Команды по крикету Вест - Индии играли 16 первого класса крикет матчей в Англии в 1988 году, под капитанской повязки из Viv Ричардс . Они добились значительного успеха во время турне, в то время как Англия пережила «катастрофическое лето» непрерывных перемен. [1]
Вест-индусы в Англии в 1988 году | |||
---|---|---|---|
Вест-Индии | Англия | ||
Даты | 7 мая - 8 августа 1988 г. | ||
Капитаны | ИВА Ричардс | М. В. Гаттинг, Дж. Эмбури, К. С. Каудри, Г. А. Гуч | |
Серия испытаний | |||
Результат | Вест-Индия выиграла серию из 5 матчей со счетом 4–0 | ||
Большинство запусков | А.Л. Ложи (364) | Г.А. Гуч (459) | |
Большинство калиток | Мэриленд Маршалл (35) | Г. Р. Дилли (15) | |
Игрок сериала | Г.А. Гуч (англ.) И доктор медицины Маршалл (Висконсин) | ||
Однодневная международная серия | |||
Полученные результаты | Англия выиграла серию из 3 матчей 3–0 | ||
Большинство запусков | К.Гринидж (78) | МВ Гаттинг (140) | |
Большинство калиток | ИК-епископ (4) | GC Маленький (6) | |
Игрок сериала | М.В. Гаттинг (Англ.) И М.Д. Маршалл (Висконсин) |
Англия легко выиграла первую трехматчевую серию One Day International (ODI), сохранив за собой Texaco Trophy и повысив надежды на успешное лето в следующей серии Test из пяти матчей . Тем не менее, Вест-Индия спокойно сохранила трофей Wisden , выиграв серию тестов 4–0. Игроками серии Test были Малькольм Маршалл из Вест-Индии с его 35 калитками и Грэм Гуч из Англии, который набрал 459 заездов и закончил лето в качестве капитана.
В крикете тестовых матчей капитан играет важную роль, и она обычно относительно стабильна. Этот тур стал известен в крикетных кругах как « лето четырех капитанов », поскольку Англия использовала четырех разных капитанов в пяти тестовых матчах. [2] [3] [4] Победа установила рекордную для Вест-Индии удачу в тестовом крикете в Англии. Сериал 1988 года оказался кульминацией 25-летнего почти непрерывного успеха, но в последующие 33 года им не удалось выиграть ни одной серии в Англии.
Команда Вест-Индии
К лету 1988 года Вест-Индия провела почти десять лет в качестве лучшей тестовой команды в мировом крикете, включая серию побед в 10 из 11 тестовых серий, в которых они играли с 1980 по 1985–86 (вторая была вничью). [5] Однако сторона Вест-Индии, которая недавно добилась значительного успеха, начала проявлять признаки старения. Опытные подающие Вив Ричардс (капитан), Гордон Greenidge , Джефф Даджон , и Дезмонд Haynes были в возрасте 36, [6] 37, [7] 32, [8] и 32 [9] , соответственно , в начале серии испытаний, и боулеры Майкл Холдинг и Джоэл Гарнер и игрок с битой Ларри Гомес недавно вышли на пенсию. [10] В результате отряд прибыл с группой неопытных боулеров : за Малкольмом Маршаллом , ветераном 53 тестов, были относительные новички Кортни Уолш (20 тестов), Патрик Паттерсон (11), Уинстон Бенджамин (4), Куртли Эмброуз (3) и Ян Бишоп (0). [11]
Вест - Индии самые последние серии были „эпическую“ 1-1 ничья дома против Пакистана , [12] , но их предыдущие две серии испытаний против Англии оба привели к 5-0 побед. Первый из них, в Англии в 1984 году , [13] был первым побелки страдал Англии с сезона 1920-21 , когда Англия гастролировал в Австралии , [14] в то время как второе место в Карибском море в 1985-86 . Эти две односторонние победы Вест-Индии стали известны как «черные промыслы». [15]
Английская команда
Напротив, английская команда в течение нескольких лет терпела серию плохих выступлений, выиграв только семь из своих предыдущих 52 тестов. [16] В последний раз сборная Англии совершила поездку по Австралии , разыгрывая двухсотлетний тест и проиграв единственный сыгранный турнир One Day International , и Новую Зеландию , разыграв все три тестовых матча и разделив ODI 2–2. [17] До этого они пережили «враждебный» и весьма неоднозначный тур по Пакистану , [18] во время которого спор между капитаном Майком Гаттингом и судьей Шакур Рана привел к дипломатическому инциденту. [19] Три серии матчей были проиграны со счетом 1–0, но «дразнящая, дразнящая ... ошеломляющая» [20] выступление прядильщика Абдула Кадира , взявшего 30 калиток в трех тестах, [19] вряд ли удалась. повторяется, учитывая , что Вест - Индии только специалист кок был Роджер Харпер , [10] от разбития котелок. [21]
Несмотря на проигрыш со счетом 5: 0 Вест-Индии в каждой из двух последних серий, [16] Англия имела основания для оптимизма после хороших результатов в более короткой форме игры: команда вышла в финал чемпионата мира в прошлом году. , проигрывая Австралии . [22] В статье для Daily Mirror Майк Боуэн пренебрежительно отозвался о капитанстве Гаттинга, но упомянул о шансах Англии, основываясь на их составе. [23] Гаттинг вошел летом в качестве действующего президента, но его положение было подорвано плохими выступлениями на тестах Англии и его ссорой на поле с Шакуром Раной. Таким образом, он был назначен капитаном только для Texaco Trophy. [24]
Английское "лето четырех капитанов"
По мере развития сериала в Англии доминировали жители Вест-Индии, которые Эндрю Миллер и Мартин Уильямсон из ESPNcricinfo назвали «сумасшедшим летом 1988 года». [25] каденция конкурса лета была подведена итоги за Wisden от Тони Cozier : «Мораль и репутация английского крикета редко столь сильно синяков , как это было в 1988 году серии испытаний Страхования Cornhill против Вест - Индии». [10]
Значение четырех капитанов всего в пяти тестовых матчах можно лучше понять из контекста. Капитан команды по крикету выполняет важную роль. Капитаны по крикету несут ответственность за стратегию и тактику [26], а капитан сборной Англии также может иметь важное значение при выборе команды. [27] Традиционно капитаны международных команд меняются нечасто - например, в течение всего десятилетия 1970-х только семь разных мужчин были капитанами сборной Англии, [28] однако всего за несколько недель летом 1988 года было четыре капитана. .
