Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Вивегам» ( перевод с английского «  Пруденс» ) - боевик-боевик 2017 года на индийском тамильском языке, сценарийи режиссер - Шива . В фильме Аджит Кумар играетглавную роль, а Вивек Оберой (в его тамильском дебюте), Каджал Аггарвал и Акшара Хаасан играют второстепенные роли. Музыкальное сопровождение и саундтрек к фильму были написаны Анирудом Равичандером , чей альбом саундтреков был выпущен 7 августа 2017 года. Кинематографию выполнял Ветри, монтаж - Энтони Л. Рубен .

Основные съемки фильма начались в Словении в августе 2016 года, а 24 августа 2017 года фильм вышел во всем мире вместе с дублированной версией на телугу под названием Vivekam . [7]

Фильм понес финансовые потери в размере 50 крор киностудии. [8]

участок

Фильм открывается сделкой по обмену оружием между генеральным секретарем полиции Европола и главой русской мафиозной банды в густом сербском лесу, охраняемом несколькими уровнями военнослужащих. Аджай Кумар (AK), бывший контртеррористический агент, успешно перехватывает сделку и обеспечивает доставку оружия. Между тем международная контртеррористическая группа ищет его. Ариан Сингха, главный стратег, и его команда добровольно отправляются на поиски АК.

А.К. счастливо живет со своей женой Яжини, которая владеет и управляет индийским рестораном. Их жизнь прерывается миссией по поиску хакера Наташи из Болгарии , которая взламывает коды безопасности плутониевого оружия. Уже произошло три искусственных сейсмических воздействия, вызванных взрывом плутониевых бомб. Она разыскивается Интерполом , ЦРУ и террористическими группировками по всему миру за ее хакерские способности. Задача AK - обезопасить Наташу, предотвратив тем самым два будущих сейсмических землетрясения в Индии.

AK возвращается в Сербию в поисках Наташи, где его ведет местный переводчик APS (Арумаи Пракасм). Он опрашивает врачей городской больницы и обнаруживает, что Наташа перенесла пластическую операцию по изменению лица . Тем временем албанская банда похитила парня Наташи и замучила его до смерти. С помощью кардиостимулятора, найденного в теле ее парня, А.К. выслеживает Наташу и перемещает ее в безопасное место.

Наташа не знает, что расшифрованный ею код был кодом ядерного оружия . Она чувствует себя виноватой и предлагает обезвредить оставшееся оружие от нейтрино.сайт. По пути к месту Наташа убита группой террористов. Ариан и его команда устраивают засаду на АК и открывают по нему огонь. AK выживает в засаде и убивает двух своих бывших товарищей по команде. Ариан нанимает убийцу, чтобы убить Яжини. АК нейтрализует убийц и спасает жену. Позже АК узнает, что Ариан и его товарищи по команде принадлежат к теневому правительству, которое контролирует экономику мира с помощью военных манипуляций. Ариан, как офицер по борьбе с терроризмом и агент теневого правительства, заставляет AK и его беременную жену скрываться, обвиняя AK как наиболее разыскиваемого террориста. AK выпускает видео, в котором Ариану и его группе предлагается спасти Ариана от убийства. АК пытается остановить ядерное оружие от взрыва, выключив все спутники с помощью powerhub. Чтобы не дать АК продолжить свою работу, Ариан похищает АК 'с женой и держит ее в секрете. Он спрашивает А.К., спасет ли он свою жену или остановит бомбу. AK ищет доказательства своего похищения, поскольку Яжини сообщает ему свое местонахождение, используяКод Морзе . АК избивает Ариана и предотвращает взрыв плутониевого оружия.

Фильм заканчивается тем, что AK, Яжини и их ребенок отправляются в долгую поездку, когда внезапно появляется миссия для AK.

