Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ванесса Уильямс
Ванесса УильямсHWoFMar2012.jpg
Уильямс в 2004 году
ИзвестенМисс Америка (первая афроамериканка ) - 1984
ЗаголовокМисс Америка 1984
Мисс Нью-Йорк 1983
Мисс Сиракузы 1983
Срок17 сентября 1983 г. - 22 июля 1984 г. (ушел в отставку).
ПредшественникДебра Маффетт
ПреемникСюзетт Чарльз
НаградыПредварительный талант (озвучка), " Happy Days are Again " [1]
Предварительный купальник [1]

Ванесса Уильямс (родилась 18 марта 1963 года) - американская актриса, певица и модельер. Первоначально она получила признание как первая афроамериканка, получившая титул« Мисс Америка», когдав сентябре 1983 годабыла коронована как « Мисс Америка 1984». Однако за несколько недель до конца ее правления возник скандал, когдажурнал Penthouse купил и опубликовал несанкционированные публикации [2]. обнаженные фотографии Уильямса. Уильямс была вынуждена отказаться от титула, и ее сменила первая занявшая второе место мисс Нью-Джерси 1983 года Сюзетт Чарльз.. Она была первой мисс Америка, отказавшейся от своей короны. Тридцать два года спустя, в сентябре 2015 года, когда Уильямс была главным судьей конкурса Мисс Америка 2016 , бывший генеральный директор Мисс Америка Сэм Хаскелл принес ей публичные извинения за события 1984 года.

Мисс Америка 1984 [ править ]

[Я] понятия не имел, что выиграть титул «Мисс Америка» в 1983 году будет так важно для людей, которые пережили движение за гражданские права . И для меня это было большой честью, но я и понятия не имел о весе, и что это может иметь плохие последствия. Иметь белых людей, которые хотели убить меня, потому что я был чернокожим, и угрожать смертью моей семье, потому что они чувствовали, что я запятнал корону Мисс Америка, потому что я был черным человеком. Так что это было невероятное время.

- Ванесса Уильямс в 2011 г. ( Кто вы, по вашему мнению, есть? ) [3]

Когда ей было 20 лет, к Уильямс подошли разведчики с конкурса «Мисс Сиракузы», которые видели ее выступление, когда она училась в Сиракузском университете . Несмотря на их поддержку, [4] Уильямс не был заинтересован в участии в конкурсе. Позже она передумала, когда поняла, что может зарабатывать деньги на стипендии. [4] Хотя она никогда раньше не участвовала в конкурсе красоты, она выиграла титул Мисс Сиракузы в апреле 1983 года. Затем она выиграла Мисс Нью-Йорк в июле 1983 года. [4] Во время отборочных соревнований конкурса Мисс Америка , Уильямс выиграл "Предварительный купальник" и "Предварительный талант" (с вокальным исполнением "Снова наступили счастливые дни ». [1] 17 сентября 1983 года она также была коронована как Мисс Америка 1984 , став первой афроамериканкой, завоевавшей этот титул. [1] [5] [6] [7] [8]

Во время своего правления как Мисс Америка, Уильямс подвергалась критике в некоторых местах за победу. Позже она заявила, что «было много людей, которые не хотели, чтобы я представляла Соединенные Штаты и мисс Америку. И не только белые люди. Было много людей, у которых были проблемы ... Я была слишком легкой. . Мои глаза были неправильного цвета. Мои волосы были неподходящей текстуры и меня критиковали за то, что я есть ". [9] Она также была мишенью постоянных рассистских писем, разжигающих ненависть, и угроз смертью (которые она задокументировала в своих мемуарах « У вас нет идей» ). [4] [10] [11] Тридцать лет спустя, когда Мисс Америка 2014 Нина Давулури(которая также была бывшей мисс Нью-Йорк и мисс Сиракузы) стала мишенью расистской реакции в социальных сетях, Уильямс рассказала о сходстве с ее собственным опытом, заявив, что она «написала книгу обо всем, через что я прошла, а я потратил много времени говорила об угрозах смертью, ФБР, снайперах ... это была более серьезная ситуация и более опасная много лет назад - произошедшее изменение и шум из-за цвета моей кожи ». [11]

