Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Европа во время холодных периодов Вайхзеля и Вюрма

Вейкселевское оледенение [A] относится к последнему ледниковому периоду и связанному с ним оледенению в северных частях Европы . В альпийском регионе это соответствует вюрмскому оледенению . Он характеризовался большим ледниковым покровом ( Фенно- Скандинавский ледяной щит), который простирался от Скандинавских гор [2] и простирался до восточного побережья Шлезвиг-Гольштейна , Марша Бранденбурга и Северо-Запада России .

В Северной Европе он был самым молодым из ледниковых в плейстоцена ледникового периода . Предыдущим теплым периодом в этом районе было эмское межледниковье . Последний холодный период начался около 115 000 лет назад и закончился 11 700 лет назад. [3] Его конец соответствует концу эпохи плейстоцена и началу голоцена . Немецкий геолог Конрад Кейлхак  [ де ] (1858-1944) назвал его, используя немецкое название ( Weichsel ) Вислы ( польский : Wisła ) на территории современной Польши.

Эволюция Балтийского моря
Плейстоцен
Иемское море (130 000–115 000 лет назад )
Ледяные щиты и моря (115 000–12 600 лет назад)
Голоцен
Балтийское ледяное озеро (12 600–10 300 лет назад)
Море Йолдия (10 300–9 500 лет назад)
Озеро Анцилус (9 500–8 000 лет назад)
Море Мастоглоя (8 000–7 500 лет назад)
Море Литторина (7 500–4 000 лет назад)
Современное Балтийское море (4 000 лет назад)

Именование в других частях света [ править ]

В других регионах Major Glacial 4 плейстоцена носит местное название. В альпийском регионе это Вюрмское оледенение , в Великобритании - Девенсийское оледенение , в Ирландии - Мидландское оледенение, а в Северной Америке - Висконсинское оледенение . [4] [5]

Развитие оледенения [ править ]

Ранний и средний вейкселев [ править ]

Фенноскандинавский ледяной щит вейкселевского оледенения, скорее всего, вырос из горного оледенения небольших ледяных полей и ледяных шапок в Скандинавских горах . Первоначальное оледенение Скандинавских гор могло быть вызвано влагой, поступающей из Атлантического океана и гор с большой высоты. Возможно, лучшими современными аналогами этого раннего оледенения являются ледяные поля Андской Патагонии . [2]

Ян Мангеруд утверждает, что части норвежского побережья, вероятно, были свободны от ледникового льда в течение большей части вейхзеля, до последнего ледникового максимума . [6]

Между 38 и 28 тыс. Л.н. в Фенноскандии был относительно теплый период, названный интерстадиалом Олесунн. Интерстадиал получил свое название от муниципалитета Олесунн в Норвегии, где его существование было впервые установлено на основе местной летописи окаменелостей раковин . [7]

Последний ледниковый максимум [ править ]

  Максимальная протяженность льда (бранденбургский ярус) во время вайкселя в Северной Германии (красная линия).
  Наибольшая протяженность древнего заалийского оледенения (желтая линия).
Обратите внимание, что береговые линии современные; Береговые линии во время вейхзеля были другими, поскольку уровень моря был ниже.

Рост ледяного покрова до его последнего ледникового максимума начался после межстадиала Олесунн. [8]

Рост ледяного покрова сопровождался перемещением на восток ледникового водораздела из Скандинавских гор на восток в Швецию и Балтийское море. [9] Поскольку ледяные щиты в северной Европе росли до последнего ледникового максимума, Фенноскандинавский ледяной щит слился с ледниковым щитом, который рос в Баренцевом море 24 тыс. Лет назад ( килоанн, или тысячу лет до настоящего времени ), и со льдом. лист Британских островов примерно тысячу лет спустя. В этот момент Фенноскандинавский ледяной щит сформировал часть более крупного комплекса ледникового покрова Евразии - непрерывную ледниковую массу, которая охватывала территорию от Ирландии до Новой Земли.. [9]

Центральные части ледникового покрова Вайхзеля были холодными в периоды максимальной протяженности. Это означает, что в таких областях, как северо-восток Швеции и северная Финляндия, ранее существовавшие формы рельефа и отложения избежали эрозии ледников и особенно хорошо сохранились в настоящее время. [10] Также в периоды максимальной протяженности ледниковый покров заканчивался на востоке пологим холмом, что означало, что реки впадали в переднюю часть ледника и образовывались большие прогляциальные озера . [8]

