Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Ветури Сундарарама Мурти )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о фамилии, см. Ветури (фамилия) .
Ветури
Размер Ветури изменен.JPG
Родившийся
Ветури Сундарарама Мурти

( 1936-01-29 )29 января 1936 г.
Педакаллепалли , [1] [2] Мадрас, президентство , Британская Индия (современный Андхра-Прадеш , Индия)
Умер22 мая 2010 г. (2010-05-22)(74 года)
Хайдарабад , Андхра-Прадеш, Индия (ныне Телангана )
Род занятийПоэт, автор текстов, автор песен
Супруг (а)Сита Махалакшми
Дети3 [3]

Ветури Сундарарама Мурти (29 января 1936 - 22 мая 2010) - индийский поэт и автор текстов, известный тем, что пишет песни на телугу . Его карьера в кино на телугу длилась более четырех десятилетий. [4] Его глубоко восхищались и лелеяли за его глубокие и содержательные тексты в песнях на телугу. Многие лирики считали его источником вдохновения.

Ранняя жизнь [ править ]

Ветури родился у Чандрасекара Шастри и Камаламбы в Педакаллепалли , недалеко от Чаллапалли , Кришна, в семье браминов на телугу . Ветури был племянником ученого-исследователя телугу Ветури Прабхакары Шастри . Его дед Ветури Сундара Шастри тоже был поэтом. [ необходима цитата ]

Образование [ править ]

Ветури закончил школу в Дивисиме, Джаггайяпета , недалеко от Виджаявады в районе Кришны, и SSLC в деревне своей бабушки. Позже Ветури отправился в Ченнаи для промежуточного обучения и вернулся в Виджаяваду, где получил степень в Государственном колледже SRR. Он был учеником легендарного Вишванатхи Сатьянараяны в этом колледже.

Карьера журналиста [ править ]

Ветури присоединился к Андхра Прабхе в качестве журналиста в 1952 году, после получения образования. [5] Он научился основам редактирования новостной статьи от своего старшего в Андхра Прабха , Нарлы Венкатешвары Рао , которую он считает своим первым учителем. В 1959 году он присоединился к еженедельнику Андхра Патрика , в котором Бапу и Муллапуди Венката Рамана были его коллегами. [6] Он был ответственным за секцию кино в Андхра Патрика . Он также работал редактором в официальной ежедневной газете Комитета Конгресса Андхра-Прадеш , называемой Андхра Джаната .

В 1962 году он стал первым и единственным телугу-журналистом, взявшим интервью у тогдашнего премьер-министра Джавахарлала Неру , который приехал, чтобы открыть проект Шрисайламской гидроэлектростанции . Он освещал выступления национальных лидеров, таких как Сарвепалли Радхакришнан . В 1964 году работал сборщиком .

Его статьи называют очень яркими и остроумными. Например, он назвал собрание MLA в отеле Дварака, недалеко от Ассамблеи штата Андхра-Прадеш, «Адиго Дварака-Эвиго Аламандалу» («Это Дварака, а здесь - крупный рогатый скот») ( телугу : అదిగో ద్వారక ). Его стиль письма привлек внимание киноиндустрии благодаря его мастерству в использовании традиционных поэтических правил, связанных с аллитерацией и рифмой для описания текущих событий .

Карьера лирика [ править ]

Вступление в кино [ править ]

Ветури имел контакты с киноиндустрией на телугу, когда работал журналистом. Он часто встречался с опытным писателем-лириком Дашаратхи . Легендарный режиссер Читтор В. Нагайя предложил ему роль в своем фильме « Наа Иллу» . [7] Однако, за два дня до начала стрельбы, Ветури решил не действовать, так как чувствовал, что не годится для игры, и написал Нагайе письмо с извинениями за то, что он отклонил его предложение. Шри. NT Rama Rao , пригласил его присоединиться к киноиндустрии] в качестве автора текстов. В 1974 году он написал свою первую песню «Бхаратанаари Чаритаму» ( телугу : భారతనారి చరితము ) в форме Харикатхи., для O Seeta Katha под руководством легендарного режиссера К. Вишваната .