Капитан | Имя | Возраст | округ | Испытания в качестве капитана |
---|---|---|---|---|
Первый тест | Майк Гаттинг | 31 год | Миддлсекс | 23 |
Второй тест | Джон Эмбури | 35 год | Миддлсекс | 2 |
Третий тест | ||||
Четвертый тест | Крис Каудри | 30 | Кент | 1 |
Пятый тест | Грэм Гуч | 35 год | Эссекс | 34 |
Многочисленные смены капитана за лето отразили неуверенность английского крикетного истеблишмента в отношении того, как реагировать на удары, которые команда получала из Вест-Индии; как выразился Козиер, отборщики «казалось, не знали, куда обратиться, будь то новый капитан или устоявшаяся команда». [10]
Сборная Англии не страдала такой неопределенности со времен Вест-Индии тура по Англии в 1966 году , когда отборщики выбрали трех разных капитанов ( Колина Каудри , MJK Смита и Брайана Клоуз ), и Англия проиграла серию из пяти тестов со счетом 3–1. [29] По совпадению, Питер Мэй входил в Отборочную коллегию по сериалу 1966 года, в то время как он был председателем отборочного совета по сериалу 1988 года. [30]
Статистическая сводка
Перед началом серии испытаний, крикет команда Вест - Индии играли три на один день Internationals против Англии в мае 1988 года все Одис были выиграны Англии, во многом благодаря дисциплинированной, экономного боулинг по Гладстон Маленький , Фил DeFreitas и Дерек Прингл во всем и хорошего результаты Гаттинга в Первом (82 * ) и Третьем (40 *) ODI. [31] Англия сохранила за собой Трофи Тексако .
ODI | Земля | Результат | Дата | |
---|---|---|---|---|
Первый | Edgbaston | Англия выиграла с разницей в 6 калиток | 19 мая | Оценочная карта |
Второй | Хедингли | Англия выиграла с преимуществом 47 | 21 мая | Оценочная карта |
В третьих | Господа | Англия выиграла с разницей в 7 калиток | 23, 24 мая | Оценочная карта |
За ODI последовали пять тестовых матчей. Был проведен первый тест, а в остальных четырех тестах Вест-Индия убедительно выиграла.
Контрольная работа | Земля | Результат | Даты | |
---|---|---|---|---|
Первый | Трент Бридж | Ничья | 2-7 июня | Оценочная карта |
Второй | Господа | Вест-Индия выиграла с разницей в 134 рана | 16–21 июня | Оценочная карта |
В третьих | Олд Траффорд | Вест-Индия выиграла подачей и 156 раундов | 30 июня - 5 июля | Оценочная карта |
Четвертый | Хедингли | Вест-Индия выиграла десятью калитками | 21–26 июля | Оценочная карта |
Пятая | Овал | Вест-Индия выиграла восемь калиток | 4-8 августа | Оценочная карта |
Вест-Индия сыграла 11 первоклассных матчей в дополнение к пяти тестам, [32] победив Сомерсет в мае и Кент в июне. Были сыграны остальные девять первоклассных матчей и Первый тест: Сассекс , Глостершир , Вустершир , Ланкашир , Нортгемптоншир , Лестершир , Гламорган , Ноттингемшир и Эссекс . [10] Во время матча против Глостершира в Бристоле , сразу после серии ODI, Фил Симмонс получил ужасную травму, получив мяч в голову от боулера Дэвида Лоуренса . Без шлема он остановился в результате удара, и его пришлось доставить в больницу, где ему сделали экстренную операцию на головном мозге. Он пропустил оставшуюся часть тура, но полностью выздоровел к турне по Англии в Вест-Индии 1991 года . [33]
В дополнение к One Day Internationals, было еще четыре не первоклассных матча. Вест-Индия обыграла XI герцогини Норфолк Лавинию в матче с 40 игроками, Хэмпшир - в матче с 50 и объединенную команду университетов Оксфорда и Кембриджа в течение двух дней; они также сыграли вничью с Малыми графствами в двухдневном матче. [34]
Джеффри Дуйон был выбран одним из Wisden Cricketers года за свои выступления в сезоне 1988 года. В статье в выпуске 1989 года говорилось, что его «ценность неоднократно подчеркивалась» в течение сериала 1988 года и что его выступления «неизменно стабилизировали подачу; он держал двадцать уловов и мало пропускал». [35]
One Day Internationals
Англия выиграла Трофи Тексако 3–0.
1-й ODI
19 мая 1988 Scorecard |
Вест-Индии 217 (55 оверов) | v | Англия - 219/4 (53 овера) |
AL Logie 51 (96) CL Hooper 51 (96) GC Small 4/31 (11 оверов) | MW Gatting 82 * (125) CL Hooper 1/24 (6 оверов) |
Англия выиграла с разницей в 6 калиток. Эджбастон , Бирмингем. Судьи: Дж. Биркеншоу и Би Джей Мейер. Лучший игрок матча: GC Small (ENG) |
- Англия выиграла жеребьевку и выбрала поле. [36]
- MA Линч (ENG) дебютировал в ODI. [36]
Англия исключила Эдди Хеммингса , Билла Эти и Нила Рэдфорда из своей команды из 14 человек. [37] Они выиграли жеребьевку и решили бросить вызов Вест-Индии. [36] Симмонс и Гринидж заключили партнерство первой калитки из 34 человек, прежде чем первый был пойман Алланом Лэмбом на боулинге с Грэмом Дилли . Боулинг поочередно переигрывал, Прингл и Смолл затем уволили Гриниджа, Ричардса и Ричи Ричардсона , оставив Вест-Индию на 72 очка из четырех. Гас Логи и Карл Хупер были ограничены одиночными играми, поскольку капитан сборной Англии Гаттинг держался в узком поле . Хупер продержался полвека, прежде чем был отклонен одним рейсом позже, пойманный Джоном Эмбури на боулинге Смолла. Позже Логи упал на Смолл-11 и оказался позади со счетом 180 из 6. Хвостовики Вест-Индии оказали небольшое сопротивление Англии, и подача завершилась тем, что гости были уволены на 217 очков с последнего мяча. [36]
В ответ Грэм Гуч и Крис Броуд уверенно стартовали и сделали вступительное партнерство 70, прежде чем Броуд был пойман Гриниджем у боулинга Маршалла. Поскольку Вест-Индия сосредоточилась на ограничении Гаттинга, Гуч смог прогрессировать относительно беспрепятственно, но был уволен на 43 Амброузом, пойманным Харпером, а Англия - на 119 баллов на двоих. Затем, описанный Майком Селви , писавшим в The Guardian , как «сумасшедший период бегства камикадзе», Монте Линч закончил свой дебют, в то время как и Гаттинг, и Лэмб едва избежали подобной участи. Последний был подан Хупером 11, а Англия - 153 из четырех. Гаттинг, партнером Прингла, заработал свои пятьдесят и довел Англию до необходимого количества с двумя лишними оверами, выиграв матч с шестью калитками. [36] Смолл был назван лучшим игроком матча за то, что Селви назвал «вдохновенным боулингом». [37]
2-й ODI
21 мая 1988 Scorecard |
Англия 186/8 (55 оверов) | v | Вест-Индия 139 (46.3 оверов) |
DR Pringle 39 (55) MD Marshall 2/29 (9 оверов) | IVA Richards 31 (29) DR Pringle 3/30 (11 оверов) |
Англия выиграла 47 трасс Хедингли , Лидс Судьи: DJ Constant и DR Shepherd Игрок матча: DR Pringle (ENG) |
- Вест-Индия выиграла жеребьевку и выбрала поле. [38]
- IR Bishop (WIN) дебютировал в ODI. [38]
