Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

WCAG
Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента
Родное имя
  • Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента
  • ISO / IEC 40500: 2012
СтатусРекомендация W3C
Год началсяЯнварь 1995 г. ( 1995-01 )
Впервые опубликовано9 мая 1999 г. ( 1999-05-09 )
Последняя версия2.1
5 июня 2018 г . ; 2 года назад [1] ( 2018-06-05 )
Предварительная версия2.2
11 августа 2020 г . ; 8 месяцев назад [2] ( 2020-08-11 )
ОрганизацияW3C , ISO , IEC [3]
КомитетРабочая группа по рекомендациям по обеспечению доступности
Редакторы
  • Эндрю Киркпатрик
  • Джошу О Коннор
  • Аластер Кэмпбелл
  • Бен Колдуэлл
  • Майкл Купер
  • Лоретта Гуарино Рейд
  • Грегг Вандерхайден
  • Венди Чизхолм
  • Джон Слатин
  • Джейсон Уайт
[1]
ДоменВеб-доступность
СокращениеWCAG
Веб-сайт

В Web Content Accessibility Guidelines ( WCAG ) является частью серии доступности веб - руководств , опубликованной инициативой Web Accessibility (WAI) в World Wide Web Consortium (W3C), главной организация международных стандартов для Интернета. Они представляют собой набор рекомендаций по повышению доступности веб-контента, в первую очередь для людей с ограниченными возможностями, но также и для всех пользовательских агентов , включая устройства с ограниченными возможностями, такие как мобильные телефоны. WCAG 2.0, были опубликованы в декабре 2008 года и стал ISO стандартом ISO / IEC 40500: 2012 в октябре 2012 года [3]WCAG 2.1 стал Рекомендацией W3C в июне 2018 г. [1]

История [ править ]

Предыдущие правила [ править ]

Первое руководство по доступности Интернета было составлено Греггом Вандерхайденом и выпущено в январе 1995 года, сразу после Второй Международной конференции по всемирной паутине (WWW II) в Чикаго (где Тим Бернерс-Ли впервые упомянул доступ для людей с ограниченными возможностями в своем программном выступлении после посещение предконференционного семинара по доступности под руководством Майка Пачелло ). [4]

В течение следующих нескольких лет различные авторы и организации придерживались более 38 различных руководств по доступу в Интернет. [5] Они были объединены в Руководстве по обеспечению доступности унифицированных веб-сайтов, составленном в Университете Висконсин-Мэдисон . [6] Версия 8 Руководства по обеспечению доступности унифицированных веб-сайтов , опубликованная в 1998 году, послужила отправной точкой для WCAG 1.0 W3C. [7]

WCAG 1.0 [ править ]

WCAG 1.0 был опубликован и стал рекомендацией W3C 5 мая 1999 года. С тех пор они были заменены WCAG 2.0.

WCAG 1.0 состоит из 14 руководств, каждое из которых описывает общий принцип доступного дизайна. Каждое руководство охватывает основную тему веб-доступности и связано с одной или несколькими контрольными точками, описывающими, как применять это руководство к определенным функциям веб-страницы.

  • Рекомендация 1. Обеспечьте эквивалентные альтернативы звуковому и визуальному контенту.
  • Правило 2: не полагайтесь только на цвет
  • Правило 3. Используйте разметку и таблицы стилей и делайте это правильно
  • Рекомендация 4: прояснить использование естественного языка
  • Правило 5: создавайте таблицы, которые красиво трансформируются
  • Правило 6. Убедитесь, что страницы с новыми технологиями плавно трансформируются.
  • Рекомендация 7. Обеспечьте пользователю контроль над изменениями содержимого, чувствительными ко времени.
  • Рекомендация 8: Обеспечьте прямой доступ к встроенным пользовательским интерфейсам.
  • Рекомендация 9: Дизайн, обеспечивающий независимость от устройств
  • Рекомендация 10: временные решения для пользователей
  • Рекомендация 11. Используйте технологии и рекомендации W3C.
  • Правило 12: Предоставьте информацию о контексте и ориентации
  • Правило 13: Обеспечьте четкие механизмы навигации
  • Правило 14: Убедитесь, что документы ясны и просты