Бросать

  • Аджит Кумар, как Аджай Кумар, «АК»
  • Вивек Оберой, как Ариан Сингха
  • Каджал Аггарвал в роли Яжини Аджай Кумар
  • Акшара Хаасан в роли Наташи
  • Арав Чоудхари, как Шон
  • Карунакаран в роли Арумаи Пракасама, "APS"
  • Амила Терзимехик [9] в роли Рэйчел
  • Серж Крозон-Казен, как Майкл
  • Бхарат Редди, как Бхарат
  • Шарат Саксена
  • Сваминатан
  • Милан в особом облике

Производство

Разработка

Анируд Равичандер был композитором для фильма. Ветри подписал контракт на съемку [10], а Рубен - редактором. [11] Ану Вардхан , который работал с Аджитом в фильмах « Билла» (2007 г.), « Эган» (2008 г.), « Аррамбам» (2013 г.) и « Ведалам» (2015 г.), разработал свои костюмы в этом фильме. Калоян Воденичаров и К. Ганеш Кумар были постановщиками трюков. [12]

Название фильма, Vivegam , было объявлено в феврале 2017 года. [13] [14] Официальный плакат первого взгляда был выпущен вместе с названием 2 февраля. [15] Режиссер сообщил, что Вивек Обреой не играл антагониста в фильме. [16]

Экранизация

Основные съемки начались в Словении 1 августа 2016 года [17], и сообщалось, что по крайней мере 70% процентов этого боевого триллера должны были быть сняты в Европе . [18] Первый график был успешно завершен в Европе, а второй - в Ramoji Film City в Хайдарабаде в октябре. [ необходима цитата ] Команда сообщила, что почти 75 процентов фильма были сняты, а остальная часть производства продолжалась в Ченнаи. [ необходима цитата ] Сообщалось, что фильм был снят на ограниченной военной базе в Восточной Европе. [19]Команда завершила свой окончательный график съемки в Сербии в таких местах , как Белград центра города Белград Музей авиации и Бор озера . [20] [21] Основная фотография завершена в июле 2017 года. [22]

Саундтрек

Саундтрек и музыку к фильму написал Анируд Равичандер , во второй раз сотрудничавший с Шивой и Аджитом Кумаром . Альбом саундтрека включает семь песен, включая музыкальную тему и западный номер, а тексты к фильму написали Кабилан Вайрамуту , Йоги Би , Шива и Раджа Кумари .

Первый сингл "Surviva" был выпущен 19 июня 2017 года и представляет собой западный EDM- номер в исполнении Йоги Б. Второй сингл-трек "Thalai Viduthalai" был выпущен 10 июля 2017 года, за ним последовал третий сингл-трек. "Kadhalaada" выпущен 20 июля 2017 года. Альбом саундтреков был полностью выпущен через платформу цифрового стриминга Saavn 7 августа 2017 года.

«Вивегам» ( перевод с «  Пруденс» ) - это альбом саундтреков к одноименному индийскому тамильскому фильму 2017 года, написанному Анирудом Равичандером . Фильм, режиссер Шивой , звезды Ajith Кумар и Каджал Агарвал в главных ролях, в то время как Вивек Оберой и Акшара Хасан , изображают вспомогательную роль. Кабилан Вайрамуту , Йоги Би , Шива и Раджа Кумари написали тексты для фильма. Альбом саундтреков, включающий семь песен, был выпущен в цифровом виде 7 августа 2017 года компанией Sony Music., получив положительные отзывы критиков. [23]

Производство

Этот фильм знаменует собой второе сотрудничество между Аджитом Кумаром и Шивой после « Ведалама» (2015). Песня "Surviva" - это западный EDM- номер. В исполнении малазийского рэпера Йоги Би текст песни посвящен выживанию. [24] Этот новый трек с лозунгом «Верь в себя», как полагают, следует тем же принципам: никогда не сдаваться и выживать. [25]

Вторая песня "Thalai Viduthalai" в стиле дэт-метал.жанр. В его основе лежит изюминка - «Никогда, никогда не сдавайся!» Это стало яростью после того, как фанаты увидели, как Аджит сказал в тизере высоким тоном. Thalai Viduthalai написана режиссером Шивой и является очень мотивирующей песней, чтобы проснуться утром и начать свой день с новой страстью. Философия песни заключается в том, что независимо от того, сколько раз вы были сбиты с ног, пока вы готовы снова встать и дать отпор, вы не неудачник. Трек хэви-метала и адреналиновая лирика соответствуют большому, чем жизнь, образу Аджита на экране и за кадром. Помимо написания мелодий, Анируд Равичандер также озвучил песню вместе с Харишем Сваминатаном. Анируд процитировал, что эта песня - дань уважения и посвящение 'Thala' Аджиту Кумару за его 25-летнюю стойкость., целеустремленность и трудолюбие в кинокарьере » [26]

Третья песня «Kaadhalada» - классический номер. В одном из недавних интервью ведущему ежедневному изданию Кабилан Вайрамутху, который написал текст для песни Kadhalaada, рассказал, как он получил эту возможность. Он сказал, что меня изначально вызвали для работы над сценарием; Я был соавтором сценария. Это была моя первая работа в Vivegam, и во время обсуждения мне представилась возможность написать текст для песни. Автор текстов не рассказал много о песне перед ее выпуском, но рассказал о фильме. Он также добавил, что Vivegam вышел очень стильно. Я уверен, что он понравится людям всех возрастов ». Кабилан впервые работает с Аджитом Кумаром [27].

