Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Золотой диск» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о корейских музыкальных наградах, см. Golden Disc Awards .
Обложка журнала Voyager Golden Record
Расположение золотой записи на "Вояджере" (в центре внизу слева)

« Золотые пластинки Вояджера» - это две записи фонографов, которые были включены на борту обоих космических кораблей «Вояджер», запущенных в 1977 году. [1] Записи содержат звуки и изображения, выбранные для отображения разнообразия жизни и культуры на Земле, и предназначены для любой разумной внеземной формы жизни, которая может их найти. Записи - это своего рода капсула времени .

Хотя ни один из космических аппаратов «Вояджер» не направляется к какой-либо конкретной звезде, « Вояджер-1» пройдет на расстоянии 1,6 световых лет от звезды Gliese 445 , которая в настоящее время находится в созвездии Камелопардалис , примерно через 40 000 лет . [2]

Карл Саган отметил, что «космический корабль будет встречен и пластинка будет проиграна только в том случае, если в межзвездном пространстве есть развитые космические цивилизации , но запуск этой « бутылки »в космический« океан » говорит что-то очень обнадеживающее о жизни на этой планете. . " [3]

Фон [ править ]

Voyager 1 зонд в настоящее время дальнего человек сделал объект от Земли . И " Вояджер-1", и " Вояджер-2" достигли межзвездного пространства, области между звездами, где присутствует галактическая плазма . [4] Как и их предшественники Pioneer 10 и 11 , на которых была простая табличка , и « Вояджер-1», и « Вояджер-2» были запущены НАСА с сообщением на борту - своего рода капсулой времени , предназначенной для передачи инопланетянам истории мира людей.на земле. [3]

Это подарок из маленького далекого мира, символ наших звуков, нашей науки, наших образов, нашей музыки, наших мыслей и наших чувств. Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить в вашем.

-  Президент Джимми Картер

Содержание [ править ]

Основная статья: Содержание золотой пластинки Вояджера

Содержание записи было выбрано для НАСА комитетом под председательством Карла Сагана из Корнельского университета . На отбор контента для записи ушёл почти год. Саган и его соратники собрали 115 изображений и различные звуки природы, например, звуки прибоя, ветра, грома и животных (включая песни птиц и китов ). К этому они добавили музыкальные отрывки из разных культур и эпох, устные приветствия на 55 древних и современных языках, включая устное приветствие на английском языке Генеральным секретарем ООН Куртом Вальдхаймом , другие человеческие звуки, такие как шаги и смех (Сагана) [1] и печатное послание президента СШАДжимми Картер . Запись также включает в себя вдохновляющее сообщение Per Aspera Ad Astra в коде Морзе .

Коллекция изображений включает множество фотографий и диаграмм как в черно-белом, так и в цветном исполнении. Первые изображения представляют научный интерес и показывают математические и физические величины, Солнечную систему и ее планеты, ДНК , анатомию и репродукцию человека . Было уделено внимание включению не только изображений людей, но также некоторых животных, насекомых, растений и ландшафтов. Образы человечества отражают широкий спектр культур. Эти изображения показывают еду, архитектуру и людей в портретах, а также их повседневную жизнь. Многие изображения снабжены аннотациями с одним или несколькими указаниями шкалы времени, размера или массы. Некоторые изображения содержат указания на химический состав. Все меры, используемые на изображениях, определены в первых нескольких изображениях с использованием физических ссылок, которые, вероятно, будут согласованы в любой точке Вселенной .