Каждой из 65 контрольных точек WCAG 1.0 назначен уровень приоритета, основанный на влиянии контрольной точки на доступность:

  • Приоритет 1: веб-разработчики должны удовлетворять этим требованиям, иначе одна или несколько групп не смогут получить доступ к веб-контенту. Соответствие этому уровню обозначается как A.
  • Приоритет 2: веб-разработчики должны удовлетворять этим требованиям, иначе некоторым группам будет трудно получить доступ к веб-контенту. Соответствие этому уровню обозначается как AA или Double-A.
  • Приоритет 3. Веб-разработчики могут удовлетворить эти требования, чтобы упростить некоторым группам доступ к веб-контенту. Соответствие этому уровню обозначается как AAA или Triple-A.

WCAG Samurai [ править ]

В феврале 2008 года WCAG Samurai, группа разработчиков, независимых от W3C, под руководством Джо Кларка , опубликовала исправления и расширения для WCAG 1.0. [8]

WCAG 2.0 [ править ]

WCAG 2.0 был опубликован как Рекомендация W3C 11 декабря 2008 года. [9] [10] Они состоят из двенадцати непроверяемых руководств, организованных по четырем принципам (веб-сайты должны быть понятными , работоспособными , понятными и надежными ). Каждое руководство имеет проверяемые критерии успеха (всего 61). [11] Методы W3C для WCAG 2.0 [12] - это список методов, которые помогают авторам соответствовать руководящим принципам и критериям успеха. Методики периодически обновляются, тогда как принципы, рекомендации и критерии успеха стабильны и не меняются. [13]

Принципы [ править ]

Воспринимаемый [ править ]

Информация и компоненты пользовательского интерфейса должны быть представлены пользователям так, как они могут восприниматься.

  • Рекомендация 1.1: Обеспечьте текстовые альтернативы любому нетекстовому контенту, чтобы его можно было преобразовать в другие формы, которые нужны людям, такие как крупный шрифт, шрифт Брайля, речь, символы или более простой язык.
  • Рекомендация 1.2: Средства массовой информации, привязанные ко времени: Обеспечьте альтернативу средствам массовой информации, привязанным ко времени.
  • Рекомендация 1.3: Создавайте контент, который может быть представлен по-разному (например, более простой макет), без потери информации или структуры.
  • Рекомендация 1.4: Упростите пользователям просмотр и прослушивание контента, включая отделение переднего плана от фона.
Работоспособен [ править ]

Компоненты пользовательского интерфейса и навигация должны быть работоспособными.

  • Рекомендация 2.1: Сделайте все функции доступными с клавиатуры.
  • Правило 2.2: Предоставьте пользователям достаточно времени для чтения и использования контента.
  • Правило 2.3. Не создавайте контент таким образом, чтобы он мог вызвать судороги.
  • Правило 2.4. Предоставьте пользователям способы помочь пользователям ориентироваться, находить контент и определять, где они находятся.
Понятно [ править ]

Информация и работа пользовательского интерфейса должны быть понятными.

  • Рекомендация 3.1: Сделайте текстовое содержимое читаемым и понятным.
  • Правило 3.2: Сделайте так, чтобы веб-страницы появлялись и работали предсказуемым образом.
  • Рекомендация 3.3: Помогите пользователям избегать и исправлять ошибки.
Надежный [ править ]

Контент должен быть достаточно надежным, чтобы его можно было надежно интерпретировать широким спектром пользовательских агентов, включая вспомогательные технологии.

  • Рекомендация 4.1: Обеспечьте максимальную совместимость с существующими и будущими пользовательскими агентами, включая вспомогательные технологии.