Звуковые права на фильм были приобретены Sony Music за колоссальную сумму в 2 крор. [28] Шридхар Субраманиан, генеральный директор Sony Music South, подтвердил это в Twitter 14 июня 2017 года. [29] [30] [31]

Релиз

Тизер песни для первого сингла "Surviva" был выпущен 15 июня 2017 года в полночь. [32] [33] Полная песня была выпущена 19 июня 2017 года непосредственно на Saavn , портале потоковой передачи музыки, а не на YouTube , и была воспроизведена более 400 000 раз всего за 12 часов, согласно заявлению Sony Music . [34] Это была самая популярная песня в Саавне. [25] Второй сингл "Thalai Viduthalai" был выпущен 10 июля 2017 года в 00.01. [10] [35] Третий сингл «Kadhalaada» был выпущен 20 июля 2017 года. [27] [36]

Отслеживание

Тамильская версия

Sony Music запустила предварительный просмотр альбома 3 августа 2017 года на YouTube , в котором альбом состоит из семи песен с текстами, написанными Кабиланом Вайрамуту , Йоги Би Шива и Раджа Кумари . Полный альбом был выпущен 7 августа 2017 года в 17:00 на Saavn, а затем и на других цифровых платформах.

Телугу версия

Песни версии фильма на телугу, Vivekam, были выпущены 17 августа 2017 года. Тексты песен написали Йоги Би , Бхаскарабатла Равикумар и Рамаджогайя Шастри .

Каннада (дублированная) версия

Прием

Behindwoods оценил альбом на 3 из 5, заявив, что «Anirudh представляет убедительно международный альбом в своей сильной стороне для Ajith's Vivegam!» [38] Шаранья Ч.Р. из The Times of India , прокомментировал, что «С Vivegam Анирудх удается создать альбом с песнями, которые не только соответствуют массовому имиджу Аджита, но и имеют международную привлекательность». [39] Indiaglitz оценил его на 3,25 балла из 5 и получил, что «Vivegam - один из лучших альбомов для Ajith, а также для Anirudh; этот альбом полон рока и энергии». [40] Sify оценил его на 4 из 5 и заявил, что «Anirudh придает интернациональный колорит типичному« массовому »альбому!» [41]BollywoodLife получил 4 балла из 5 с вердиктом: «Анируд Равичандер сделал это снова, стал победителем альбома! Он прекрасно понял тему боевика и главную звезду и сочинил блестящие мелодии, отталкивающие ногу. Правильная форма дэт-метала. свежие, романтические мелодии, он дал нам впечатляющую вариацию. В общем, НЕ пропустите альбом Vivegam ». [42] International Business Times оценила его как «В альбоме много песен, которые завоевывают сердца публики, и это, несомненно, один из лучших альбомов, созданных Анирудом». [43]

Релиз

Первый облик Vivegam был выпущен 2 февраля 2017 года в 00.01. Физическая трансформация Аджита получила высокую оценку, учитывая, что ему пришлось перенести болезненную операцию на колене в ноябре 2015 года, после выхода его предыдущего фильма « Ведалам» . [44]

Vivegam тизер был выпущен производителями фильма 11 мая 2017. Это показывает Ajith беготню, сгибая мышцы, уворачиваясь от пуль и стрельбы пуль. [45] Он стал самым быстрым тизером фильма, набравшим 5 миллионов просмотров за 12 часов после того, как побил рекорд в 5 миллионов просмотров, установленный тизером Kabali за 24 часа. [46] Он стал самым популярным среди индийских фильмов после того, как превысил рекорд в 500 тысяч и более лайков, установленный тизером Tubelight . [47] Трейлер этого фильма был выпущен 17 августа 2017 года. [48]

Трейлер Vivegam был представлен Шивой и обещает «тамильский фильм с международным колоритом». он содержит элементы дружбы, романтики, настроений и действия, в отличие от тизера, который был полностью насыщен действием. Трейлер посвящен тому, как персонаж Аджита настроен на то, что он свернет горы или умрет, пытаясь. Его бьют снова и снова, но он продолжает приходить в норму. [49] [50]

Vivegam был выпущен 24 августа 2017 года. [51]

В 2018 году фильм также был выпущен на каннаде под названием Commando [52].

