Инцидент с Ван Лицзюнем
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Инцидент с Ван Лицзюнем
Упрощенный китайский王立军 事件
Традиционный китайский王立軍 事件
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньВан Линь Шидзян

Инцидент Ван Лицзюнь был крупным китайским политическим скандалом , который начался в феврале 2012 года , когда Ван Лицзюнь , вице-мэр Чунцина , был резко понижен, после выявления в консульствах деталей Соединенных Штатов британский бизнесмен Нил Хейвуд убийство «s и последующего прикрытия . [1] На фоне слухов о политической борьбе с секретарем коммунистической партии Чунцина Бо Силаем , Ван устроил 6 февраля встречу в консульстве США в Чэнду , где оставался более 30 часов. [1]Наблюдатели предположили, что Ван, возможно, пытался сбежать или искать убежища от Бо. Затем он покинул консульство по собственному желанию и был доставлен в Пекин агентами и вице-министром Министерства государственной безопасности Цю Цзинь (邱 进) . Муниципальные власти Чунцина заявили, что Ван получает «лечение в отпускном стиле».

Скандал привел к внезапному завершению политической карьеры Бо Силая, который рассматривался как главный претендент на высшую руководящую должность на 18-м съезде партии в 2012 году. После скандала Бо был уволен с должности главы партии Чунцина. , исключен из Политбюро и в конечном итоге обвинен в коррупции и злоупотреблении властью. Скандал нанес значительный удар по авторитету « модели Чунцина » и « движения красной культуры », продвигаемому Бо. [2]

Фон

Ван Лицзюнь был полицейским из северо-восточного Китая. Ван познакомился с Бо Силаем во время их пребывания в провинции Ляонин, когда Ван был начальником местной полиции, а Бо был губернатором. [3] Ван давно заработал себе репутацию «гангстера» в правоохранительных кругах Ляонина. Бо Силай, амбициозный политик из элиты Коммунистической партии, был также сыном коммунистического революционного старейшины Бо Ибо . В 2007 году в результате перестановок в партийном руководстве Бо Силай был переведен с поста министра торговли в Пекине и стал секретарем коммунистической партии Чунцина., внутренний мегаполис с административным статусом, эквивалентным провинции. Ван внимательно следил за Бо. Ван стал начальником полиции Чунцина, а затем и вице-мэром. [4]

В политических кругах Китая было широко известно, что Бо Силай с некоторой неохотой занял пост руководителя партии в Чунцине. Бо долгое время считался политической звездой, обреченной на более высокий пост, и его переезд в Чунцин показался многим наблюдателям своего рода «изгнанием». Бо, однако, возглавил большое количество популистских кампаний в Чунцине, по-видимому, используя внутренний мегаполис как стартовую площадку для длительной громкой кампании по заручению места в Постоянном комитете Политбюро , вершине власти в политике материкового Китая.

Кампания Бо в Чунцине была заключена во фразе chang-hong da-hei (唱红 打黑) или буквально «пой красное и ударь черное». «Красный» означал ностальгию по более «чистому» коммунизму времен Мао, обращая внимание на темы коллективного процветания, а «темный» относился к преступным группировкам, которые держали огромный контроль над политическими и деловыми интересами в Чунцине. В период с 2008 по 2012 год кампания Бо против организованной преступности захватила многих высокопоставленных чиновников и видных членов банд, в том числе чиновника судебной и общественной безопасности Вэнь Цяна и «крестную мать» организованной преступности Чунцина Се Цайпин. [5] Ван Лицзюнь стал главным силовиком Бо во время кампании.[4]

Дело о коррупции Tieling

Во время своего пребывания в компании Tieling Ван якобы был замешан в коррупционном скандале. Подробности этого дела неясны, хотя есть предположения, что Ван мог быть замешан в коррупции. Предшественник Вана на посту директора департамента общественной безопасности Тэйлин, Гу Фэнцзе, как сообщается, был задержан в ожидании расследования по обвинению в коррупции. [6] [7]

Убийство Нила Хейвуда

Согласно более поздним стенограммам судебных заседаний, описывающих события, где-то в ноябре 2011 года жена Бо Гу Кайлай и один из ее сообщников убили британского бизнесмена Нила Хейвуда . Хейвуд был сподвижником семьи Бо, который помогал в обучении сына Бо Силая, Бо Гуагуа . Семья столкнулась с денежным спором с Хейвудом в 2011 году. Хейвуд был найден мертвым на пригородном курорте, и различные чиновники общественной безопасности, подчиненные Вану, сфабриковали выводы коронера, утверждая, что Хейвуд умер от отравления алкоголем.