1970-е [ править ]

В 1977 году актер старший NTR «s Adavi Ramudu продемонстрировал талант Veturi для загон вдохновляющие и романтические песни. Альбом мгновенно стал хитом у разной публики. В 1978 году , K Viswanath «s Siri Siri Muvva доказал свою доблесть в выражении разнообразных эмоций с поэзией. Аатрейя , ведущий автор текстов того времени, было известно, что на написание песни уходили дни. Ветури стал первым выбором режиссеров и продюсеров из-за его способности написать песню по вкусу режиссера за несколько минут. За свою карьеру он написал более 5000 песен. Он написал больше массовых номеров для таких фильмов, как Ветагаду и Драйвер Рамуду , и классики для таких фильмов, какШанкарабхаранам и Сагара Сангамам . В частности, Шанкарабхаранам стал вехой в киноиндустрии телугу .

1980-е [ править ]

После всплеска его популярности в 1970-х годах он продолжил работать с множеством режиссеров и актеров в 1980-х. Он написал классические произведения для таких режиссеров, как Сингитам Шриниваса Рао , Дасари Нараяна Рао , Бапу , Джандхьяла , Вамси, и массовые номера для таких режиссеров, как Рагхавендра Рао , А. Кодандарами Редди , Виджая Бапиниду . Он поставил ряд хитов для ведущих актеров, таких как старший NTR , Аккинени Нагесвара Рао , Шобхан Бабу , Кришнам Раджу , Гхаттаманени Кришна и будущих звезд, таких как Чирандживи., Нандамури Балакришна , Нагарджуна , Даггубати Венкатеш . Этот золотой период в его карьере видел памятные альбомы , как Saptapadi , Subhodayam , Subhalekha , Фотография в свадебном альбоме , Meghasandesam , Mudda Mandaram , Малле Pandiri , Nalugu Stambhalata , Ослера Jalla Сита , Amarajeevi , Sreevariki Према Лехе , Ананда Бхайрави , Srivari шобханам , Mogudu Pellalu , Chantabbai , Ситаара, Анвешана , Алапана , Маюри , Амавасья Чандруду , Джанаки Рамуду и Гитаанджали .

1990-е [ править ]

В конце 1980-х массовые номера Veturi вызвали большой резонанс со стороны общественности, в результате чего директора требовали все больше и больше. Тем не менее, Ветури все еще сохранял баланс между классикой и массовостью в таких фильмах, как « Джагадека Вееруду Атилока Сундари» , « Саригамалу» , « Ситарамайя Гаари Манаваралу» , « Матру Дево Бхава» и « Механик Аллуду» . Ветури была предоставлена ​​возможность дублировать многие фильмы на тамильском , малаялам и хинди . Некоторые из его озвученных альбомов, например , Iruvar и Devaraagam , получили широкое признание.

2000-е [ править ]

В этот период Ветури создал такие классические произведения, как Ганготри и Сварабхишекам . Его сотрудничество с молодыми режиссерами, такими как Сехар Каммула и Гунасекхар, привело к созданию нескольких запоминающихся альбомов, таких как Anand , Godavari , Varudu , Arjun , Premishte (дублированная версия Kaadhal) и Leader .

Отношения с другими артистами [ править ]

У Ветури были теплые отношения с выдающимися деятелями отрасли. Он работал со всеми классами режиссеров, продюсеров, музыкальных режиссеров и актеров, от звезд до дебютантов. В своей книге Kommakommako Sannayi он описывает свои отношения с некоторыми музыкальными руководителями , певцами, авторами текстов, актерами и режиссерами, с которыми он работал. Он был фигурой учителя для многих художников отрасли.

Многие [ ласковые слова ] считают его самым полным поэтом в истории телугу . Даже его конкуренты называли его гуру . Член лирик Sirivennela оценил его как источник вдохновения. [8] Он определил Ветури как того, кто расширил горизонты музыки на телугу . [9] Сиривеннела написал статью в ежемесячном журнале на телугу « Хаасам» , в которой объяснил широту и глубину поэзии Ветури. Как конкурент, он закончил статью словами:"aakaaSaannaakramiMchina aayana bhaavanaapaadaaniki, bhoogOLaanni aakramiMchina aayana bhaashaapaadaaniki bhaktithO aMjali ghaTistoo "НАА mooDO paadaanni урожденной nettina peDataa" aMTunna aayana taaMDava paadaaniki bhayaMtO namaskaristoo, mummaaru mokkutoo" ( телугу : "ఆకాశాన్నాక్రమించిన ఆయన భావనాపాదానికి, భూగోళాన్ని ఆక్రమించిన ఆయన భాషాపాదానికి భక్తితో అంజలి ఘటిస్తూ" నా మూడో పాదాన్ని నీ నెత్తిన పెడతా "అంటున్న ఆయన తాండవ పాదానికి భయంతో నమస్కరిస్తూ, ముమ్మారు మొక్కుతూ" ), что примерно переводится как "Я молюсь обеим ногам твоим с преданностью: тот, кто занимал небо воображения, тот, кто занимал землю, называется языком; и с ужасом, Я прошу приветствовать третью ногу, которую, по его словам, он будет держать на моей голове ".[10] Это относится кВамана , Аватар для Вишну .