Домашние СМИ

Права на вещание были приобретены Sun TV по рекордной цене, о чем было сообщено на официальной странице канала в социальных сетях 9 августа 2017 года [53].

Критический прием

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. [54] Times of India оценила фильм на 3 из 5 и сообщила, что «Vivegam - это суперский, но увлекательный боевик с продуманным сочетанием мускулатуры и ума, действия и эмоций, который умело потворствует фанатам, но дает что-то семьям. Чтобы связаться с." NDTV оценило фильм на 2,5 из 5 звезд и процитировало "Аджит харизматичен, но разочарован глупыми сценами". [55] Behindwoods оценил фильм в 2,25 балла из 5, заявив: «Vivegam - высокая производственная ценность и действие. В значительной степени зависит от личности Аджита, фактор вовлеченности имеет решающее значение». [56] Мирчи9дал фильму 2 из 5 звезд, сказав: «В целом, Vivekam предназначен только для фанатов и фанатов, которым достаточно просто наблюдать за звездой на экране. Здесь достаточно стиля и энергичных диалогов со здоровой дозой действий. Для всех остальных, это совершенно скучный фильм ». [57] Nowrunning оценил фильм 1,5 / 5 и сказал: «Режиссер Шива собрал кучу шпионских фильмов из Голливуда и сделал из них мэшап. Он собрал все блоки действия и объединил их с громкой фоновой оценкой, которая только раздражает аудитория. Во второй половине тоже отсутствует действие и нет никакой логики. Кульминация растягивается дальше, что разочаровывает публику ». [58]

Шриниваса Рамануджан из The Hindu написал: « Vivegam - это осечка на многих уровнях. Это попытка создать« международный »триллер с предположением, что звезда с огромной фанатской базой сможет это осуществить. Усилия Аджита искренни. , но Vivegam просто не сочетается ". [59]

Награды и номинации

В популярной культуре

Сцена упражнения, произнесенная героем строчка «Варен ма»; сцена, где героиня начинает петь во время финального боя, пародируется в « Тамиж Падам 2» . [62]