Второй ODI, в Хедингли, увидел, что Вест-Индия выиграла жеребьёвку и выбрала поле. Они бросили Харпера сыграть с четырьмя быстрыми боулерами, но Гуч и Броуд уверенно начали, забив 17 очков в первых трех оверах. Сцилд Берри описал последующий период игры ватином как «одну ужасную борьбу против быстрых боулеров» и сравнил его с игрой в тестовом матче. Когда Ричардс поймал Гаттинга на боулинге Маршалла, Англия набрала 64 балла на двоих, Линч, Лэмб и Гуч не смогли произвести впечатления, поскольку их команда упала до 83 на пятерых. Затем Прингл и Пол Даунтон заключили товарищество по шестой калитке из 66 игроков, прежде чем Дуйон догнал первого. Берри отметил, что настойчивость Ричардса в боулинге лишила его «лучших боулеров» шести оверов. Даунтон сделал 30, прежде чем упасть на Бишопа с Англией на 154 из семи, но с ДеФрейтасом, сделавшим 15, при поддержке Эмбури и Смолла, Англия завершила свои иннинги на 186 из восьми. [39] [38]
Вест-Индия плохо начала свой ответ, потеряв Симмонса, Ричардсона и Гриниджа до 38 из трех. Несмотря на некоторое сопротивление со стороны капитана Ричардса, Смолл выбил его из игры после быстрого 31, а с Логи и Линчем, поймавшими из боулинга Дилли, посетителей было 67 из пяти. Дуйон набрал 12 очков, прежде чем его забил Прингл, а Маршалл был забит Гучом за 1. Хупер заработал 12 очков, прежде чем Прингл поймал его ногой перед калиткой, и, несмотря на 28-е девятое партнерство по калитке между Эмброузом и Уолшем, Вест-Индия проиграла 47-е место на 139, чтобы проиграть второму ODI на 47 пробежек. Прингл, набравший 39 очков битой и 3 из 30, был назван лучшим игроком матча. [39] [38]
3-й ODI
23, 24 мая 1988 Scorecard |
Вест-Индии 178/7 (55 оверов) | v | Англия 180/3 (50 оверов) |
MD Marshall 41 (30) JE Emburey 2/53 (10 оверов) | MW Gatting 40 * (58) IR Bishop 2/33 (11 оверов) |
Англия выиграла с разницей в 7 калиток Lord's , Лондонские судьи: HD Bird и NT Plews Лучший игрок матча: PAJ DeFreitas (ENG) |
- Англия выиграла жеребьевку и выбрала поле. [40]
- Резервный день использован. Вест-Индия составила 125/6 (50 оверов) к концу первого дня. [40]
На третьем ODI, в Lord's, Рэдфорд заменил Дилли в Англии, последний страдал от «вирусной жалобы». Матч несколько раз прерывался из-за дождя: один мяч был подан Англией, которая выиграла жеребьевку и выбрала на поле, прежде чем первая погодная задержка дня привела к сокращению игры. Партнерство первой калитки из 40 человек между Гриниджем и Хейнсом сопровождалось неудачными подачами Ричардсона, Логи и Ричардса, калитка которых упала после выполнения 13 пробежек из 46 поставок, а Вест-Индия - 95 из пяти. Затем Хупер был выброшен на 12, прежде чем подача была доведена до досрочного закрытия из-за плохой погоды, на 125 из шести, с пятью оставшимися оверами. [40] [41] На следующее утро Маршалл и Дуйон взяли атаку на Англию и забили 53 рана в финальных оверах, закончив подачу Вест-Индии со счетом 178 из семи. Гуч и Броуд заключили партнерство с 71 пробегом, прежде чем первый был сбит с толку боулингом Хупера. Броуд был уволен с Англией со счетом 108 на двоих, но Гаттинг и Линч, тогдашний Лэмб, видели, как Англия относительно легко достигла общего результата, выиграв семь калиток с пятью лишними оверами. Вест-Индия пропустила наибольшее количество статистов в формате ODI, пропустив 42 пробежки, в основном, без мячей и без мячей. ДеФрейтас был назван лучшим игроком матча, поскольку Англия впервые в истории обелила однодневную серию против Вест-Индии. [40] [42]
Тестовые матчи
Первый тест
2-7 июня Scorecard |
Англия | v | Вест-Индии |
245 (101 овер) GA Gooch 73 (131) MD Marshall 6/69 (30 овер) | 448/9 д (129,1 ов ) CL Hooper 84 (147) PW Джарвис 2/63 (18,1 ов) | |
301/3 (108 оверов) GA Gooch 146 (303) MD Marshall 1/23 (13 оверов) |
Жеребьевка Трент Бридж , Ноттингем , Англия Судьи: HD Берд (Англия) и Дж. Биркеншоу (Англия) Лучший игрок матча: Маршалл (Висконсин) |
- 5 июня был выходной
Гаттинг был действующим капитаном сборной Англии на Первом испытании на Трент Бридж . Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту, сделав 220 из пяти в первый день, с начальным партнерством 125 между Гучем и Броудом. Маршалл выиграл четыре калитки, включая тройку лучших в Англии, а Амброуз забрал пятую калитку. Игра была продлена на тридцать минут из-за медленной скорости в Вест-Индии. [43] Вест-Индия доминировала во второй день, Эмброуз и Маршалл взяли оставшиеся пять калиток на 22 заезда, последний взял 6 калиток на 69 трасс. В ответ Гринидж и Хейнс заключили товарищество первой калитки из 54 против боулинга Дилли и ДеФрейтаса, прежде чем Гринидж был пойман позади боулинга Пола Джарвиса . Затем Ричардсон был пойман Гаттингом у Эмбури на 17 очков. Ричардс вышел на поле и между ним и Хейнсом довел Вест-Индию до 125 на двоих к концу игры. [44] Третий день был под влиянием дождя, и Англии удалось взять калитку Ричардса и Хейнса, но только после того, как оба сделали полвека. Игра закрылась досрочно из-за ненастной погоды: Вест-Индия показывает результат 264 из 4, удерживая лидерство в 19 при шести оставшихся калитках. [45] За третьим днем последовал выходной, а на четвертый день Вест-Индия увеличила свое преимущество над Англией. С 80 от Хупера и восьмой калиткой партнерства 91 между Эмброузом и Маршаллом Ричардс объявил о 448 из 9, лидерство в 203, оставалось менее четырех часов игрового дня. Англия показывала медленный прогресс до конца дня, достигнув 67 за один после 31 овера, а первый Гуч не вышел на 38. [46] На пятый день Гуч продолжал доминировать над боулерами Вест-Индии и первым стал партнером Гаттинга. а затем Дэвид Гауэр , он набрал 146 очков, когда Англия закончила день со счетом 301 из трех и обеспечила ничью. [47]
Перед вторым тестом Гаттинга уволили за неосторожность с официанткой вне поля . В бульварных СМИ сделали заявления о «проделки» в своей комнате; он «признал, что брал ... [ее] в свою комнату, но отрицал, что ничего плохого не произошло». [48] Прошлой зимой Гаттинг был вовлечен в ссору на поле с судьей Шакуром Рана в Пакистане, которая переросла в дипломатическую катастрофу, когда на третий день второго испытания в Фейсалабаде было отказано и обвинения в мошенничестве. [49] Его недавно опубликованная автобиография Leading From The Front «... была запрещена во всех магазинах на территории графства. Гаттинг был достаточно хорош, чтобы вести Миддлсекс и Англию, но зрители не могли купить его книгу в Lord's». [48] Это оказался последний матч Гаттинга в качестве капитана. Он был капитаном сборной Англии в 23 тестовых матчах с тех пор, как стал играть против Индии в 1986, но выиграл только два. [50]
Второй тест
16-21 июня Scorecard |
Вест-Индии | v | Англия |
209 (67,5 овера) AL Logie 81 (189) GR Dilley 5/55 (23 овера) | 165 (59 оверов) DI Gower 46 (61) MD Marshall 6/32 (18 оверов) | |
397 (108 оверов) CG Greenidge 103 (192) GR Dilley 4/73 (27 оверов) | 307 (86,5 оверов) AJ Lamb 113 (212) MD Marshall 4/60 (25 оверов) |
Вест-Индия выиграла 134 трассы Lord's , Лондон, Англия Судьи: KE Palmer (Eng) и DR Shepherd (Eng) Лучший игрок матча: AL Logie (WI) |
- 19 июня был выходной.