WCAG 2.0 использует те же три уровня соответствия ( A, AA, AAA ), что и WCAG 1.0, но изменил их определение. Рабочая группа WCAG ведет обширный список методов веб-доступности и распространенных случаев сбоев для WCAG 2.0. [14]

История документа [ править ]

Первое концептуальное предложение WCAG 2.0 было опубликовано 25 января 2001 года. В последующие годы были опубликованы новые версии, предназначенные для получения отзывов от экспертов по доступности и членов сообщества людей с ограниченными возможностями. 27 апреля 2006 г. был опубликован «Рабочий проект последнего звонка». [15] В связи с необходимостью внесения множества поправок, WCAG 2.0 был снова опубликован в качестве концептуального предложения 17 мая 2007 г., за которым последовал второй «Последний рабочий проект» 11 декабря 2007 г. [16] [17] В апреле 2008 г. руководство стало «Кандидатом в рекомендацию». [18] 3 ноября 2008 г. руководство было преобразовано в «Предлагаемую рекомендацию». WCAG 2.0 был опубликован как Рекомендация W3C 11 декабря 2008 г.

Доступно сравнение контрольных точек WCAG 1.0 и критериев успеха WCAG 2.0. [19]

В октябре 2012 года WCAG 2.0 был принят Международной организацией по стандартизации в качестве международного стандарта ISO, ISO / IEC 40500: 2012. [20] [21] [22] [3]

В начале 2014 года критерии успеха уровня A и AA WCAG 2.0 были включены в качестве ссылок в пункт 9.2 («Требования к веб-контенту») европейского стандарта EN 301 549, опубликованного ETSI . [23] EN 301 549 был разработан в ответ на поручение, данное Европейской комиссией трем официальным европейским органам по стандартизации ( CEN , CENELEC и ETSI), и является первым европейским стандартом для продуктов и услуг ИКТ. [24] [25]

WCAG 2.1 [ править ]

WCAG 2.1 стал Рекомендацией W3C 5 июня 2018 г. [1] Согласно W3C, это было: [1]

... инициирован с целью улучшить руководство по доступности для трех основных групп: пользователей с когнитивными или обучающимися нарушениями, пользователей с ослабленным зрением и пользователей с ограниченными возможностями на мобильных устройствах.

и обратно совместим с WCAG 2.0, который расширяется еще 17 критериями успеха. [1]

WCAG 2.2 [ править ]

По состоянию на август 2020 года WCAG 2.2 является рабочим проектом W3C. [2]

Юридические обязательства [ править ]

В некоторых странах и юрисдикциях существуют также юридические причины, помимо этических и коммерческих [26], для внедрения Руководства по обеспечению доступности веб-контента. Согласно законодательству Великобритании, если веб-сайт компании недоступен, владелец веб-сайта может быть привлечен к ответственности за дискриминацию. [27]

Соединенные Штаты [ править ]

В январе 2017 года Совет по доступу США утвердил окончательное правило по обновлению Раздела 508 Закона о реабилитации 1973 года . Новое правило принимает семнадцать критериев успеха WCAG 2.0, но 22 из 38 существующих критериев A-level и AA-level уже охвачены существующими рекомендациями Раздела 508. Правило требует соблюдения новых стандартов через двенадцать месяцев с даты публикации в федеральном реестре. [28] [29]

В 2017 году Федеральный суд Флориды определил руководящие принципы WCAG как «отраслевой стандарт» доступности веб-сайтов и обнаружил, что Winn Dixie Store, Inc. нарушила Закон об американцах с ограниченными возможностями, не сделав свой веб-сайт доступным для слабовидящих. [30]

Европейский Союз [ править ]

