Белая дыра (Красный карлик)
« Белая дыра » — четвёртый эпизод научно-фантастического ситкома « Красный гном , серия IV» [1] и двадцать второй эпизод всего сериала. [2] Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 7 марта 1991 года. Написанный Робом Грантом и Дугом Нейлором , и направленный Эдом Байем и Полом Джексоном , [3] эпизод показывает попытку съемочной группы избежать влияния белая дыра .
Дэйв Листер испытывает отвращение, когда обнаруживает, что Крайтен отремонтировал Talkie Toaster - автоматический тостер, чей ИИ стал одержим поджариванием чего-либо, связанного с хлебом, и не желал принимать отказ от его продуктов, в результате чего он был разбит. Крайтен объясняет, что он переделал тостер в подопытного кролика в экспериментальной процедуре, называемой сжатием интеллекта, которая восстановит прежний IQ ИИ за счет сокращения срока службы, надеясь использовать ту же процедуру, чтобы вылечить Холли .компьютерный маразм. Однако, когда процедура предпринята, Холли обнаруживает, что из-за просчета ее IQ теперь более чем вдвое превышает ее первоначальный балл, но ожидаемая продолжительность жизни у нее составляет три минуты. В результате компьютер корабля выключается, чтобы сохранить жизнь, в результате чего Красный Карлик получает резервное питание. [4] Без электричества Листер, Крайтен, Арнольд Риммер и Кэт вынуждены работать обычными методами, включая пятидневные поездки на грузовые палубы и обратно.
Когда Крайтен и Риммер возвращаются с грузовых палуб, пара сталкивается с пространственно-временным явлением, которое побуждает их собрать остальных, чтобы изучить его. Борясь с влиянием этого явления на корабль, Крайтену удается сообщить остальным, что Красный Карлик оказался в пределах досягаемости белой дыры - очень редкого пространственного явления, которое извергает время во вселенную, подобно тому, как черная дыра высасывает из нее материю. [4] Группа решает попросить Холли о помощи и активировать ее достаточно долго, чтобы получить решение — использовать термоядерный заряд .устройство на звезде, чтобы катапультировать планету с ее орбиты в устье белой дыры. Группа успешно устраняет его после того, как Листер решает управлять наведением устройства, и вскоре с удивлением слышит, как Холли спрашивает, когда будет восстановлен ее IQ. Крайтен указывает, что время возвращается к тому моменту, когда они не столкнулись с белой дырой, поэтому они забудут, что произошло, и поэтому он пользуется возможностью, чтобы высказать честное мнение о Риммере. [5]
Это был последний сценарий, написанный для Серии IV, и изначально он включал сюжетную линию, вращающуюся вокруг Мира Мусора, которая впервые появилась во втором романе « Лучше, чем жизнь» . Из-за сюжета с гигантскими тараканами и огромными наборами мусорных миров снимать его считалось слишком дорогим. Был быстро написан новый сценарий, взявший другую идею из того же романа, только черная дыра теперь заменена на белую. [6]
Хотя Эд Бай считается режиссером этого эпизода, на самом деле он был недоступен из-за болезни. Продюсер шоу, Пол Джексон, взял на себя обязанности режиссера с похмелья на рождественской вечеринке. [7]Дэнни Джон-Джулс, печально известный своими опозданиями, подумал, что это шутка членов съемочной группы, когда ему сказали, что режиссером является Пол Джексон, поскольку Пол был известен своим вспыльчивым характером и настойчивостью в отношении пунктуальности. Он по-прежнему опаздывал и, как и ожидалось, разозлил Джексона. По словам Криса Барри, одно только присутствие Пола Джексона заставило команду внезапно увеличиться вдвое. Роберт Ллевеллин даже прокомментировал звукорежиссера, неуверенно идущего вдоль портала над декорацией, «рискуя жизнью и здоровьем», и других членов съемочной группы, удаляющих гвозди зубами, а Нейлор заметил, что некоторые плотники забивали другие гвозди головками, юмористические отсылки к страх, который Джексон вселил в сердца экипажа. [8]