Гаттинга на посту капитана сборной Англии заменил его коллега из Мидлсекса Джон Эмбури. В статье для The Guardian Майк Селви высказал предположение, что «капитан Англии в настоящее время обладает всей привлекательностью и продолжительностью жизни южноамериканской диктатуры», и предположил, что положение Эмбури «более шаткое, чем было у большинства на момент их назначения». [51] Gatting был также исключен из команды, заменены Yorkshire «s Martyn Моксон . ДеФрейтаса тоже заменил Смолл, но туристы остались прежними. [52]
Вест-Индия выиграла жеребьёвку и предпочла бить первой. Англия начала испытание с «вдохновляющей утренней сессии» быстрого боулинга от Дилли, который упал на четырех из первых пяти калиток, чтобы уменьшить Вест-Индию до 54/5. [53] В первый день за обедом у Дилли были цифры 4/35, и «он взял бы пять, если бы Прингл с первого раза поймал Логи, когда ему было 10». [54] Логи и Дуйон набрали 81 и 53 очков соответственно, а Вест-Индия в конечном итоге проиграла 209. В ответ Англия проиграла Броуду за утку и закончила день со счетом 20 очков. [53] Моксон, Гауэр и Гуч внесли свой вклад в то, чтобы Англия поднялась до 112 на двоих, но с тех пор боулинг Вест-Индии доминировал, с Маршаллом, набравшим 6/32, и с Англией, выложившей все на 165, помогли обеспечить первое место. -иннинги посетителей 44 пробега. Затем Гринидж и Хейнс столкнулись с 6,3 оверами перед тем, как дневная игра подошла к концу. [55]
На третий день туринговые игроки с битой полностью доминировали над боулерами Англии, добавив еще 334 трассы, включая столетие от Гриниджа и пятидесятых от Ричардса и Логи. Вест-Индия провела 398 пробежек с пятью калитками в руках, поскольку игра была закрыта в течение дня. [56] В течение дня отдыха было подтверждено, что Эмбури останется капитаном сборной Англии на третье испытание. Четвертый день второго тестового матча начался с того, что боулеры Англии взяли оставшиеся пять калиток на 43 захода за 11 оверов, а Вест-Индия выложила всего 397, что поставило Англии цель - 442 на победу. Логи закончил на 95-м не выбыл, так как у него закончились партнеры по отбиванию, а Эмброуз и Уолш вышли за уток. За исключением Лэмба, который забил 99 очков, команда Англии оказала слабое сопротивление атаке боулинга Вест-Индии, и они закончили день на 214 очках из семи. [57] В последний день пила хорошие подач из ряда в Англии хвост с Даунтон забил 27 Emburey 30, Джарвис 29 * и Dilley 28, но окончательное калитку упал вскоре после обеда. Англия проиграла 307 очков и проиграла тестовый матч со счетом 134 пробежек. [58]
Третий тест
30 июня - 5 июля Scorecard |
Англия | v | Вест-Индии |
135 (60,2 овера) Эй Джей Лэмб 33 (82) КА Уолш 4/46 (18,2 оверов) | 384/7 д ( 140,1 ов ) RA Harper 74 (244) GR Дилли 4/99 (28,1 ов) | |
93 (42,4 овера) DI Gower 34 (60) MD Marshall 7/22 (15,4 ов) |
Вест-Индия выиграла подачей и 156 пробежек Олд Траффорд , Манчестер, Англия Судьи: DJ Constant (англ.) И NT Plews (англ.) Игрок матча: MD Marshall (WI) |
- 3 июля был выходным днем
У сборной Англии был другой вид на третий тест, с четырьмя изменениями в команде. [59] 36-летний левый прядильщик из Эссекса Джон Чайлдс дебютировал, став самым старым дебютантом Англии со времен Дика Хоуорта в 1947 году. [60] Чайлдс присоединился к отозванным Гаттингу, ДеФрейтасу и новичку Дэвиду Капелу . Смолл и Джарвис были недоступны из-за травмы, и Прингл упал. Однако наибольшее внимание средств массовой информации было сосредоточено на Броуде, которого также исключили «якобы из-за того, что он постоянно не участвовал в домашних тестах, но всегда существовало подозрение, что его наказывали за инцидент у Лорда, когда его заметили по телевидению. камера выражает свое разочарование решением фунта ". [61] Для Вест-Индии Хейнс был непригоден, закончив серию из 72 матчей подряд. Его заменил прядильщик Харпер, а Паттерсона заменил Бенджамин. [61]
Англия выиграла жеребьёвку и выбрала биту, и быстро разыграла две калитки, 14 из двух. Только Гуч, Лэмб и Даунтон оказали реальное сопротивление атаке вест-индийского быстрого боулинга, так как Англия проиграла 135 очков. Ни один игрок с битой не набрал больше 33 очков в первых подачах Англии, поскольку четыре быстрых боулера разделили калитки. Селви в «Гардиан» неумолимо критиковал: «это было жалко: капитуляция» и что «фиаско непростительно». [62] В ответ Вест-Индия добралась до 242 из пяти к концу второго дня, пострадавшего от дождя, с Гриниджем 45 и Ричардсом 47. [63] На третий день снова повлияла погода, на этот раз в формы града, но Вест-Индия увеличила свой счет до 357 из шести, Дуйон стал единственным игроком с битой, который упал в течение дня, 67. В тот вечер Ричардс обвинил англичан в намерении затопить поле Олд Траффорд, чтобы снизить силу атаки Вест-Индии. [64] После дня отдыха подача Вест-Индии продолжалась до четвертого дня из-за плохого освещения. После потери Харпера на 74, Ричардс объявил 384 из семи, преимущество 249. В ответ Англия потерпела всего 29 оверов, но проиграла Гучу, Гаттингу и Моксону дешево, закончив дневную игру со счетом 60 на троих. [65] На пятый день Англия рухнула, и только Гауэр показал двузначные цифры, а Капел и ДеФрейтас были уволены без очков. Англия проиграла всего 93 очка, Маршалл закончил с показателями 15.4–5–22–7, лучшими в его тестовой карьере. [31] Extras был третьим по результативности с 12. Англия «не могла выдержать какое-либо время с вест-индийскими быстрыми боулерами» и никогда не подавала даже признака участия в одностороннем противостоянии. [61] Два бывших капитана сборной Англии, Тед Декстер и Боб Уиллис , призвали председателя отборочной комиссии Питера Мэя подать в отставку. [66]
15 июля 1998 года, через десять дней после окончания третьего теста, было объявлено, что третьим капитаном сборной Англии в этой серии будет Крис Каудри , сын Колина Каудри , капитана сборной Англии в 1960-х годах. Мэй заявил: «Наши выступления в сериале на сегодняшний день разочаровывают, и мы считаем, что стиль руководства Криса - это то, что сейчас требуется». [67] По совпадению, Каудри был крестником Мэй, и ожидалось, что это назначение продлится, по крайней мере, до конца сериала. [67] Отборщики сборной Англии удивили крикетную публику своим новым назначением капитаном, выбрав игрока, который, по мнению многих, был обязан своим назначением больше отцу, чем своим собственным способностям. [68] Каудри был успешным капитаном Кента в графстве по крикету , но до этого сыграл всего пять тестов, во время тура 1984–85 в Индию , которым руководил Дэвид Гауэр . [67] Он стал вторым сыном, который последовал за своим отцом в качестве капитана сборной Англии по крикету после того, как Джордж Манн в 1940-х последовал за Фрэнком Манном в 1920-х. [69]
Четвертый тест
21-26 июля Scorecard |
Англия | v | Вест-Индии |
201 (69,1 овера) AJ Lamb 64 (91) ( ранен в отставке ) CEL Ambrose 4/58 (25,1 овера) | 275 (81,2 овера) RA Harper 56 (112) DR Pringle 5/95 (27 оверов) | |
138 (61,5 оверов) Г.А. Гуч 50 (100) КА Уолш 3/38 (20 оверов) | 67/0 (14,3 ов) PJL Dujon 40 * (44) |