Позже Уильямс прокомментировала, что она была одной из пяти конкурсанток от меньшинства в том году, отметив, что балерина Денин Грэм «уже сожгла крест на своем дворе, потому что она была первой чернокожей Мисс Северной Каролины [1983]». [4] Она также указала, что « Сюзетт Чарльз была первой, занявшей второе место, и она была двухрасовой. Но когда началась пресса, когда я выезжал в — в тур и появлялся, и люди подходили и говорят, что они никогда не думали, что доживут до того дня, когда это произойдет; когда люди захотят пожать мне руку, и вы увидите слезы на их глазах, и они скажут, что я никогда не думал, что увижу это в моя жизнь - вот тогда, знаете ли, это определенно была особая честь ».[4]

Отставка [ править ]

Все началось летом 1982 года. Я сдал экзамены в первую неделю мая в Сиракузском университете.и приехал домой, чтобы найти летнюю работу. Я увидел в местной газете объявление «Требуются модели», поэтому позвонил и поговорил с Томом Чиапелем, фотографом и совладельцем студии TEC. Он сказал прийти на интервью ... Когда я позже вернулся, чтобы забрать доказательства, Том Чиапель указал, что ему нужен визажист. Он предложил мне прослушивание, так что я пришел и сделал гримасу. Он решил, что я буду работать у него визажистом-регистратором ... Я проработала там полтора месяца, когда Том Чиапел несколько раз упомянул, что хотел бы снять меня в обнаженном виде. Я никогда не позировала обнаженной, и мне было любопытно. Мне было 19 лет. Я согласился. Он заверил меня, что ни одна фотография никогда не покинет студию. Он заверил меня ... Я доверял ему ничего не делать с фотографиями. Это была моя ошибка.Я не давал ему согласия илиПентхаус, чтобы когда-либо их опубликовали, использовали в любом журнале или каким-либо образом Ничего такого. Я подписала заявку, указав свой рост, вес, цвет волос и мои таланты ... Я никогда никому не рассказывала о фотографиях, даже моим родителям. Я не думал, что это вызывает беспокойство. Мы договорились, что они никогда не будут опубликованы. Я чувствую себя просто жертвенным агнцем. Прошлое просто подошло и ударило меня ногой. Я чувствовал себя преданным и оскорбленным, как будто меня изнасиловали.

- Ванесса Уильямс в 1984 г. [2]

В июле 1984 года (за два месяца до окончания ее правления) Уильямс узнала, что ее обнаженные фотографии, сделанные до ее участия в конкурсе, будут опубликованы без ее согласия в будущем выпуске Penthouse . Уильямс считал, что личные фотографии были уничтожены; она заявила, что никогда не подписывала разрешение на публикацию или использование фотографий в общедоступном формате. [12] Напротив, Хью Хефнер , издатель Playboy, также была предоставлена ​​возможность опубликовать эти фотографии, но отказалась от нее, заявив: «Единственной жертвой во всем этом была сама молодая женщина, у которой отняли право принимать это решение. Если она хотела заявление, это было бы ее делом, но заявление было сделано не ею ". [13] [14]

Черно-белые фотографии относятся к лету 1982 года (после первого года обучения в Сиракузском университете), когда она работала ассистентом и визажистом у нью-йоркского фотографа Тома Чиапела на горе Киско . В то время Уильямс заявил, что Чиапель сказал, что «у него была идея, чтобы две модели позировали обнаженными для силуэтов, в основном, чтобы создавать разные формы и формы. Свет будет позади моделей. Я не хотел, но поскольку он заверил меня, что Я согласился, что буду единственным, кто их увидит, и меня нельзя будет опознать на фотографиях. Он также получил другую модель, чтобы согласиться на это ». [2] В интервью NPR 2012 года Уильямс обсудила эти события, заявив, что ее мать:

Постоянно повторял: «Ты такой же, как твой отец, ты слишком доверчивый». И есть часть меня, которая, я действительно даю людям право сомневаться ... это также быть свободным ... это был режим, в котором я находился в то конкретное время, когда я делал эти пикантные фотографии, потому что я уже был в колледже, так что ты не можешь сказать мне, что делать. Итак - на самом деле я не учился в старшей школе - значит, мой менталитет был таким - я живу своей собственной жизнью; Я энергичная молодая женщина; Я не могу справиться с этим; Я могу справиться с чем угодно. А в 19 лет вы думаете, что правите миром и можете все контролировать. И часто вы этого не делаете. [4]