Последний ледниковый Максимальная протяженность была первая достигла 22 ка BP в южной границы ледяного покрова в Дании, Германии и Западной Польши. В Восточной Польше, Литве, Беларуси и Псковской области в России ледяной щит достиг максимальной протяженности около 19 тыс. Лет назад. На остальной территории северо-запада России наибольшее продвижение ледников произошло 17 тыс. Л.н. [11]

Дегляциация до более раннего дриаса [ править ]

По мере того, как ледяная граница начала отступать 22-17 тыс. Л.н., Дания (кроме Борнхольма ), Германия, Польша и Беларусь были незамерзающими 16 тыс. Л.н. Затем край льда отступил до позднего дриаса, когда ледяной покров стабилизировался. К этому времени большая часть Гёталанда , Готланда , всех стран Балтии и юго-восточного побережья Финляндии была добавлена ​​к незамерзающим регионам. В России, Ладожское озеро , Онежское озеро , основная часть Кольского полуострова и Белого морябыли свободны ото льда во время позднего дриаса. До позднего дриаса дегляциация не была равномерной, и произошли небольшие повторные наступления ледникового покрова, образовавшие серию конечных моренных систем, особенно в Гёталанде. [11]

Во время дегляциации талая вода образовала многочисленные эскеры и сандуры . В северо-центральном Смоланде и на юге Эстергётланда часть талых вод проходила через серию каньонов. [12]

Предполагается, что во время позднего дриаса небольшое восстановление ледника в Швеции создало естественную систему шлюзов, которая принесла пресноводные таксоны, такие как Mysis и Salvelinus, в такие озера, как Соммен , которые никогда не были связаны с Балтийским ледяным озером . Выживание этих холодноводных таксонов до наших дней означает, что они являются ледниковыми реликтами. [13] [B]

Окончательная дегляциация [ править ]

Когда отступление границы льда возобновилось, ледяной щит все больше концентрировался в Скандинавских горах (у России 10,6 тыс. Лет назад, из Финляндии 10,1 тыс. Лет назад). Дальнейшее отступление границы льда привело к тому, что ледяной щит сконцентрировался в двух частях Скандинавских гор, одна часть в Южной Норвегии, а другая в Северной Швеции и Норвегии. Эти два центра какое-то время были связаны. Соединение представляло собой главный дренажный барьер, который образовывал различные большие и эфемерные озера с ледяной плотиной . Около 10,1 тыс. Лет назад связь исчезла, как и центр ледникового покрова Южной Норвегии примерно тысячу лет спустя. Северный центр просуществовал еще несколько сотен лет, так что к 9,7 тыс. Лет назад восточные горы Сарекпринимал последний остаток Фенноскандинавского ледникового щита. [11] По мере того как ледяной покров отступил в Скандинавских горы это не возвращение к своей прежней горе по центру оледенения , из которых ледяного покрова вырос, это было непохоже в том , что ледораздел отстал как масса льда сосредоточена на западе. [2]

Неизвестно, распался ли ледяной покров на разрозненные остатки перед тем, как исчезнуть, или он сжался, сохраняя свою целостность как единую ледяную массу. [15] Возможно, что, хотя немного льда оставалось к востоку от гор Сарек, части ледникового покрова временно уцелели в высоких горах. [15] Остатки к востоку от гор Сарек сформировали различные эфемерные озера с ледяной плотиной, которые вызвали многочисленные разливы ледниковых озер в реках самой северной Швеции. [15]

Изостатическая регулировка [ править ]

Карта Литторинового моря около 7000 лет назад. Обратите внимание на сокращение площади Финляндии из-за более высокого уровня моря.

