Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Венди Герра
Венди Герра.jpg
Родившийся( 1970-12-11 )11 декабря 1970 г. (50 лет)
Гавана , Куба
ЗанятиеПисатель
Языкиспанский
НациональностьКубинец
ЖанрыПоэзия, роман

Венди Герра (родилась 11 декабря 1970 года), формально Венди Герра Торрес , кубинская поэтесса и писательница. После непродолжительной карьеры в кубинском кино и на телевидении, она обратилась к писательству и с большей готовностью завоевала признание за границей, чем на Кубе. Ее произведения переведены на несколько языков. [1] Ее описывали как «своего рода диву современной кубинской литературы». [2]

Три ее книги были опубликованы на Кубе: Platea a oscuras (стихи, Гавана: Universidad de La Habana, 1987), [3] [4] [5] Cabeza rapada (поэзия. Гавана: Letras Cubanas, 1996) [6] [7] и Posar desnuda en La Habana (Гавана: Letras Cubanas, 2014). [8] [9]

Биография [ править ]

Герра родилась 11 декабря 1970 года в Гаване в «маленькой провинциальной больнице». Вскоре ее семья переехала в Сьенфуэгос на южном побережье Кубы. [10] Ее мать Альбис Торрес была неизданным поэтом. [11] Ее отцом был кубинский драматург [12] Рауль Герра, который умер от алкоголизма и просил милостыню на улицах. [13] У нее есть сводный брат, художник по пластике Сандро Герра Гарсия. [14]

Первый сборник стихов Герры , Platea a oscuras , принес ей приз "13 de marzo", опубликованный в Гаване (Куба) в 1987 году [15].

Затем она получила степень в области режиссуры кино, радио и телевидения в Гаванском высшем художественном институте . [2] Она появилась в первом утреннем телешоу Кубы Buenos Días , где читала детские сказки. [1] Она работала актрисой на кубинском телевидении и в кино, но считает свои способности ограниченными, хотя она нашла этот опыт полезным как изучающая характер и интерпретацию. [16] Среди ее фильмов: « Привет, Хемингуэй» (1990). [17]

Она держала дневники , которые легли в основу ее первого романа, Todos себе фургон ( все уходят ), который был опубликован в Испании. Роман рассказывает о своем юном герое на Кубе в детстве и юности . Роман был адаптирован по сценарию к фильму колумбийца Серхио Кабреры . [18] Кабрера снял фильм на Кубе, а затем был показан на кинофестивале в Гаване . [19]

Она получила приз Carbet де Lycéens ( Prix CARBET де lycéens ) в 2009 году [20] В 2010 году Франция назвал ей Шевалье из орден искусств и литературы . [21]

Герра опубликовала свой роман Posar desnuda en la Habana ( Позирует обнаженной в Гаване ) в 2012 году, после того, как провела исследование в Гаване и Париже и прочитала неотчищенные дневники Нин. В романе отрывки из дневников Нин переплетаются с вымышленными записями. В 2014 году роман был представлен на Кубе (зал Алехо Карпентье, крепость Ла Кабанья ) во время 23-й Международной книжной ярмарки в Гаване . [22] [23] [24]

В 2013 году она опубликовала « Негра в Испании», рассказ от первого лица о расовой дискриминации в постреволюционном кубинском обществе. [25]

В 2016 году Герра опубликовал в Испании « Доминго де Революсьон» (« Воскресенье революции» ) - рассказ кубинского писателя, который издает сборник стихов в Европе и является объектом подозрений как правительства Кубы, так и кубинских диссидентов.

Произведения Герры появлялись в таких журналах, как Encuentro , La gaceta de Cuba и Nexos , а также в журналах, посвященных изобразительному искусству. Она была приглашенным лектором в Принстонском университете [26] и Дартмутском колледже. [27]

Замужем за джазовым пианистом Эрнаном Лопес-Нуссой. [11]

Поэзия [ править ]

  • Platea a oscuras (Гавана: Гаванский университет, 1987)
  • Кабеса рапада (Гавана: Letras Cubanas, 1996)
  • Интерьер Ropa (Брюгера, 2009)
    • Клетка внутри (Harbour Mountain Press, 2013); перевод Элизабет Полли

Романы [ править ]

  • Todos se van ( Все уходят ) (Барселона: Бругера, 2006)
    • Все уезжают (2013); перевод Ачы Обеджаса
  • Nunca fui primera dama ( Я никогда не была великой дамой ) (Барселона: Бругера, 2008)
  • Posar desnuda en La Habana (« Позирует обнаженной в Гаване» ); Альфагуара (2012), Гавана: Letras Cubanas (2013)
  • Негра ( редакционная Анаграма , 2014)
  • Доминго де Революсьон (Анаграма, 2016)
    • Воскресенье революции (2018); перевод Ачы Обеджаса