Узнав, что Penthouse опубликует эти фотографии, организация «Мисс Америка» ответила, предоставив Уильямс 72 часа на то, чтобы подать в отставку. [15] Уильямс позже заявил, что «усиленное зрелище и цирк всего этого были отчасти сумасшедшими. У меня были люди, говорящие:« Сражайтесь за корону! Сражайтесь за корону! » и люди скандировали : «Не дайте его! Не отделиться! » « [15] Уильямс также позже отметил , что ситуация особенно сильно была на ее мать Хелен, которая чувствовала , что она не должна уйти в отставку , как Уильямс выполняла свои» обязанности и преуспела во всем, что меня просили сделать, плюс на 50% больше выступлений, которые не были запланированы, потому что я была первой афроамериканкой Мисс Америка ». [15]Хелен также была расстроена тем, что «конкурс не поддержал меня, они посчитали, что я должен уйти в отставку». [15]

Уильямс, однако, решила уйти в отставку и официально объявила о своем решении на пресс-конференции, состоявшейся 23 июля 1984 года. Впоследствии титул достался первой занявшей второе место, мисс Нью-Джерси Сюзетт Чарльз, которая отыграла последние семь недель Уильямса. царствовать. [14] [15] [16] 7 сентября 1984 года Уильямс подал иск на 500 миллионов долларов против Chiapel и издателя Penthouse Боба Гуччионе ; год спустя она отказалась от иска, заявив, что хочет оставить скандал позади. [17] [18] В конце концов, Penthouse опубликовала несанкционированные фотографии в сентябрьском выпуске 1984 года, в документальном фильме канала PBS « Мисс Америка».назван «самым успешным из когда-либо изданных номеров журнала Penthouse , принесших Guccione непредвиденную прибыль в размере 14 миллионов долларов». [10]

1984–2015 [ править ]

После ее отставки Уильямс восстановилась как записывающая артистка и актриса. Однако она также пережила длительный период того, что она позже описала как « предательство и унижение , которые со мной произошли в большом масштабе». [4] Журнал Essence с этим согласился, заявив, что Уильямс была объектом « публичного позора и запугивания со стороны общественности» [19], а The Philadelphia Inquirer отметила, что ее «карьера и репутация рухнули. В одночасье [Уильямс] перестала быть любимцем Америки. к национальному позору ". [20]

«Мне было так трудно восприниматься всерьез не только потому, что я была королевой красоты, но и скандальной королевой красоты, вдобавок ко всему», - сказала она, позже добавив в связи с реакцией Гершвина: «Такое восприятие меня было тогда, когда я поняла, что препятствие, которое у меня было бы ".

- Ванесса Уильямс в 2016 году [21]

Позже она также заявила, что эти события задержали ее карьеру примерно на десять лет [21], поскольку «это казалось вечностью, в которой я был кульминацией каждого ночного монолога ... Джоан Риверс , которую я обожал и встречал. на «Вечернем шоу» во время моего правления было особенно безжалостным. Как только я подумал, что она исчерпала все возможные шутки с Ванессой Уильямс, у нее их было целое множество ». [20] Уильямс позже расскажет об одном прослушивании, которое она провела в конце 1980-х на театральную роль. Однако ей было отказано в этой роли, потому что «жена лирика Иры Гершвина постановила:« Над моим трупом будет эта шлюха в моем шоу » » [21].Вдобавок ее родители испытали «невероятное количество стыда и унижения» и в то же время подвергались преследованиям. [15] [20]

Спустя тридцать лет после разразившегося скандала Аманда Маркотт предложила в The Daily Beast, что

мы многим обязаны Ванессе Уильямс за то, что она была пионером, когда дело доходит до того, чтобы показать миру, как выздоравливать, когда вас несправедливо стыдили за сексуальные отношения. Уильямс могла от стыда скрыться в тени, чего, несомненно, ожидали многие люди в то время. Уильямс взяла себя в руки и продолжала бороться за карьеру артиста, сначала став успешной певицей, а затем известной комической актрисой ... Грязные люди пытались затащить Ванессу Уильямс обвинениями в сексуальности 30 лет назад, но она двинулась дальше, показывая, что ей нечего стыдиться. [22]

Кроме того, Уильямс прокомментировала свою способность проявлять настойчивость после этих событий в интервью Entertainment Tonight в 2015 году, заявив, что «вы не можете сдаться ... вы всегда должны помнить, из чего вы сделаны, и не позволять обстоятельствам вмешиваться. Они могут задержать ваш прогресс на мгновение, но вы всегда должны помнить, кто вы, и это даст вам возможность увидеть приз ». [23]

Мисс Америка 2016 [ править ]

Уильямс в заключении выступления " Oh How the Years Go By " на конкурсе " Мисс Америка 2016".