Режиссер-ветеран К. Вишванат называл его братом. [11] Директор Секхар Каммула называл его своим гуру . [12] Актер, писатель и режиссер Таникелла Бхарани назвал его проявлением Сарасвати в мужской форме. [13] Известный режиссер Мани Ратнам, который работал с ним для Гитаанджали , похвалил его как одного из лучших, с которыми он сталкивался.

Ветури очень гибко подходил к оплате, работая с молодыми и начинающими артистами, что делало его очень доступным и близким почти каждому режиссеру и продюсеру. [14]

Награды и награды [ править ]

Ветури получил несколько национальных и региональных наград за свой вклад в литературу и кино. Ему было присвоено звание почетного доктора 23-го созыва Университета Ачарья Нагарджуна . [15] В 2007 году он получил Мемориальную премию Джандхьялы. [16]

бюст Ветури в Туммалапалли Кшетрайя Калакшетрам Виджаявада

Национальные награды [ править ]

Он получил Национальную премию за лучший фильм Слова для песни «Ralipoye Puvva» ( телугу : రాలిపోయె పువ్వా ) в фильме Matrudevobhava , [17] что делает его вторым телугу фильм лирик для достижения различия после революционного поэта, Шри Шри . В 2006 году он заявил, что вернет Национальную премию, если правительство Индии не предоставит телугу статус классического языка . [18] В 2008 году правительство Индии объявило телугу классическим языком. [19]

Filmfare Awards [ править ]

Он получил награду Filmfare за песню Uppongele Godavari ( телугу : ఉప్పొంగెలే గోదావరి ) в фильме 2006 года Godavari . В 2008 году он получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award . [20]

Награды Нанди [ править ]

Он шесть раз получал награду Nandi за лучший текст от правительства Андхра-Прадеша. Они перечислены здесь.

Песня: Маанаса Винаа Мадху Гитам (телугу: మానసవీణ మధుగీతం), Фильм: Пантуламма, Год: 1977 Песня: Шанкара Надасарерапара (телугу: శంకరా నాదశరీరాపర), Фильм: Шанкарабхаранам, Год: 1979 Песня: Брундавани Вунди (телугу: బృందావని ఉంది), Фильм : Канчана Ганга, Год: 1984 Песня: Ee Duryodhana Dushaasana (телугу: ఈ దుర్యోధనదుశ్శాశన), Фильм: Pratighatana, Год: 1985 Песня: Павураники Панджараники (телугу: పావురానికి పంజరానికి), Фильм: Chanti, Год: 1991 Песня: Aakaashaana SuuryuDunDaDu (телугу : ఆకాశాన సూర్యుడుండడు), Фильм: Сундара Канда, Год: 1992

Награды Манасвини [ править ]

Он получил две награды Манасвини. [21]

  1. Песня: Venuvai vachchaanu ( телугу : వేణువై వచ్చాను ), Фильм: Matrudevobhava , Год: 1993.
  2. Песня: Aakaashaana suryudundadu ( телугу : ఆకాశాన సూర్యుడుండడు ), Фильм: Сундараканда , Год: 1992.

Фильмография [ править ]

Он написал тысячи песен как автор текстов для многих успешных фильмов на телугу. Он также снялся в очень немногих фильмах в эпизодических ролях. Он сыграл фальшивого свамиджи в фильме, который снял хорошую комедию. Он также написал «Диалоги» вместе с писателем Джандхьялой для фильма « Сирисиримувва» .