Было сказано, что в период с конца 2011 года по начало 2012 года Гу Кайлай предпринял шаги для дальнейшего уничтожения улик, связанных с предполагаемым убийством, таких как перевод персонала в отель, в котором должно было быть совершено убийство. [8]Ван явно был недоволен сокрытием улик Гу, полагая, что это вызовет ненужное внимание и создаст большие проблемы. Спор между Гу и Ванем привел к подрыву доверия. В конце концов, 28 января 2012 года Ван решил напрямую обратиться к Бо Силаю. Во время столкновения двух мужчин в Чунцине Бо ударил Ваня по лицу. Ван, как сообщается, записал на пленку разговор с Гу Кайлай, в котором содержались доказательства ее причастности к убийству. В своих показаниях на суде Бо предположил, что он ударил Ваня, потому что подозревал, что у него роман с Гу Кайлаем. [9]

Под руководством Бо власти Чунцина привлекли к «расследованию» нескольких лиц, причастных к этому делу; многие из которых были прямыми подчиненными Ванга. Чувствуя, что это, по сути, попытка заткнуть рот этим людям, и еще больше опасаясь, что на карту поставлена ​​его собственная карьера, Ван попытался связаться с региональным британским консульством, чтобы предоставить доказательства, связанные с предполагаемым убийством Нила Хейвуда. Однако по ряду причин он не смог затронуть существенные вопросы. Затем он решил обратиться в консульство США в Чэнду.

Посещение консульства США

Согласно более поздним свидетельствам и отчетам, Бо быстро выступил против Вана в последовавшем политическом кризисе. 2 февраля 2012 года Ван был освобожден от должности начальника полиции и внезапно переведен на «должность, курирующую муниципальное образование, науку и охрану окружающей среды», что считается менее престижной должностью, чем его бывший офис общественной безопасности . [10] В отчете коммунистической партии в марте 2012 года утверждалось, что Бо Силай понизил Вана в должности, чтобы сорвать расследование коррупции в отношении семьи Бо. [11]

Хотя подробности скудны, наблюдатели полагают, что Ван мог просить о снисхождении к Инспекционной комиссии в обмен на информацию о коррупции и хищениях со стороны Бо Силая и / или его жены. Предполагается, что Бо узнал об обвинениях Вана и приказал арестовать нескольких его близких союзников и соратников. [12] [13]

6 февраля 2012 года Ван поехал в консульство США в Чэнду . Спустя 30 часов и после встречи с представителями консульства США Ван, как сообщается, «ушел по собственному желанию». [14] [15] [16] Китайское министерство иностранных дел признало 9 февраля 2012 года визита Вана в консульство США, и сказал , что этот вопрос был «под следствием». [17]

Госдепартамент США не стал комментировать содержание встречи, хотя наблюдатели полагают , что Ван , возможно, искали политическое убежище, или, как минимум , стремятся вырваться из досягаемости Бо Силая, который уже якобы арестовал несколько Союзники Вана. [6] Согласно New York Times, Ван попросил политического убежища в консульстве, но ему было отказано. [1]

Заграничный диссидентский веб-сайт Boxun на китайском языке утверждал, что Ван принес на встречу в консульстве улики, изобличающие Бо Силая. [18] Двое неназванных официальных лиц США заявили, что Ван принес в консульство доказательства коррупции, некоторые из которых инкриминировали лиц из высших эшелонов Коммунистической партии, включая Бо Силая. [19] Несколько человек, проинформированных по этому поводу, сказали, что Ван также предоставил информацию о смерти Хейвуда, а именно о том, что он был отравлен. [1]

По сообщениям, 70 машин вооруженной полиции преследовали Ваня из Чунцина в Чэнду и окружили консульство, пока Ван находился в консульстве. [6] [20] Когда власти в Пекине были проинформированы об окружении, они потребовали вывода сил безопасности Чунцина. [20] Центральные власти направили Цю Цзинь, заместителя министра государственной безопасности , для сопровождения Вана в Пекин первым классом. [20] [21] [22]