Изостатическая корректировка, купленная в результате дегляциации, отражается в изменении береговой линии Балтийского моря и других близлежащих водоемов. [C] В Балтийском море поднятие было самым большим на Высоком побережье в западной части Ботнического моря . В пределах Высокого побережья реликтовая береговая линия на высоте 286 м в Скулебергете в настоящее время является самой высокой известной точкой на Земле, которая была поднята постледниковым изостатическим отскоком. [17] К северу от Высокого побережья в Фуруёгрунде у побережья Скеллефтео находится область с самыми высокими в настоящее время скоростями подъема со значениями около 9 мм / год. [17] [18] [19]Считается, что продолжающийся постледниковый отскок приведет к разделению Ботнического залива на южный залив и северное озеро через Норра Кваркен не ранее, чем примерно через 2000 лет. [20] Изостатический отскок обнажил подводный ландшафт совместной долины в виде Стокгольмского архипелага . [21] [22]

После дегляциации скорость отскока от ледникового покрова в Кандалакшском заливе изменилась. С момента соединения Белого моря с мировым океаном поднятие вдоль южного берега залива составило 90 м. В интервале 9 500–5 000 лет назад скорость подъема составляла 9–13 мм / год . До атлантического периода скорость подъема снижалась до 5–5,5 мм / год, а затем ненадолго увеличивалась до достижения нынешней скорости подъема 4 мм / год. [23]

Возникновение над уровнем моря, как полагают, привело к спровоцированию серии оползней в западной Швеции, поскольку поровое давление увеличилось, когда зона подпитки подземных вод вышла над уровнем моря. [24]

Последовательность и подразделения Weichselian [ править ]

Изображение Земли на последнем ледниковом максимуме. Иллюстрация основана на: « Изменения углерода в земной среде в ледниковый период», вновь рассмотренные Томасом Дж. Кроули (Global Biogeochemical Cycles, Vol. 9, 1995, pp. 377-389).

Около 115 000 лет назад [3] средние температуры заметно понизились, и теплолюбивые лесные виды были вытеснены. Этот значительный поворотный момент в средних температурах ознаменовал конец эмского межледниковья и начало ледниковой стадии Вейкселя. Он разделен на три секции, на основе изменения температуры: Вислинскому Раннего Ледниковый, [25] [26] Вислинскому высокий Ледниковый [25] (также Вислинское Pleniglacial [26] ) и Вислинская позднеледниковья. [26] В течение вейхзелива в северном полушарии часто наблюдались серьезные колебания климата, так называемые события Дансгаарда-Эшгера .

Ранний ледниковый период Вайкселя (115 000 - 60 000 до н.э.), в свою очередь, делится на четыре этапа:

  • Odderade Interstadial (WF IV) - Спектры пыльцы указывают на бореальный лес. Он начинается с фазы древесной березы, которая быстро переходит в сосновый бор. Также заметны лиственницы и ель, а также небольшое количество ольхи .
  • Rederstall Stadial (также WF III) - В Северной Германии спектры пыльцы указывают на травянистую тундру, за которой позже следует кустарниковая тундра.
  • Brörup Interstadial (также WF II) - Некоторые профили показывают короткий период охлаждения вскоре после начала Brörup Interstadial, но это проявляется не во всех профилях. Это побудило некоторых авторов выделить первый теплый период как межстадиальный период Амерсфорт. Однако с тех пор этот первый теплый период и фаза охлаждения были включены в программу Brörup Interstadial. Север Центральной Европы населяли березовые и сосновые леса. Межстадиал Brörup отождествляется с морской изотопной стадией 5c.
  • Стадиал Хернинга (также называемый WF I) - был первой холодной фазой, в которой северо-запад Европы был в основном безлесным. Это соответствует морской изотопной стадии 5d.

В период высокого ледникового периода Вайкселя (57 000–15 000 до н.э.) ледяной щит продвинулся в Северную Германию. Однако в этот период было зарегистрировано несколько межстадиальных перелетов.

  • Оледенение и ледяной щит продвигаются к Северной Германии (Бранденбургская фаза, Франкфуртская фаза, Поморская фаза, Мекленбургская фаза).
  • Denekamp Interstadial - Спектры пыльцы указывают на кустарниковый ландшафт тундры.
  • Hengelo Interstadial - пыльца осоки (Cyperaceae) и временно большое количество карликовых берез ( Betula nana ).
  • Moershoofd Interstadial - Спектры пыльцы показывают безлесную тундровую растительность с высокой долей осоки (Cyperaceae).
  • Glinde Interstadial (WP IV) - диаграммы пыльцы указывают на безлесную кустарниковую тундру.
  • Ebersdorf Stadial (WP III) - В Северной Германии этот период характеризуется песками без пыльцы.
  • Oerel Interstadial (WP II) - Диаграммы пыльцы указывают на безлесную кустарниковую тундру в Северной Германии.
  • Шалкхольц Стадиаль (WP I) - Первое наступление льда, возможно, уже достигло южного побережья Балтийского моря. В типовой местности Шалкхольц (графство Дитмаршен ), свободной от пыльцы, пески указывают на то, что ландшафт в основном лишен растительности.

