Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для сингапурского тамильского сериала см Vettai (сериал) .

Веттай
Vettai-poster06.jpg
Рекламный плакат
РежиссерН. Лингусвами
ПроизведеноН. Субаш Чандра Бос
Ронни Винтвала
Н. Лингусвами (Ведущий)
Сиддхарт Рой Капур
НаписаноБринда Сарати (Диалоги)
Сценарий отН. Лингусвами
РассказН. Лингусвами
В главной ролиАрья
Мадхаван
Самира Редди
Амала Пол
Музыка отЮван Шанкар Раджа
КинематографияНирав Шах
ОтредактированоЭнтони
Производственные компании
РаспространяетсяUTV Motion Pictures
Фильмы Вендхара [1]
Дата выпуска
  • 14 января 2012 г. ( 2012-01-14 )
[2]
Продолжительность168 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

"Веттай" ( перевод  "Охота" ) - боевик 2012 года на индийском тамильском языке, созданныйсовместно с режиссером Н. Лингусвами и написанный совместно с ним . [3] Звезды фильма Арья , Мадхаван , Самира Редди и Амала Пол в главных ролях, в то время как Ашутош Рана , Тамби Рамайя и Нассар играли роли второго плана. [4] Музыка к фильму написана Юван Шанкар Раджа , операторская работа - Нирав Шах, монтаж - Энтони .[5]

Действие фильма разворачивается вокруг двух братьев, старший из которых чувствителен к насилию, а младший - безработный мошенник, действие происходит в Тутукуди . После смерти отца, полицейского, старший брат по просьбе младшего берется на ту же работу. Старший брат становится известным благодаря тому, что его младший брат тайно наказывает подозреваемых и спасает для него жертв. Это возмущает двух крупнейших боссов мафии города, которые жаждут мести старшему брату. После того, как они жестоко избили его, старший брат теряет страх и становится физически сильнее благодаря тренировкам младшего брата. Как братья возвращаются к двум бандам и защищают свои семьи, - это остальная часть истории.

О фильме было объявлено вскоре после выхода « Пайяа» Лингусами , где фильм Даянидхи Алагири согласился продюсировать фильм « Девять облаков» после успешного сотрудничества режиссера во время предыдущего фильма. [6] Во время длительной фазы подготовки к производству фильм претерпел серьезные изменения в его основном составе, и Cloud Nine Movies вышли из проекта, а собственный баннер Лингусвами , Thirupathi Brothers , занял место в фильме. [7] Съемки изначально планировалось начать к середине 2010 года, [8] но были отложены до марта 2011 года. [9] Фильм был выпущен 14 января 2012 года, что совпало с фестивалем Понгал .

Он переделан на телугу как Тадаха в 2013 году в постановке Кишора Кумар Пардасани и на хинди как Бааги 3 в 2020 году в постановке Ахмеда Хана . Tarang Cine Productions переделала фильм в Odia в 2018 году как Happy Lucky . Он также был переделан в Бангладеш как Hitman в 2014 году.

Сюжет [ править ]

Тирумурти и Гурумурти - два брата в Тутукуди , причем Тирумурти - старший брат. Он очень чувствителен к насилию, в отличие от своего младшего брата, который храбр, умен и негодяй. Каждый раз, когда Тирумурти кого-то избивает, он посылает Гурумурти прикончить их. Однако Гурумурти часто ругает его отец-полицейский ( Нагендра Бабу ) за избиение местных жителей, в то время как Тирумурти только сочувствует ему.

После смерти своего отца теперь уже взрослый Тирумурти ( Мадхаван ) берется на ту же работу в полиции по просьбе Гурумурти ( Арьи ), который остается безработным мошенником. Тирумурти направлен к младшему инспектору полиции в Тутукуди. Тем временем Тирумурти влюбляется в Васанти ( Самира Редди ), а Гурумурти влюбляется в ее младшую сестру Джаянти ( Амала Пол ). Впоследствии Тирумурти женится на Васанти, и оба брата переезжают в дом Васанти и Джаянти. Далее следует ряд юмористических инцидентов, например, как будущий муж Джаянти оказался неуклюжим NRI.по имени Гаутам (Раджив Равиндранатан), которого она не одобряет. Она открыто выражает свою любовь к Гурумурти, и, следовательно, он впоследствии женится на ней. После этого Гаутам уходит.