9 февраля несколько зарубежных китайскоязычных веб-сайтов разместили открытое письмо, якобы написанное Ван [23], в котором Бо обвиняется в коррупции и укрывательстве преступных связей. В письме, которое, по-видимому, было тайно отправлено друзьям за границу перед его вынужденным отъездом, Бо упоминается как «величайший гангстер в Китае». В Интернете ходят слухи, что Ван вошел в консульство США с документами, инкриминирующими Бо, и просил их сохранить. [24]

Последствия

Вскоре после встречи Вана в консульстве США правительственные информационные службы Чунцина попытались дискредитировать Вана, заявив, что он «серьезно заболел из-за длительного переутомления и сильного психического стресса. В настоящее время ему разрешено пройти курс лечения в отпускном стиле». [20] [25] [26] [27] Эта фраза стала объектом насмешек в китайском Интернете; микроблоги ухватились за возможность сделать интернет-мем из фразы «лечение в стиле отпуска», и всплыло множество пародий. Один из постов гласил: «Давайте продолжим: изнасилование в стиле утешения, грабежи в стиле гармонии, убийство в экологическом стиле, воровство в научном стиле». [28]

По мере того как цепочка событий развивалась, правительственные цензоры Китая начали блокировать ключевые слова на специальной основе, такие как «консульство США», «политическое убежище», «губернатор Бо» и т. Д. Многие ключевые слова периодически разблокировались и повторно блокировались. «Ван Лицзюнь» был заблокирован 4 февраля, но разблокирован четыре дня спустя. Микроблоги были наводнены ссылками на историю Вана без существенного вмешательства со стороны цензоров. Смешанная реакция властей привела к предположениям о том, что правительство не знает, что делать с событиями, или что они намеренно позволяют слухам распространяться, чтобы ослабить политическую базу Бо. [29]

После этого события политические обозреватели предположили, что действия Вана могут поставить под угрозу дальнейшее политическое продвижение Бо Силая. Китайский аналитик Вилли Ву-Лап Лам предположил, что инцидент с Ван Лицзюнем обрекает Бо на дальнейшее продвижение в Постоянный комитет Политбюро : «Когда они начнут торговать лошадьми в Пекине, его враги определенно воспользуются этим, чтобы опровергнуть его кандидатуру», сказал Лам. [30]

Хань Дэцян с нео-левого сайта Utopia назвал это «серьезным ударом по модели Чунцина», продвигаемой Бо. [28] Гао Вэньцянь, старший аналитик отдела прав человека в Китае , написал, что это мероприятие послужило дискредитации «основных социалистических ценностей», продвигаемых Бо Силаем через «движение красной культуры» в Чунцине. «Его последствия сопоставимы с последствиями инцидента Линь Бяо в конце 1970-х годов, который привел к краху Культурной революции и мифологии, окружающей Мао Цзэдуна», - писал Гао. [31]

В начале марта 2012 года генеральный секретарь партии Ху Цзиньтао назвал Ваня предателем Коммунистической партии и нации во время внутреннего брифинга, переданного членам Политической консультативной конференции коммунистической партии. [32] Позже правительство публично охарактеризовало решение Вана искать убежища в американском консульстве как «серьезный политический инцидент». Ху Шули считает, что этот инцидент имеет последствия для китайско-американских отношений , особенно после смерти гражданина Великобритании Нила Хейвуда . [33]

Бо Силай отсутствовал на первом заседании Всекитайского собрания народных представителей 8 марта - единственный член Политбюро, состоящего из 25 человек, который не присутствовал. [34] Хотя позже он появился на встрече и дал пресс-конференцию как для местных, так и для иностранных журналистов [35], его первоначальная неявка в сочетании с недавними обвинениями со стороны бывших соперников и отвергнутых бизнесменов вызвала спекуляции о его политическом будущем. [34] Бо был заменен на посту секретаря коммунистической партии Чунцина 15 марта 2012 года после публичных комментариев премьер-министра Вэнь Цзябао о том, что чиновникам Чунцина необходимо серьезно подумать об инциденте с Ван Лицзюнем. [36]