1970-е [ править ]

  • О Сита Катха (1974) (слова: Бхаратанаари Чаритаму ( Харикатха ))
  • Адави Рамуду (1974) (слова: Круши Вунте Манушулу Рушулаутару )
  • Pantulamma (1977) (слова: Maanasa Veenaa Madhu Geetam )
  • Siri Siri Muvva (1978) (слова: Andaaniki Andam , Eavari Kevaru Ee Lokamlo , Gajje Gallumantuntae , Jhummandhi Nadam Sayyandi Padam , Maa Voori Devudamma , Odupunna Pilupu , Raa Digi Raa Divi Ninchi )
  • Gorintaku (1979) (слова: Komma Kommako Sannayi )
  • Шанкарабхаранам (1979) (слова: Шанкара Надасарина Пара )

1980-е [ править ]

  • Саптапади (1981)
  • Маньчжурские Паллаки (1982) (тексты)
  • Subhalekha (1982) (слова: Raagaala Pallakilo Koyilamma Raaledu Eevela Endukammaa? )
  • Хайди (1983)
  • Мандтери Gari Viyyankudu (1983) (текст: Манас Sirasa урожденного namame padeda й Vela , Coconut manaku Дость okate асти раа, jabaru Дастите Cheste настя раа , Ч - ч ро папенька oppulakumma , Koluvainade Urki korivayinade маа kobbarikayala subbarayude , Emanani урожденных Хелей padudane , Сало Сала нану кавинчанела )
  • Meghasandesham (1983) (слова: Aakaasa Desaana Aashada Masaana )
  • Мундадугу (1983)
  • Ситаара (1983)
  • Растум (1984)
  • Agni Parvatam (1985) (слова: Agni Parvatam , Ee Gaalilo )
  • Anveshana (1985) (автор: Edalo Лайя , Keeravani , экант Vela , Ilalo Kalise )
  • Чантаббай (1986)
  • Падамати Сандхья Рагам (1986)
  • Pratighatana (1986) (слова: Ee Duryodhana Dussaasana Durvineeta Lokamlo )
  • Аахари Поратам (1988) (слова: Телла Чираку , Эппуду Эппуду )
  • Марана Мрудангам (1988)
  • Geetaanjali (1989) (текст: Jallanta Kavvinta Kaavaalile , Nandikonda Vaagullona , Jagada Jagada Jagadam , Ом намах Nayana Shrutulaku , O! Paapaa Laalii , аамани Paadave Haayigaa )

1990-е [ править ]

  • Jagadeka Veerudu Athiloka Сундари (1990) (текст: Авва нээ Teeyani Debba , dhinakkuta chamakkuro , мана bhaaratamlo , amdalalo ahomahodayam , джай chiranjiiva, jagadekaveera , priyatama нану palakrinchu пранаяма , yamaho п йама йама Андам )
  • Чанти (1991) (слова: Павураники Панджараники , иди тайлам петти , jabiliki vennalaki puttina punnamile , o prema na prema , ennenno andalu )
  • Лидер банды (1991) (слова: paalabugga , vayasu vayasu )
  • Nirnayam (1991) (слова: Mila Mila Merisenu Tara ')
  • Дхарма Кшетрам (1992) (слова: Корамену Комалам Сора Шобанам и другие песни из этого фильма)
  • Президент Gari Пеллам (1992) (текст: Nuvvu Malle Teega , Paruvala Коди , Мандури Ambothu , Aa Oddu Ee Oddu , Умма Kavali , Kandirrega Nadumu Daani )
  • Сундараканда (1992) (слова: AakaaSaana SuuryuDunDaDu SandevELakE , kokilamma kotha pata paadindi , sundarakaamdaku sandade sandadi , inka inka , ulikipadaku , arey mava illaliki )
  • Говинда Говинда (1993) (слова: O Naveena , 'andama anduma , indira mandira sundara taara , premante idena )
  • Матру Дево Бхава (1993) (слова: Raalipoye Puvva Neeku Raagalenduke , venuvai vachanu bhuvananiki , kanniti kaluvalu , raagam anuragam )
  • Механик Аллуду (1993)
  • Супер полиция (1994)
  • Рамудочхаду (1996) (слова: Maa Palle Repallanta , Gumma Gumma Muddu Gumma , Vareva , Guvva Koose Puvvu Poose , srumgaara kaavyaala )
  • Иддару (1997)
  • Аннамайя (1997)
  • Равои Чандамама (1999) (слова: Нанда Нандана , Джагададжам Джавани , Swapna Venuvedo , Mallepuvva , Leta Leta , Love to Live , Jhummani Jhummani )
  • Adbhutam (1999) (слова: текст песни Nityam ekanta kshaname adiga )
  • Chudalani Unadhi (1998) Тексты песен "Yamaha Nagari"

2000-е [ править ]

