 Обложка первого издания | |
| Автор | Жан Распай |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Vent des Pins |
| Переводчик | Жан Стюарт |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Éditions Julliard |
Дата публикации | 1958 г. |
Опубликовано на английском языке | 1960 г. |
| Страницы | 236 |
«Добро пожаловать, уважаемые посетители» ( фр . Bienvenue honorables visiteurs ) - это роман французского писателя Жана Распая 1958 года. В нем рассказывается история шести иностранных туристов, которые путешествуют по Японии и останавливаются в гостинице. Это был первый роман Распайла, ранее опубликовавшего несколько книг о путешествиях. Впервые он был опубликован как Le Vent des Pins , что является названием гостиницы в рассказе, но изменило название, когда оно было переиздано в 1970 году.
Публикация [ править ]
Роман был впервые опубликован в 1958 году издательством éditions Julliard под названием Le Vent des Pins . [1] Английский перевод Джин Стюарт был опубликован в 1960 году. В Соединенном Королевстве он был опубликован Хэмишем Гамильтоном как « Добро пожаловать, уважаемые посетители», а в Соединенных Штатах - «Сыновьями Г.П. Патнэма» как « Добро пожаловать, уважаемые посетители» . [2] [3] Он был переиздан на французском языке в 1970 году как Bienvenue Honorables Visiteurs . [4]
Прием [ править ]
Джон Коулман сделал рецензию на книгу в The Spectator : «М. Распайл довольно проницателен, достаточно аккуратно использует свои ожидаемые иронии и, вероятно, заработал бы больше денег, публикуя фрагменты местного колорита в виде статей в Life ». [5]
Ссылки [ править ]
- ^ "Le vent des pins (Matsukazé): роман" . WorldCat . Проверено 2 мая 2015 .
- ^ «Добро пожаловать, уважаемые посетители» . WorldCat . Проверено 2 мая 2015 .
- ^ «Добро пожаловать, уважаемые посетители» . WorldCat . Проверено 2 мая 2015 .
- ^ "Bienvenue, уважаемые посетители, роман" . WorldCat . Проверено 2 мая 2015 .
- ^ Коулман, Джон (1960-03-11). « Добро пожаловать, уважаемые посетители . Автор Жан Распай». Зритель .
Внешние ссылки [ править ]
- Le Vent des Pins на сайте автора (на французском)
- Бьенвеню приветствует посетителей на сайте автора (на французском)