Тирумурти становится известным благодаря тому, что Гурумурти тайно наказывает подозреваемых и спасает для него жертв. Все считают, что Тирумурти на самом деле сам боролся с преступниками, но на самом деле он взял на себя ответственность за неизвестные им действия Гурумурти. Один из самых больших боссов мафии в деревне, Анначи ( Ашутош Рана ), узнает правду через систему видеонаблюдения, на которой видно лицо Гурумурти. В ярости, он заставляет своих людей жестоко избивать Тирумурти, заставляя последнего быть уверенным, что его брат продолжит свою работу. Гурумурти заявляет, что он сделал своего старшего брата полицейским не для того, чтобы притвориться, а для того, чтобы преодолеть свои страхи и стать сильнее. После выздоровления Тирумурти начинает тренироваться под руководством Гурумурти, а затем преодолевает свой страх и ему удается победить нескольких людей Анначи.

В конце концов, Анначи и его люди врываются в дом братьев и устраивают беспорядки. Тирумурти и Гурумурти прибывают и побеждают всех людей Анначи; однако они не могут победить Анначи. Когда Анначи попадает в ловушку, расставленную братьями, он терпит поражение, но два брата ссорятся из-за того, убить его или арестовать. Гурумурти заявляет, что они откатят пистолет, и если пистолет перестанет катиться по братьям, они арестуют Анначи, но если оно остановится у Анначи, он будет убит. Пистолет перестает катиться по Анначи, и Тирумурти застреливает его.

По мере того, как идут титры, сцены показывают, что Тирумурти снова поздравляет местная полиция, но также отдает должное своему брату. Благодаря этой похвале Гурумурти также попадает в полицию.

В ролях [ править ]

  • Арья как Гурумурти
  • Мадхаван в роли инспектора Тирумурти
  • Самира Редди в роли Васанти Тирумурти
  • Амала Пол в роли Джаянти Гурумурти
  • Ашутош Рана, как Анначи
  • Нагендра Бабу - отец Лингамурти, Гурумурти и Тирумурти
  • Нассар как DGP Veerapandiyan
  • Тамби Рамаяйя - констебль Ажагу
  • Шанмугараджан, как инспектор Кулашекара Пандиан
  • Шриджит Рави, как Сурулай
  • Саундарараджа как Мадура
  • К. Мутукумар в роли Маари
  • Раджив Равиндранатан, как NRI Gautham

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В апреле 2010 года , после успеха Paiyaa , Cloud Nine Фильмы , которые распределили фильм, объявил последовательное сотрудничество с режиссером Н. Linguswamy , [6] [10] , который сделал бы романтический боевик с Силамбарасан в лидерстве роль. [8] Для подготовки к съемкам команда впоследствии направилась в Макао для разработки сценария [11], после чего Лингусами перебралась на курорт Orange County в Кург , штат Карнатака, чтобы завершить работу над сценарием. [12] Позже в том же месяце была завершена фотосессия, на которой Силамбарсан выглядел какКадет NCC , [13] Однако в июле 2010 года в сообщениях говорилось, что Силамбарасан был исключен из проекта, поскольку он внезапно, не проинформировав Лингусами и Даянидхи, зарегистрировался и начал работать в Ваанаме (2011). [14] Силамбарасан, в свою очередь, сообщил, что официально не подписывал контракт с фильмом Cloud Nine Pictures, а решил работать только над Ваанамом , поскольку Лингусами не смог рассказать весь сценарий, несмотря на то, что заставил его ждать более 100 дней. [15] В сентябре 2010 года Силамбарасан подписал контракт с еще одним фильмом, который назывался « Веттай Маннан» . [16] [17]