Музыкальный выбор также разнообразен, в нем представлены произведения таких композиторов, как И.С. Бах (в интерпретации Гленна Гулда ), Моцарт , Бетховен (в исполнении Будапештского струнного квартета ) и Стравинского . Диск также включает музыку Гуан Пинху , Слепого Вилли Джонсона , Чака Берри , Кесарбая Керкара , Вали Балканской и электронного композитора Лори Шпигель , а также азербайджанскую народную музыку ( мугам ) гобоя Камиля Джалилова . [5] [6][7] [8] [9] Включение Берри « Джонни Б. Гуда » вызвало споры, некоторые утверждали, что рок-музыка «подростковая», на что Саган ответил: «На планете много подростков». [10] Выбор музыки для пластинки был завершен командой, в которую вошли Карл Саган в качестве директора проекта, Линда Зальцман Саган , Фрэнк Дрейк , Алан Ломакс , Энн Друян в качестве креативного директора, художник Джон Ломберг , этномузыколог Роберт Э. Браун , Тимоти Феррис в качестве продюсера и Джимми Айовин в качестве звукорежиссера. [10] [11]Он также включал звуки горбатых китов из альбома Роджера Пейна 1970 года « Песни горбатого кита» . [12]

Golden Record также содержит часовую запись мозговых волн Энн Друян . [10] Во время записи мозговых волн Друян думал о многих темах, в том числе об истории Земли, цивилизациях и проблемах, с которыми они сталкиваются, и о том, каково это - влюбиться. [13]

После того, как НАСА подверглось критике за изображение обнаженной натуры на мемориальной доске Pioneer (штриховые рисунки обнаженных мужчины и женщины), агентство решило не разрешать Сагану и его коллегам включать в отчет фотографию обнаженных мужчины и женщины. Вместо этого был включен только силуэт пары. [14] Тем не менее, запись действительно содержит «Диаграмму эволюции позвоночных» Джона Ломберга с рисунками анатомически правильного обнаженного мужчины и обнаженной женщины, показывающих внешние органы. [15]

Карта пульсара и диаграмма молекулы водорода имеют общие черты с мемориальной доской Пионера .

115 изображений закодированы в аналоговой форме и состоят из 512 вертикальных линий. Остальная часть записи является аудио, предназначены для воспроизведения на 16 2 ⁄ 3 оборота в минуту.

Джимми Айовин , который все еще был в начале своей карьеры музыкальным продюсером, работал звукорежиссером в проекте по рекомендации Джона Леннона , с которым связались с просьбой внести свой вклад, но он не смог принять участие. [16]

Команда Сагана хотела включить песню Beatles " Here Comes the Sun " в пластинку, но звукозаписывающая компания EMI , владеющая авторскими правами, отказалась. [17] [18] В книге 1978 года « Шепот Земли» отказ от получения разрешения на песню упоминается как одна из юридических проблем, с которыми столкнулась команда, составлявшая «Золотую запись Вояджера». [19] В книге Саган сказал, что Битлз одобряют эту идею, но «[они] не владеют авторскими правами, и юридический статус произведения кажется слишком туманным, чтобы рисковать». [20]Отвечая на вопрос о препятствии, которое EMI ​​представляет в отношении «Here Comes the Sun», вопреки пожеланиям артистов, Энн Друян в 2015 году сказала: «Да, это был один из тех случаев, когда пришлось увидеть трагедию нашей планеты. шанс отправить музыкальное произведение в далекое будущее и далекое время и придать ему такого рода бессмертие, и они беспокоятся о деньгах ... мы получили телеграмму [от EMI], в которой говорилось, что это будет 50 000 долларов за штуку. запись для двух пластинок, а производство всего альбома «Вояджер» стоило 18 000 долларов ». [21] Однако в 2017 году Тимоти Феррис отрицал это; по его воспоминаниям, "Here Comes the Sun" никогда не рассматривался для включения. [16]

В июле 2015 года НАСА загрузило аудиоконтент записи в сервис потокового аудио SoundCloud . [22] [23]

Изображения [ править ]

Выберите изображения на золотой пластинке Voyager

  • Женщина в магазине

  • Фотография Юпитера с указанием его диаметра.

  • На этом изображении изображены люди, облизывающие, едящие и пьющие, как способы кормления.

  • Это фотография обсерватории Аресибо с указанием масштаба.

  • Это изображение является фотографией стр.6 от Исаака Ньютона ' s Математических начал натуральной философии Том III, Де Мунди Systemate (О системе мира).

  • Это фотография Египта, Красного моря, Синайского полуострова и Нила с околоземной орбиты с аннотациями химического состава атмосферы Земли.

