Weekend at Bernie's II - это американская черная комедия 1993 года, написанная и снятая Робертом Клейном . Это продолжение комедии Клейна 1989 года « Уик-энд у Берни» . Эндрю Маккарти , Джонатан Сильверман и Терри Кайзер повторяют свои роли. Фильм был раскритикован критиками и имел скромный успех в прокате, собрав 12,7 миллиона долларов при бюджете в 7 миллионов долларов.
Выходные в Bernie's II | |
---|---|
Режиссер | Роберт Клейн |
Произведено | Виктор Драй Джозеф Перес |
Написано | Роберт Клейн |
На основе | Персонажи, созданные Робертом Клейном |
В главной роли | |
Музыка от | Питер Вольф |
Кинематография | Эдвард Мори III |
Отредактировано | Пек Приор |
Распространяется | Фотографии TriStar |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 89 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 7 миллионов долларов [ необходима ссылка ] |
Театральная касса | 12,7 миллиона долларов [2] |
Сюжет
Ларри Уилсон ( Эндрю Маккарти ) и Ричард Паркер ( Джонатан Сильверман ) находятся в морге Манхэттена, где они видят своего покойного генерального директора Берни Ломакса ( Терри Кайзер ). Ларри ложно заявляет, что Берни - его дядя, поэтому он может получить часть имущества Берни, включая кредитную карту Берни. В страховой компании Ларри и Ричард опрашивают их босс и Артур Хаммел ( Барри Боствик ), внутренний следователь компании, которые спрашивают этих двоих, есть ли у них 2 миллиона долларов, которые присвоил Берни. Они отрицают, что знают, где деньги, но их босс считает, что они лгут, и увольняет их. Он также отправляет за ними Хаммеля, давая ему две недели, чтобы доказать их вину.
За ужином (оплаченным кредитной картой Берни в одном из многих случаев) Ларри говорит Ричарду, что нашел ключ от сейфа на Сент-Томасе , Виргинские острова США , и спрашивает Ричарда, будет ли он использовать компьютер на работе. чтобы узнать, есть ли на счету Берни 2 миллиона долларов. Сначала Ричард отказывается, но в конце концов сдается.
Тем временем на Виргинских островах бандиты нанимают королеву вуду по имени Мобу ( Новелла Нельсон ), чтобы найти украденные Берни 2 миллиона долларов. Она посылает двух слуг - Генри ( Стив Джеймс ) и Чарльза ( Том Райт ) - отправиться в Нью-Йорк, забрать тело Берни, использовать церемонию вуду, чтобы реанимировать его, и вернуть его ей, чтобы он мог привести ее к деньгам. Их попытки вернуть Берни сопровождаются несчастными случаями. Они готовятся в ванной грязного порно-театра к церемонии вуду, но, потеряв жертвенного цыпленка, вместо этого используют голубя. Это ограничивает способность Берни идти к спрятанным деньгам: он двигается только тогда, когда слышит музыку. На станции метро « 42-я улица - Гранд-Сентрал » Генри и Чарльз вскоре бросают его, чтобы преследовать человека, который украл их магнитофон .
Позже той же ночью Ларри и Ричард пробираются в их офисное здание, чтобы проверить счет Берни, но обнаруживают, что Берни - единственный, кто может его открыть. Вскоре они были арестованы полицией за взлом и проникновение. После освобождения они находят Берни (который, по их мнению, все еще мертв), запихивают его в чемодан, привозят с собой на Виргинские острова и помещают в небольшой холодильник в номере отеля. Без ведома этих двоих, Хаммел следует за ними, чтобы вернуть украденные деньги. Ребята успешно используют Берни, чтобы открыть его сейф, но они находят только карту. Тем временем Ларри подружился с очаровательной местной девушкой по имени Клаудия ( Трой Бейер ) и дает ей карту. Позже он и Ричард попадают в плен к Генри и Чарльзу, которые отвозят их в Мобу. Когда один из бандитов держит пистолет у его головы, она заставляет Ричарда выпить ядовитую смесь и говорит им, что они должны найти карту к закату, чтобы получить противоядие.