В конце концов, в сентябре 2010 года на пресс-конференции было официально объявлено о фильме под названием Vettai , где Арья заменила Силамбарасана. На встрече с прессой он сообщил, что работал над сценарием более трех месяцев, постоянно информируя своего редактора Энтони Гонсалвеса и оператора Нирав Шаха о развитии событий. [18] Основная съемка фильма должна была начаться в июне 2010 года [19], но из-за подготовительных работ она была отложена до декабря. [20]Фильм был анонсирован как двуязычный проект, который будет сниматься отдельно на тамильском и телугу. Версия на телугу должна была быть произведена Тирупати Прасадом из Mega Supergood Films и с Махешем Бабу в главной роли [12], а Мадхаван повторил свою роль. [4] В марте 2011, Cloud Nine Фильмы вышел из проекта, что побудило Linguswamy производить Vettai тоже под его знаменем дома Тирупати Братья вместе со своим братом Subash Chandra Bose . [7] [21]

Кастинг [ править ]

После ухода Силамбарасана, Виджай должен был сыграть главную роль, который ранее согласился сниматься в фильме Lingusamy в будущем [22], и впоследствии к нему обратилась команда. [14] Он, однако, отклонил предложение, не желая играть роль, которая была «изначально написана с учетом образа другого актера». [22] Только в сентябре 2010 года, во время официального анонса, стало очевидно, что Арья была подписана на новую главную роль. Кроме того, Лингусвами пытался подписать Мадхавана на другую ведущую роль, а несколько дней спустя источники сообщили, что Мадхаван определенно отклонил это предложение. [23]Однако в следующем месяце было подтверждено, что Мадхаван должен был сыграть роль полицейского и брата персонажа Арьи. [4] Мадхаван принял фильм, так как он был потрясен этой историей. [24]

Сообщается, что главную женскую роль сыграла Таманна Бхатия , которая также была частью Пайя Лингусвами . Позже в интервью она рассказала, что раньше к ней не обращались и, хотя сценарий ей понравился, она не смогла принять предложение из-за своих предыдущих обязательств. [25] Анушка Шетти затем приняла предложение, [26] в то время как Самира Редди была подписана на роль деревенской девушки в паре Мадхавана в фильме. [27] В конце ноября 2010 года Анушка и Амала Пол вышли из игры после того, как ее выступление в Mynaa было одобрено критиками., был связан, чтобы сыграть главную героиню, как любовный интерес персонажа Арьи. [28]

Съемки [ править ]

Первоначально планировалось начать в июне 2010 года, но съемки откладывались несколько раз из-за незавершенных предпроизводственных работ и отсутствия артистов. [29] После того, как Арья закончила съемки и дубляж для Авана Ивана , первый график был запланирован на 2 марта, который, однако, также был отменен, так как Даянидхи хотел, чтобы съемки были перенесены еще на два месяца, что якобы было причиной Решение Лингусвами продюсировать фильм самому. Съемки в конечном итоге начались 16 марта 2011 года в Караикуди , в которых участвовали Мадхаван, Арья, Самира Редди и Амала Пол. [9]Песня «Dumma Dumma Dummaa», поставленная Бриндхой, была снята первой, в съемках приняли участие около 2000 человек вместе с четырьмя ведущими актерами. [30] [31] 24 апреля в спортивном комплексе Университета Пондичерри был снят эпизод драки с участием Арьи и Мадхавана . [32] В июне 2011 года были сняты другие ключевые эпизоды боевиков в Мадурае , Тутукуди , Танджавуре и Аруппукоттае . [33] Вступительная песня фильма также снималась в Танджавуре. [34] Некоторые боевые сцены были сняты в Маданапалле , городе, расположенном в районе Читтор., Андхра-Прадеш, [35] в то время как кульминация снималась в Binny Mills в Ченнаи под наблюдением постановщика трюков Сильвы. [36]

Саундтрек [ править ]

Веттай
Альбом саундтреков к Vettai byЮван Шанкар Раджа
Выпущенный28 декабря 2011 г.
Записано2010–2011 гг.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина24 : 13
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаСарегама
РежиссерЮван Шанкар Раджа
Юван Шанкар Раджа хронология
Раджапаттай
(2011)		Веттай
(2011)		Мистер Нукайя
(2012)