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Аткинс, Маргарет (январь 2015 г.). «Венди Герра, литературная любимица Гаваны» . Гавана . Дата обращения 31 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ a b Васкес, Яилума (1 июля 2014 г.). «Венди Герра: постмодернистское обновление дневника как жанра» . Куба сейчас . Дата обращения 31 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "Platea a oscuras - Венди Герра" . Agencia Literaria Carmen Balcells . Проверено 17 января 2021 .
  4. ^ "Венди Герра, la романа» LaHabana.com " . LaHabana.com . 2014-03-01 . Проверено 17 января 2021 .
  5. ^ Гра, Дуня (2019-09-20). «ВЕНДИ ГЕРРА: ПОСАР ДЕСНУДА… ¿EN LA HABANA?» . Revista Iberoamericana (на испанском языке). 85 (268): 839–862. DOI : 10,5195 / reviberoamer.2019.7810 . ISSN 2154-4794 . 
  6. ^ Гра, Дуня (2019-09-20). «ВЕНДИ ГЕРРА: ПОСАР ДЕСНУДА… ¿EN LA HABANA?» . Revista Iberoamericana (на испанском языке). 85 (268): 839–862. DOI : 10,5195 / reviberoamer.2019.7810 . ISSN 2154-4794 . 
  7. ^ "Cabeza rapada - Венди Герра" . Agencia Literaria Carmen Balcells . Проверено 17 января 2021 .
  8. ^ "Венди Герра:" Yo soy un objeto de mucho peligro. " " . OnCubaNews (на испанском языке). 2014-05-29 . Проверено 17 января 2021 .
  9. ^ "Венди Герра обнаженная в Гаване" . OnCubaNews англ . 2014-02-24 . Проверено 17 января 2021 .
  10. ^ Мендес Альписар, Л. Сантьяго (27 сентября 2013). "Герра аль силенсио" . Эль Паис (на испанском языке) . Дата обращения 31 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ а б «Литература, Венди Герра, писатель» . Havana Cultura . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Паис, Эль (2011-10-04). "Entrevista con Wendy Guerra" . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 1 октября 2019 . 
  13. ^ Guerra, Венди (11 ноября 2016). "Cuba y la puesta en escena revolucionaria" . Эль Нуэво Геральд . Проверено 30 сентября 2019 .
  14. ^ "Otra madre | Habáname | Blogs | elmundo.es" . www.elmundo.es . Проверено 1 октября 2019 .
  15. ^ "Венди Герра, la романа» LaHabana.com " . LaHabana.com . 2014-03-01 . Проверено 17 января 2021 .
  16. ↑ Санчес, Йоани (9 февраля 2015 г.). «Кубинский писатель Венди Герра:« Я демон, который пишет то, что чувствует » » . HuffPost Latino Voices . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ Гарсия, Хуан Антонио (2001). Guía crítica del cine cubano de ficción (на испанском языке). Arte Y Literatura. п. 166.
  18. ^ "El Колумбийского Sergio Cabrera руэд эль фильм 'Todos себе ван', basado ан ла Novela де Венди Guerra" . Diario de Cuba (на испанском языке). 16 октября 2013 . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ "Колумбийский кинорежиссер выводит кубинский роман на большой экран" . Havana Times . 27 марта 2015 . Дата обращения 31 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ "Le prix Carbet des Lycéens pour Wendy Guerra" . Франция-Гайана (на французском). 20 января 2009 . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ "Венди ГЕРРА reçoit les insignes de Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres" . Посольство Франции на Кубе (на французском языке) . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ "Венди Герра, роман" . Журнал La Habana (на испанском языке) . Дата обращения 2 июн 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ "Венди Герра:" Yo soy un objeto de mucho peligro. " " . OnCubaNews (на испанском языке). 2014-05-29 . Проверено 2 января 2021 .
  24. ^ "Presentan en la Cabaña Posar desnuda en La Habana" . www.granma.cu . Проверено 2 января 2021 .
  25. ↑ Клермон, Тьерри (13 ноября 2014 г.). "Negra de Wendy Guerra: colnes d'ébène" . Le Figaro (на французском) . Дата обращения 31 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ «Посещение факультета, 2015-2016» . Программа Принстонского университета по латиноамериканским исследованиям . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ "Лекция кубинского поэта / писателя Венди Герра" . Отделение испанского и португальского языков Дартмутского колледжа. 16 октября 2013 . Проверено 30 мая 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Habáname , блог Герры, размещенный на сайте El Mundo.
  • Венди Герра на IMDb
  • «Венди Герра, писательница», биография и видеоинтервью на испанском языке с английскими субтитрами , Havana Cultura