Слухи о перевороте

В середине марта 2012 года обвинения в государственном перевороте, предпринятые Бо и Чжоу Юнканом , самыми сильными сторонниками Бо в Постоянном комитете Политбюро , распространились по Интернету через заграничные китайскоязычные веб-сайты. Также были сообщения о том, что в Пекине раздавались выстрелы. Однако слухи о перевороте оказались ложными, хотя обвинения подчеркнули напряженность между фракциями экономических реформистов и маоистских традиционалистов Коммунистической партии в связи с политическим кризисом. [37] [38] Китайское правительство позже арестовало шесть человек и закрыло шестнадцать веб-сайтов за якобы распространение слухов о перевороте. [39]

Испытания

Жена Бо Силая Гу Кайлай была признана виновной в отравлении Хейвуда и в августе 2012 года получила условный смертный приговор. В сентябре 2012 года Ван был осужден по обвинению в злоупотреблении властью, взяточничестве и дезертирстве и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения. В августе 2013 года Бо Силай был приговорен к пожизненному заключению за взяточничество, злоупотребление властью и коррупцию.

Смотрите также

  • Политика Китайской Народной Республики
  • Прачечная (фильм, 2019)

использованная литература

  1. ^ a b c d Лафраньер, Шарон (10 апреля 2012 г.). «Смерть британца толкают в центр китайского скандала» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 апреля 2012 года .
  2. ^ Гудспид, Питер (10 февраля 2012). «Китайский политик Ван Лицзюнь таинственным образом исчезает на фоне слухов, которые он пытался сбежать» . Национальная почта . Архивировано 13 июля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  3. ^ "Биография Ван Лицзюнь" . China Vitae . China Vitae. Архивировано 11 октября 2011 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  4. ^ a b «Полицейский по борьбе с бандами - один из книг по истории в Китае» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 2011. Архивировано 10 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
  5. ^ Branigan, Tania (3 ноября 2009). « „ Крестная преисподней“заключен в тюрьму в Китае» . Хранитель . Архивировано 30 января 2018 года.
  6. ^ a b c Дэвид Бандурски, «Дело Ван Лицзюня и коррупции в Тилинге». Архивировано 16 февраля 2012 г. в Wayback Machine , The China Media Project, 14 февраля 2012 г.
  7. ^ Branigan, Tania (9 февраля 2012). «Глава китайской полиции, подозреваемый в попытке бегства, посетил консульство, - подтверждают США» . Хранитель . Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 18 декабря +2016 .
  8. ↑ Мур, Малкольм (16 апреля 2012 г.). «Смерть Нила Хейвуда: отель, в котором умер британский бизнесмен в Китае» . Daily Telegraph . Архивировано 16 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года .
  9. ^ "王立军 案 庭审 及 案情 始末: 对 薄 谷 开 来 秘密 录音" . Архивировано 22 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2016 года .
  10. ^ "薄熙来 仕途 风向标？ 重庆 打黑 局长 被 削 权" . Голос Америки . 2 февраля 2012 года архивация с оригинала на 4 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  11. ^ Вина, Майкл; Энсфилд, Джонатан (19 марта 2012 г.). «Бо Силай обвиняется во вмешательстве в дело о коррупции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 года .
  12. ^ "Ван Лицзюнь: Верхушка айсберга?" . China Digital Times . 13 февраля 2012 года архивация из первоисточника 15 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  13. ^ "重庆 打黑 局长 举报 薄熙来 黄雀 在 后？" . Голос Америки . 3 февраля 2012 года архивация из первоисточника 5 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  14. ↑ Чин, Джош (9 февраля 2012 г.). «Государственное управление США подтверждает, что преступник по борьбе с бандами в Чунцине посетил консульство» . Wall Street Journal . Архивировано 20 апреля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 года .
  15. ^ «Ежедневный брифинг для прессы - 8 февраля 2012 г.» . Государственный департамент США . Проверено 10 февраля 2012 года .
  16. ^ «Начальник полиции Китая может искать убежища в США» . USA Today . 8 февраля 2012 года архивация от оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  17. ^ "外交部 发言人 办公室 就 王立军 事件 答问" . Жэньминь жибао . 9 февраля 2012 года архивация из первоисточника 9 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
  18. ↑ MacLeod, Calum (14 февраля 2012 г.). «Китай не может заставить замолчать шумиху в Интернете о начальнике полиции» . USA Today . Архивировано 11 апреля 2016 года . Проверено 18 сентября 2017 года .