Вест-Индия выиграла с разницей в 10 калиток. Хедингли , Лидс , Англия. Судьи: HD Bird (англ.) И DR Shepherd (англ.). Игрок матча: CEL Ambrose (WI) |
- 24 июля был выходной
Сборная Англии была полностью потрясена после фиаско в третьем испытании на «Олд Траффорд». Селекторы попытались изменить ситуацию с помощью семи новых лиц в команде, что стало самым значительным изменением для England XI во время серии тестов с тех пор, как семь игроков были заменены на тесты в тестах Ashes 1921 года . [70] Помимо того, что Каудри заменил Эмбури, Гаттинг попросил не рассматриваться для отбора, и отборщики также отказались от Даунтона, Моксона, Капела, Дефрейтаса и Чайлдса в пользу Прингла, Нила Фостера , Эти, Джека Ричардса , Тима Кертиса и Робина Смита. , причем последние два набора дебютируют в Test. [71] Что касается Вест-Индии, то и Гринидж, и Ричардсон отсидели матч из-за травмы: вернулся Хейнс, и дебют был передан Киту Артуртону . Джеффа Дуйона повысили в рейтинге в качестве импровизированного новичка. [72]
Вскоре после начала матча произошла необычная задержка. Игра "была остановлена после двух оверов ... когда выяснилось, что разбег котелка в Rugby Club End затоплен ... Стоки были перекрыты перед тестом, чтобы попытаться удержать влагу на площади. Но йоркширский клуб настаивал на том, чтобы все стоки функционировали нормально к началу матча, и объяснил причиной проблемы объем ночного дождя ". [73] Судьи Дики Берд и Дэвид Шеперд участвовали в обмене мнениями, о котором почти 30 лет спустя было рассказано в «Санди Таймс» :
«Мокрая, Шеп!» - крикнул Дики своему коллеге Дэвиду Шеперду. «Ну, Дики, брось на него опилки!» - крикнул в ответ Шепард. «Опилки? Нет, парень, это озеро! » Дикки закричал в ответ, и на залитой солнцем земле они все ушли. "Ты снова Птица!" - рявкнул недовольный зритель, когда игроки приблизились к павильону, на что Дики классно ответил: «Не вини меня. Я судья, а не сантехник ». [74]
Вест-Индия выиграла жеребьевку и заставила Англию вступить в бой. За ночь прошел сильный дождь, и начало игры пришлось отложить почти на час из-за мороси. Всего после двух оверов произошла подземная утечка в конце стенда регби Хедингли, в результате чего игра была приостановлена до 14:30 . В течение дня английские калитки регулярно падали, оставив их на 80 из четырех, но беспроигрышное партнерство по пятой калитке между Лэмбом и Смитом привело к тому, что игра дня закончилась с Англией со счетом 137 из четырех. [75] После увеличения своей позиции до 103 на второй день, Лэмб был вынужден уйти в отставку из-за травмы, на 64, а Англия - на 183 из четырех. Он пошел принять сингл перед тем, как прихрамывать и рухнуть на конец котелка с разорванной икроножной мышцей. Затем Смит был пойман позади, и Каудри выбыл в весе без очков. Низший орден не смог оказать реального сопротивления вест-индийским боулерам, и Англия проиграла в сезоне 201. Первым пал Дуйон, за ним Хупер и Ричардс, а Хейнс продержался полвека, прежде чем был пойман Принглом в ловушку. Вест-Индия - 137 на четверых. Затем Логи был пойман Фостером за более медленным мячом от Прингла, прежде чем дождь сократил дневную игру с Вест-Индией со счетом 156 на пять, 45 пробежек позади Англии. [76]
Дождь отложил начало третьего дня, и играть можно было только в 14:45 . и за два часа игры до того, как ненастная погода вернулась, Вест-Индия была на 238 из 8, а Харпер на 31. [77] Он завершил свои полвека на четвертый день, прежде чем стал последней калиткой, которая упала, Вест-Индия была Всего 275 очков с преимуществом в 74. Гуч и Кертис открыли стартовую стойку, равную 56, прежде чем последний был выбит Амброузом. Проведя полвека, Гуч был пойман Хупером в боулинге Уолша с Англией 80 на двоих. Затем Англия рухнула, потеряв оставшиеся калитки еще на 58 заездов, в том числе 19 от Лэмба, который играл, несмотря на травму. В итоге, набрав 138, Англия лидировала на 47 очков перед финальным днем. [78] Всего за 26 минут до начала пятого дня Вест-Индия без потерь достигла своей цели, выиграв матч с десятью калитками и взяв неоспоримое преимущество со счетом 3: 0 в серии до пятого и последнего теста. Каудри предположил, что поражение было отчасти напрямую связано с потерей промежуточного партнерства Лэмба со Смитом: «вам нужны партнерские отношения, чтобы оказать давление на [игроков из Вест-Индии], потому что, как только вы теряете калитку, они повышают свою игру ". [79]
Пятый тест
4-8 августа Scorecard |
Англия | v | Вест-Индии |
205 (90,3 овера) РА Смит 57 (162) CEL Амвросий 3/31 (20 оверов) | 183 (59 оверов) PJL Dujon 64 (111) NA Foster 5/64 (16 оверов) | |
202 (89,1 овера) GA Gooch 84 (240) WKM Benjamin 4/52 (22 овера) | 226/2 (91 овер) DL Haynes 77 * (237) NA Foster 1/52 (18 овер) |
Вест-Индия выиграла с разницей в 8 калиток The Oval , Лондон, Англия Судьи: HD Bird ( Англия ) и К.Э. Палмер ( Англия ) Лучший игрок матча: PJL Dujon (WI) |
- 7 августа был выходной
Отборщики сборной Англии обратились к 35-летнему Грэму Гучу , стойкому игроку с битой открытия , в качестве своего четвертого капитана в серии для пятого теста в Овале . Англия также заменила Каудри на ДеФрейтаса, отказалась от Гауэра вместо Мэтью Мейнарда и заменила травмированного Аллана Лэмба на Роба Бейли , отзыв и два дебюта в тестах соответственно. Туристы заменили юного Артуртона на Гриниджа, выздоровевшего после травмы. [80]
Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту, причем Гуч получил первый мяч, но новый капитан стал первой калиткой, которая упала со счетом всего 12. Сильная игра на высшем уровне со стороны Кертиса (30), Бейли (43) и Смит (57) получил несколько посредственных результатов от игроков с битой среднего и низшего звена. Вест-индийский прядильщик Харпер взял три калитки, став первой в Англии калиткой, которая упала и закрутилась летом. Затем Англия снова рухнула и потеряла шесть калиток за 83 пробега и закончила день со счетом 203 из девяти. [81] Во второй день было добавлено еще два забега, так как Маршалл заставил Фостера поймать третий мяч дня, его 34-ю калитку в серии. После девяти оверов Вест-Индия упала до 16 из трех, а Фостер взял на себя калитку Хейнса, Гриниджа и Ричардса. Затем Логи и Дуйон выровняли подачу, доведя счет до 155 из пяти, но хвостовые части оказали небольшое сопротивление. Потеряв свои последние пять калиток за 28 пробежек, Вест-Индия все вышла на 183. Англия начала свою вторую подачу с преимуществом в 22, с Гучем и Кертисом, сделавшим партнерство открытия с 50 пробегами, прежде чем последний вышел из строя. Бейли и Смит оба упали со счетом 55, и игра закончилась в течение дня, когда Гуч не проиграл 38, а Англия - 64 из трех, 86 опережая Вест-Индию. [82] Фостер, ночной сторож , и Гуч завершили партнерство из 50 раз утром третьего дня, прежде чем Логи поймала первого за боулингом Бенджамина. Гуч оставался на складке почти всю подачу, которую Сцилд Берри описал в The Observer как «один из самых известных капитанов сборной Англии за последние годы». [83] Его калитка упала последней, которую Гринидж поймал у Эмброуза за семь часов 84, и Англия вылетела на 202 очка, опередив 224. В ответ Вест-Индия взяла беспроигрышный старт с Гриниджем. прошло полвека, и его команда закончила день со счетом 71 без потерь, потребовав 154 пробега для победы. Матч Gooch's Test завершился поездкой в больницу, чтобы вылечить вывихнутый палец, полученный, когда он действовал при промахе. [83] После дня отдыха Вест-Индия возобновила свою погоню, и партнерство первой калитки из 131 подошло к концу, когда Гринидж вылетел на 77, пойманный за боулингом Чайлдса. Хупер набрал 23 очка, прежде чем его выбил Фостер, но Логи (38 *) и первый игрок Хейнс (77 *) обеспечили победу с помощью восьми калиток с лишним более чем один день тестового матча и обеспечили победу в серии 4–0. Вест-Индия. [84]
