Слово F (выпущено в некоторых странах как « Что, если?» ) - канадский романтический комедийный фильм2013года режиссера Майкла Доуза по сценарию Элана Мастаи , основанный на пьесе Ти Джей Доу и Майкла Ринальди « Зубная паста и сигары» . [5] В фильме снимаются Дэниел Рэдклифф , Зои Казан , Меган Парк , Адам Драйвер , Маккензи Дэвис и Рэйф Сполл, а также пара лучших друзей, которые начинают испытывать чувства друг к другу.
Слово F | |
---|---|
Режиссер | Майкл Доуз |
Произведено |
|
Сценарий от | Элан Мастай |
На основе | Зубная паста и Сигары по TJ Дау и Майкл Ринальди [1] |
В главной роли | |
Музыка от | AC Newman |
Кинематография | Рожье Стофферс |
Отредактировано | Иванн Тибодо |
Производственные компании |
|
Распространяется | Entertainment One |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 102 минуты [2] |
Страны |
|
Язык | английский |
Бюджет | 11 миллионов долларов [3] |
Театральная касса | 8,5 миллиона долларов [4] |
Премьера фильма состоялась 7 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто и выпущена в Канаде 22 августа 2014 года. Фильм был номинирован на лучший фильм на 2-й церемонии вручения награды Canadian Screen Awards и выиграл за адаптированный сценарий .
Сюжет
У Уоллеса случайная работа, он живет со своей сестрой и племянником в Торонто , Онтарио . Он бросил медицинскую школу после того, как обнаружил, что его девушка целовалась с учителем анатомии, и не общался больше года. Его лучший друг Аллан принуждает его пойти на домашнюю вечеринку, где он встречает кузена Аллана Чантри, который работает аниматором. В то же время Аллан знакомится с Николь, и они начинают флиртовать друг с другом.
Чентри и Уоллес покидают вечеринку, и он идет к ней домой, где узнает, что у Чентри есть парень. Тем не менее, она дает ему свой номер телефона, но он решает не звонить ей. Позже они сталкиваются друг с другом в кинотеатре, куда пошли вдвоем, и в итоге вместе ужинают.
Со временем дружба крепнет, и Уоллеса приглашают на встречу с Беном, давним парнем Чантри, который работает на ООН . Бен попадает в больницу из-за серии неожиданных происшествий, когда Уоллес впервые посещает их дом. В больнице Уоллес и Чентри сталкиваются с бывшей девушкой Уоллеса, Меган. Позже Бен переезжает в Дублин , Ирландия, на шесть месяцев в связи с его работой. В это время Уоллес и Чентри начинают видеть, как их отношения развиваются, и у них появляются более глубокие чувства друг к другу.
Аллан и Николь женятся. После приема сестра Чантри Далия пытается соблазнить Уоллеса в своей машине, но он не отвечает ему взаимностью, потому что Уоллес беспокоится, что это испортит любые шансы, которые у него были с Чентри. Позже Аллан и Николь приглашают двоих прогуляться по пляжу ночью. Они решают купаться нагишом, и вскоре Уоллес и Чентри решают присоединиться к ним, после чего Аллан и Николь крадут их одежду, заставляя их спать голыми вместе на пляже. Уоллес и Чентри чувствуют себя вынужденными в интимной ситуации и неохотно решают разделить спальный мешок. На следующий день они в гневе покидают пляж.
Чантри получает повышение за создание анимационного проекта на Тайване. Однако на нее оказывается давление из-за ее натянутых отношений с Беном, поэтому она едет в Дублин, чтобы присоединиться к нему. По прибытии она обнаруживает, что Бен взял на себя больше рабочих обязательств, требующих от него частых путешествий, и решает разорвать отношения. Тем временем Уоллес решает следовать за Чантри; по прибытии Бен бьет его кулаком по лицу, сбивая с парадной лестницы. Затем он проверяет свою голосовую почту и узнает, что она вернулась в Торонто. Они встречаются, но Уоллес рассказывает Чантри о поездке и своих чувствах к ней, и она отвечает отрицательно.
Уоллес думает вернуться в медицинскую школу и продолжить свою жизнь; однако он решает посетить прощальную вечеринку Чантри, и они со слезами на глазах прощаются. В конце концов они признаются в своих взаимных чувствах, давая друг другу « Дурацкий золотой бутерброд» , о чем они ранее уже говорили, гуляя вместе, и целуются.