После успешного сотрудничества с режиссером Лингусвами в фильмах «Сандакожи» (2005 г.) и « Пайя» (2010 г.) Юван Шанкар Раджа был подписан на продюсирование музыки и саундтрека к фильму Веттай . В ноябре 2010 года дуэт вместе с лириком На. Мутукумар уехал в Малайзию сочинять первые мелодии. Альбом саундтреков был выпущен 28 декабря 2011 года в зале Anna Centenary Auditorium в Коттурпураме , Ченнаи , [37] с несколькими ведущими актерами и режиссерами тамильской киноиндустрии, посетившими мероприятие. [38] [39]За шесть дней до выхода саундтрека 22 декабря 2011 года песня «Pappappa» была запущена в качестве одной дорожки на студиях радио Mirchi , с версткой из видео записи быть одновременно загружено на YouTube. [40] [41] Песня, которую исполнил сам Юван Шанкар Раджа вместе с Рену Каннаном, финалистом второго сезона конкурса реалити-шоу Airtel Super Singer , быстро привлекла внимание и стала очень популярной. [42] [43]

Отслеживание

Все тексты написаны На. Мутукумар .

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Дхам Дхам"Картик , Криш4:35
2.«Дамма Дамма»Харичаран , Светлана Мохан4:51
3."Каттипиди Энна"Виджай Пракаш , Светлана Пандит5:09
4."Папаппа"Юван Шанкар Раджа , Рену Каннан4:07
5."Тайя Такка"Харини , Сайндхави5:22
Общая длина:24:13

Прием

Биндвудс сказал: «У Vettai есть несколько бодрых симпатичных саундтреков к его кредитам. Даже если это не лучший Yuvan, Vettai хорошо упаковывает все жанры народной музыки. С такими песнями, как 'Pappa Pappa' и романтичным 'Kattipudi', альбом готов к лучшему. чтобы стать коммерческим победителем ". [44]

Выпуск [ править ]

Бюджет фильма составил 25 крор [45] . Спутниковые права на фильм были куплены STAR Vijay за 75 миллионов фунтов стерлингов (1,1 миллиона долларов США), а права на аудио / DVD были проданы за 45 миллионов фунтов стерлингов (630 000 долларов США). [46] Фильм получил сертификат «U» от индийского Совета цензуры . Он был выпущен в выходные дни Понгал 14 января 2012 года. 14 января 2012 года Vettai был выпущен на 650 экранах по всему миру, включая 300 экранов в Тамил Наду , 250 экранов в остальной части Индии и около 100 экранов за рубежом. [47] Веттайпродано 4,3 миллиона билетов по всему миру. [2]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Веттай получил положительные отзывы. Behindwoods оценил фильм на 3,5 балла из 5 и назвал его «беззаботным фильмом для курортного сезона». [48] Sify » критик s писал:«Lingusamy в Vettai является колоритной массой конферансье со всеми ингредиентами , смешанных в правильном предложении Нет сомнения в том, что режиссер понимает пульс общего человека и красиво упакован его со всеми необходимыми коммерческими элементами. на вкус масс ». [49] Павитра Сринивасан из Rediff дал 2,5 / 5 и отметил: « Веттай - не классика, но это хорошее развлечение». [50] The Times of Indiaнаписал: «Хотя нет ничего нового с точки зрения сюжета или сценария, фильм - это увлекательная поездка, пока она длится». [51] Рохит Рамачандран из Nowrunning.com оценил его на 3/5, заявив, что « Vettai - это обычный материал Колливуда, наполненный непреодолимой энергией». [52] В хронике Декана написано: «Первая половина проходит быстро с неограниченным количеством развлечений, в то время как послеинтервальные части падают в соответствии с предсказанными линиями, и темп страдает». [53] Хинду писал: «История не из ряда вон выходящая, но Лингусами знает, где и как размещать повороты. От Бега до Сандаккожи, а теперь и до Веттая, его приключенческие приключения, за исключением Бхимы и Джи,иметь сценарии, поддерживающие интерес зрителя " [54].

