Кто создал Хакаби? , Также известный как вражде Colbert / O'Brien / Stewart , относится к притворным соперничество , которое произошло между поздно ночью ток - шоу Стивен Колберт , Конан О'Брайен и Джон Стюарт в начале 2008 года, как сообщается , над тем, кто был ответственен за то - в президенты успех кандидата Майка Хакаби на президентских праймериз . [1]
В действительности, однако, вражда была сфабрикована тремя комиками в результате забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . [2] Без сценаристов, подпитывающих их подшучивания , три комика устроили кроссовер / соперничество, чтобы заполнить эфирное время и привлечь больше зрителей во время резкого падения рейтингов. [3] Колберт утверждал, что из-за «шишки Кольберта» в популярности, которая является результатом появления на его шоу гостя, [4] он был ответственен за успех постоянного гостя Хакаби на кокусе в Айове в 2008 году . О'Брайен заявил , что он был ответственен за кабель успеха личности Кольбера , потому что он упомянул Кольбера на Late Night с Конаном O'Brien , в вещательной сети шоу, и расширением был за успех Huckabee. В ответ Стюарт заявил, что несет ответственность за первоначальный успех О'Брайена , поскольку Стюарт показал его на Шоу Джона Стюарта в начале 1990-х годов.
По мере обострения вражды О'Брайен, Колберт и Стюарт выдвигали все более и более нелепые причины, по которым он был ответственен за успех Хакаби, оскорбляя при этом своих соперников. Это привело к трехчастной комедийной битве между тремя фальшивыми экспертами, в которой все трое участвовали в шоу друг друга в одну ночь. Вражда закончилась « Поздней ночью» с Конаном О'Брайеном насмешливой «тотальной дракой» между тремя ведущими ток-шоу. [3]
Реакция на «вражду» как со стороны общественности, так и со стороны СМИ была в основном положительной. Энни Ву из TV Squad написала: «Три ведущие выступили в шоу друг друга за один вечер, и это было изобилие особых выступлений. Это стало столкновением Титанов, битвой эпических масштабов, огромной порцией фан-сервиса в понедельник. " [5] Несмотря на это, три комика «разделяли некоторую комедийную чувствительность» [3] и признали, что хорошо провели время, помогая друг другу. О'Брайен сказал: «Это, безусловно, помогло, что все мы трое [находились] в период нашей карьеры, когда мы ищем контент». [2]
Вражда
Начало
2007-2008 Гильдия писателей Америки (WGA) забастовки , которая началась в ноябре 2007 года, все , кроме искалеченной индустрии развлечений Соединенных Штатов. Практически все голливудские шоу по сценарию должны были быть закрыты к неделе 19 декабря 2007 года. [6] Голливудский журналист Никки Финке сообщила: «Генеральные директора полны решимости списать со счетов не только оставшуюся часть этого телевизионного сезона (включая 9 задних частей сценария). сериал), но также пилотный сезон и график 2008/2009. Действительно, сетевые заказы на реалити-шоу прямо сейчас льются в агентства ». [7]
Из сетей «большой четверки» - CBS , ABC , NBC и Fox - у NBC был самый серьезный дефицит рекламы, поскольку ее рейтинги в прайм-тайм резко упали; ни одно из его новых шоу не имело прорывного успеха. [8] Более того, в течение 2007 года на канале NBC в прайм-тайм зрители в возрасте от 18 до 49 лет упали на 11%, CBS - на 10%, а ABC - на 5%. [9]
Несмотря на то, что он является членом WGA, который пообещал поддерживать сценаристов, О'Брайен объявил, что после провала переговоров « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» вернется в эфир 2 января 2008 года без писателей, сославшись на его сотрудников, не пишущих. столкновение с увольнениями как основная причина. [10] [11] Позже Стюарт и Колберт объявили, что их шоу, The Daily Show и The Colbert Report , также вернутся без сценаристов 7 января 2008 года. [12] Чтобы выразить уважение к авторам пикетирования, The Daily Show был переименован, на время забастовки, A Daily Show с Джоном Стюартом . [13] Кроме того , Отчет Кольбер был переименован в The Col Bert Re порт (с трудноизвлекаемыми T в) для своего первого нового эпизода с начала забастовки. [14] 2 января 2008 года « Поздняя ночь» представила небольшой музыкальный отрывок в начале шоу, в котором подробно описывалась отросшая борода О'Брайена в аналогичном шоу поддержки ярких писателей.