Директива 2016/2102 [31] требует, чтобы веб-сайты и мобильные приложения органов государственного сектора соответствовали уровню AA WCAG 2.1. [32] [33] Новые веб-сайты должны соответствовать требованиям с 23 сентября 2019 года, старые веб-сайты - с 23 сентября 2020 года, а мобильные приложения - с 23 июня 2021 года. [34] Европейский парламент одобрил директиву в октябре 2016 года, [31] Европейская комиссия обновила ссылку WCAG от 2,0 до 2,1 в декабре 2018 года [33]

Соединенное Королевство [ править ]

В январе 2012 года Королевский национальный институт слепых (RNIB) в Соединенном Королевстве выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что он обслужил судебное дело против бюджетной авиакомпании Bmibaby [35] по поводу их «неспособности обеспечить доступ в Интернет для слепых и частично. зрячие клиенты ». По состоянию на октябрь 2011 года, по крайней мере, два иска против веб-сайтов были инициированы RNIB и урегулированы без рассмотрения дела в суде. [27]

В октябре 2006 года было принято решение трудового трибунала против Института управления проектами (PMI), и компании было предписано выплатить компенсацию в размере 3000 фунтов стерлингов за дискриминацию. [36]

Канада [ править ]

Решение Джодхана 2010/2012 [37] заставило федеральное правительство Канады потребовать, чтобы все онлайновые веб-страницы, документы и видео, доступные для внешнего и внутреннего доступа, соответствовали требованиям доступности WCAG 2.0. [38]

Австралия [ править ]

Правительство Австралии также обязало Законом о дискриминации инвалидов 1992 г., чтобы все веб-сайты правительства Австралии соответствовали требованиям доступности WCAG. [39]

На уровне штата в ответ на Закон о включении инвалидов 2018 года правительство Южной Австралии в партнерстве с Vision Australia и Королевским обществом для слепых (SA) создали набор инструментов для обеспечения доступности в Интернете . Применимый ко всем новым или значительно обновленным приложениям, этот инструментарий разработан, чтобы помочь правительственным учреждениям Южной Австралии, частному бизнесу и общественным группам соответствовать требованиям WCAG 2.0 и 2.1 AA. [40]

Израиль [ править ]

В начале 2014 года министерство юстиции Израиля опубликовало правила, согласно которым интернет-сайты должны соответствовать израильскому стандарту 5568, который основан на Руководстве W3C по обеспечению доступности веб-контента 2.0.