Кратковременный «поздний ледниковый период Вейкселя» (12 500 - ок. 10 000 до н.э.) был периодом медленного потепления после высокого ледникового периода Вейкселя. Однако он снова был прерван некоторыми более холодными эпизодами.

Вейкселевский поздний ледниковый период со среднеевропейскими культурными группами
  • Более молодой дриас - в этот период снова увеличилась доля пыльцы недревесных растений, особенно гелиофитов .
  • Колебания Аллерода - В этом разделе снова преобладает пыльца березы.
  • Более старый дриас - этот прохладный период характеризуется сокращением количества пыльцы деревьев.
  • Колебания Беллинга - период начинается с быстрого увеличения количества пыльцы древесной березы.
  • Самый старый дриас - прохладный период характеризуется максимальным количеством пыльцы недревесных растений.
  • Meiendorf Interstadial - Типичным примером этого интерстадиального растения является рост пыльцы карликовых берез ( Betula nana ), ив ( Salix sp.), Песчанки ( Hippophae ), можжевельника ( Juniperus ) и полыни ( Artemisia ).

После последнего из этих холодных периодов, раннего дриаса , ледниковый период Вейкселя закончился резким повышением температуры около 9660 ± 40 до н.э. [27] Это было началом нашего нынешнего межледниковья , голоцена .

В дополнение к вышеупомянутым подразделениям отложения позднего ледникового периода Вейкселя после отступления ледникового щита делятся на четыре этапа: германский ледниковый ( германиглазиальный ) (Германия освобождается ото льда), датский ледниковый период (датский ледниковый период ) (Дания становится льдом. -free), Gotland Glacial ( Gotiglazial ) (Готланд становится свободным ото льда) и Finnish Glacial ( Finiglazial ) (Финляндия и Норвегия становятся свободными ото льда). [28]

Примечания [ править ]

  1. ^ Также известный как ледниковый период Weichselian ( нем . Weichsel-Eiszeit ), вистульское оледенение, Weichsel [1] или, реже, оледенение Weichsel, холодный период Weichselian ( Weichsel-Kaltzeit ), ледниковый период Weichselian ( Weichsel-Glazial ), Weichselian Этап или, реже, вейкселевский комплекс ( Weichsel-Komplex ).
  2. ^ В изоляции, последовавшей за этим,вид Sommen из Salvelinus превратился в отдельный подвид, названный Sommen charr . [14]
  3. ^ В конце 19 - начале 20 века Н. О. Холст (1899), Эрнст Антевс (1921) и Астрид Клев (1923) предложили так называемую теорию колебаний, согласно которой уровень суши колебался вверх и вниз «как маятник теряет импульс »после удаления льда. Общество Geologiska föreningen изгнало Клив за ее безжалостную поддержку этой теории после ее дискредитации. [16]

См. Также [ править ]

  • Хронология оледенения
  • Гляциология
  • Четвертичный
  • Теория катастрофы Тоба