Тридцать два года спустя Уильямс вернулась на сцену «Мисс Америка» 13 сентября 2015 года, где она была главным судьей конкурса «Мисс Америка 2016» и спела « Oh How the Years Go By ». [15] [24] После этого выступления бывший генеральный директор «Мисс Америка» Сэм Хаскелл принес Уильямсу публичные извинения, заявив:

Я был близким другом этой красивой и талантливой женщины уже 32 года. Вы прожили свою жизнь в изяществе и достоинстве, и никогда это не было так очевидно, как во время событий 1984 года, когда вы подали в отставку. Хотя никто из нас, кто в настоящее время в организации не участвовал, от имени сегодняшней организации, я хочу извиниться перед вами и вашей матерью, мисс Хелен Уильямс. Я хочу извиниться за все, что было сказано или сделано, что заставило вас меньше чувствовать себя Мисс Америка, которой вы являетесь, и Мисс Америка, которой вы всегда будете. [24] [25] [26] [27]

В ответ Уильямс заявила, что она «сделала все, что могла, в период моего правления Мисс Америка с 1983 по 1984 год». [24] [26] [27]

Через несколько месяцев после конкурса Уильямс обсудил извинения в интервью с Гейл Кинг , Чарли Роуз и Норой О'Доннелл для CBS This Morning . Кинг спросил ее об обстоятельствах, которые привели к этому, заявив: «Я думаю, многие люди были тронуты, когда конкурс« Мисс Америка »принес вам извинения». [28]Уильямс поблагодарила Хаскелл (которая была одним из ее судей во время конкурса «Мисс Америка 1984») за организацию ее возвращения. Хотя и она, и ее мать поначалу неуверенно ответили на приглашение, Уильямс в конце концов согласилась участвовать при условии, что она сможет спеть свою песню «Oh How the Years Go By» (чтобы символизировать прошедшее время с тех пор, как она стала Мисс Америка). Она не знала, что скажет Хаскелл, заявив, что ей просто сказали встать и ждать его во время рекламной паузы, которая состоится после ее песни. Только когда он прибыл и положил руку ей на спину (где она заметила, что его рука дрожит), Уильямс понял, что вот-вот должно произойти что-то важное. Уильямс сказала, что одним из наиболее важных результатов извинений было то положительное влияние, которое они оказали на ее мать, которая "много пережил "за тот период.[28]