Воспроизведение [ править ]

Пояснение к схеме обложки записи "Вояджера", предоставленной НАСА

В верхнем левом углу обложки для грампластинки находится рисунок грампластинки и стилуса, который идет с ней. Стилус находится в правильном положении, чтобы воспроизвести запись с самого начала. Вокруг него в двоичной системе счисления записано точное время одного оборота записи, 3,6 секунды, выраженное в единицах времени 0,70 миллиардных долей секунды, период времени, связанный с фундаментальным переходом атома водорода . На рисунке показано, что пластинка должна воспроизводиться извне внутрь. Ниже этого рисунка показан вид сбоку пластинки и стилуса с двоичным числом, дающим время для воспроизведения одной стороны пластинки - около часа (точнее, между 53 и 54 минуты).

Информация в верхней правой части обложки предназначена для того, чтобы показать, как должны быть построены изображения из записанных сигналов. На верхнем рисунке показан типичный сигнал, который появляется в начале изображения. Изображение создается из этого сигнала, который отображает изображение в виде серии вертикальных линий, подобных аналоговому телевидению (в котором изображение представляет собой серию горизонтальных линий). Строки изображения 1, 2 и 3 обозначаются двоичными числами, и отмечается продолжительность одной из «строк изображения», составляющая около 8 миллисекунд. На рисунке ниже показано, как эти линии должны быть нарисованы по вертикали, с чередованием в шахматном порядке для обеспечения правильного воспроизведения изображения. Сразу под ним - рисунок всего растрового изображения ,показывает, что есть 512 (2 9) вертикальные линии на целостной картине. Сразу под ним находится копия первого изображения в записи, чтобы получатели могли убедиться, что они правильно декодируют сигналы. На этом изображении был использован круг, чтобы убедиться, что получатели используют правильное соотношение горизонтальной и вертикальной высоты при реконструкции изображения. [24] Цветные изображения были представлены тремя изображениями последовательно, по одному для красного, зеленого и синего компонентов изображения. Цветное изображение спектра солнца было включено для калибровки.

Рисунок в нижнем левом углу обложки - это карта пульсаров, ранее отправленная как часть табличек на Пионерах 10 и 11. На ней показано расположение Солнечной системы относительно 14 пульсаров , чьи точные периоды указаны. Рисунок, содержащий два кружка в нижнем правом углу, представляет собой рисунок атома водорода в его двух нижних состояниях, с соединительной линией и цифрой 1, чтобы указать, что временной интервал, связанный с переходом из одного состояния в другое, составляет использоваться в качестве основной шкалы времени, как для времени, указанного на обложке, так и для декодированных изображений. [25]

Производство [ править ]

Золотое покрытие в центре обработки записей Джеймса Г. Ли в Гардене, Калифорния (слева) и подготовка к упаковке пластинки перед запуском « Вояджера 2» (справа).

Пустые записи были предоставлены Pyral SA в Кретей , Франция. CBS Records заключила контракт с JVC Cutting Center в Боулдере, штат Колорадо , на изготовление мастеров лака, которые затем были отправлены в центр обработки пластинок Джеймса Дж. Ли в Гардене, штат Калифорния , для вырезания и позолоты восьми пластинок Voyager. После нанесения пластинок они были помещены в алюминиевые контейнеры и доставлены в Лабораторию реактивного движения. [26] [27]

Пластинка изготовлена ​​из позолоченной меди и имеет диаметр 12 дюймов (30 см). [3] Крышка пластинки сделана из алюминия, и на нее нанесено гальваническое покрытие - ультрачистый образец изотопа урана-238 . Уран-238 имеет период полураспада 4,468 миллиарда лет. Возможно (например, с помощью масс-спектрометрии ), что цивилизация, столкнувшаяся с записью, сможет использовать соотношение оставшегося урана к другим элементам для определения возраста записи. [28]

На пластинках также была вручную выгравирована надпись «Создателям музыки - всем мирам, на все времена» . Надпись была расположена в «выемках», на участке между этикеткой и игровой поверхностью. Поскольку этого не было в исходных спецификациях, запись была изначально отклонена и заменена чистым диском. Позже Саган убедил администратора включить запись как есть. [29]

Путешествие [ править ]

К космическому кораблю прикреплена золотая пластинка.