Последствия
Гуч наслаждался успешной серией против Вест-Индии как игрок с битой, названный «Человеком серии» для Англии. Он оставался ответственным за следующий матч Англии против Шри-Ланки в Lord's позже в сезоне 1988 года, в котором он одержал свою первую победу в качестве капитана. [85] Гуч был назначен капитаном в турне по Индии 1988–89, которое было отменено после того, как Индия отказала в визах восьми игрокам, которые играли в Южной Африке, [86] [87] и летом 1989 года его заменил капитан. команда менеджеров Новой Англии, которая повторно назначила Дэвида Гауэра на домашнюю шестиматчевую серию «Пепла» против Австралии . Англия проиграла 4–0, завершив долгую карьеру капитана Гауэра. [88] Когда было объявлено о «мятежном» туре Англии по Южной Африке (нарушившем спортивный бойкот Южной Африки), ряд кандидатов в капитаны были удалены с картины, поскольку те, кто присоединился к туру, возглавляемый Гаттингом, были запрещены. из регулярного международного крикета. [89]
Зимой 1989–1990 годов Гуч был назначен капитаном сборной Англии для тура в Вест-Индию и оставался на этом посту до 1993 года. [90] Лично он добился большого успеха: большую часть этого периода он также считался одним из лучших. ведущие игроки с битой мира. [91]
Судьба Англии при Гуча возродилась. С таким количеством потенциальных игроков, забаненных со стороны, Англия взяла новую команду в Вест-Индию в 1989–1990 годах и одержала первый тест [92], свою первую победу над Вест-Индией в тестовом крикете с 1974 года. [93] Рука Гуча была сломана быстрым боулером Эзрой Мозли, и он пропустил оставшуюся часть серии. [94] Дублер Аллан Лэмб проиграл оба своих ответственных матча, и Англия проиграла серию, [95] но выступила достойно: Уисден сообщил: «Дело в том, что в худшем случае они заслуживали общей серии, а в лучшем случае невообразимой. расстройство чемпионов мира по тест-крикету ». [96] 1991 дома серии , еще раз по сравнению с Вест - Индии, была упорной 2-2 ничья, [93] , и в один день крикет, Англия достигла в финале Кубка мира во второй раз подряд следующую зиму, проигрывает Пакистану. [97] Однако вдали от дома Англия была не так сильна, сильно проиграв Австралии в 1990–91 годах и Индии и Шри-Ланке в 1992–93 годах, хотя это были обе стороны от победы в серии в Новой Зеландии. [87]
Следующим противником команды Вест-Индии была Австралия, где команда одержала победу в тестовой серии 3–1 на чужой территории [98], их единственное поражение в этой серии произошло на поле, дружественном к боулингу, в котором 11 калиток были заняты случайными левыми. - вращение рук Аллана Бордера. [99] «Вест-индийцы медленно начали свой тур, дважды проигрывая Западной Австралии, прежде чем набрались формы ... Так эффективно, иногда непреодолимо, команда Вивиан Ричардс из Вест-Индии играла в первых трех тестовых матчах в Австралии. к Новому году они уже сохранили трофей Фрэнка Уоррелла ». [100]
Вест - Индия пошла на рекорд дальнейших побед испытаний серии в течение ближайших двух лет, победив в Индии 3-0 в серии четыре-теста в Карибском бассейне в 1988-89 , [101] и узко избивая Англию еще раз в Карибском бассейне в 1989 году –90 . [102] Однако длительный период превосходства команды подходил к концу. Для некоторых из их старших игроков тур по Англии 1991 года был лебединой песней: Ричардс, Маршалл и Дуйон все ушли из Тестов после финального матча [103], в то время как Гринидж, после 108 Тестов, [104] объявил о своем намерении поступить так же. но был вынужден покинуть тур из-за травмы еще до того, как начались тесты, [105] и Logie также сыграл свой последний из своих 52 тестов в туре. [106] Тем не менее, Вест-Индия должна была оставаться непобедимой в серии испытаний еще несколько лет, но никогда не была такой доминирующей, как была: а их домашнее поражение от Австралии со счетом 2 : 1 в 1994-95 годах привело к тому, что Вест-Индия сдалась. мантию как лучшую в мире тестовую сторону по крикету для своих посетителей, и к тому времени, когда Международный совет по крикету объявил официальный рейтинг тестов в 2001 году, Вест-Индия заняла шестое место среди лучших команд мира. [107]
С одной стороны, сериал 1988 года стал переломным. Победа со счетом 4: 0 в 1988 году была пятой подряд победой Вест-Индии на английской земле, продолжавшейся еще в 1973 году [93], и частью более длинной серии из семи побед из восьми, продолжавшейся до 1963 года [93]. ] С тех пор Вест-Индии не удалось выиграть еще одну серию в Англии, с поражениями в 2000, 2004, 2007, 2009, 2012, 2017 и 2020 годах и ничьей в 1991 и 1995 годах. [93] На родине Вест-Индия продолжила их господство до нового тысячелетия, с тех пор, когда Вест-Индия выиграла дважды, Англия - один раз, и была одна ничья. [93]
Рекомендации
- ^ Холт, Ник (14 февраля 2006). «Вход воспрещен - Англия НЕ в Индии, 1988–89» . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Миллер, Эндрю; Уильямсон, Мартин (25 апреля 2006 г.). «Копая пятки» . ESPNcricinfo . Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Ли, Алан (24 марта 1995 г.). «Рассел и Хусейн достойны возвращения» . ESPNcricinfo . Архивировано 5 ноября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Человек, который заставил ватин выглядеть легко» . ESPNcricinfo . 22 сентября 2005 года архивация с оригинала на 26 августа 2014 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ «1980-е - отчеты и статистика Вест-Индии по крикету» . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ «Сэр Вив Ричардс» . ESPNcricinfo . Архивировано 18 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ «Гордон Гринидж» . ESPNcricinfo . Архивировано 19 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ «Джефф Дуйон» . ESPNcricinfo . Архивировано 25 июля 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Десмонд Хейнс» . ESPNcricinfo . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ а б в г д Уютный, Тони (1989). «Вест-индийцы в Англии, 1988» . Альманах Wisden Cricketer . Архивировано 2 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ↑ Статистика начала сезона 1988 г. взята из журнала Playfair Cricket Annual 1988 г., изд. Билл Фриндалл , MacDonald Queen Anne Press, 1988 г., стр. 199, обновленная статистикой от Cricinfo о турне Пакистана в Вест-Индию в 1987–1988 годах.