  19. ^ Герц, Билл (10 февраля 2012). «Китай проверяет полицейского после того, как администрация Обамы отклонила просьбу о предоставлении убежища» . Вашингтонский бесплатный маяк . Архивировано 15 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  20. ^ a b c d Райтер, Розмари (20 февраля 2012 г.). "Самая большая политическая история в Китае?" . Newsweek . Архивировано 22 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 года .
  21. ↑ Fan, Wenxin; Форсайт, Майкл (11 февраля 2012 г.). «Ван Лицзюнь из Чунцина, возможно, уехала в Пекин после визита консульства США» . Блумберг .
  22. ↑ Джонсон, Ян (9 февраля 2012 г.). "Тайна пропавшего без вести борца с преступностью Китая становится все глубже" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
  23. ^ Goldkorn, Джереми (10 февраля 2012). «Якобы открытое письмо от Ван Лицзюня» . Даньвэй . Архивировано 12 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
  24. ^ "揭发 薄熙来 ， 王立军 不愿 当 被 猛 嚼 后 弃 鞋底 的 口香糖？" . Голос Америки. 9 февраля 2012 года архивация из первоисточника 11 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  25. ^ Форд, Питер. (8 февраля 2012 г.). « Главный полицейский в Китае исчезает. Отпуск по болезни или убежище в США? Архивировано 21 февраля 2012 года в Wayback Machine ». Монитор христианской науки . Asia Times Online (холдинги). Проверено 8 февраля 2012 года.
  26. ↑ Джонсон, Ян (8 февраля 2012 г.). «Спекуляции растут по поводу судьбы китайского чиновника, борющегося с преступностью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 марта 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  27. ^ Рамзи, Остин (8 февраля 2012). «Китай: ведущий борец с коррупцией уходит в отпуск из-за загадочного« стресса »» . Время . Архивировано 9 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  28. ^ a b Гарнаут, Джон (11 февраля 2012 г.). «Тайна окружает крах страшного двойного действия» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 12 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 года .
  29. Перейти ↑ Goodman, David, J. (9 февраля 2012 г.). «В поисках политических зацепок в китайской цензуре социальных сетей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 года .
  30. ↑ Fan, Wenxin; Форсайт, Майкл (11 февраля 2012 г.). «Ван мог прилететь в Пекин после визита консульства США» . Блумберг . Архивировано 15 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  31. ^ Гао Уэнкиан, на Ван Лицзюнь Incident: Кто самый большой неудачник? Архивировано 23 февраля 2012 года в Wayback Machine , Права человека в Китае, 16 февраля 2012 года.
  32. ↑ Choi Chi-yuk (7 марта 2012 г.). «Опальный полицейский герой заклеймил Пекином предателем» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 9 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 года .
  33. ^ «Расследование коррупции Бо Силая показывает, что китайские чиновники должны подчиняться общественному контролю». Южно-Китайская утренняя почта . 19 апреля 2012 г.
  34. ^ a b Пейдж, Джереми (8 марта 2012 г.). "Задержание, пропущенная встреча добавить к китайской политической драме" . Wall Street Journal . Архивировано 21 ноября 2017 года . Проверено 4 августа 2017 года .
  35. ^ "Китайская красная звезда Бо Силай отрицает, что сын водит красный Ferrari - Отчет в реальном времени Китая - WSJ" . The Wall Street Journal . 9 марта 2012. Архивировано 14 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 года .
  36. ^ "Бо Силай" удален "из поста в Чунцине: государственные СМИ Китая" . BBC News . 15 марта 2012. Архивировано 19 марта 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
  37. ^ «Военный переворот в Китае? Как и на Западе, не верьте тому, что вы читаете в Твиттере» . Huffington Post . Архивировано 24 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 года .
  38. ^ Demick, Барбара (22 марта 2012). «Слухи о китайском перевороте могут быть безумными, но напряженность реальна» . LA Times . Архивировано 31 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 года .
  39. ^ Гиллис, Чарли; Соренсон, Крис (7 мая 2012 г.). «Китайский кризис» . Маклина . С. 28–31 . Проверено 16 мая 2012 года .

Координаты : 29 ° 33'00 "N 106 ° 30'00" E  /  29,5500 ° N 106,5000 ° в.д. / 29,5500; 106,5000

Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wang_Lijun_incident&oldid=1040949316 "
Contribute a better translation