"Вояджер-1" был запущен в 1977 году, прошел орбиту Плутона в 1990 году и покинул Солнечную систему (в смысле прохождения ударной волны ) в ноябре 2004 года. Сейчас он находится в поясе Койпера . Примерно 40 тысяч лет, и Voyager 2 будет каждый пришелпределах около 1,8 световых лет двух отдельных звезд: Voyager 1 будет подошел звезда Gliese 445 , расположенной в созвездии Жирафа и Voyager 2 будет подошел звезда Росс 248 , расположенный в созвездии Андромеды .

В марте 2012 года « Вояджер-1» находился на расстоянии более 17,9 миллиарда км от Солнца и двигался со скоростью 3,6 а.е. в год (примерно 61 000 км / ч (38 000 миль в час)), в то время как « Вояджер-2» находился на расстоянии более 14,7 миллиарда км и двигался со скоростью примерно 3,3. AU в год (приблизительно 56 000 км / ч (35 000 миль / ч)). [30]

В мае 2005 года было сообщено , что Voyager 1 вошел в heliosheath , [31] регион после прекращения шока. Конечный удар возникает там, где солнечный ветер, тонкий поток электрически заряженного газа, непрерывно дующий наружу от Солнца, замедляется давлением газа между звездами. В завершающем толчке солнечный ветер резко замедляется со средней скорости 300–700 км / с (670 000–1 570 000 миль в час) и становится более плотным и горячим.

Из одиннадцати инструментов, имеющихся на « Вояджере-1» , четыре все еще работают и продолжают отправлять данные. Ожидается, что после 2025 года будет недостаточно энергии для питания любого из инструментов.

12 сентября 2013 года НАСА объявило , что Voyager 1 покинул heliosheath и вошел в межзвездном пространстве , [32] , хотя она по- прежнему остается в гравитационном сфере Солнца влияния.

Изображения в культуре [ править ]

Копия пластинки выставлена ​​в Центре Удвар-Хейзи в Вашингтонском международном аэропорту имени Даллеса .

Несколько произведений научной фантастики, такие как 1979 фильма Star Trek: The Motion Picture , 1984 фильм Starman , в 2000 фильме Battlefield Earth , и анимационного телешоу Beast Wars особенность внеземных разумов открывают для себя запись и обращает свое внимание на Землю как результат.

В сегменте « Субботний вечер в прямом эфире» («Обзор следующей недели») 64-го эпизода третьего сезона шоу (первоначально вышедшего в эфир в 1978 году) персонаж Стива Мартина , экстрасенс по имени Кокува, объявил, что инопланетяне ответили на запись четырьмя слова «Отправить еще Чака Берри». [33]

Запись является основной частью сюжета " Маленьких зеленых человечков ", эпизода 2 сезона Секретных материалов .

В « Звездном пути: Вояджер» Приветствия с Земли на золотой пластинке отправляются Вояджеру Рейном Робинсоном в третьем сезоне, эпизоде ​​8 « Конец будущего ».

В эпизоде «Западное крыло » 2004 года « Война Чингисхана » (сезон 5, эпизод 13) упоминается золотой рекорд. В частности, Джош Лайман (которого играет Брэдли Уитфорд ) отмечает включение в пластинку песни Слепого Вилли Джонсона « Dark Was the Night, Cold Was the Ground » как вдохновляющее.

Он также упоминается в анимации 2005 года, известной как « Фафнер в лазурных условиях», как один из объектов, обнаруженных пришельцами.