- ^ «Пакистан в Вест-Индии, март / май 1988 г. - Сводка результатов» . ESPNcricinfo . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ «Путеводитель по Вест-Индии в Англии, 1984» . ESPNcricinfo . Архивировано 25 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Англия в Австралии: декабрь 1920 / март 1921 (5 тестов)» . ESPNcricinfo . Архивировано 31 декабря 2010 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Побелка - Вест-Индия на приемном конце (часть 2)» . BBC Sport . 9 декабря 1997 года. Архивировано 11 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2007 года .
- ^ а б "Отчеты и статистика сборной Англии по крикету | ESPNcricinfo.com" . Cricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ «Англия в Новой Зеландии и Австралии, 1987–88» . ESPNcricinfo . Архивировано 2 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Уильямсон, Мартин (6 ноября 2004 г.). "Annus Horribilis Майка Гаттинга" . ESPNcricinfo . Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ а б «Гаттинг обвиняет судей в хаосе в Канди» . BBC Sport . 9 марта 2001. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 14 февраля 2007 года .
- ^ Самиуддин, Осман (15 сентября 2005 г.). « « Я горжусь тем, что возродил искусство » » . ESPNcricinfo . Архивировано 29 сентября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Роджер Харпер» . ESPNcricinfo . Проверено 8 сентября 2020 .
- ^ «Полная таблица результатов Австралии и Англии, чемпионат мира, финальный отчет» . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ↑ Робинсон, 2015 , стр. 53–54.
- ^ Робинсон 2015 , стр. 53
- ^ Миллер, Эндрю; Уильямсон, Мартин (14 февраля 2006 г.). «Неспособность идти по стопам» . ESPNcricinfo . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Али, Мухаммед (28 января 2017 г.). «Пакистану нужно подтянуть свои носки перед жесткими соперниками» . Daily Times . Проверено 19 сентября 2020 года .
- ^ Берри, Сцилд (19 июля 2016 г.). «Отборочная панель Англии - это пережиток викторианской эпохи, который уже можно обновить» . Дейли телеграф . Проверено 19 сентября 2020 года .
- ^ «Рекорды / Англия / Контрольные матчи / Список капитанов» . ESPNcricinfo . Архивировано 22 августа 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ Джонстон, Брайан (2012). Вкусный кусок Johnners . Девственные Книги. п. 154. ISBN 978-0-7535-4071-8. Проверено 7 сентября 2020 года - через Google Книги.
- ^ "Биография Питера Мэя" . Альманах Wisden Cricketers . Архивировано 24 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ а б «Англия - Вест-Индия - серия 1988 года» . BBC Sport . 19 июня 2000. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 23 февраля 2007 года .
- ^ "Вест-Индия 1988 тур по Англии" . ESPNcricinfo . Архивировано 17 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Уильямсон, Мартин; Миллер, Эндрю (6 сентября 2006 г.). «Более опасные игры» . ESPNcricinfo . Архивировано 11 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ "Вест-Индия тур по Англии 1988" . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ Райт, Грэм, изд. (1989). Альманах Wisden Cricketers 1989 . John Wisden & Co Ltd., стр. 53–55. ISBN 094776612X.
- ^ а б в г д "1-й ODI, Бирмингем, 19 мая 1988 г., Вест-Индский тур по Англии" . ESPNcricinfo . Архивировано 7 ноября 2019 года . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ а б Селви, Майк (20 мая 1988 г.). «Великодушные маленькие сокращают Вест-Индию до размеров» . Хранитель . п. 24. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б в г "2-й ODI, Лидс, 21 мая 1988 г., Вест-Индский тур по Англии" . ESPNcricinfo . Архивировано 18 октября 2019 года . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ а б Берри, Сцилд (22 мая 1988 г.). "Англия пирует на щедрости Ричардса" . Наблюдатель . п. 20. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б в г "3-й ODI, Лордс, 23–24 мая 1988 г., Вест-Индия, тур по Англии" . ESPNcricinfo . Архивировано 7 ноября 2019 года . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ Селви, Майк (24 мая 1998 г.). «Вест-Индия борется с мраком» . Хранитель . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ Селви, Майк (25 мая 1998 г.). «Чистая зачистка Англии особенная» . Хранитель . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (3 июня 1988 г.). «Англия возьмет урок искусства Маршалла» . Хранитель . п. 22. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (4 июня 1988 г.). «Родословная Ричардс пустится в путь» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Сцилд (5 июня 1988 г.). «Огненный гнев Ричардса» . Наблюдатель . п. 20. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (6 июня 1988 г.). «Гуч ведет арьергардные действия» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (7 июня 1988 г.). «Властный Гуч снимает осаду» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б Уильямсон, Мартин (6 ноября 2004 г.). "Annus Horribilis Майка Гаттинга" . ESPNcricinfo . Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 16 января 2007 года .
- ^ Мерфи, Пэт (11 апреля 2001 г.). «Незабываемое наследие Шакура» . BBC Sport . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 16 января 2007 года .