Рэйчел Зальц из The New York Times писала: « Веттай придерживается формулы« что-то для всех », смешивая серьезное - коррупцию, злые банды и угрожающие конечности драки - с меньшим: песнями, романами и комедиями. любая новая площадка, хотя она тоже может удивить ». [55]

Награды и номинации [ править ]

ЦеремонияКатегорияНоминантРезультат
2-я южно-индийская международная кинопремияЛучший актер второго планаМадхаванПобедил
Лучший актер в отрицательной ролиАшутош РанаНазначен

Ремейки [ править ]

Права Римейк фильма были проданы за ₹ 3 рупий, [56] к Белламконду Серешу. Версия на телугу под названием Tadakha была выпущена в 2013 году. [57] Затем она была переделана в Далливуде (Бангладеш) как Hitman (2014), [58] Одиа как Happy Lucky (2018), Маратхи как Маули (2018) и хинди как Бааги 3 (2020).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Права Vettai продано , Behindwoods , извлекаться 12 июля 2011
  2. ^ a b "Подтвержденная дата выхода Веттая" . Проверено 5 января 2012 года .
  3. ^ Пиллаи, SREEDHAR (19 сентября 2010). «Арья-Таманна в следующем Лингусамы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 18 сентября 2010 года .
  4. ^ a b c "Мадхаван присоединится к команде Vettai!" . Sify. 13 октября 2010 года Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  5. ^ "Это Арья ... не Виджай ..." Позади леса. Архивировано из оригинального 20 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 года .
  6. ^ a b "После успеха Пайи ..." Позади. 19 апреля 2010 . Проверено 24 сентября 2011 года .
  7. ^ a b «Lingusamy and Bros: The Going is great - Tamil Movie News» . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  8. ^ a b "Simbu - Lingusamy ready - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  9. ^ a b "Веттай начинается!" . За лесом. 16 марта 2011 . Проверено 24 сентября 2011 года .
  10. ^ "Мультизвездный персонаж из Cloud Nine - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  11. ^ "Симбу и Лингу в Макао!" . Sify . Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 29 апреля 2010 года .
  12. ^ a b "Лингусами получает Махеш Бабу!" . Sify. 14 мая 2010 года Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  13. ^ «Силамбарасан - Тамильские новости кино - Силамбарасан, кадет NCC - Силамбарасан | Лингусами» . За лесом. 28 мая 2010 . Проверено 24 сентября 2011 года .
  14. ^ a b "Лингусамы мешает Силамбарасан" . Sify. 20 июля 2010. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  15. ^ "Симбу набросился на Лингусами!" . Sify. 21 июля 2010. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  16. ^ «STR говорит о 'Vettai Mannan ' » . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  17. ^ "Конфликтующие названия тамильской киноиндустрии | Cinefundas.com - портал One Stop Cinema" . Cinefundas.com . Проверено 24 сентября 2011 года .
  18. ^ "Лингусами на охоте" . Таймс оф Индия . 20 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года .
  19. ^ "Симбу нацелился на Сонама Капура - тамильские новости кино" . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  20. ^ "Арья-Таманна в следующем Лингусами" . Таймс оф Индия . 19 сентября 2010 г.
  21. ^ "Тирупати Brothers качаться Kollywood" . Sify. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  22. ^ a b «Виджай не заменяет Симбу» . Таймс оф Индия . 21 июля 2010. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года .
  23. ^ "Мадхаван - Тамильские новости кино - Мадхаван говорит нет Веттаю Лингусами - Мадхаван | Нирав Шах" . За лесом. 20 сентября 2010 . Проверено 24 сентября 2011 года .
  24. ^ "История Веттаи поразила меня: Мадхаван" . Таймс оф Индия . 14 октября 2010 года Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года .
  25. ^ "Я люблю свою работу, и я честен с ней: Таманна" . Sify. Архивировано из оригинального 18 октября 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  26. ^ "Анушка мешает двоим большущим" . Таймс оф Индия . 20 октября 2010 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года .