В 2014 году подкаст The Truth выпустил эпизод под названием «Вояджер найден», в котором « Вояджер» терпит крушение на территории, принадлежащей Даун и Тэду, паре инопланетян, которые решили проиграть пластинку. [34]

В 2014 году композитор Дарио Марианелли написал концерт «Вояджер» для скрипки с оркестром, премьера которого состоялась в Брисбене , Австралия, в ноябре того же года Симфоническим оркестром Квинсленда (QSO), а в апреле 2015 года в Стокгольме - Шведским радио оркестром . QSO с британским скрипачом Джеком Либеком исполнило произведение на нескольких концертах в Центре исполнительских искусств Квинсленда; Каждому выступлению предшествовала лекция профессора физики Брайана Кокса , который подробно рассказал о миссии НАСА «Вояджер» и представил концерт. 30-минутное произведение одним движением изображает путешествие " Вояджера".через Солнечную систему, используя в качестве ссылок часть музыки, которая есть на борту каждого зонда, на Золотой записи. [35]

Зонды "Вояджер" - это визитная карточка в космической торговой игре / симуляторе Elite: Dangerous 2014 года . На моделях зондов можно увидеть золотую пластинку.

Английский фолк-исполнитель Джим Морей выпустил песню "Sounds of Earth" на своем альбоме 2016 года Upcetera . Названный в честь золотой пластинки, он рассказывает историю проекта с особым вниманием к отношениям между Карлом Саганом и Энн Друян.

Грейс Петри , английский автор песен и фолк-певица, выпустила трек под названием "The Golden Record" в своем альбоме Heart First Aid Kit 2017 года , который представляет собой песню о любви, основанную на истории Карла Сагана и Энн Друян со ссылкой на дополнения. сделана для записи, предназначенной для изображения звука влюбленных людей. [36]

В документальном фильме 2017 года The Farthest режиссера Эмер Рейнольдса рассказывается о тех, кто работал над миссиями Golden Record и Voyager, включая Фрэнка Дрейка , Тимоти Ферриса и Ника Сагана . [37]

Труп Ноль , 2019 американская комедия-драма фильма, вдохновленный 2010 игр Alibar в Рождестве и Jubilee Вот метеоритный дождь , [38] фокусируется на истории разведчика группыконкурирующие их голоса включены в Золотом Record.

В инди-рок-альбоме Possession от Joywave 2020 года представлены звуки из пластинки. [39]

Публикации [ править ]

Большинство изображений, использованных на пластинке (воспроизведенных в черно-белом цвете), вместе с информацией о его компиляции, можно найти в книге 1978 года « Шумы Земли: Межзвездная запись путешественника » Карла Сагана , Ф. Д. Дрейка , Энн Друян , Тимоти Ферриса. , Джон Ломберг и Линда Зальцман . [40] Версия на компакт-диске была выпущена Warner New Media в 1992 году. [41] Автор Энн Друян, которая позже вышла замуж за Карла Сагана, написала о «Вояджер Рекорд» в эпилоге последней книги Сагана « Миллиарды и миллиарды» (1997). [42]

Чтобы отпраздновать 40-ю годовщину записи, Ozma Records запустила проект на Kickstarter по выпуску содержимого пластинки в формате LP как часть бокс-сета, также содержащего книгу в твердом переплете, слипмат проигрывателя и художественный принт. [43] Kickstarter был успешно профинансирован: было собрано более 1,4 миллиона долларов. Затем Ozma Records выпустила еще одно издание бокс-сета с трехдисковой виниловой пластинкой, которое также включает аудиоконтент Golden Record, книгу в мягком переплете, содержащую изображения, закодированные на пластинке, изображения, отправленные обратно Voyager , комментарии Ферриса, художественную печать, коврик для поворотного стола и коллекционная коробка. Это издание было выпущено в феврале 2018 года вместе с изданием на 2 компакт-дисках. [44] [45]В январе 2018 года альбом Ozma Records "Voyager Golden Record; 40th Anniversary Edition" получил премию Грэмми за лучшую коробочную или ограниченную серию. [46]

Список треков [ править ]

Основная статья: Содержание золотой пластинки Вояджера

Трек-лист такой же, как и в версии 2017 года, выпущенной Ozma Records.