Рекомендации

  1. ^ Анализ первого взгляда на плакат Vivegam . M.behindwoods.com (3 февраля 2017 г.). Проверено 4 июня, 2017.
  2. ^ Новая версия «Никогда не сдавайтесь» в «Vivegam'-Тамил Новости Кино . M.indiaglitz.com. Проверено 4 июня, 2017.
  3. ^ "Будет ли Vivegam Аджита побить рекорд Кабали Раджниканта в кассе?" . Hindustan Times . 23 августа 2017.
  4. ^ a b "Vivegam-box office-collection Worldwide: Ajith Kumar & Siva Kajal" . Индия сегодня . Проверено 5 октября 2017 года .
  5. ^ http://www.catchnews.com/regional-cinema/vivegam-thala-ajith-starrer-emerges-big-flop-final-collections-lesser-than-opening-weekend-collections-of-thalapathy-vijay-s -mersal-88892.html
  6. ^ «За исключением Баахубали: Заключение и Vivegam, ни один фильм не имеет этого рекорда по кассовым сборам; узнайте» . Финансовый экспресс. 9 октября 2017 . Проверено 28 декабря 2017 года .
  7. ^ «Ajith's Vivegam проходит проверку цензурной комиссией, получает дату выпуска» . Индийский экспресс . 31 июля 2017 . Проверено 1 августа 2017 года .
  8. ^ Upadhyaya, Пракаш (26 марта 2018). «Аджит компенсирует убытки Vivegam в размере 50 рупий с помощью Viswasam, - утверждает К. Раджан» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 6 февраля 2019 .
  9. ^ "விவேகம் படத்தில் ஹாலிவுட் நடிகை அமிலா டெர்ஜிமெஹிக்!" . Новый Колливуд . 31 июля 2017.
  10. ^ a b " ' Thala 57:' Сасикумар превратит злодея в следующий фильм Аджита?" . Проверено 10 июля +2016 .
  11. ^ " ' Thala 57': Каджал Аггарвал в роман с Аджитом?" . Проверено 10 июля +2016 .
  12. ^ "ВАЖНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ В АК 57" . Индиаглитц. 26 октября 2016 . Проверено 25 ноября +2016 .
  13. ^ Thala 57: Ajith красуется его точеным телосложением в Vivegam первый взгляд, см рис . Индийский экспресс. Проверено 4 июня, 2017.
  14. ^ Vivegam взгляд листья Шах Рух Хан благоговение Ajith в: Знаменитости, Новости - Индия сегодня . Indiatoday.intoday.in (2 февраля 2017 г.). Проверено 4 июня, 2017.
  15. ^ Vivegam Дата выпуска, литая, Героиня, песни, аудио Launch . Scooptimes. Проверено 4 июня, 2017.
  16. ^ " " Вивек Оберой не злодей в Вивегаме "- удивляет Шива" . Топ-10 кино . 29 июня 2017 . Проверено 29 июня 2017 года .
  17. ^ «Каджал Агарвал и Ajith в„Thala57“начинает качению сегодня!» . ДНК Индии . 1 августа 2016 . Дата обращения 2 февраля 2017 .
  18. ^ Srivatsan (4 августа 2016). «Тала 57: Это сюжет будущего триллера Аджита Кумара?» . Индия сегодня . Нью-Дели . Дата обращения 2 февраля 2017 .
  19. ^ "Vivegam стрелять в запретной зоне Европы" . Топ-10 кино . 21 апреля 2017 . Проверено 22 апреля 2017 года .
  20. ^ "Команда Vivegam прощается с Сербией" . Топ-10 кино . 1 июля 2017 . Проверено 3 июля 2017 года .
  21. ^ " " Srpska hrana je bezukusna, ali RAKIJA NIJE! "Kako se u Srbiji provodi ekipa od 30 Indijaca" . Blic Online (на сербском). 7 мая 2017 . Проверено 12 августа 2017 года .
  22. ^ "Это обертка для Vivegam" . Новый индийский экспресс . Проверено 15 июля 2017 года .
  23. ^ "Vivegam (оригинальный саундтрек к фильму) Анируд Равичандер в Apple Music" . itunes.apple.com . Дата обращения 6 октября 2019 .
  24. ^ "Vivegam Аджита Кумара: Anirudh Ravichander выпускает песню Surviva" . Индия сегодня . Ist . Проверено 4 октября 2019 года .
  25. ^ Б « песня Vivegam“: Thala Ajith на„Vivegam“песня„Surviva“все готово к штурму музыкальных чартов - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Проверено 4 октября 2019 года .
  26. ^ "Песня Vivegam Thalai Viduthalai: фильм Ajith дает нам лучший трек, чтобы проснуться" . Индийский экспресс . 10 июля 2017 . Проверено 4 октября 2019 года .
  27. ^ a b Натан, Леона (20 июля 2017 г.). "Vivegam Song Kadhalaada: тексты Кабилана Вайрамуту на музыку Анирудха Равичандера стоит послушать" . India.com . Проверено 4 октября 2019 года .
  28. ^ "Аудио Vivegam Аджита Кумара, упакованное по колоссальной цене" . Индия сегодня . Ist . Проверено 4 октября 2019 года .
  29. ^ "Твиттер" . mobile.twitter.com . Проверено 4 октября 2019 года .
  30. ^ «Права на аудио Vivegam проданы за колоссальную сумму» . Новый индийский экспресс . Проверено 4 октября 2019 года .