Когда Ларри, Ричард и Клаудия воссоединяются, они шокированы, обнаружив, что Берни движется, и понимают, что он ведет их к 2 миллионам долларов. Чтобы он продолжал двигаться, ему на голову надевают Walkman с наушниками. Когда Берни находит под водой большой сундук, их волнение заставляет Ларри случайно выстрелить Берни в голову из ружья , разрушив наушники. Они пытаются вернуть Берни на поверхность, но он не отпускает сундук, который слишком тяжел, чтобы его можно было поднять из воды. В конечном итоге они привязывают Берни к конной повозке под музыку. Сначала вроде работает, но при спуске карета выходит из-под контроля. В конце концов карета останавливается у Мобу. Берни ударяется о большую ветку дерева и кувыркается, прежде чем нокаутировать Мобу. В результате аварии Берни бросает сундук на землю, и он ломается. Ларри пытается забрать деньги, но его ловит Хаммел (теперь он немного расстроен, увидев шагающего мертвого Берни), и он передает ему 2 миллиона долларов. Когда Мобу вышел из строя, отец Клаудии, врач, говорит, что он может вылечить Ричарда, если получит кровь девственницы (которую Ларри признается, что может предоставить). Гангстеры и Мобу арестованы, и в последний раз Берни возглавляет Генри и Чарльза, превращенных в козлов вуду, на карнавальном параде.
Ларри признается Ричарду, что вернул 2 миллиона долларов страховой компании, но только после того, как узнал, что Берни на самом деле украл 3 миллиона долларов. Ларри и Ричард тратят часть оставшегося миллиона на покупку яхты с привлекательными женщинами.
Бросать
- Эндрю Маккарти в роли Лоуренса «Ларри» Уилсона
- Джонатан Сильверман в роли Ричарда Паркера
- Терри Кисер, как Берни Ломакс
- Трой Байер, как Клаудия
- Барри Боствик в роли Артура Хаммела
- Том Райт, как Чарльз
- Стив Джеймс в роли Генри
- Новелла Нельсон в роли Мобу
- Гэри Дурдан в роли картеля
- Стек Пирс в роли отца Клаудии
- Констанс Шульман как туроператор
Производство
Weekend at Bernie's II был снят в 1992 году на территории Виргинских островов США и в Нью-Йорке. Актеры и съемочная группа, которые были в основном из района Лос-Анджелеса, были на месте, когда вспыхнули беспорядки в Лос-Анджелесе в апреле 1992 года , и в интервью на Сент-Томасе заявили, что беспокоятся за своих близких. Манекен Берни, использованный в фильме, демонстрировался во время дебюта фильма незадолго до начала беспорядков, и у него украли шляпу художника и солнцезащитные очки за 400 долларов. [3]
Прием
Выходные в Bernie's II заслужили в основном негативные отзывы критиков, получив 10% -ный рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе 29 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «Казалось бы, практически невозможно сделать стоящее продолжение комедии о подвигах трупа - шансы Weekend at Bernie's II никогда не будут побеждены». [4] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «C +» по шкале от A + до F. [5]
Хэл Хинсон из Washington Post написал: «Если предпосылка первого фильма была бессмысленной и повторяющейся, то во второй раз это будет вдвойне». [6] Entertainment Weekly поставили ему оценку «F». [7]
Дэвид Руни из Variety назвал это «слегка забавным фарсом». [8] Стивен Холден из The New York Times поставил фильму 3 балла из 5 и похвалил Терри Кисера за его игру: «Несмотря на все это, мистер Кайзер, который не говорит ни слова, источает глупую любезность тусовщика, который находится за пределами заговорщик и живет в собственном частном мире ". [9]
Театральная касса
Фильм имел скромный кассовый успех [10], собрав 12 741 891 доллар в США и Канаде. [2]
В популярной культуре
Выходные в Bernie's II упоминаются в эпизоде восьмого сезона Seinfeld , « Возвращение ». Фильм выставлен на полке для персонала в магазине видеопроката, в разделе «Выбор Джина». Крамер рекомендует его Элейн (как «веселую предпосылку») вместо того, чтобы подбирать персонал Винсент, «артхаусный головорез». Элейн арендует его только для того, чтобы разочароваться и в конце концов закричать: «Берни мертв, идиоты!» у телевизора во время просмотра.
