Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Где растут коломбины
Государственная песня Колорадо 
Текст песниАртур Джон Финн, 1911 год.
МузыкаАртур Джон Финн, 1911 год.
Усыновленный8 мая 1915 г . ; 106 лет назад (1915-05-08)
ПреемникRocky Mountain High (равный статус, добавлен в 2007 г.)
Аудио образец
Спектакль "Там, где растут коломбины" (первый куплет и припев) с фортепиано и голосом
Эта статья о государственной песне Колорадо. Информацию о том, где растет цветок, см . В разделе Аквилегия .

" Where the Columbines Grow " - одна из двух официальных государственных песен американского штата Колорадо . [1] Он был написан и составлен доктором Артуром Джоном Финном в 1911 году, [2] [3] и был принят 8 мая 1915 года. [4] В начале и середине 2000-х годов велись дебаты по поводу замены «Где? Columbines Grow "с " Rocky Mountain High " Джона Денвера или редкой песней Мерла Хаггарда " Colorado ". В 2007 году законодательный орган Колорадо назвал "Rocky Mountain High" второй официальной песней штата Колорадо в паре с "Where the Columbines Grow". [5]

В октябре 1978 года Дэйв Бидлз (тогда музыкальный руководитель 740 KSSS, Колорадо-Спрингс) обратился к губернатору Ричарду Ламму с просьбой временно изменить песню штата для Месяца музыки кантри на «Колорадо», написанную Дэйвом Кирби. [6] Петиция была удовлетворена, и Кирби был доставлен в Колорадо по этому случаю. [7]

Тексты [ править ]

Стих 1 [8]
Где в лунном свете блестят снежные вершины,
Над темными сосновыми лесами,
И бурные пенные воды устремляются вперед,
К землям, где сияют тропические звезды;
Где крик дерзкого горного орла,
На ноты голубя откликается,
Запад в пурпурных одеждах, лучшая земля,
Земля первопроходцев, которую мы любим.
хор
Это земля, где растут коломбины ,
С видом на равнины далеко внизу,
Пока прохладный летний ветерок в вечнозеленых деревьях,
Тихо поет там, где растут коломбины.
Стих 2
Зубр ушел с возвышенности,
Олень из каньона убежал,
Дом волка заброшен,
Антилопа стонет по мертвым,
Военный клич больше не повторяется,
Только имя индейца,
И нимфы рощи в одиночестве бродят,
Но коломбина все равно цветет.
Стих 3
Пусть фиолетовый светит ручей,
В солнечном свете ранней весны,
Пусть зеленый клевер украшает зеленый луг,
В дни, когда поют иволги,
Пусть знаменует осень золотарник,
Но под летним небом
В своем прекрасном западном доме пусть цветет коломбина,
Пока наши великие горные реки не пересохнут.
Стих 4 [а]
Из дальневосточных прерий и озер,
Из еще более далеких стран у моря,
По опасным тропам к нашим горам,
Пришли пионеры, бесстрашные и свободные.
Они пришли со смелой резолюцией
Содружество здесь, чтобы творить,
И лозунгом, который они носили, было имя, которое мы обожаем,
«Колорадо», штат Колумбайн.

См. Также [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Этот куплет был написан Финном в 1921 году в ответ на критику в связи с тем, что песня в том виде, в котором она была изначально опубликована, не упоминала название «Колорадо». В нем существенно отличаются голос, перспектива и тема по сравнению с первыми тремя стихами, и он редко публикуется. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Голштино-фризский мир . Голштино-фризский мир. 1915 г.
  2. ^ a b Роберт Г. Нательсон (сентябрь 2015 г.). «Возвращение столетней песни государства Centennial: факты о том,« где растут коломбины » » (PDF) . Институт Независимости.
  3. ^ The Colorado School Journal . Колорадская ассоциация образования. 1914 г.
    - Стоун, Уилбур Фиск (1919). История Колорадо . SJ Clarke.
  4. ^ "Акт о принятии песни под названием 'Where the Columbines Grow', сочиненный А. Дж. Финном, как официальная государственная песня Колорадо" , законы, принятые на двадцатой сессии Генеральной Ассамблеи штата Колорадо (Денвер: Западный Газета Союз, 1915), стр. 466.
  5. ↑ Вольф, Джеффри (13 марта 2007 г.). "Законодатели назвали" Rocky Mountain High "второй государственной песней" . КУСА-ТВ . Денвер.
  6. ^ [1]
  7. ^ [2]
  8. ^ https://www.colorado.gov/pacific/archives/state-songs