  31. ^ "Sony Music приобретает права Ajith на аудио Vivegam" . За лесом . 14 июня 2017 . Проверено 4 октября 2019 года .
  32. ^ Upadhyaya, Пракаш (14 июня 2017). «Тизер песни Vivegam: это промо-видео трека« Surviva »из фильма Аджита» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 4 октября 2019 года .
  33. ^ Каин, Роб. "Тизер песни" Surviva "Талы Аджит" Vivegam "взорвался на Youtube" . Forbes . Проверено 4 октября 2019 года .
  34. ^ "Песня Аджита Кумара Vivegam Surviva устанавливает новую планку. Подробности здесь" . www.timesnownews.com . Проверено 4 октября 2019 года .
  35. ^ «Vivegam: песня Thalai Viduthalai из фильма Аджита Кумара должна выйти в полночь» . Индия сегодня . Ist . Проверено 4 октября 2019 года .
  36. ^ «Vivegam: вышла третья песня Kadhalaada из фильма Аджита Кумара» . Индия сегодня . Ist . Проверено 4 октября 2019 года .
  37. ^ «Вивекам (оригинальный саундтрек к фильму) Анируд Равичандер в Apple Music» . itunes.apple.com . Дата обращения 6 октября 2019 .
  38. ^ "Vivegam (он же) Обзор песен Vivekam" . За лесом . 7 августа 2017 . Проверено 4 октября 2019 года .
  39. ^ "Музыкальное обозрение: Vivegam - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 4 октября 2019 года .
  40. ^ "Vivegam Music обзор песен тексты песен" . IndiaGlitz.com . Проверено 4 октября 2019 года .
  41. ^ "Аудиообзор Vivegam - международное обращение к нему!" . Sify . Проверено 4 октября 2019 года .
  42. ^ "Обзор музыки Vivegam: Нельзя пропустить отличные композиции Анирудха Равичандера из альбома Аджита Кумара" . Болливудская жизнь . 9 августа 2017 . Проверено 4 октября 2019 года .
  43. ^ Upadhyaya, Пракаш (8 августа 2017). "Аудиообзор Vivegam: Анируд снова делает все возможное для Аджита" . International Business Times, издание для Индии . Проверено 4 октября 2019 года .
  44. ^ Первый взгляд на Vivegam: Аджит поражает своим точеным телосложением на новом постере | региональные фильмы . Hindustan Times. Проверено 23 октября, 2017.
  45. ^ " ' THALA' Ajith-тизер в главной роли 'Vivegam' выпустили" . Дата обращения 11 мая 2017 .
  46. ^ «Тизер Аджита« Vivegam »превосходит« Кабали » Раджниканта » . Дата обращения 11 мая 2017 .
  47. ^ «Vivegam бьет рекорды» . Служба экспресс-новостей . 26 июля 2017.
  48. ^ "Официальный трейлер Ajith's Vivegam" . За лесом . 16 августа 2017 . Проверено 17 августа 2017 года .
  49. ^ 'Vivegam' - обещает надежный блокбастер! . Indiaglitz (16 августа 2017 г.)
  50. ^ quintdaily (23 августа 2017 г.). "Рейтинг фильмов Vivegam Tamil [4/5], обзор аудитории - QuintDaily" .
  51. ^ "Получив сертификат UA, Ajith's Vivegam наконец-то появится на экранах 24 августа" . Hindustan Times . 31 июля 2017 . Проверено 7 августа 2017 года .
  52. ^ «Vivegam» готов к выпуску как «Commando» на каннаде | Тамильские новости кино - Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (28 августа 2018 г.).
  53. ^ Sun TV в Твиттере: "@SunTV покупает права на трансляцию #Vivegam #VIVEGAMS satelliteRightsBySUNTV # AK25 Аджита" . Twitter.com (9 августа 2017 г.). Проверено 23 октября, 2017.
  54. ^ "Обзор Blue Sattai" Vivegam: должно ли уважение "тяжелой работы" быть приоритетом рецензента? " . www.thenewsminute.com . Проверено 19 апреля 2020 .
  55. ^ "Обзор фильма Vivegam: Аджит харизматичен, но разочарован глупыми сценами" . NDTV.com . Проверено 5 мая 2018 .
  56. ^ Vivegam (он же) Обзор Vivekam . Behindwoods.com. Проверено 31 октября 2018 г.
  57. ^ Толети, Сиддарта. «Обзор фильмов Vivegam, рейтинги обзора фильмов Vivekam» . www.mirchi9.com . Проверено 5 мая 2018 .
  58. ^ "Обзор Vivekam - Обзор фильма на телугу Vivekam" . СЕЙЧАС . Проверено 17 мая 2018 .
  59. Рамануджам, Шриниваса (24 августа 2017 г.). « Vivegam“обзор: Быстро без ярости» . Индус . Архивировано из оригинального 24 августа 2017 года.
  60. ^ «Номинации на 65-ю Премию Jio Filmfare (Юг) 2018» . Filmfare . 4 июня 2018 . Проверено 18 января 2020 года .
  61. ^ «Номинации SIIMA 2018» . НДТВ . 15 августа 2018 . Проверено 18 января 2020 года .
  62. ^ http://www.behindwoods.com/tamil-movies/tamizh-padam-2/tamizh-padam-2-review.html

внешняя ссылка

  • Vivegam на IMDb
  • Официальный сайт фильма