Точно так же в эпизоде NCIS персонаж, которому нужно установить алиби, слишком стесняется сказать, какой фильм он смотрел. Команда предполагает, что он смотрел порно фильм, но в конце концов он признает, что это были выходные в Bernie's II , о котором агент Диноззо сказал: «Еще хуже». [11]
Этот фильм упоминается в эпизоде « Как я встретил вашу маму » « Как Лили украла Рождество », когда Тед пытается оскорбить Лили за плохое чувство юмора. «Помните тот раз, когда мы слышали, как она смеется, и мы думали, что она смотрит Weekend в Bernie's, но оказалось, что она смотрит Weekend at Bernie's II !» Этот фильм также упоминается в эпизоде « Как я встретил вашу маму » « Weekend at Barney's ».
Бивис и Батт-Хед ссылаются на этот фильм в эпизоде «Самый разыскиваемый», где главные герои смотрят рекламу фильма « Выходные в Части 7 Берни» , в которой есть слоган «Берни все еще мертв, и он жестче, чем когда-либо!» Берни в этот момент заметно разлагается.
Двигайся как Берни
Вдохновленный движением тезки фильма, был создан стиль танца под названием «Movin 'Like Bernie». Домашние фильмы стали вирусными в Интернете, от детей до солдат, служащих за границей. [12] Даже профессиональные спортсмены начали исполнять танец, в том числе Балтиморские Вороны, бегущие назад Рэя Райса, забившего приземление во время транслируемой национальным телевидением в январе 2011 года игры против Питтсбург Стилерс . [13]
Команда Oakland Athletics 2012 адаптировала "Movin 'Like Bernie" в свои программы празднования после того, как Коко Крисп исполнила песню для третьего игрока с низов Брэндона Инге в клубе команды перед игрой. Такие игроки, как Джош Реддик , исполняли танец после хоум-рана, большого хита или победы с выходом. [14]
Рекомендации
- ^ Холден, Стивен (1993-07-10). «Обзор фильма - выходные в Bernie's II - Обзор / фильм; Бон Вивант все еще жив. Или он умирает?» . Movies.nytimes.com . Проверено 7 июля 2012 .
- ^ а б «Выходные в Bernie's II (1993) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 2 сентября 2018 .
- ↑ Телегид, 11 мая 1992 г.
- ↑ Выходные в Bernie's II в Rotten Tomatoes
- ^ «Кинотеатр» . Архивировано из оригинала на 2018-12-20.
- ^ Хэл Хинсон (10 июля 1993 г.). « ' Выходные у Берни II' (PG)» . Вашингтон Пост .
- ^ «Выходные у Берни II» . Entertainment Weekly .
- ^ Руни, Дэвид (17 февраля 1993 г.). «Выходные у Берни II» . Разнообразие .
- ^ Холден, Стивен (10 июля 1993 г.). "Обзор / фильм; Бон Вивант все еще жив. Или он умирает?" . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Касса выходного дня: вычислители чисел улыбаются" . Лос-Анджелес Таймс . 1993-07-13 . Проверено 7 июля 2012 .
- ^ NCIS, сезон 3, эпизод 13 - Обман, 17 января 2006 г.
- ^ Солдаты двигаются, как Берни 2 . 2012-01-26 . Проверено 7 июля 2012 г. - через YouTube .
- ↑ Ray Rice Is Movin 'Like Berney. Архивировано 21 января 2011 года в Wayback Machine.
- ^ "Берни Уикенд" . Окленд Атлетикс . Проверено 27 августа 2012 .
Внешние ссылки
- Выходные в Bernie's II на IMDb
- Выходные в Bernie's II в AllMovie
- Выходные в Bernie's II в базе данных TCM Movie
- Выходные в Bernie's II в Box Office Mojo