Диск первый
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Приветствие Курта Вальдхайма , Генерального секретаря Организации Объединенных Наций»0:44
2.«Поздравления на 55 языках» (разные исполнители)3:46
3."Приветствие Организации Объединенных Наций / Китовые песни" (разных исполнителей)4:04
4."Звуки земли" (разные исполнители)12:19
5." Бранденбургский концерт № 2 фа мажор, BWV 1047 : I. Allegro ( Иоганн Себастьян Бах )" (Мюнхенский оркестр Баха / Карл Рихтер )4:44
6."Ketawang: Puspåwårnå (Виды цветов)" (в исполнении Pura Paku Alaman Palace Orchestra / KRT Wasitodipuro)4:47
7."Cengunmé" (исполнители махи из Бенина)2:11
8."Алима Сонг" (Мбути из тропических лесов Итури)1:01
9."Барнумбирр (Утренняя звезда) и песня Мойкои" (Тома Джава, Мудпо и Валипару)1:29
10."Эль Каскабель (Лоренцо Барселата)" (Антонио Масиэль и Лос Агилильяс с Мариачи Мексико де Пепе Вилла / Рафаэль Каррион)3:20
11." Джонни Б. Гуд " ( Чак Берри )2:41
12.«Мариуаманго» (Пранис Панданг и Кумбуи из клана Ньяура)1:25
13.«Сокаку-Рэйбо (Изображая журавлей в их гнезде)» ( Горо Ямагути )5:04
14." Партита для скрипки соло № 3 ми мажор, BWV 1006 : III. Гавот в рондо (Иоганн Себастьян Бах)" ( Артур Грумьо )2:58
15.« Волшебная флейта ( Die Zauberflöte ), K. 620, Акт II: Адская месть бурлит в моем сердце (Вольфганг Амадей Моцарт)» ( Эдда Мозер / Баварский государственный оперный оркестр и хор / Вольфганг Саваллиш )3:00
16." Чакруло " (Государственный заслуженный ансамбль народной песни и танца Грузии / Анзор Кавсадзе)2:21
Диск второй
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ронкадоры и барабаны» (музыканты из Анкаша)0:55
2."Меланхолический блюз (Марти Блум / Уолтер Мелроуз )" ( Луи Армстронг и его горячая семерка )3:06
3.«Мухам» ( Камил Джалилов )2:35
4." Весна священная ( Le Sacre du Printemps ), часть II - Жертвоприношение: VI. Жертвенный танец (Избранный) ( Игорь Стравинский )" ( Симфонический оркестр Колумбии / Игорь Стравинский)4:38
5.« Хорошо темперированный клавир. Книга II: Прелюдия и фуга № 1 до мажор, BWV 870 (Иоганн Себастьян Бах)» ( Гленн Гулд )4:51
6." Симфония № 5 до минор , Opus 67: I. Allegro Con Brio ( Людвиг ван Бетховен )" ( оркестр Филармонии / Отто Клемперер )8:49
7." Излел е Делю Хайдутин " ( Валя Балканская )5:04
8.«Ночное пение навахо, танец Йейбичай» (Амброуз Роан Конь, Честер Роан и Том Роан)1:01
9."The Fairie Round ( Энтони Холборн )" ( Лондонский консорт ранней музыки / Дэвид Манроу )1:19
10."Наранаратана Кукоку (Крик птицы-мегапода)" (от Маниасинимаэ и Таумаэтарау, вождя племени Олоха и деревенской общины Паласу'у)1:15
11.«Свадебная песня» (молодой девушки из Уанкавелики , записано Джоном Коэном [47] )0:42
12."Лю Шуй (текущие ручьи)" (Гуань Пинху)7:36
13."Бхайрави: Джаат Кахан Хо" ( Кесарбай Керкар )3:34
14.« Темна была ночь, холодна была земля » ( Слепой Вилли Джонсон )3:32
15.« Струнный квартет № 13 си-бемоль мажор , Opus 130: В. Каватина (Людвиг ван Бетховен)» ( Будапештский струнный квартет )6:41

См. Также [ править ]

  • Сообщение Аресибо
  • Связь с внеземным разумом
  • Пионерская доска
  • Капсула времени