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уиттоу, Джон (1984). Словарь по физической географии . Лондон: Пингвин, 1984, стр. 580. ISBN  0-14-051094-X .
  2. ^ a b c Фредин, Ола (2002). «Ледниковое начало и четвертичные горные оледенения в Фенноскандии». Четвертичный интернационал . 95–96: 99–112. Bibcode : 2002QuInt..95 ... 99F . DOI : 10.1016 / s1040-6182 (02) 00031-9 .
  3. ^ a b Litt et al. (2007: стр. 45 и далее)
  4. ^ Принципы физической географии Ф. Дж. Монкхауза, Лондон: University of London Press, 1970 (7-е изд.), Стр. 254. SBN 340 09022 7
  5. ^ Уиттоу, Джон (1984). Словарь по физической географии . Лондон: Пингвин, 1984, стр. 265. ISBN 0-14-051094-X . 
  6. ^ Mangerud, Ян (1981). «Ранний и средний вейкселев в Норвегии: обзор». Борей . 10 (4): 447–462. DOI : 10.1111 / j.1502-3885.1981.tb00508.x .
  7. ^ Mangerud, Ян ; Гулликсен, Стейнар; Ларсен, Эйлив; Оддвар, Лонгва; Miller, Gifford H .; Сейруп, Ханс-Петтер; Сёнстегаард, Эйвинд (1981). «Свободный ото льда период в Среднем Вайкселине в Западной Норвегии: межстадиал Олесунн». Борей . 10 (4): 381–393. DOI : 10.1111 / j.1502-3885.1981.tb00500.x .
  8. ^ а б Ларсен, Эйлив; Фредин, Ола; Лисо, Астрид; Амантов Алексей; Фельдскаар, Вилли; Оттесен, Даг (2016). «Причины трансгрессивных во времени положений ледниковых максимумов последнего Скандинавского ледникового щита» (PDF) . Норвежский геологический журнал . 96 (2): 159–170 . Проверено 20 января 2018 года .
  9. ^ а б Паттон, Генри; Хаббард, Алун; Андреасен, Карин; Ауриак, Амандин; Белый дом, Пиппа Л .; Stroeven, Arjen P .; Шеклтон, Кальвин; Уинсборроу, Моника; Хейман, Якоб; Холл, Адриан М. (2017). «Дегляциация Евразийского ледникового комплекса» . Обзоры четвертичной науки . 169 : 148–172. Bibcode : 2017QSRv..169..148P . DOI : 10.1016 / j.quascirev.2017.05.019 .
  10. ^ Сарала, Пертти (2005). «Стратиграфия Вейкселя, геоморфология и динамика ледников в южной финской Лапландии» . Бюллетень геологического общества Финляндии . 77 (2): 71–104. DOI : 10.17741 / bgsf / 77.2.001 .
  11. ^ a b c Стровен, Арьен П.; Hättestrand, Clas; Клеман, Йохан; Хейман, Якоб; Фабель, Дерек; Фредин, Ола; Гудфеллоу, Брэдли В. Харбор, Джонатан М; Янсен, Джон Д; Олсен, Ларс; Caffee, Marc W; Финк, Дэвид; Лундквист, Ян; Росквист, Гунхильд С; Стрёмберг, Бо; Янссон, Кристер Н (2016). «Выпадение оледенения Фенноскандии» . Обзоры четвертичной науки . 147 : 91–121. Bibcode : 2016QSRv..147 ... 91S . DOI : 10.1016 / j.quascirev.2015.09.016 .
  12. ^ Olvmo, М. (1992). «Гляциофлювиальные каньоны и их связь с поздней вейохзельской дегляциацией в Фенноскандии». Zeitschrift für Geomorphologie . 36 (3): 343–363.
  13. ^ Kinsten, Бьёрн (2010). De glacialrelikta kräftdjurens utbredning i södra Sverige (Götaland och Svealand) (PDF) (Отчет) (на шведском языке). Länsstyrelsen Blekinge län. С. 1–19 . Проверено 19 апреля 2019 года .
  14. Перейти ↑ Melin, Daniel & Rydberg, Daniel (2009). Sommenröding: En kartläggning av rödingens lekområden 2006 & 2008 (PDF) (Отчет). Меделанд (на шведском языке). Länstyrensen i Jönköpings Län. п. 1–49 . Проверено 20 апреля 2019 года . CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  15. ^ a b c Регнелл, Карл; Mangerud, Jan ; Свендсен, Джон Инге (2019). «Отслеживание последних остатков скандинавского ледяного щита: озера, покрытые льдом, и катастрофическое наводнение в северной Швеции» . Обзоры четвертичной науки . 221 : 105862. Bibcode : 2019QSRv..22105862R . DOI : 10.1016 / j.quascirev.2019.105862 .