В эпилоге, установленном 18 месяцев спустя, выясняется, что Уоллес последовал за Чентри на Тайвань и сделал ей предложение, пока он заканчивал свое медицинское образование. Они женятся и созерцают остаток своей жизни, сидя на крыше Уоллеса.
Бросать
- Дэниел Рэдклифф в роли Уоллеса [6]
- Зоя Казан в роли Часовни [7]
- Адам Драйвер в роли Аллана [8]
- Меган Парк в роли Далии [9]
- Маккензи Дэвис в роли Николь [10]
- Рэйф Сполл в роли Бена [11]
- Джемайма Рупер, как Элли
- Джордан Хейс в роли Бекки
- Меган Хефферн в роли Табби
- Джонатан Черри, как Джош
- Сара Гадон в роли Меган
- Томми-Эмбер Пири в роли Гретхен
- Адам Фергус, как Рольф
- Люциус Хойос в роли Феликса
- Ребекка Нортан в роли Холли
- Уна Чаплин, как Джулианна
- Эннис Эсмер в роли фельдшера Озмана Бея
Производство
Сценарий Элана Мастаи был включен в опрос « Черный список » в 2008 году. [12] Основная фотография началась в середине августа 2012 года в Торонто . [13] Шестинедельные съемки проходили в Онтарио , [14] и закончились тремя днями в Дублине , Ирландия. [15] Сцена, в которой Уоллес сталкивается с Чентри в кинотеатре, была снята в Королевском кинотеатре . [16] Большая часть съемок в Торонто проходила в Восточном китайском квартале , районе Лесливилл и Ривердейл среди других регионов в центре Торонто и Скарборо . [17] Сцена, в которой Уоллес и Чентри купаются вместе, снималась в Скарборо-Блафс . Съемки дополнительных сцен для нового финала проходили в Торонто в ноябре 2013 года. [18] После тестирования фильма с различными фокус-группами создатели фильма поняли, что зрители хотели более убедительного финала, и были сняты новые сцены, действие которых разворачивается восемнадцать месяцев спустя. Поначалу Дэниел Рэдклифф чувствовал себя странно насчет изменения концовки, но затем почувствовал себя «действительно доволен этим». [19] Продюсер Майкл Доуз считал важным сниматься в Торонто, поскольку этот город обычно не фигурирует во многих классических романтических комедиях в качестве основного места действия фильма. [20] Кейси Аффлек изначально был назначен на главную роль, но позже его заменил Рэдклифф. [21] Рэдклифф признает, что для него было важно сыграть в этом фильме, так как он никогда не снимался в современных фильмах и что-то, что он всегда хотел попробовать. [22] В интервью Cineplex Рэдклифф сказал, что он и его партнеры -звезда Зоя Казан импровизировала многие свои реплики в фильме, чтобы создать естественную атмосферу между двумя персонажами. [23]
Релиз
Права на распространение фильма по всему миру были приобретены Entertainment One [24], и они занимались прокатом в Канаде и Великобритании. [25] Продажи в Северной Америке были получены от UTA. [26]
Изменение имени
CBS Films в конечном итоге приобрела права на распространение в США [27] после мировой премьеры фильма на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [28] CBS Films изменила название релиза в Соединенных Штатах на « Что если» из-за того, что Американская ассоциация кинематографистов (MPAA) не согласилась с подразумеваемым нецензурным словом в части «F» ( ебать ) The F Word . [29] По словам продюсера Дэвида Гросса , Американская ассоциация киноискусства также стремилась получить рейтинг PG-13 для фильма , что привело к изменению названия в Соединенных Штатах. [30] Он был также переименован в Entertainment One для Великобритании, [31] но сохранил оригинал для канадского релиза. [29]
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на DVD и для потоковой передачи 25 ноября 2014 года. [32]
Музыка
Саундтрек к фильму F Word был оценен AC Newman и включает таких исполнителей, как Эдвард Шарп и Magnetic Zeroes , Патрик Уотсон , Марша Хант и The Parting Gifts. Сам альбом состоит из 17 треков, 13 из которых написаны AC Newman.