  • Бадри (2000) (автор: Вевела Майнала Ганам Чали Пидугулло ) [22]
  • Annayya (2000) (сценаристы: Himaseemallo , Gusagusale , Vaana vallappa )
  • sakhi (2000, дублированная версия) (слова: sakhiya celiya , alai pongera kanna , kaay love chedugudu , kalalai poyenu na premalu , snehituda snehituda , september maasam september maasam , ede ede vayyari varudu )
  • Bava Nachadu (2001) (слова: Akka Bava Nachada )
  • Мригараджу (2001) (писатель: Рамая Паадалетти , Сатаманаманнадиле , Йелалей Йелаламма )
  • Индра (2002) (писатель: Аммаду Аппачи )
  • Тагор (2003) (писатель: Манмадха Манмадха )
  • Симхадри (2003)
  • Ананд (2004) (автор: Vacche Vacche , Yamunatheeram , Nuvvena , Чарумати Я люблю тебя , Telisi Telisi , Yedalogaanam )
  • Арджун (2004) (слова: Мадхура Мадхура Минакши )
  • Арья (2004)
  • Yuva (2004, дублированная версия)
  • Premisthe (2004, дублированная версия)
  • Чатрапати (2005)
  • Годавари (2006) (слова: Уппонгеле Годавари )
  • Сайникуду (2006)
  • Мадхумасам (2007)
  • Счастливые дни (2007)
  • Дашаватарам (2008, дублированная версия)
  • Кантри (2008) (слова: Ваясунами )
  • Сундараканда (2008) (автор текста)
  • Малли Малли (2009) (автор текста)
  • Бенду Аппарао RMP (2009)
  • Варуду (2010) (слова: Все песни )
  • Лидер (2010)
  • [Simha]] (2010) (слова: Канулара Чудхаму)
  • Злодей (2010) (дублированная версия Raavanan )
  • Бадринатх (2011) (слова: омкарешвари )
  • Сурья С / о Кришнан (2008) (дублированная версия Варанам Аайирам )
  • Abhi (2011) ("текст: Vangathota malupu kada")
  • Автобусная остановка (2012) ("Слова:" Rekkalocchina Prema "и" Pattuko Pattuko ")

Книги [ править ]

Сирикааколану Чиннади [ править ]

Изначально эта книга была "музыкальной пьесой", которую транслировали по Всеиндийскому радио. История описывает культуру и людей во времена царя Кришны Дева Рая через историю девадаси. [23] В оригинальной пьесе музыка великого музыкального руководителя Пендьяла Нагешвара Рао . В этой книге можно увидеть красоту языка телугу. Ветури познакомился с режиссером К. Вишванатом через эту книгу, и позже их сочетание стало большим хитом. NTRama Rao был настолько впечатлен историей этой книги, что захотел снять по ней фильм. Считается, что по поводу сценария велись дискуссии, но фильм так и не был снят.

Коммако Коммако Саннаайи [ править ]

Книга под названием « Комма коммакО саннАйи» была издана «Ветури Сахитии Самити». Эта книга содержит 27 статей, написанных Ветури, посвященных его связи с некоторыми известными личностями киноиндустрии на телугу. Он также содержит описание некоторых его песен. Охваченные личности включают следующее:

  1. Музыкальные руководители: Пендьяла Нагесвара Рао, Салури Раджешвара Рао , К. В. Махадеван , Ади Нараяна Рао, Рамеш Найду, Раджан-Нагендра, Чакраварти, Илаяраджа, М. М. Кеераваани и А. Р. Рахман
  2. Певцы: S._P._Balasubrahmanyam
  3. Авторы слов : Дайта Гопалам, Самудрала (старший), Атрея, Дашаратхи,
  4. В ролях: Нагайя, Джагайя, Н. Т. Рама Рао и Реланги.
  5. Режиссеры и продюсеры: Наги Редди, Джандхьяла, Бапу - Рамана

Многие из этих статей изначально были опубликованы в журнале на телугу под названием Haasam . В этой книге можно увидеть мастерство Ветури в языке и литературе телугу, а также его обширные познания в области карнатической музыки. Ветури часто цитирует многие из своих текстов в этой книге, и эти примеры дают представление о его гениальности. В частности, его объяснение к песне Swararaaga gangaa pravaahamE (Фильм: Саригамалу ) является шедевром .