После конкурса Сюзетт Чарльз, заменившая Уильямс, заявила в интервью Inside Edition, что она была озадачена извинениями и предположила, что они были даны с целью оценки. [29] Уильямс ранее комментировала события, связанные с ее возвращением, заявив в интервью Робин Робертс, что «есть много людей, которые считают, что я должен вернуться, поэтому люди, которые испытывают негодование, я понимаю это, но понимаю, что все эти людей, которые были частью старой гвардии, больше нет ». [15] В том же интервью Робертс упомянул Уильямсу, что в настоящее время (около 2015 г.) «люди выпускают [похожие] вещи, чтобы сделать карьеру». [15] [30]Уильямс ответил: «Это безумие. Думать, что, о, вы можете взглянуть на скандал и подумать, что это будет хорошо для вашей карьеры, где для меня потребовались все имеющиеся у меня доверие и талант и уничтожили их». [15]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d Синглтон, Дон (18 сентября 1983 г.). «Ванесса Уильямс стала первой афроамериканкой Мисс Америка в 1983 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 сентября 2015 года .
  2. ^ a b c « История Ванессы: на следующее утро после разговора« Мисс Америка 1984 »с помощником редактора Брендой Иди о событиях, приведших к ее отречению, и ее надеждах на будущее ». People Magazine Vol. 22, № 6, 6 августа 1984 г., с. 85–87.
  3. ^ «Как вы думаете, кто вы ?: Сезон 2, Эпизод 1, Ванесса Уильямс (февраль 2011 г.)» . Кто ты, по-твоему, такой? . 4 февраля 2011 . Проверено 5 декабря 2015 года .
  4. ^ a b c d e f g h Мартин, Майкл (10 мая 2010 г.). «Ванесса Уильямс о скандалах, телевидении и ее маме» . NPR (Национальное общественное радио) . Проверено 14 сентября 2015 года .
  5. ^ "Дебют в Нью-Йорке" . Люди . Проверено 23 февраля 2013 года .
  6. Рианна Уилсон, Джули (17 сентября 2012 г.). «Черный взгляд: Ванесса Уильямс стала Мисс Америка в 1983 году» . The Huffington Post . Проверено 23 февраля 2013 года .
  7. ^ "Ванесса Уильямс" . CBS News . Проверено 23 февраля 2013 года .
  8. ^ «Этот день в истории - 17 сентября 1983: Ванесса Уильямс становится первой черной Мисс Америка» . History.com . Проверено 28 ноября 2010 года .
  9. ^ "Ванесса Уильямс о ее вере" . ABC News. 2010 . Проверено 6 мая 2016 года .
  10. ^ а б «Люди и события: нарушение цветовой линии на конкурсе» . PBS.
  11. ^ a b Стерн, Марлоу (21 сентября 2013 г.). «Ванесса Уильямс, первая черная мисс Америка, о Нине Давулури и расизме» . Ежедневный зверь .
  12. ^ "Биография Ванессы Уильямс" . Biography.com . Проверено 15 сентября 2015 года .
  13. ↑ Робинсон, Джоанна (5 сентября 2015 г.). «Ванесса Уильямс примирилась со старым скандалом с обнаженной натурой, возвращается к судье конкурса« Мисс Америка »» . Ярмарка тщеславия . Проверено 14 сентября 2015 года .
  14. ^ a b Латсон, Дженнифер (23 июля 2015 г.). «Скандал, стоивший Мисс Америка ее короны» . Время . Проверено 16 сентября 2015 года .
  15. ^ a b c d e f g h i j Робертс, Робин (11 сентября 2015 г.). «Ванесса Уильямс о возвращении в мисс Америку после скандала» . ABC News . Проверено 11 сентября 2015 года .
  16. ^ "Ванесса Уильямс уходит в отставку" . Getty Images . Проверено 16 сентября 2015 года .
  17. ^ Старк, Джон; Александр, Михаил (30 января 1989 г.). «Экс-мисс Америка Ванесса Уильямс преодолевает свой позор, показывая и спевая правильные вещи» . Люди . Проверено 25 сентября 2011 года .
  18. ^ "РЕГИОН; Бывшая Мисс Америка подает в суд из-за фотографий" . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1984 г.
  19. Рианна Льюис, Тейлор (10 сентября 2015 г.). "Ванесса Уильямс возвращается к судье конкурса Мисс Америка, 32 года спустя после скандала" . Сущность . Проверено 18 сентября 2015 года .
  20. ^ a b c Армстронг, Дженис (11 февраля 2014 г.). «Давным-давно минувший скандал с мисс А, Ванесса Уильямс рада, что она - и принимает участие - снова в Атлантик-Сити» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 15 сентября 2015 года .
  21. ^ a b c Дрисколл, Кэти (12 июля 2016 г.). «Ванесса Уильямс исследует школьные годы и не только» . Кейп-Код Таймс . Проверено 13 июля, 2016 .
  22. ^ Маркотт, Аманда (23 июля 2014). "Лицемерие Мисс Америка: позор обнаженной фотографии Ванессы Уильямс" . Ежедневный зверь . Проверено 16 сентября 2015 года .
  23. ^ Chestang, Рафаэль (13 ноября 2014). «Ванесса Уильямс о своей сексуальной внешности в сериале« Хорошая жена »:« Это начинает накаляться » » . Развлечения сегодня вечером . Проверено 14 ноября 2014 года .
  24. ^ a b c Кайл, Мередит (13 сентября 2015 г.). "Ванесса Уильямс делает триумфальное музыкальное возвращение на конкурс" Мисс Америка " . Развлечения сегодня вечером . Проверено 17 ноября 2015 года .
  25. Рианна Ян, Холли (14 сентября 2015 г.). "Ванесса Уильямс получает извинения" Мисс Америка - 32 года спустя " . CNN . Проверено 14 сентября 2015 года .
  26. ^ a b Роджерс, Кэти (14 сентября 2015 г.). «Ванесса Уильямс возвращается к мисс Америка и получает извинения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2015 года .
  27. ^ a b Браммер, Имани (14 сентября 2015 г.). "Ванесса Уильямс получает извинения от Мисс Америка, 32 года спустя" . Сущность . Проверено 25 октября 2015 года .
  28. ^ a b «Ванесса Уильямс на извинениях Мисс Америка,« Хорошая жена » » . CBS этим утром . 12 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
  29. ^ "Королева красоты, которая выиграла корону Ванессы Уильямс: извинения Мисс Америка были о рейтингах" . Внутреннее издание . 14 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 года .
  30. ↑ Франция, Лиза (14 сентября 2015 г.). «Ванесса Уильямс и закат фото обнаженной натуры» . CNN . Проверено 2 октября 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Статьи [ править ]

