Профессор Вилен Наумович Комиссаров ( русский : Комиссаров, Вилен Наумович ) (23 августа 1924 - 8 июня 2005) получил признание в России и за ее пределами как авторитетный специалист по теории перевода и методам подготовки переводчиков. ), Заведующий кафедрой теории перевода, истории и критики Московского государственного лингвистического университета , за его плечами полвека исследований и преподавания в этой области, а также практической работы в качестве переводчика-переводчика на конференциях.
Комиссаров Вилен Наумович | |
---|---|
Личные данные | |
Родившийся | 23 августа 1924 г. Ялта , СССР |
Умер | 8 июня 2005 г. Москва , Россия |
Национальность | русский |
Избранная библиография
Комиссаров имеет более девяноста публикаций, в том числе книги.
- Слово о переводе (1973)
- Лингвистика перевода (1980)
- Теория перевода (1990)
- Теоретические основы методики подготовки переводчиков (1997)
- Общая теория перевода (1999)
Внешние ссылки
- (Часть книги) Современное переводческое дело (переводоведение). Современный перевод. Курс лекций. Учебник. Издательство ЕТС, 2004 г.
- Лингвистическая переводческая наука в России. Учебник. М.- Издательство ЕТС и Poluglossum, 2002.
- Изображение последней книги профессора Комиссарова - Современное переводедение. Современный перевод. Курс лекций. Учебник. Издательство ЕТС, 2004 г.)