  27. ^ "Самира на охоте" . Таймс оф Индия . 26 октября 2010 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года .
  28. ^ "Амала Пол в Веттаи" . Таймс оф Индия . 25 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года .
  29. ^ " ' Vettai', чтобы не начинать сейчас - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  30. ^ "Lingusamy танцует свой путь к успеху" . Таймс оф Индия . 30 марта 2011 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года .
  31. ^ "Арья, Мадхаван, Самира Редди и Амала Пол Стреляйте!" . За лесом. 28 марта 2011 . Проверено 24 сентября 2011 года .
  32. ^ "Художественная песня Веттай" . Sify. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  33. ^ " ' Vettai' - лакомые кусочки - тамильские новости кино" . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  34. ^ « „ Vettai“введение песня - Tidbits в здесь - Тамил Новости Кино» . IndiaGlitz . Проверено 24 сентября 2011 года .
  35. ^ « „ Vettai“команды всходы решающее значение сцены в AP - Тамил Новости Кино» . IndiaGlitz. 23 августа 2011 . Проверено 22 декабря 2011 года .
  36. ^ "Сцена кульминации Vettai в Binny Mills" . Sify . Архивировано из оригинального 21 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 года .
  37. ^ "Vettai audio запущен" . За лесом. 29 декабря 2011г . Проверено 29 декабря 2011 года .
  38. ^ "Vettai audio запущен с большим количеством блеска и гламура" . Sify . 29 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 2 января 2012 года .
  39. ↑ Subramanian, Anupama (29 декабря 2011 г.). «Блестящий звуковой запуск» . Deccan Chronicle . Проверено 2 января 2012 года .
  40. ^ "Сингл от Vettai будет выпущен сегодня" . Таймс оф Индия . 22 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 января 2012 года .
  41. ^ " ' Vettai в 'Pappappa ...' - супер хит!" . IndiaGlitz . Проверено 2 января 2012 года .
  42. ^ "Папаппа ... становится яростью!" . Sify. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 2 января 2012 года .
  43. ^ "Единственный успех Веттая" . Таймс оф Индия . 22 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 2 января 2012 года .
  44. ^ "Vettai Music Review" . За лесом . Проверено 5 августа 2012 года .
  45. ^ SREEDHAR, Sridevi (23 сентября 2010). «Арья - человек момента» . Sify. Архивировано из оригинала на 30 декабря 2013 года.
  46. ^ Kaalan, Oor (22 января 2012). «Vijay TV также приобрела спутниковые права на« Vettai »!» . Колли инсайдер . Проверено 5 августа 2012 года .
  47. ^ "Готовы к Vettai?" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 17 января 2011 года .
  48. ^ "Vettai Review - Vettai Movie Review" . За лесом . Проверено 16 января 2012 года .
  49. ^ "Обзор фильма: Vettai" . Sify. Архивировано из оригинального 25 июня 2013 года . Проверено 16 января 2012 года .
  50. ^ «Обзор: Vettai - не классика, но это хорошее развлечение» . Rediff . Проверено 16 января 2012 года .
  51. ^ "Vettai: Обзор Moview" . Таймс оф Индия . Проверено 19 января 2012 года .
  52. ^ "Обзор Веттаи - Обзор Тамильского кино Рохита Рамачандрана" . Nowrunning.com . Проверено 16 января 2012 года .
  53. ↑ Subramanian, Anupama (22 января 2012 г.). «Обзор Vettai: Мэдди, Арья объединяются, чтобы развлечься» . Deccan Chronicle . Проверено 5 августа 2012 года .
  54. ^ Rangarajan, Malathi (21 января 2012). «Веттай: братья и злодеи» . Индус . Ченнаи, Индия.
  55. ^ Зальц, Rachel (15 января 2012). "Vettai Review - Борьба с плохими парнями в Южной Индии" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2012 года .
  56. ^ "Нага Чайтанья в римейке Веттай?" . Sify. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
  57. ^ "Тамильский фильм Vettai будет переделан на телугу как Tadakha" .
  58. ^ «РАЗРЫВ: Саджид Надиадвала покупает права на Р Мадхавана, Арья, звезду Веттаи» . Болливуд Хунгама . 7 июля 2018 . Дата обращения 3 февраля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Vettai в IMDb
  • Веттай в ресторане Rotten Tomatoes