- ^ "Профиль Майка Гаттинга" . ESPNcricinfo . Архивировано 18 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Селви, Майк (16 июня 1988 г.). «Комендантский час для пугливых таблоидов» . Хранитель . п. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "2nd Test, Lord's, 16–21 Jun 1988, West Indies tour of England" . ESPNcricinfo . Архивировано 24 мая 2020 года . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ а б Селви, Майк (17 июня 1988 г.). «Англия Эмбури сияет под облаками» . Хранитель . п. 21. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Второй тест Корнхилла Англия - Вест-Индия 1988" . Альманах Wisden Cricketer . 1989. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Селви, Майк (18 июня 1988 г.). «План Маршалла - это крушение Англии» . п. 13. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Сцилд (19 июня 1988 г.). «Ричардс Верховный палач Господа» . Наблюдатель . п. 13. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (21 июня 1988 г.). «Дерзкий Ягненок - единственный игрок с битой, отказывающийся идти на бойню» . Хранитель . п. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Англия остается в конуре, несмотря на радостное виляние хвостом» . Хранитель . 22 июня 1988 г. с. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (30 июня 1988 г.). «Англия ищет бреши в броне» . Хранитель . п. 22. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Фриндалл, Билл , изд. (1990). Книга тестового крикета Wisden 1977–1989 . Лондон: Пресса королевы Анны. п. 308. ISBN 0356181510.
- ^ а б в Отуэй, Грэм. «Третий тест Корнхилла, Англия - Вест-Индия, 1988» . Альманах Wisden Cricketer . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Селви, Майк (1 июля 1988 г.). «Очень английский коллапс, без оправдания» . Хранитель . п. 19. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (2 июля 1988 г.). «Вест-Индия сражается на высоте» . Хранитель . п. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Сцилд (3 июля 1998 г.). «Англия нанесла себе раны» . Наблюдатель . п. 19. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (5 июля 1988 г.). «Вест-Индия сражается на высоте» . Хранитель . п. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (6 июля 1988 г.). «Маршалл делает английский фарш» . Хранитель . п. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б в Селви, Майк (15 июля 1988 г.). «Англия покончит с неуверенностью и сделает Каудри капитаном» . Хранитель . п. 17. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Профиль Криса Каудри" . ESPNcricinfo . Архивировано 30 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Отцы и сыновья, игравшие за Англию» . Хранитель . 17 июля 2007 года. Архивировано 5 октября 2014 года . Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ Энгель, Мэтью (20 июля 1988 г.). «Англия превратит кризис в драму» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Норри, Дэвид (1989). Альманах Wisden Cricketers 1989 . John Wisden & Co Ltd., стр. 305–306. ISBN 094776612X.
- ^ Робинсон 2015 , стр. 162
- ^ Норри, Дэвид. «Англия - Вест-Индия 1988» . ESPNcricinfo . Архивировано 7 июля 2018 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Джонсон, Мартин (24 января 2016 г.). «Old Father Time начинает догонять стареющего Андерсона» . Санди Таймс . Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Селви, Майк (22 июля 1988 г.). «Лэмб и Смит спрыгивают с тонущего корабля» . Хранитель . п. 18. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (23 июля 1988 г.). «Разорванная мышца Агнца покидает Англию хромать» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Сцилд (24 июля 1988 г.). «Прингл идеально подходит для Англии» . Наблюдатель . п. 20. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (26 июля 1988 г.). «Лэмб героически ковыляет по складке, но Англия шатается на грани поражения» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (27 июля 1988 г.). «Разгром Англии ставит под вопрос графства» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Поле, Дэвид (1989). «Пятый тест Корнхилла, Англия - Вест-Индия, 1988» . Альманах Wisden Cricketer . John Wisden & Co. Архивировано 8 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Селви, Майк (5 августа 1988 г.). «Новые люди Англии показывают свой характер» . Хранитель . п. 16. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (6 августа 1988 г.). «Fiery Foster возвещает о приближении почти идеального английского летнего дня» . Хранитель . п. 14. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б Берри, Сцилд (7 августа 1988 г.). «Капитан Гуч один на мосту» . Наблюдатель . п. 19. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (8 августа 1988 г.). «Вест-Индия расширяет пропасть на последнем галопе» . Хранитель . п. 15. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Статистика / StatsGuru / GA Gooch / Тестовые матчи» . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Райт, Грэм, изд. (1989). Альманах Wisden Cricketers 1989 . John Wisden & Co Ltd. стр. 47. ISBN 094776612X.
- ^ а б «Рекорды / Англия / Тестовые матчи / Результаты серии» . ESPNcricinfo . Архивировано 30 июня 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ Багчи, Роб (31 июля 2019 г.). «Пепел 1989 года запомнился: создание Австралии эпохи безжалостного господства» . Дейли телеграф . Архивировано 20 сентября 2019 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ Эдвардс, Ричард (22 января 2015 г.). «Мятежный тур Англии по Южной Африке в 1990 году:« Я думал, что Майка Гаттинга там могут убить » » . Независимый . Архивировано 17 января 2018 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Рекорды / Англия / Контрольные матчи / Список капитанов» . ESPNcricinfo . Архивировано 22 августа 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Статистика рейтингового теста Грэма Гуча» . Международный совет по крикету . Архивировано 11 мая 2008 года . Проверено 1 мая 2008 года .
- ^ «1-е испытание, Кингстон, 24 февраля - 1 марта 1990 года, турне по Вест-Индии» . ESPNcricinfo . Архивировано 23 мая 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ а б в г д е «Англия - Вест-Индия / Рекорды / Тестовые матчи / Результаты серии» . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Картинки из рая:« Гучовая травма и потеря времени на Тринидаде » . Sky Sports . 16 июля 2020. архивации с оригинала на 2 сентября 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Англия в Вест-Индии, февраль / апрель 1989–1990 гг. - Сводка результатов» . ESPNcricinfo . Архивировано 25 июля 2018 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Англия в Вест-Индии, 1989–90» . ESPNcricinfo . Архивировано 12 сентября 2017 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Финал (Д / С), Мельбурн, 25 марта 1992 г., Кубок мира Benson & Hedges» . ESPNcricinfo . Архивировано 31 августа 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ "Вест-Индия тур по Австралии 1988/89" . ESPNcricinfo . Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Четвертый тест, Сидней, 26–30 января 1989 года, Вест-Индия, тур по Австралии» . ESPNcricinfo . Архивировано 24 июля 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Вест-Индия в Австралии, 1988–89» . ESPNcricinfo . Архивировано 17 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Индия в Вест-Индии, 1988–89» . ESPNcricinfo . Архивировано 22 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Вест-Индия в Англии, 1989–90» . ESPNcricinfo . Архивировано 3 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Сирви, Бхарат. «Легенды, вышедшие из Тестового крикета вместе» . ESPNcricinfo . Архивировано 26 мая 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Гордон Гринидж» . ESPNcricinfo . Архивировано 24 июля 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Гордон Гринидж - От« Человека посередине »до за гранью» . Крикет Лор . Ноябрь 1996. Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года - через Other Shades of Green.
- ^ "Гас Логи" . ESPNcricinfo . Архивировано 28 мая 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Тестовый чемпионат ICC открывается матчем Англия - Пакистан на стадионе Лорда» . Международный совет по крикету . 15 мая 2001 года Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 1 мая 2008 года .
- Робинсон, Нил (2015). Long Shot Summer Год четырех английских капитанов по крикету 1988 . Эмберли Паблишинг. ISBN 978-1445637587.