« Walang Natira » ( Лит «Nothing Left») является первым синглом филиппинских рэпера , Gloc-9 с его 5 - й студийный альбом, Talumpati . Песня была написана Gloc-9 и выпущена Sony Music Philippines . В песне также участвует бывший стипендиат Pinoy Dream Academy Шенг Бельмонте. Это пропагандистская песня, посвященная всем филиппинским работникам, работающим за границей (OFW), тем, почему они решили работать за тысячи миль от своих близких, и о том, через что они проходят за границей, просто чтобы обеспечить хорошую жизнь своей семье. Gloc-9 поделился, что песня вдохновлена его собственным опытом общения с отцом OFW, который работал в Саудовской Аравии.[1]
"Валанг Натира" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Gloc-9 | ||||
из альбома Talumpati | ||||
Выпущенный | Декабрь 2010 г. | |||
Записано | 2010 г. | |||
Жанр | Пиной хип-хоп | |||
Этикетка | Musiko Records и Sony Music Philippines Inc. | |||
Автор (ы) песен | Аристотель Поллиско | |||
Производитель (и) | Футболка Rudy Y. | |||
Хронология синглов Gloc-9 | ||||
|
Сообщение и структура
В песне рассказывается о ситуации на Филиппинах, объясняющей, почему некоторые филиппинцы работают за границей. В песне также рассказывается о переживаниях OFW во время работы за границей, таких как беспокойство ( pahinga'y iipunin para magamit pag-uwi ), иногда жестокое обращение или смерть даже без свидетелей ( ... gugutumin, sasaktan, malalagay sa peligro. Uuwing nasa kahon ni wala man lang testigo ).
Точки зрения Оскара Круза
21 января 2011 года почетный архиепископ Оскар В. Круз разместил в своем блоге блог, в котором изложил свои взгляды на Валанг Натира. По его словам,
Песня обычно имеет приятные мелодии, и ее приятно слушать, но в то же время она провозглашает душевные страдания и горе филиппинцев, работающих за границей. [2]
Он разделил свои взгляды на четыре категории: послание песни, жалобы на песню, некоторые душевные боли в песне и определенные оговорки в песне.
Послание песни
- На Филиппинах хорошие кадры
- Хорошая рабочая сила, кажется, уходит - уходит
- Хорошие кадры уезжают за границу
Жалобы на песню
- Отсутствие местной занятости
- Нет выбора, кроме как работать за границей
- Таким образом, филиппинцы находятся везде, кроме своей страны, и не могут оставаться со своими семьями.
Некоторые душевные боли песни
- Филиппины подобны дереву, плоды которого были сорваны (' Lupa kong sinilangan ang pangalan ay Pinas, ngunit bakit parang puno na ang prutas ay pitas )
- В нем нет необходимых законов, как и нет риса ( Nauubusan ng batas parang inamag na bigas )
- Дожди становятся сильными, но его зонтик полон дырок ( Lumalakas na ang ulan ngunit ang payong ay butas )
- Лидеры получают большую выгоду, но с гражданами покончено ( Mga pinuno ay ungas sila lamang ang nakikinabang pero tayo ang utas )
Некоторые оговорки песни
- Дети больше не знают своих отцов. ( Ng anak na halos di na kilala ang ama )
- Обычно матери отсутствуют в дни рождения своих детей. ( O ina na wala sa tuwing kaarawan nila )
- Если лучших дней не предвидится, то лучше подумайте наперед. ( Darating kaya ang araw na ito'y mag-iiba, Kung hindi ka sigurado mag-isip isip ka na. )
- Небольшая недвижимость закладывается, чтобы уехать из страны куда угодно и с какой бы то ни было целью. ( Исасайте все свои паг-аари, Мабабави дин наман ян анг саби пагнаяри, Просматривайте папы для макасакай на эроплано, О барко кахит на человеке папунта )
- Не обращайте внимания на пот и тяжелый труд, голод и насилие, даже если он или она вернется в гробу. ( Gugutumin sasaktan malalagay sa piligro, Uuwing nasa kahon ni wala man lang testigo )
Названные в песне профессии и профессии
- Гуро (Учителя)
- Нарс (Медсестры)
- Инхиньеро (инженеры)
- Карпинтеро (плотник) mortel
- Касамбахай (домработницы / горничные)
- Лабандера (прачечные)
Рекомендации
- ^ Policarpio, Аллан (10 ноября 2015). «Gloc-9,« простой, страстный фанат », работает со своими кумирами» . Inquirer.net . Проверено 16 августа 2019 .
- ^ «Дейли Трибьюн - Без страха и благосклонности» . Tribuneonline.org. 2011-01-23 . Проверено 13 марта 2012 .