Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В.С. Ди Пьеро
Награды

Уильям Симоне Ди Пьеро - американский поэт, переводчик, публицист и педагог. Он опубликовал десять сборников стихов и пять сборников эссе в дополнение к своим переводам. В 2012 году Ди Пьеро получил премию « Поэзия Рут Лилли» за свои жизненные достижения; Вручая награду, Кристиан Виман отметил: «Он великий поэт, чьи произведения только начинают привлекать широкую аудиторию, которой они заслуживают». [1]

Жизнь [ править ]

Он вырос в итальянском рабочем районе, учился в колледже Святого Иосифа в Филадельфии и получил степень магистра в Государственном университете Сан-Франциско в 1971 году.

Он преподавал в Государственном университете Луизианы и Северо-Западном университете . [2] В 1982 году он поступил в Стэнфордский университет . [3] [4] Он искусствовед, [5] и куратор выставки фотографий Джонатана Элдерфилда . [6]

Его работы появились в AGNI , [7] Ploughshares , [8] и Triquarterly . [ необходима цитата ]

Он живет в Сан-Франциско. [9] [10]

Награды [ править ]

Работает [ править ]

Поэтические сборники [ править ]

  • Жалобы . Издательство Университета Карнеги-Меллона; 15 февраля 2019 г.,
  • Человек на воде . MadHat Press; 15 декабря 2016 г.
  • Нитро Ночи . Пресса Медного каньона . 2011. ISBN. 978-1-55659-380-2.
  • Китайские яблоки: новые и избранные стихи . Кнопф. 2007. ISBN 978-0-307-26538-8.
  • Брат Огонь . Random House, Inc., 2006. ISBN 978-0-375-71049-0.
  • Юбки и слаксы . Альфред А. Кнопф . 2001. ISBN 978-0-375-41153-3.
  • Тени горят . Издательство Северо-Западного университета. 1995.ISBN. 978-0-8101-5019-5.
  • Реставраторы . Издательство Чикагского университета. 1992.ISBN. 978-0-226-15347-6.
  • Собачья звезда . Пресса Массачусетского университета . 1990. ISBN. 978-0-87023-704-1.
  • Ранний свет . Университет Прессы Юты . 1985. ISBN 978-0-87480-189-7.
  • Единственная опасная вещь . Элпенор Книги. 1984. ISBN 978-0-931972-06-5.
  • Первый час . Abattoir Editions. 1982 г.
  • Страна выживших: Стихи . Издательство Эрика Б. Расмуссена. 1974 г.

Материалы журнала [ править ]

  • « » Pacific Surfliner «Теперь прибывает в Сан - Диего» . Поэзия . Март 2008 г.
  • «Изобретение фотографии» . Трехгрошовый обзор . Зима 2009 года.
  • «Новогодняя ночь у Дэйва и Шейлы» . Обзор Кортленда . Ноябрь 1999 г.
  • «Косилки» . Новый критерий . Апрель 2004 г.
  • «Плоды моря» . Новый критерий . Ноябрь 2006 г.
  • «С видом на озеро Шамплейн» . Лемехи . Зима 2006–07 гг. Архивировано из оригинала на 2007-05-28.
  • «Ворон» . Поэзия Северо-Запада . 5 декабря 2008 г.

Переводы [ править ]

  • Синисгалли, Леонардо (1982). Эллипс: Избранные стихи Леонардо Синисгалли . Издательство Принстонского университета .
  • Пенна, Сандро (1982). Эта странная радость: Избранные стихи Сандро Пенны . Переводчик В.С. Ди Пьеро. Издательство государственного университета Огайо . ISBN 0-8142-0328-0.
  • Еврипид (1996). Питер Буриан (ред.). Ион . Переводчик В.С. Ди Пьеро. Oxford University Press, США. ISBN 978-0-19-509451-0.
  • Леопарди, Джакомо (2005). Pensieri . Переводчик В.С. Ди Пьеро. Il Merlo Press. ISBN 978-0-9759823-6-5.