- Трек-лист [33]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "(Прогулка по) Сонному городу при участии Прощальных подарков" | 1:58 |
2. | «Баллада об Уоллесе и церкви» | 2:28 |
3. | «В кино, в раздевалке» | 2:10 |
4. | «Просто иду в магазин одежды» | 2:49 |
5. | «Больничное счастье» | 1:17 |
6. | "Into Giants ft. Патрик Уотсон" | 4:28 |
7. | "Освобождение церкви" | 1:29 |
8. | "Пляжный облом" | 2:07 |
9. | «Билет Часовни» | 1:23 |
10. | "(О, нет! Не) День зверя при участии Марши Хант" | 3:14 |
11. | «Составление списка» | 1:34 |
12. | «Горящие планы путешествия» | 0:59 |
13. | "Вылетел в Дублине" | 1:21 |
14. | "Бронирование обратно" | 2:51 |
15. | "Закусочная Драг" | 1:33 |
16. | «Упаковка с Далией» | 1:08 |
17. | "Let's Get High [Explicit] ft. Edward Sharpe & The Magnetic Zeros" | 6:30 |
Общая длина: | 36:08 |
Прием
Критический ответ
Во время фестиваля TIFF фильм « Слово F» считался «... одним из самых горячих фильмов ...» на фестивале и «... впоследствии был назван одним из 10 лучших фильмов Канады по версии TIFF ...» [34]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72%, основанный на 120 обзорах, со средним рейтингом 6,3 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Его повествовательная структура может быть знакомой, но« Что если » превосходит ее производные элементы с острым диалогом и искрометной химией звезд Дэниела Рэдклиффа и Зои Казан». [32] На Metacritic фильм получил 59 баллов из 100, основываясь на отзывах 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [35]
Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter дал положительный отзыв о фильме, отметив: «Если поразить все заметки о ромкоме с остроумием и некоторым обаянием, он понравится публике в кинотеатрах и поможет кинозрителям отказаться от просмотра второй звезды. Дэниел Рэдклифф только как самый любимый волшебник в мире ». [36] Джастин Чанг из Variety писал: «Примерно три очаровательных части и одна раздражающая, « Слово на букву F » пытается и в значительной степени преуспевает в создании умного, самосознательного риффа на романтических комедийных конвенциях, сохраняя при этом сердцевину искренних чувств. ". [37] Film.com дал фильму оценку 7,2 из 10, отметив, что он «поднялся из романтической комедии выше среднего в фильм, достойный того, чтобы его восприняло поколение двадцати с небольшим, потому что он отказывается отпускать своих персонажей с крючка. ". [38] JoBlo.com «s Chris Bumbray сказал , что фильм«чувствует , как это может быть Торонто ответ на Sundance прорыве хит 500 дней лета . Как и этот фильм, он принимает несвежий жанр, и дает ему хип инди поворот Это продолжение фильма «GOON» режиссера Майкла Доуза , и, как и в этом фильме, в его забавно грязном сценарии скрывается удивительно мягкий, добродушный центр ». [39] Бетси Шарки из Los Angeles Times считает, что это «лучшая и самая сладкая работа режиссера». [40]
The Guardian изначально поставила фильму две звезды из пяти, заявив, что он «действительно трудно закончить» и «может вызывать тошноту» [41], но более поздний обзор, сделанный другим рецензентом, оценил фильм на четыре из пяти звезд, описывающих его. как «легкий, восхитительный фильм». [42] Кэтрин Монк из Postmedia News сообщила, что «это достойный жанр, но это все равно безвкусный бургер кино». и добавляю, что это фильм, который зрители «... видели раньше сотни раз». [43] Эрик Кон из IndieWire писал: «Фильм в первую очередь расстраивает тем, что не делает ничего свежего. Стремясь к излишне аккуратному и нежному разрешению,« Слово F »не хватает наглости, чтобы позволить своим нескоординированным персонажам стать жертвами своей ситуации». [44] Питер Трэверс из Rolling Stone заметил, что « What If не открывает новых возможностей. Но в нем есть лишнее очарование, а Рэдклифф и Казан неотразимы. Никаких замечаний по этому поводу», давая в целом положительный отзыв. [45]
Фильм также подвергается критике за то, что совершенно кавказский бросок, [46] , несмотря на то набор в Торонто , с людьми цвета, составляющих почти половину населения Торонто. [47] Александра Хини из The Seventh Row пишет: «Что-то не так с тем фактом, что весь актерский состав белый». [48]
Похвалы
Год | Награда | Получатель | Результат |
---|---|---|---|
2014 г. | Премия Канадского экрана за лучший фильм | Слово на букву F [49] | Назначен |
Премия Канадского экрана за лучшую режиссуру | Майкл Доуз | Назначен | |
Премия Канадского кино за лучшую мужскую роль в главной роли | Дэниел Рэдклифф | Назначен | |
Премия Канадского экрана за лучшую женскую роль второго плана | Маккензи Дэвис | Назначен | |
Премия Канадского экрана за лучший фильм | Андре Руло Дэвид Гросс Макдара Келлехер | Назначен | |
Премия Канады за лучший адаптированный сценарий | Элан Мастай | Победил | |
Премия Гильдии режиссеров Канады за режиссуру - Художественный фильм | Майкл Доуз | Назначен | |
Премия Гильдии режиссеров Канады за художественный фильм | Майкл Доуз Регина Робб и команда [50] | Назначен | |
Премия Роджерса за лучший канадский фильм | Майкл Доуз | Назначен | |
Премия Гильдии писателей Канады за фильмы и мини-сериалы | Элан Мастай | Победил | |
2015 г. | Премия Круга кинокритиков Ванкувера за лучший сценарий канадского фильма | Элан Мастай | Назначен |
Рекомендации
- ^ Андертон, Этан (13 мая 2013). «Первый взгляд: Дэниел Рэдклифф дружит с Зои Казан в фильме« Слово на букву » » . firstshowing.net . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ « ЧТО ЕСЛИ (15)» . Британский совет по классификации фильмов . 25 июня 2014 . Проверено 7 августа 2014 .