  • «Ванесса Уильямс: Новая Мисс Америка (обложка)». Джет , 10 октября 1983 года.
  • «Вот она: красивая, умная и черная, Ванесса Уильямс - отнюдь не обычная королева красоты». Ebony , декабрь 1983: 132–136.
  • «Экс-Мисс Америка терпит боль и смущение из-за фотографий в обнаженном виде». Джет , 6 августа 1984 г., стр. 60–62.
  • «Письма в редакцию: Мисс Америка». Черное дерево , октябрь 1984 г.

Книги [ править ]

  • Шиндл, Кейт ( Мисс Америка 1998 ). Быть Мисс Америка: За занавеской из страз. Техасский университет Press , 2014.
  • Вильямс, Ванесса и Хелен Уильямс. Вы понятия не имеете: известная дочь, ее серьезная мать и как они пережили театрализованные представления, Голливуд, любовь, потери (и друг друга). Нью-Йорк: Gotham / Penguin Group , 2012.

Внешние ссылки [ править ]

  • Шин, Аннис. В 1983 году Ванесса Уильямс стала первой чернокожей Мисс Америка , Washington Post, 14 сентября 2017 года.
  • « Президент Рейган и Нэнси Рейган разговаривают с Ванессой Уильямс во время государственного ужина в честь президента Федеративной Республики Германии Карла Карстенса в кросс-холле ». 4 октября 1983 г., президентская библиотека Рональда Рейгана.

Видеоклипы [ править ]

Мисс Америка 2016

  • «Ванесса Уильямс поет« О, как проходят годы » - Мисс Америка 2016 , 13 сентября 2015 г. (« О, как проходят годы »)
  • «Генеральный директор« Мисс Америка »Сэм Хаскелл извиняется перед Ванессой Уильямс» - Мисс Америка 2016 , 13 сентября 2015 г.
  • «Ванесса Уильямс и ее мать получают извинения от организации« Мисс Америка »» - ABC News , 14 сентября 2015 г.
  • Ванесса Уильямс | Real Biz с Ребеккой Джарвис - ABC News , 27 апреля 2016 г.

Пост-Мисс Америка 1984

  • « Как Ванесса Уильямс пережила свой скандал с мисс Америка » - Мастер-класс Опры , 4-й сезон, 7-я серия , 13 июля 2014 г.
  • « Ванесса Уильямс размышляет о том, как стать первой чернокожей мисс Америка » - Мастер-класс Опры , 4-й сезон, 7-я серия , 13 июля 2014 г.
  • «Ванесса Уильямс в 25 лет - поет, пробиваясь вверх в поп-чартах» - интервью с журналистом Маркусом Джонс, 1988 г.

Речь об отставке в июле 1984 г.

  • Подготовка перед и началом речи Ванессы Уильям об отставке Мисс Америка - видео Getty Images , 23 июля 1984 года.
  • Первая половина речи Ванессы Уильям об отставке Мисс Америка - видео Getty Images , 23 июля 1984 года.
  • Вторая половина речи Ванессы Уильям об отставке Мисс Америка - видео Getty Images , 23 июля 1984 года.

Мисс Америка 1984

  • Ванесса Уильямс стала Мисс Америка 1984 - Мисс Америка 1984 , 17 сентября 1983 года.
  • Ванесса Уильямс исполняет "Happy Days Are Again" , Мисс Америка 1984 , 17 сентября 1983 года.
  • « Мисс Америка 1984, Ванесса Уильямс, интервью с Биллом Боггсом » - интервью Билла Боггса, 1983
Награды и достижения
Предшественник
Дебра Маффетт		 Мисс Америка
1984		Преемник
Сюзетт Чарльз
Предшественница
Эйлин Кларк		 Мисс Нью-Йорк
1983		Преемник
Мелиссы Мэннинг