Очерки [ править ]

  • Толстый: Новая и несобранная проза . Издательство Университета Карнеги-Меллона; 7 ноября 2020 г.
  • Городская собака , издательство Северо-Западного университета, 2009.
  • Съемки произведений: по поэзии и картинкам . Издательство Северо-Западного университета. 1996. ISBN. 978-0-8101-5052-2.
  • Вне рая: Очерки современного искусства . Калифорнийский университет Press . 1991. ISBN. 978-0-585-28070-7.
  • Память и энтузиазм: очерки, 1975–1985 . Книги по запросу. 1989. ISBN. 978-0-608-02527-8.
  • «Минтай на бумаге» . Трехгрошовый обзор . Весна 2007 г.
  • "Есть то, что у тебя есть" . Трехгрошовый обзор . Осень 1994 г.

Антологии [ править ]

  • Ямайка Кинкейд , Роберт Атван , изд. (1995). Лучшие американские сочинения . Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-69184-7. В.С. Ди Пьеро.
  • Дэвид Фостер Уоллес ; Роберт Атван , ред. (2007). Лучшие американские эссе . Компания Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-70927-4.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "WS Di Piero награжден премией Рут Лилли Поэзии 2012 года" . Фонд Поэзии. 17 апреля 2012 г.
  2. ^ "Писатели в резиденции - осенний квартал 2000" . Центр письменных искусств - Северо-Западный университет . Проверено 16 июля 2016 .
  3. ^ «Современное итальянско-американское письмо» . Итальянские американские писатели . Проверено 16 июля 2016 .
  4. ^ «Факультет» . Стэнфордский университет, факультет английского языка . Проверено 21 марта 2021 года .
  5. ^ "Выставочные заметки WS Di Piero" . Новый критерий . Проверено 16 июля 2016 .
  6. ^ "Джонатан Элдерфилд" . CUE Art Foundation . Архивировано из оригинального 24 февраля 2009 года . Проверено 16 июля 2016 .
  7. ^ "AGNI Online: Автор WS ди Пьеро" . Бостонский университет . Проверено 16 июля 2016 .
  8. ^ "Прочитано автором" . Лемехи . Проверено 16 июля 2016 .
  9. ^ "WS Di Piero" . Поэзия . Проверено 16 июля 2016 .
  10. ^ "WS Di Piero | Справочник писателей" . Поэты и писатели . Проверено 16 июля 2016 .
  11. ^ а б «Стэнфордский отчет: награды и награды» . Стэндфордский Университет. 14 мая 2008 г.
  12. ^ Премия и даты проверены с использованием базы данных с возможностью поиска в «Базе данных грантополучателей Фонда Уоллеса» . Фонд Уоллеса . Проверено 28 апреля 2012 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Домини, Джон (март – апрель 2008 г.). «Джон Домини рассматривает« Китайские яблоки: новые и избранные стихи ». Американское книжное обозрение . Недоступно в Интернете.
  • Родден, Джон (1996). «Переводчик как геолог: поиски признаний В.С. Ди Пьеро » . Обзор переводов . 50 .
  • Тейчер, Крейг Морган (10 апреля 2007 г.). «В пути с В.С. Ди Пьеро» . Publishers Weekly . Проверено 30 апреля 2012 . Вопросы и ответы.
  • Китайские яблоки: стихи В.С. Ди Пьеро 27 августа 2008 г., шоу Леонарда Лопате : WNYC
  • В.С. Ди Пьеро , 17 августа 2001 г., утреннее издание : NPR

Интернет-поэзия [ править ]

  • «Изобретение фотографии» . Трехгрошовый обзор . Зима 2009 года.
  • "В.С. Ди Пьеро" . Фонд Поэзии . Ссылки на несколько стихов и статей Ди Пьеро.