Во время своей кампании Хакаби собрал значительное количество молодых избирателей, в первую очередь из-за его поддержки справедливого налога, а также из-за его озабоченности по поводу глобального потепления , образования и ряда других вопросов, обычно не упоминаемых республиканцами. [15] Наиболее примечательным является следующий Хакаби, собравшийся среди молодежи через Интернет. Huck's Army, массовая онлайн-коалиция и исследовательский центр добровольцев , в основном состоит из более молодых и технически подкованных сторонников. Эта группа была настолько продуктивной, что привлекла внимание национальных СМИ и была названа Хакаби «секретным оружием нашей кампании». [16]
4 января 2008 года О'Брайен попытался взять на себя ответственность за популярность Хакаби среди молодых избирателей, заявив, что его шоу было единственной причиной того, что Хакаби получил статус при голосовании, из-за того, что он использовал « Ходок, рычаг техасских рейнджеров », который увеличил популярность актера и общественного сторонника Хакаби Чака Норриса . О'Брайен рассудил, что популярность Норриса, подпитываемая скетчем « Поздняя ночь» , вылилась в поддержку Хакаби. [17] Колберт позже набросился на О'Брайена на его собственном шоу 16 января 2008 года, утверждая, что он сам был ответственен за успех Хакаби на собрании в Айове благодаря тому, что он дал Хакаби « шишку Кольберта », рост популярности после появление в The Colbert Report . Раздраженный Кольбер закончил свою напыщенную речь этой «угрозой» О'Брайену:
Так что откажитесь от Майка Хакаби, или я надорву твою прозрачную белую задницу! У тебя есть это, ирландец? [18]
Во время эпизода « Поздней ночи» 17 января 2008 года О'Брайен, который позже описал как «жаркий момент», назвал Колберта «временным ведущим The Colbert Report ». [19] О'Брайен также отказался отречься от своего заявления относительно Хакаби, заявив, что, просто упомянув Колберта в своем сетевом шоу, он, в свою очередь, «вдохнул жизнь» в его « базовую кабельную » карьеру. [19] Следовательно, согласно его логике, «если Кольбер создал Хакаби , а Конан сделал Кольберта , то Конан создал Хакаби !» [19]
В ответ 29 января 2008 г. во время выпуска «Доклада Колберта» Кольбер, убежденный «здравостью логики [О'Брайена]», был готов уступить. Однако прежде чем он смог, Джон Стюарт, бывший коллега Колберта по Daily Show , появился на съемочной площадке и предостерег Колберта от этого. Стюарт продемонстрировал старинную кассету VHS, которая содержала кадры, на которых он представлял О'Брайена в более ранней программе MTV Стюарта, Шоу Джона Стюарта , в 1994 году. [3] Следовательно, по его собственной логике:
Кольбер создал Хакаби ... Конан создал Кольберта ... Джон Стюарт сделал Конана ... Джон Стюарт создал Хакаби! [20]
Кольбер принял это, так как это сохранило «творение» Хакаби «в семье». [20] Затем Стюарт в шутку сказал, что О'Брайен должен ответить, чтобы трое из них могли «придумать способ уладить вопрос, который тратит время на все три [их] шоу» [20] - очевидный намек на забастовку писателей и необходимость создания нового материала без указанных авторов. Кольбер закончил сегмент треском: «Мяч в твоем суде, Конан!»