- ^ Сетудех, Рамин (5 августа 2014 г.). «Почему Голливуд не должен отказываться от романтической комедии» .
- ^ «Что если (2014)» . Box Office Mojo . Проверено 8 ноября 2015 года .
- ^ Маккей, Стефани (6 августа 2014 г.). «Бахрома ветерана вся выросла» . Звездный Феникс . Проверено 6 августа 2014 .
- ^ Уорнер, Кара (18 октября 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф учит нас« слову на букву F » » . mtv.com . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ Розен, Кристофер (17 июля 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф и Зои Казан готовы к« слову на букву F » » . huffingtonpost.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Ягернаут, Кевин (1 августа 2012 г.). « „ Girls“Star Адам Драйвер говорит„The F Слово“С Зои Казан и Дэниел Рэдклифф» . indiewire.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Макнари, Дэйв (16 августа 2012 г.). «Сполл, Пак присоединяйтесь к 'The F Word ' » . Разнообразие.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Трумбор, Дэйв (18 августа 2012 г.). «Хизер Грэм создает инди-комедию« КОРМИ СОБАКИ »; Рэйф Сполл, Меган Парк и Маккензи Дэвис присоединяются к Дэниелу Рэдклиффу в« СЛОВЕ F »» . collider.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Влессинг, Этан (16 августа 2012 г.). «Рэйф Сполл и Меган Парк запрыгивают на борт« Слова на букву F » » . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Скиретта, Питер (10 декабря 2008 г.). «Черный список 2008 года - самые горячие неизведанные сценарии 2008 года» . slashfilm.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Твисс, Иордания (16 августа 2012 г.). «Производство начинается над The F Word» . playonline.ca . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ Камминс, Стив (13 сентября 2012 г.). « Звезда « Гарри Поттера »Дэниел Рэдклифф снимет« Слово на букву F »в Ирландии» . iftn.ie . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ Мерфи, Клэр (14 сентября 2012 г.). «Звезда Гарри Поттера на пути к съемкам нового ирландского ромкома» . herald.ie . Проверено 20 июля 2013 года .
они решают стать друзьями - так называемое «Слово на букву F»
- ^ Барнард, Линда (9 сентября 2013 г.). «Дэниел Рэдклифф в The F Word, очень романтичный роман из Торонто на TIFF 2013» . thestar.com . Проверено 20 ноября 2014 года .
- ^ «Ваш путеводитель по всем местам Торонто в фильме« Слово на букву »» . blogTO . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ Ахерн, Виктория (21 августа 2014 г.). «Дэниел Рэдклифф доволен новым финалом« Слова на букву F » » . princegeorgecitizen.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ «Рэдклифф« действительно счастлив »с окончанием слова F» . Вестник Хроник . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 10 декабря 2018 .
буква «F» в оригинальном названии означает «друзья».
- ^ «Торонто играет главную роль в« Слове на букву F »Рэдклиффа» . Mississauga.com . Сеть Torstar. 9 сентября 2013 . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ Лион, Маргарет (17 июля 2012 г.). "Дэниел Рэдклифф, Зои Казан Присоединяйтесь к слову F" . vulture.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Честанг, Рафаэль (20 сентября 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф говорит« Слово на букву F » . Развлечения сегодня вечером . Проверено 31 марта 2018 года .