Основные различия между израильским стандартом и стандартом W3C касаются требований к предоставлению субтитров и текстов для аудио и видео носителей. Израильские стандарты несколько более мягкие, отражая текущие технические трудности с предоставлением таких подписей и текстов на иврите. [41]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Киркпатрик, Эндрю; Коннор, Джошу О; Кэмпбелл, Аластер; Купер, Майкл, ред. (5 июня 2018 г.). «Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1» . 2.1. W3C . Проверено 6 апреля 2021 года .
  2. ^ а б Адамс, Чак; Кэмпбелл, Аластер; Монтгомери, Рэйчел; Купер, Майкл; Киркпатрик, Эндрю, ред. (11 августа 2020 г.). «Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.2» . W3C . 2.2. Рабочая группа по рекомендациям по доступности . Проверено 6 апреля 2021 года .
  3. ^ a b c «ISO - ISO / IEC 40500: 2012 - Информационные технологии - W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0» . ISO . ИСО , МЭК . 2012 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  4. ^ Vanderheiden, Gregg C. (31 января 1995). «Дизайн страниц HTML (мозаика) для повышения их доступности для пользователей с ограниченными возможностями; стратегии на сегодня и завтра» . Центр трассировки Университета Висконсин-Мэдисон . Проверено 22 сентября 2012 года .
  5. ^ «Ссылки: Разработка доступных HTML-страниц - руководящие принципы и обзорные документы» . Консорциум World Wide Web . Проверено 22 сентября 2012 года .
  6. ^ "Центр трассировки" . Центр трассировки Университета Висконсин-Мэдисон . Проверено 22 сентября 2012 года .
  7. ^ Vanderheiden, Gregg C .; Чисхолм, Венди А., ред. (20 января 1998 г.). «Рекомендации по обеспечению доступности единого веб-сайта» . Центр трассировки Университета Висконсин-Мэдисон . Проверено 22 сентября 2012 года .
  8. ^ "Домашняя страница" . WCAG Самурай . Архивировано из оригинального 13 января 2013 года .
  9. ^ «Рекомендации по доступности веб-контента (WCAG) 2.0 - Рекомендация W3C от 11 декабря 2008 г.» . W3.org . Проверено 27 июля 2013 года .
  10. ^ W3C: Веб-стандарт W3C определяет доступность для Интернета следующего поколения (пресс-релиз, 11 декабря 2008 г.).
  11. ^ «Рекомендации по доступности веб-контента (WCAG) 2.0» . W3C . Проверено 17 декабря 2014 .
  12. ^ «Методы для WCAG 2.0» . W3C . Проверено 17 декабря 2014 .
  13. ^ «Понимание методов критериев успеха WCAG» . W3C . Проверено 17 декабря 2014 .
  14. ^ «Методы для WCAG 2.0» . W3.org . Проверено 27 июля 2013 года .
  15. ^ Колдуэлл, Бен; Чисхолм, Венди; Слатин, Джон; Вандерхайден, Грегг, ред. (27 апреля 2006 г.). «Руководство по обеспечению доступности веб-контента 2.0 - рабочий проект W3C от 27 апреля 2006 г.» . W3C . Проверено 6 апреля 2021 года .
  16. ^ Колдуэлл, Бен; Купер, Майкл; Гуарино Рейд, Лоретта; Вандерхайден, Грегг; Чисхолм, Венди; Слатин, Джон; Уайт, Джейсон, ред. (17 мая 2007 г.). «Руководство по обеспечению доступности веб-контента 2.0 - рабочий проект W3C от 17 мая 2007 г.» . W3C . Проверено 6 апреля 2021 года .
  17. ^ Колдуэлл, Бен; Купер, Майкл; Гуарино Рейд, Лоретта; Вандерхайден, Грегг; Чисхолм, Венди; Слатин, Джон; Уайт, Джейсон, ред. (11 декабря 2017 г.). «Руководство по обеспечению доступности веб-контента 2.0 - рабочий проект W3C от 11 декабря 2007 г.» . W3C . Проверено 6 апреля 2021 года .
  18. ^ "Информация о реализации рекомендаций кандидата WCAG 2.0" . W3C.
  19. ^ «Сравнение контрольных точек WCAG 1.0 с WCAG 2.0 в числовом порядке» . W3.org . Проверено 27 июля 2013 года .
  20. ↑ Генри, Шон (15 октября 2012 г.). «WCAG 2.0 теперь также является ISO / IEC 40500!» . Консорциум World Wide Web . Проверено 23 октября 2012 года .
  21. ^ «Руководство W3C по обеспечению доступности веб-контента 2.0 утверждено как международный стандарт ISO / IEC» . Консорциум World Wide Web . 15 октября 2012 . Проверено 23 октября 2012 года .
  22. ^ «ISO / IEC 40500: 2012 - Информационные технологии - Руководство W3C по доступности веб-контента (WCAG) 2.0» . ISO . Проверено 23 октября 2012 года .
  23. ^ ETSI: EN 301 549 V1.1.1 (2014-02): Требования доступности, подходящие для государственных закупок продуктов и услуг ИКТ в Европе . По состоянию на 27 ноября 2015 г.