Эскалация
Узнав о причастности Стюарта к вражде, О'Брайен использовал свой эпизод от 1 февраля 2008 года, чтобы показать модифицированную фотографию себя как врача, который рожает Колберта и Стюарта в младенчестве, после чего он начал смеяться над их гениталиями . [21] О'Брайен продолжил предыдущую цепочку рассуждений, утверждая, что, доставив Стюарта и Кольберта миру, он заслужил признание за любые их потенциальные достижения, включая Хакаби. Затем О'Брайен сделал следующее заявление:
Я думаю, это положит конец вражде. Но это мое предупреждение - и это не угроза, это обещание! Если какой- либо Стюарт или Colbert упоминает об этом снова в любом случае , я иду к своей крохотной студии, и я ноги какой - то Comedy Central жопы! [21]
Это привело к трехчастной комедийной битве между тремя фальшивыми экспертами, все трое выступили на шоу друг друга 4 февраля 2008 года. Все началось на съемках The Daily Show , когда Колбер под бурные аплодисменты прервал шоу. в середине, казалось бы, нормального шоу, чтобы поблагодарить Стюарт за урегулирование вражды. [22] Стюарт сначала с радостью отреагировал на это, но затем заметно испугался, когда Колберт сообщил ему об ответе О'Брайена за несколько дней до этого. [22] Затем Кольбер начал насмехаться над О'Брайеном, называя его «дешевым», «глупым» и «ленивым» - к большому огорчению Стюарта, который умолял Колберта остановиться. Однако было уже слишком поздно, когда О'Брайен, сопровождаемый бурными аплодисментами, быстро вошел и яростно отругал двоих за то, что они продолжали вражду. Тем не менее бурлящий Колберт отказался отступить и даже зарычал на О'Брайена: «Ты хочешь запутаться, Рэд?» [3] О'Брайен согласился, но когда двое готовились к драке на улице, Стюарт напомнил им, что ему нужно закончить свое шоу. О'Брайен и Колберт согласились подождать снаружи, где они начали пустую болтовню. [22]
Когда Стюарт закончил, он пошел в холл и обнаружил, что Кольбер ушел, чтобы записывать свое шоу. [23] На съемках The Colbert Report Колберт обсуждал рост Джона Маккейна в опросах и шутил, что, поскольку СМИ заявили, что «голосование за Майка Хакаби - это голосование за Маккейна», [24] [25 ] ] и Кольбер был «напарником» Хакаби, затем Кольбер «в силу транзитивности Хакаби» [3] действительно был Маккейном. [26] Вскоре его прервали Стюарт и О'Брайен, которые только что покинули съемочную площадку The Daily Show, чтобы продолжить свой бой. Стюарт в шутку заявил, что, поскольку он «сделал» и Колберта, и О'Брайена, сам Стюарт был Маккейном, что явно провоцировало О'Брайена. [27] После игривых нападок Кольбер убедил их подождать снаружи, пока он не закончит запись своего шоу. [26]
Но, конечно же, к тому времени, как Кольбер закончил, О'Брайен ушел, чтобы записывать свое шоу. Слишком нетерпеливые, Кольбер и Стюарт решили пройти через зал [28] и, наконец, закончить бой на площадке О'Брайена. Однако дверь, предположительно ведущая в комнату О'Брайена, была заперта, и Колберту и Стюарту не оставалось другого выбора, кроме как использовать принудительный вход - через заколку для волос. [29] Более позднее интервью с О'Брайеном раскрыло дополнительную информацию о том, как Стюарт и Колберт смогли проскользнуть через службу безопасности:
[Мне] не так уж сложно попасть в здание, хотя мне, наверное, не стоит так говорить. Они сделали грубые пассы NBC из глины и просто прошли сквозь них. . Они сказали, что были из филиала сети в Огайо . [2]
Конец
4 февраля 2008 года, после монолога О'Брайена о его «вражде» с Колбертом и Стюартом, на съемочной площадке выступили двое напыщенных « Вестсайдских историй - Kick the Moon» , сопровождавшиеся бурными аплодисментами, и вытащили О'Брайена за кулисы. Затем Кольбер, О'Брайен и Стюарт продолжили борьбу под мелодию « Brianstorm », песни английской альтернативной рок- группы Arctic Monkeys . [30] Это были клише одной сцены боя за другой, от медленного удара кулаком до падения в картонные коробки и скатывания по лестнице. За этим последовали «четыре карающих, непрерывных минуты ударов Луисвилля Слаггера , ужасный поджог бледной комедийной плоти и почти обезглавливание острыми, как бритва, лезвиями пары хоккейных коньков». [31] Битва, наконец, закончилась одновременным ударом по стоп-кадру, который превратился в пародию на конец Рокки III, когда сцена растворилась в акварельной картине. Появился сам Хакаби и заявил:
Скажем прямо: ни один из этих парней не создал меня. Этот великий народ создал меня. Так что голосуйте за меня. Да благословит Бог Америку и забудьте этих трех идиотов. [32]
После этого прозвенел колокол, и изображение Хакаби превратилось в еще одну картину в стиле Рокки III , ознаменовав конец вражды. [32]
Последствия
В тот же день Кольбер и Стюарт сделали следующее совместное заявление:
Претензии Конана к Майку Хакаби не могли остаться без ответа. Мы просто надеемся, что дети узнали, что иногда лучший способ разрешить конфликт - это насилие. [3]
Тем временем, когда О'Брайен выздоравливал, он дал интервью Associated Press и объяснил, что одна из причин, по которой он принял участие в вражде, заключалась в том, что «[Колберт] оставлял мне сообщения с угрозами. Он дошел до меня. У меня вспыльчивый характер. Известный характер ". [2]
Позже в тот же день в «Дейли Шоу» Стюарт высмеивал драку, назвав ее «самой глупой долбаной вещью, которую когда-либо видели». [33] Затем он извинился перед Колбертом во время разговора через спутник за то, что случайно ударил его по голове пивной бутылкой во время драки среди неразберихи. В то время как Кольбер принял его извинения, Стюарт продолжил и спросил , почему Кольбер первоначально ответил задвинуть рециркуляции бен над головой Стюарта и ударил его бейсбольной битой. На что Колберт ответил: «Нет, нет, Джон, я подтолкнул мусорное ведро тебе над головой и призвал Конана ударить тебя бейсбольной битой», и, как обычно, оставил Стюарта в замешательстве. В конце отрывка Стюарт спросил Колберта: «Кстати, мы выиграли тот [бой]?» Колберт ответил: «Я думаю, что Америка победила, Джон». [34]
Тем временем, Хакаби выиграл первый конкурс « Супервторник » с 52% электората съезда Республиканской партии штата Западная Вирджиния, чтобы соперничать с 47% Митта Ромни . [35] Сторонники соперника Джона Маккейна бросили ему свою поддержку, чтобы помешать Митту Ромни захватить голосование съезда республиканской партии - победитель получает все. [36] Он также одержал победы в Алабаме , Арканзасе , Джорджии и Теннесси во вторник, в результате чего количество его делегатов увеличилось до 156, что на треть меньше по сравнению с 689 у лидера Республиканской партии Маккейна [37] и 286 у Ромни, согласно данным Республиканские президентские праймериз и партийные выборы 2008 года .
7 февраля 2008 года Хакаби совершил поездку в Нью-Йорк, чтобы еще раз появиться в The Colbert Report , заявив, что он по-прежнему является жизнеспособным кандидатом в гонке. К концу сегмента он играл с ведущим в воздушный хоккей. [38]
Тем не менее, несмотря на победу в Канзасе - республиканцев кокусов [39] и Луизианы Республиканской Primary , [40] Huckabee решил закончить свою заявку на номинацию Республиканской партии, после потери Техаса Республиканского Primary 4 марта 2008 года [41]
Прием
Реакция на «вражду» как со стороны общественности, так и со стороны СМИ была и остается почти всегда положительной. Отрывки из вражды быстро стали популярными в Интернете, превратившись в вирусные видеоролики, которые в различных формах распространились по многочисленным блогам , а сайты, предлагавшие видеоролики, значительно увеличили их посещаемость. [1] Анни Ву из TV Squad просияла: «Три ведущие, появившиеся в шоу друг друга за один вечер, были особенными выступлениями в изобилии. Это стало столкновением Титанов, битвой эпических масштабов, огромным количеством фан-сервиса в понедельник. . " [5]
Интересно, что после возвращения в эфир 7 января 2008 года рейтинги Daily Show и Colbert Report повысились. По состоянию на конец января 2008 года, количество зрителей Daily Show выросло на 17 процентов для зрителей в возрасте от 18 до 34 лет с января 2007 года и на 9 процентов среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет за тот же период. По данным Colbert Report, за тот же период показатель вырос на 21 процент для молодежи в возрасте от 18 до 34 лет и на 15 процентов для молодежи в возрасте от 18 до 49 лет. «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» , однако, осталась на нормальном уровне - 2,5 миллиона зрителей. [42] Одной из причин повышения рейтингов Daily Show и Colbert Report были нынешние президентские выборы , позволившие им использовать большое количество политического юмора. Однако один журналист заметил, что повышение рейтингов этих двух шоу без сценаристов «должно стать большим пиар- ударом для WGA». [43]