Личная жизнь [ править ]

Ветури был женат на Сите Маха Лакшми и имеет трех сыновей: Рави Пракаш, Чандрасекхар и Нанда Кишор. [3]

Споры [ править ]

В марте 2010 года Ветури открыто критиковал представителей кооперативного общества Film Nagar за то, что они не передали ему участок площадью 1000 кв. М, выделенный ему около 28 лет назад. [24] Он утверждал, что несколько юниоров и неподходящих людей получили участки раньше него. Ему якобы предложили квартиру с двуспальной кроватью за 1,5 миллиона долларов. [25]

После его смерти известный певец Мано и старший актер Виджай Чандар потребовали от правительства передать землю его семье. [26] Президент [[телугу

Смерть [ править ]

Ветури умер от легочного кровотечения в частной больнице в Хайдарабаде 22 мая 2010 года в возрасте 74 лет примерно в 21:30 по местному времени. Он был госпитализирован двумя днями ранее и находился там в отделении интенсивной терапии (ОИТ), поскольку его здоровье ухудшалось. [27]

К. Вишванат, который познакомил Ветури с киноиндустрией, заявил, что «его работы понравятся даже богам». [26] Режиссер Сехар Каммула , который работал с ним над созданием некоторых песен, получивших признание критиков, написал четырехстраничную статью в ежедневной газете « Сакши», описав смерть Ветури как «личную потерю». [28]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Veturi Скончалась - Таймс оф Индия
  2. ^ Большая потеря для телугу [кино] индустрии - Merinews
  3. ^ а б "Ветури" . Энаду . Проверено 29 мая 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  4. ^ "Архив новостей" . Индус . Проверено 16 сентября 2015 года .
  5. ^ Видео на YouTube
  6. ^ " ' AIR дал Ветури передышку' - АНДХРА ПРАДЕШ" . Индус . 24 мая 2010 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  7. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Телугу Кино и т . Д." . Idlebrain.com. 4 марта 2002 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  9. ^ "Ветури" . Мана Сиривеннела . Архивировано из оригинального 15 мая 2012 года . Проверено 8 февраля +2016 .
  10. ^ "Новая страница 1" . Мана Сиривеннела . 15 мая 2012 года Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года.
  11. ^ "Киноиндустрия телугу отдает дань уважения лирику Ветури" . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  12. ^ « „ Фильмы имеют обязательства перед обществом“- Андхра - Прадеш» . Индус . 9 мая 2010 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  13. ^ «Таникелла о Ветури» . Greatandhra . 26 мая 2010. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года.
  14. ^ "Секхар Каммула в кино Ветури-телугу" . Idlebrain.com. 30 мая 2010 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  15. ^ "Почетная докторская степень для Ветури, двух других - АНДХРА ПРАДЕШ" . Индус . 26 июля 2007 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  16. ^ «Ветури дал награду Джандхьяла - АНДХРА ПРАДЕШ» . Индус . 15 января 2007 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  17. ^ http://sify.com/movies/telugu/fullstory.php?id=14942740
  18. ↑ Индус: Андхра-Прадеш / Новости Хайдарабада: изо всех сил ради «классического» тега
  19. ^ «Объявление телугу и каннада классическими языками» . ПИБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2013 .
  20. ^ «56-я премия Filmfare награждает победителей Толливуда - телугу Movie News» . Indiaglitz.com. 1 августа 2009 . Проверено 16 сентября 2015 года .
  21. ^ "Лирик Ветури скончался" . Телугу кино . 31 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.
  22. ^ "Бадри" . Рагалахари . Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 3 марта 2012 года .
  23. ^ Обзор AVKF на эту книгу. Доступно по адресу: http://www.avkf.org/BookLink/display_author_books.php?author_id=211
  24. ^ «Общество Filmnagar отрицает землю Ветури» . Deccan Chronicle . Проверено 1 июня 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  25. ^ Видео на YouTube
  26. ^ a b «Его работа понравится даже богам» . Экспресс Buzz . Проверено 31 мая 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  27. ^ "Лирик Ветури больше нет" . Deccan Chronicle . 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 30 июня 2010.
  28. ^ "Ветури умер" . Сакши . Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Список фильмов Ветури
  • Толливудские знаменитости отдают дань уважения Ветури Сундарараме Мурти
  • Лирик Sirivennela в статье на Veturi, первоначально опубликованной в журнале Haasam
  • Шринивас Kanchibhotla в статье на Veturi в Idlebrain
  • Обширная статья Сехара Каммулы о ветури [2] на Idlebrain