  24. ^ CEN-CENELEC: Новый европейский стандарт поможет сделать продукты и услуги ИКТ доступными для всех . 19 февраля 2014 г. По состоянию на 27 ноября 2015 г.
  25. ^ CEN-CENELEC: Мандат 376 . (Без даты). По состоянию на 27 ноября 2015 г.
  26. ^ «Коммерческое обоснование для WCAG 2.0» . Isamuel.com. 12 апреля 2012 года Архивировано из первоисточника 5 апреля 2016 года . Проверено 27 июля 2013 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ a b «Доступ для инвалидов к веб-сайтам в соответствии с законодательством Великобритании» . Out-Law.com. Октябрь 2011 . Проверено 15 января 2015 года .
  28. ^ «Окончательные стандарты и рекомендации по информационным и коммуникационным технологиям (ИКТ)» (PDF) . Совет доступа США. 9 января 2017 . Проверено 10 января 2017 года .
  29. ^ «Окончательный анализ регулирующего воздействия: окончательное правило обновления стандартов раздела 508 и руководящих принципов раздела 255» . Совет доступа США. 5 января 2017 . Проверено 10 января 2017 года .
  30. ^ https://scholar.google.com/scholar_case?case=6744502269111605689&q=257+F.Supp.3d+1340&hl=en&as_sdt=20006
  31. ^ a b «Директива (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета от 26 октября 2016 г. о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора (текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)» . Бюро публикаций Европейского Союза . 26 октября 2016 . Проверено 30 апреля 2019 .
  32. ^ «СООБЩЕНИЕ КОМИССИИ ЕВРОПЕЙСКОМУ ПАРЛАМЕНТУ в соответствии со статьей 294 (6) Договора о функционировании Европейского Союза относительно позиции Совета по принятию предложения о директиве Европейского парламента и Совета о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора » . Бюро публикаций Европейского Союза . 18 июля 2016 . Проверено 10 февраля +2017 .
  33. ^ a b «Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2018/2048 от 20 декабря 2018 г. о гармонизированном стандарте для веб-сайтов и мобильных приложений, разработанное в поддержку Директивы (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета» . Бюро публикаций Европейского Союза . 20 декабря 2018 . Проверено 30 апреля 2019 .
  34. ^ «ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/2102 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 октября 2016 г. о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора, статья 12» . Бюро публикаций Европейского Союза . 26 октября 2016 . Проверено 10 февраля +2017 .
  35. ^ "обслуживает судопроизводство по bmibaby" . РНИБ. 27 января 2012 года Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2013 года .
  36. ^ "Компьютерный экзамен дискриминировал слепого кандидата" . Out-law.com . Проверено 27 июля 2013 года .
  37. ^ "Решение Джодхана" . Ccdonline.ca. 30 мая 2012 . Проверено 27 июля 2013 года .
  38. ^ «Стандарт Секретариата Совета Казначейства Канады по доступности Интернета» . Tbs-sct.gc.ca. 1 августа 2011 . Проверено 27 июля 2013 года .
  39. ^ «Доступность» . Веб-руководство . Проверено 27 июля 2013 года .
  40. ^ «Правительство штата усиливает свою приверженность предоставлению доступных цифровых услуг для всех жителей Южной Австралии» . Стивен Маршалл | Премьер Южной Австралии . 17 мая 2019 . Проверено 10 сентября 2019 .
  41. ^ «Израильский блог о законе о технологиях, требования к доступности веб-сайтов» .

Внешние ссылки [ править ]

  • W3C - Руководство по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1
  • W3C - Инициатива веб-доступности (WAI): введение в WCAG
  • Mauve , средство проверки доступности, разработанное лабораторией HIIS - ISTI CNR в Пизе (Италия).
  • WAVE - онлайн-валидатор доступности
  • Контрольный список WCAG 2.0
  • Достижение WCAG 2.0 с помощью PDF / UA - документ, опубликованный Ассоциацией по управлению информацией и изображениями (AIIM)
  • WCAG для электронного обучения - Рекомендации по доступности обучения
  • Цифровая доступность Контрольный список WCAG AA: 10 критических элементов, которые необходимо оценить для доступности веб-сайта
  • Готовые сайты WCAG 2
  • WCAG Samurai Errata
  • История цифровой доступности и почему это важно