  16. ^ Espmark, Кристина (2006). «Научный аутсайдер: Астрид Клеве фон Эйлер и ее страсть к исследованиям» (PDF) . В Коковски, М. (ред.). Глобальное и локальное: история науки и культурной интеграции Европы . 2-й ICESHS. Краков, Польша.
  17. ^ a b Берглунд, М. (2012). «Самый высокий постледниковый уровень берега и гляцио-изостатическое поднятие на севере Швеции». Geografiska Annaler: Серия A, Физическая география . 94 (3): 321–337. DOI : 10.1111 / j.1468-0459.2011.00443.x .
  18. ^ Ågren, J. и Svensson, R., 2006. Модель подъема суши и определения системы, использованные для корректировки RH 2000 балтийского выравнивающего кольца. 15-е Общее собрание Геодезической комиссии Северных стран, Копенгаген, 29 мая - 2 июня 2006 г., 1–9
  19. ^ Дэвис, JL; Митровица, JX; Scherneck, H.-G .; Фан, Х. (1999). «Исследования изостатической адаптации ледников Фенноскандии с использованием современных данных об уровне моря» . Журнал геофизических исследований . 104 (B2): 2733–2747. Bibcode : 1999JGR ... 104.2733D . DOI : 10.1029 / 1998jb900057 .
  20. ^ Тикканен, Матти; Оксанен, Юха (2002). «Поздняя вейксельская и голоценовая история смещения берегов Балтийского моря в Финляндии» . Фенния . 180 (1–2) . Проверено 22 декабря 2017 года .
  21. ^ Lidmar-Bergströrm, Карна (1995). «Рельеф и сапролиты сквозь время на Балтийском щите». Геоморфология . 12 (1): 45–61. Bibcode : 1995Geomo..12 ... 45L . DOI : 10.1016 / 0169-555X (94) 00076-4 .
  22. ^ Спорронг, Ульф (2003). «Скандинавский пейзаж и его ресурсы». В Хелле, Кнут (ред.). Кембриджская история Скандинавии . Издательство Кембриджского университета. С.  37 .
  23. ^ Романенко, Ф.А.; Шилова, О.С. (2011). «Постледниковое поднятие карельского побережья Белого моря по данным радиоуглеродного и диатомового анализов озерных болотных отложений полуострова Киндо». Доклады наук о Земле . 442 (2): 544–548. Bibcode : 2012DokES.442..242R . DOI : 10.1134 / S1028334X12020079 .
  24. ^ Смит, Колби А .; Ларссон, Олоф; Энгдаль, Матс (2017). «Прибрежные оползни раннего голоцена, связанные с поднятием суши в западной Швеции». Geografiska Annaler: Серия A, Физическая география . 99 (3): 288–311. DOI : 10.1080 / 04353676.2017.1329624 .
  25. ^ a b Вольфганг Ширмер, Четвертичные производственные практики в Центральной Европе , Том 1, Pfeil, 1995, стр. 375. ISBN 978-39-238-7191-9 
  26. ^ a b c Джон Додсон (редактор), Земные системы и общество , Нью-Йорк, Лондон и др., Springer, 2010, стр. 173. ISBN 978-90-481-8716-4 
  27. ^ Фридрих, М; Кромер, Б; Спурк, М; Hofmann, J; Кайзер, KF (1999). «Палео-окружающая среда и калибровка радиоуглерода на основе хронологий древовидных колец позднего ледника / раннего голоцена». Четвертичный интернационал . 61 (1): 27–39. Bibcode : 1999QuInt..61 ... 27F . DOI : 10.1016 / s1040-6182 (99) 00015-4 .
  28. ^ Карл Н. Томе (1998), Einführung in das Quartär. Das Zeitalter der Gletscher (на немецком языке), Берлин: Springer-Verlag, стр. 72

Литература [ править ]

  • Томас Литт; Карл-Эрнст Бер; Клаус-Дитер Мейер; Ханс-Юрген Стефан; Стефан Ванса (2007), Т. Литт им Ауфтраг дер Дойчен Стратиграфическая Комиссия (редактор), "Stratigraphische Begriffe für das Quartär des norddeutschen Vereisungsgebietes", Stratigraphie von Deutschland - Quartär. Специальный выпуск. Eiszeitalter und Gegenwart / Quaternary Science Journal (на немецком языке), Штутгарт: E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung (Nägele und Obermiller), 56, № 1/2, стр. 7–65, doi : 10.3285 / eg 56.1–2.02 , ISSN  0424-7116
  • Х. Лидтке и Дж. Марцинек: Physische Geographie Deutschlands , Юстус Пертес Верлаг, Гота, 1995 ISBN 3-623-00840-0