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Лафранс, Адриенн (30 июня 2017 г.). «Раскрытие тайны того, чей смех находится на золотом рекорде» . Атлантика . Проверено 1 июля 2017 года .
  2. ^ "Вояджер - Межзвездная миссия" . Лаборатория реактивного движения . НАСА . 25 января 2010 г.
  3. ^ a b c "Вояджер - Золотая запись" . Лаборатория реактивного движения . НАСА . Проверено 23 сентября 2010 года .
  4. ^ «Космический корабль НАСА отправляется в историческое путешествие в межзвездное пространство» . НАСА. 12 сентября 2013 . Проверено 15 апреля 2014 года .
  5. ^ Энн Kressler. Для космического корабля «Вояджер» выбрана азербайджанская музыка // Azerbaijan International. - Лето 1994 г. (2.2). - С. 24-25.
  6. ^ Натали Энджер . Канон: прекрасные основы науки. - Faber & Faber, 2009. - С. 408.
  7. ^ Майк Венер. Теперь вы можете купить аудиозапись НАСА, которую мы отправили инопланетянам // bgr.com. - 28 ноября 2017 г.
  8. ↑ Аида Гусейнова. Новые образы азербайджанского мугама в ХХ веке // Музыка Центральной Азии. - Indiana University Press, 2016. - С. 400.
  9. ^ Маргарет Кетер. Народы переходного периода: Кавказские республики. - Издательство Infobase, 2004. - С. 91.
  10. ^ a b c Гамбино, Меган (22 апреля 2012 г.). "Что находится на золотой записи" Вояджера "?" . Смитсоновский институт . Проверено 7 декабря 2015 года .
  11. ↑ Феррис, Тимоти (20 августа 2017 г.). "Как была сделана золотая пластинка" Вояджера " . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 ноября 2017 года .
  12. ^ Рот, Марк (1982). «Громкий горбун». Журнал акустического общества Америки . 71 (2): 513. Bibcode : 1982ASAJ ... 71..513R . DOI : 10.1121 / 1.387428 .
  13. ^ Саган, Карл (1997). Миллиарды и миллиарды: мысли о жизни и смерти на пороге тысячелетия . Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-679-41160-7.
  14. ^ Ломберг, Джон, «Фотографии Земли» в Саган, Карл (1979). Шепот Земли . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 978-0-34528-396-2.
  15. ^ "Указатель фотографий записи Voyager" . Лаборатория реактивного движения . НАСА . Проверено 20 декабря 2014 года .
  16. ^ a b Феррис, Тимоти (20 августа 2017 г.). "Как была сделана золотая пластинка" Вояджера " . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 ноября 2017 года .
  17. ^ Deecke, Arved (12 июня 2015). «Поистине самая дорогая пластинка всех времен: 2,5 миллиарда долларов (без Beatles и без обнаженной натуры)» . Kvart & Bølge . Проверено 30 ноября 2015 года .
  18. ^ Shribman, Дэвид (18 июля 2019). «Обзор: космический корабль« Вояджер »установил золотой рекорд среди инопланетян.« Vinyl Frontier »объясняет, почему» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 ноября 2019 года .
  19. ↑ Филлипс, Тони (28 апреля 2011 г.). "Вояджер, история любви" . НАСА Наука . Проверено 25 ноября 2019 года .
  20. ^ Саган, Карл ; Дрейк, Фрэнк Д .; Ломберг, Джон ; Саган, Линда Зальцман ; Друян, Энн ; Феррис, Тимоти (1978). Шепот Земли: Межзвездная запись "Вояджера" . Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-394-41047-5.
  21. ^ Haskoor, Майкл (5 августа 2015). «Буквально« Космический джем »: познакомьтесь с креативным директором« Золотого рекорда »НАСА, межзвездного микстейпа» . Vice . Проверено 25 ноября 2019 года .
  22. ^ «Привет Вселенной» . Проверено 20 апреля 2016 г. - через SoundCloud.
  23. ^ "Звуки Земли" . Проверено 20 апреля 2016 г. - через SoundCloud.
