| Голос на ветру | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Артур Рипли |
| Произведено | Рудольф Монтер Артур Рипли |
| Сценарий от | Фридрих Торберг |
| Рассказ | Артур Рипли |
| В главных ролях | Фрэнсис Ледерер Сигрид Гури Дж. Эдвард Бромберг |
| Музыка от | Мишель Мишле |
| Кинематография | Ричард Фрайер |
| Отредактировано | Холбрук Н. Тодд |
Производственная компания | Ripley / Monter Productions |
| Распространяется | Объединенные художники |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 85 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Голос на ветру - это американский нуар 1944 года, снятый Артуром Рипли и написанный Фридрихом Торбергом по рассказу Артура Рипли. В драме участвуют Фрэнсис Ледерер , Сигрид Гури и Дж. Эдвард Бромберг . [1]
Сюжет [ править ]
Ян Фолей (Ледерер), чешский пианист, страдающий амнезией, стал жертвой нацистских пыток за исполнение запрещенной песни. Живя под новым именем на острове Гваделупа , управляемом французами , Ян пытается вспомнить свою прошлую жизнь, работая на контрабандиста-беженца Анджело ( Александр Гранач ). [2]
На меланхоличный остров Гваделупе прибывает группа беженцев, лишенных войной своих друзей и страны. Среди них живет задумчивый, зловещий человек, известный только как «Эль Хомбре», память о котором была разрушена жестокостью нацистов. Однажды вечером, когда Эль Хомбре в трансе сидит за пианино и играет мрачную мелодию, его музыка дрейфует в комнату, где живут другие беженцы, доктор Хоффман, его жена Анна и их недействительная подопечная, Мария Вольны. Игра Эль Хомбре напоминает Анне Яна Вольного, известного пианиста из ее родины, Чехословакии, и она с горечью размышляет о жизни, которую они потеряли.
Закончив работу, Эль Хомбре зачитывает уведомление от губернатора, предупреждающее беженцев о «лодках-убийцах», которые обещают им убежище в США, но оставят их умирать в море после того, как они лишат их сбережений. Сумасшедший Эль Хомбре воспринимает предупреждение как знак уничтожить рыбацкую лодку, принадлежащую его сострадательному нанимателю Анджело. Поступок Эль Хомбре приводит в ярость жестоких братьев Анджело, Луиджи и Марко, которые ненавидят незнакомца и желают ему смерти.
По мере того, как состояние Марии ухудшается, Анна винит себя в том, что заставила девушку покинуть родину, и вспоминает условия, которые привели их в изгнание: после вторжения в Прагу нацисты разрешили чешскому пианисту Яну Вольному дать концерт. Однако они оговаривают, что "Молдау", всеми любимая патриотическая симфония, написанная Бедржих Сметана, не будет включена в концерт. Увлеченный красотой музыки, Вольный завершает свой концерт четырехминутным пересказом знаменитой симфонии. Понимая, что его поступок вызовет гнев нацистов и что его жена Мария также пострадает от рук их угнетателей, Вольный принимает меры к тому, чтобы Хоффманы тайно вывезли ее из страны, но прежде чем он успеет сбежать, он оказывается схвачен и подвергнут неописуемому насилию, что бесит его.
По пути в концлагерь Вольны одолевают своих охранников и сбегают. Добравшись до Лиссабона, он прячется на рыбацкой лодке, принадлежащей Анджело и его братьям, которая вскоре после этого отправляется на борт и доставляет его на остров Гваделупе. В тумане своего расстроенного мозга Вольны не могут вспомнить свое имя и личность, и поэтому его прозвали Эль Хомбре. Когда мысли Анны возвращаются к настоящему, Мария, очарованная звуком рояля Эль Хомбре, поднимается с кровати, медленно спускается по лестнице и падает на улице. Эль Хомбре находит ее там, и, когда он касается распятия, окружающего ее шею, его память начинает возвращаться.
Когда Хоффманы приходят искать Марью, Эль Хомбре скрывается в тени. Он начинает вспоминать обрывки своей жизни с Марьей, но его задумчивость жестоко прерывается резким голосом Луиджи, бросающим ему вызов. Анджело слышит выстрелы и находит Луиджи с пистолетом в руке, стоящего над телом Эль Хомбре. Пока братья спорят, Луиджи наносит удар Анджело ледорубом. Заметив, что Эль Хомбре исчез, раненый Анджело следует по кровавому следу вверх по лестнице в комнату Марии, где Хоффманы уведомляют полицию о смерти Марии. У ее постели Эль Хомбре качает безжизненное тело Марии на руках, умоляя ее вернуться к жизни. Его мольбы перекликаются со словами, сказанными ему Марьей во время их разлуки в Чехословакии, подтверждая ее уверенность в том, что однажды он придет за ней.
В ролях [ править ]
- Фрэнсис Ледерер, как Ян Вольны
- Сигрид Гури в роли Марии
- Дж. Эдвард Бромберг, как доктор Хоффман
- Дж. Кэррол Нэйш, как Луиджи
- Александр Гранач, как Анджело
- Дэвид Кота, как Марко
- Ольга Фабиан в роли Анны
- Говард Джонсон, как капитан фон Нойбах
- Ганс Шумм в роли Пизеке
- Луис Альберни - бармен
- Джордж Сорел, как детектив
- Мартин Гарралага, как полицейский
- Жаклин Далья в роли португальской девушки
- Рудольф Мызет в роли Новака
- Фред Нерни, как Васек
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Босли Кроутер , кинокритик The New York Times , понравился фильм, написав: «Мрачный и печальный фильм, отважно названный« Голосом на ветру ».который глубоко оплакивает нарушение всего прекрасного в этом жестоком современном мире, это предложение, с которым Артур Рипли и Рудольф Монтер, новая продюсерская команда, представляют себя публике на экране Виктории ... Фрэнсис Ледерер играет мрачно трагический пианист в своей ясной, нормальной фазе превращается в дикого и жалкого Луни Луи, когда тот безнадежно сошел с ума. Сигрид Гери является постоянно мрачен, как в болезни и в здравии, как и его жена, и Гранач и Дж Кэррол Naish прекрасны , как два брата , которые конфликтные в сюжете. Мистер Рипли направил картину, как уже отмечалось, для резкого эффекта и тщательно использовал музыку, чтобы вызвать грустное настроение. [3]
Награды [ править ]
Номинации
- Награды Академии : лучшая музыка, озвучка драматического или комедийного фильма , Мишель Мишле; 1945 г.
- Награды Академии: лучший звук, запись , Mac Dalgleish (RCA Sound); 1945. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ Голос на ветру на IMDb .
- ^ http://www.allmovie.com/movie/voice-in-the-wind-v115718
- ^ Crowther, Босли . The New York Times, обзор фильма, 16 марта 1944 г. Последний доступ: 10 февраля 2010 г.
- ^ «Семнадцатая церемония вручения премии Оскар (1945), номинанты и победители» . Oscars.org . Проверено 16 августа 2011 .
Внешние ссылки [ править ]
- Голос на ветру на IMDb
- Голос на ветру в AllMovie
- Голос на ветру в базе данных фильмов TCM
- Голос на ветру в каталоге Американского института кино
- Сцена " Голос на ветру" наYouTube
