Vocabularyclept стихотворение это стихотворение , которое формируется, принимая слова из существующего стихотворения и переставляя их в новое произведение литературы.
Словарный запас поэзии был впервые предложен в 1969 году редактором Word Ways Говардом Бергерсоном . Он взял свое малоизвестное стихотворение 1944 года «Зимний ретроспектив», расположил все слова в алфавитном порядке и предложил читателям сложить их все в новое стихотворение. [1] Позже в том же году эту задачу подхватил Дж. А. Линдон , который, не посмотрев на оригинал Бергерсона, написал совершенно другое стихотворение, также названное «Зимняя ретроспектива». [2] [3] Оба стихотворения состоят из 24 строк, содержат 478 слов и были подвергнуты нескольким литературным и статистическим анализам. [4] [3] [5]
Многие словарные стихи Линдона и других появились в более поздних выпусках Word Ways . Эти и другие собраны и обсуждаются в различных книгах по игре слов Бергерсона и Дэвида Мориса . [6] [7]
Вариант идеи преобразования существующего словаря в стихотворение был независимо открыт Дэйвом Капеллом . Его наборы « Магнитная поэзия» состоят из отдельных слов, часто связанных с определенной темой или темой, напечатанных на небольших магнитах, которые можно творчески разместить на холодильнике или другой металлической поверхности. [8]
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Роджерс, Бен (февраль 1969 г.). «Некоторые забытые слова» . Word Ways: журнал развлекательной лингвистики . Greenwood Periodicals . 2 (1): 14–19.
- ^ Линдон, Дж. А. (май 1969 г.). «Словарный запас поэмы № 1» . Word Ways: журнал развлекательной лингвистики . Greenwood Periodicals . 2 (2): 85–89.
- ^ а б Бишоп, Ивонн М .; Fienberg, Stephen E .; Голландия, Пол В. (2007). Дискретный многомерный анализ: теория и приложения . Springer. стр. 340 -342. ISBN 978-0-387-72805-6.
- ^ Эклер-младший, А. Росс (май 1970 г.). «Преобразование одного стихотворения в другое» . Word Ways: журнал развлекательной лингвистики . 3 (2): 86–90.
- ^ Эклер-младший, А. Росс (1973). «Сходство двух стихотворений» . В Мостеллер, Ф. (ред.). Статистика на примере: поиск моделей . Ридинг, Массачусетс: Эддисон-Уэсли. С. 75–87 . ISBN 978-0201048797.
- ^ Бергерсон, Ховард В. (1973). "Словарный запас поэзии или математического сотрудничества". Палиндромы и анаграммы . Дувр. С. 20–39 . ISBN 978-0486206646.
- ^ Морис, Дэйв (2007). «Словарный запас Поэзии». Приключения доктора Алфавита: 104 необычных способа писать стихи в классе и в обществе . Совместная работа учителей и писателей. ISBN 978-0915924448.
- ^ Truong, Khai N .; Хуанг, Элейн М .; Абоуд, Грегори Д. (2004). «CAMP: Интерфейс магнитной поэзии для программирования конечных пользователей приложений захвата для дома». UbiComp 2004: Повсеместные вычисления: 6-я международная конференция . Ноттингем: Спрингер. С. 143–160.