  24. ^ Барри, Рон (2017-09-05). «Как расшифровать изображения на« Вояджере Golden Record »» . Боинг Боинг . Источник 2021-01-22 .
  25. ^ "Voyager Record" . Лаборатория реактивного движения . НАСА . Проверено 26 мая 2010 года .
  26. ^ "Вояджер и Золотая запись" . НАСА / Лаборатория реактивного движения. 29 октября 2015 г. - через Flickr.
  27. ^ "Коллекция межзвездных записей Voyager, 1976-1977" (PDF) . Лаборатория реактивного движения . НАСА.
  28. ^ "Вояджер - Создание Золотой Рекорды" . voyager.jpl.nasa.gov . Проверено 28 марта 2020 .
  29. ↑ Феррис, Тимоти (5 сентября 2007 г.). «Микстейп богов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2009 года . Автор статьи утверждает, что сделал надпись.
  30. ^ "Вояджер - Межзвездная миссия" . Лаборатория реактивного движения . НАСА . Проверено 26 ноября 2012 года .
  31. ^ «Вояджер входит в последний рубеж Солнечной системы» . НАСА. 24 мая 2005 . Проверено 3 февраля 2020 года .
  32. ^ «Космический корабль НАСА отправляется в историческое путешествие в межзвездное пространство» . НАСА. 12 сентября 2013 . Проверено 30 ноября 2015 года .
  33. ^ «Стенограммы в субботу вечером в прямом эфире, Сезон 3: Эпизод 18, 77r: Стив Мартин / Братья Блюз, Обзор на следующей неделе» . 3 сезон: 1977–1978 гг. 22 апреля 1978 г. Краткое содержание .
  34. ^ "Вояджер найден" . Подкаст «Правда» . Проверено 21 ноября 2017 года .
  35. ^ "Д. Марианелли - Концерт путешественника" .
  36. ^ "Аптечка первой помощи сердца, Грейс Петри и PC Brigade" . Грейс Петри. Июнь 2017 . Проверено 4 июля 2017 года .
  37. ↑ Эпштейн, Соня (4 мая 2017 г.). «Интервью с директором Эмер Рейнольдс» . Sloan Science & Film . Проверено 21 ноября 2017 года .
  38. Рианна Кокс, Гордон (14 июля 2012 г.). « Автор « Зверей »имеет сценические корни» . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2018 года .
  39. ^ Sheetz, Janelle (8 января 2020). «Joywave объявляет весенние даты тура The Possession Tour в 2020 году» . AXS . Проверено 15 января 2020 года .
  40. ^ Саган, Карл (1978). Шепот Земли . Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-394-41047-5.
  41. ^ Саган, Карл и др. (1992) Шепот Земли (компьютерный файл): The Voyager Interstellar Record . Бербанк: Уорнер Нью Медиа.
  42. ^ Саган, Карл (1997). Миллиарды и миллиарды: мысли о жизни и смерти на пороге тысячелетия . Случайный дом. ISBN 0-679-41160-7.
  43. ^ "Золотая пластинка Вояджера: выпуск к 40-летию" . Kickstarter . Проверено 15 декабря 2016 года .
  44. ^ Sodomsky, Сэм (28 ноября 2017). "Золотая пластинка НАСА" Вояджер "получает новое переиздание винила" . Вилы . Проверено 28 ноября 2017 года .
  45. ↑ Эндрюс, Трэвис (28 ноября 2017 г.). «НАСА запустило эту пластинку в космос в 1977 году. Теперь у вас есть собственная копия» . Вашингтон Пост . Проверено 28 ноября 2017 года .
  46. ^ Cofield, Калла (31 января 2018). "Перепечатка Золотого рекорда НАСА приносит домой Грэмми" . Space.com . Проверено 13 апреля 2018 года .
  47. ↑ Рассел, Тони (14 октября 2019 г.). «Некролог Джона Коэна: кинорежиссер, фотограф, возрожденец народной музыки и член-основатель New Lost City Ramblers» . Хранитель . Проверено 29 сентября 2020 года .
  • Первоначально на основе текста, находящегося в открытом доступе, с веб-сайта НАСА , где можно найти выбранные изображения и звуки из записи.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Золотой рекорд» . Лаборатория реактивного движения / НАСА.
  • «Мультимедийная витрина Golden Record» . goldenrecord.org.