- ^ cineplexmovies (26 августа 2014 г.). Дэниел Рэдклифф, Слово на букву F - интервью Cineplex . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ Влессинг, Этан (18 сентября 2012 г.). «Торонто 2012: Entertainment One обеспечивает зарубежные продажи« Слова на букву F »и« Песни для Марион » » . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Снейдер, Джефф (17 июля 2012 г.). « Звезда « Поттера »разыгрывает романтическую комедию» . Разнообразие.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Фернандес, Джей А. (17 июля 2012 г.). «Вот первая романтическая комедия Дэниела Рэдклиффа:« Слово на букву F », подобранное eOne для всего мира» . indiewire.com . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Читвуд, Адам (11 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: СЛОВО F переходит на CBS Films, Вайнштейн приобретает ELEANOR RIGBY и RAILWAY MAN, а Lionsgate набирает LIFE OF CRIME» . collider.com . Проверено 11 сентября 2013 года .
- ^ Ягернаут, Кевин (7 августа 2013 г.). «TIFF 2013 добавляет« Враг »с Джейком Джилленхолом в главной роли,« Слово на букву »с Дэниэлом Рэдклиффом,« Последние и многое другое »Ксавьера Долана» . indiewire.com . Проверено 7 августа 2013 года .
- ^ а б Влессинг, Этан (14 марта 2014 г.). « „ Диафрагменного Слово“сохраняет оригинальное название для канадской версии» . Голливудский репортер . Проверено 8 июня 2014 .
- ^ «Слово на букву F получило в США сокращенное название» Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ Кокс, Ребекка (15 мая 2014 г.). «World Exclusive: См. Плакат к новому фильму Дэниела Рэдклиффа» . glamourmagazine.co.uk . Проверено 19 мая 2014 .
- ^ а б «Что если (2014)» . Тухлые помидоры . Проверено 12 августа 2017 года .
- ^ What If (2013) , получено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Канада любит Слово на букву F» . www.newswire.ca . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ «Что, если обзоры» . Metacritic . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ ДеФоре, Джон (9 сентября 2013 г.). "Слово на букву": Обзор Торонто " . Голливудский репортер . Проверено 10 сентября 2013 года .
- ^ Чанг, Джастин (11 сентября 2013 г.). "Обзор фильма Торонто: 'Слово на букву " " . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2013 года .
- ^ Эрлих, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Обзор TIFF:« Слово на букву F » » . Film.com . Проверено 16 сентября 2013 года .
- ^ Бамбрей, Крис (11 сентября 2013 г.). «Обзор: Слово на F (TIFF 2013)» . JoBlo.com . Проверено 16 сентября 2013 года .
- ^ Шарки, Бетси (10 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: Дэниел Рэдклифф и фактор причуды в« Слове на букву F » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2013 года .
- ^ Барнс, Генри (10 сентября 2013 г.). «Слово на букву F: Торонто 2013 - обзор первого взгляда» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2013 года .
- ^ Хоффман, Иордания (7 августа 2014 г.). «Что если: Дэниел Рэдклифф и Зои Казан вернут очарование ромкоме» . Хранитель . Проверено 7 января +2016 .
- ^ Монах, Катерина (21 августа 2014 г.). «Обзор фильма: Слово на букву F - это сценарий романтической комедии» . Canada.com . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ Кон, Эрик (11 сентября 2013 г.). «Обзор Торонто: Дэниел Рэдклифф и Зои Казан разделяют прекрасную химию в« Слове на букву F », но шутки не такие удачные» . IndieWire . Проверено 15 сентября 2013 года .
- ^ « Обзор фильма « Что, если »» . Rolling Stone . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ Бреслин, Марк (21 августа 2014 г.). «Слово на букву F - это доза реализма с долей сладости» . metronews.ca . Проверено 26 сентября 2014 года .
- ↑ Город непревзойденного разнообразия , The Toronto Star, 5 декабря 2007 г.
- ^ Хини, Александра (7 августа 2014 г.). Обзор: Очарование Рэдклиффа и Казана в «Слове на букву F» или «Что, если» друзья влюбляются в Торонто » . sevenh-row.com . Проверено 26 сентября 2014 года .
- ^ «Полный список победителей конкурса CANADIAN SCREEN AWARDS 2014» . academy.ca. Архивировано из оригинального 30 октября 2015 года . Проверено 13 марта 2014 .
- ^ Слово на F , получено 28 марта 2018 г.
Внешние ссылки
- Слово F (что, если) на IMDb