Фактически, вскоре после "Кто создал Хакаби?" вражда достигла своей кульминации, забастовка писателей официально закончилась 13 февраля 2008 г. [44], писатели вернулись к работе на следующий день, после чего названия «Дейли Шоу» и «Репортаж Колберта» были восстановлены. [45]
Ироничный подтекст
В отличие от натянутых отношений, изображенных на камеру между Колбертом, О'Брайеном и Стюартом [46], трое на самом деле являются хорошими друзьями и восхищаются шоу друг друга. [22] [47] О'Брайен признал, что «мы трое пришли в одну и ту же комедийную среду», [3] и что, хотя «все наши шоу, вероятно, имеют свой особый оттенок, [...] это произошло потому, что мы трое знали, что хотели бы сделать это друг с другом ». [3] Ассошиэйтед Пресс отметило:
Для всех, кто смотрел, было ясно, что три ведущие разделяют определенную комедийную чувствительность. Такая игривость казалась невозможной с другими ведущими ночных ток-шоу; CBS ' Дэвид Леттерман и на NBC Джей Лено , к примеру, уже давно ледяные отношения. [3]
Это от Энни Ву из TV Squad:
Хочу также отметить, что даже те, кому эта фейковая вражда не показалась особенно забавной, должны найти в ней немного сладости. В конце концов, это ведущие, которые постоянно говорят, как потерянно чувствуют себя без писателей. Есть что-то чудесное в том, что три комика делают друг другу одолжение, создавая какой-то глупый материал и заходя так далеко, просто чтобы заполнить время. Одна только эта глупая драка заняла так много эпизодов. Благослови их маленькие ночные сердца за помощь друг другу. [5]
Подобным образом Джон Гиллеспи из книги «Чувствительность к вещам» счел драку «вдохновляющей» [48] и заявил:
Что действительно замечательно в этом клипе, шутка, которая информирует, подчеркивает все, что вы видите, - это то, что это три очень известных человека, работающих в одной и той же сфере, напрямую конкурирующих за телевизионные рейтинги и рекламные доллары, у которых, предположительно, должно быть очень много большое эго, высмеивающее все это и разоблачающее - подождите ... это ирония по американскому телевидению? - что они, вероятно, очень хорошие друзья, очень хорошо проводят время. [48]
«Моя любимая комедия - это комедия, в которой ничего не достигается и нет смысла», - сказал О'Брайен. «То, что весь этот бой Хакаби превратился в безумный танец братьев Маркс, каким-то образом подходил [...] Сам бой состоит из трех человек с коробкой, полной реквизита, которые играют около часа». [3]
Смотрите также
- Последствия забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов на телевидении
- Список поздней ночи с эскизами Конана О'Брайена
- Президентская кампания Майка Хакаби, 2008 г.
Рекомендации
- ^ a b Гомес, Фин (6 февраля 2008 г.). «Кто создал Хакаби? Конан, Стюарт и Колберт поборются» . Fox News. Архивировано из оригинала на 20 апреля 2008 года . Проверено 11 мая 2008 года .
- ^ а б в г Стейнберг, Жак. «История ночной драки» . Нью-Йорк Таймс . Опубликовано 06 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008.
- ^ a b c d e f g h i j k Конан, Стюарт, Колберт объединяются в телевизионной вражде . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 февраля, 2008.
- ^ Фаулер, Джеймс Х. (июль 2008 г.). «Подъем Кольбера в пожертвованиях на избирательную кампанию: более правдивый, чем правда» (PDF) . PS: Политология и политика . 41 (3): 533–539. DOI : 10.1017 / s1049096508080712 .
- ^ a b c О'Брайен против Стюарта против Колберта - три показа - ВИДЕО . tvsquad.com . Опубликовано 5 февраля 2008 г. Проверено 15 июня 2008.
- ↑ Забастовка голливудских писателей может остановить промышленность , ABC News , 3 ноября 2007 г.
- ^ Финке, Никки (24 декабря 2007 г.). «Попытка перезапустить переговоры WGA-AMPTP; очень мрачный прогноз» . Срок сдачи Hollywood Daily . LA Weekly .
- ^ Канг, Стефани; Ребекка Дана (12 декабря 2007 г.). «NBC возвращает деньги рекламодателям» (превью) . The Wall Street Journal . Проверено 23 декабря 2007 года .
- ^ Хэнсон, Джойс (22 декабря 2007 г.). «Старые носители попадают в салазки, поскольку новые модели взбудораживают рынок» . Нью-Йоркский бизнес Крейна . Проверено 23 января 2008 года .
- ^ Финке, Никки (17 декабря 2007 г.). "WGA напоминает возвращающегося Джея и Конана: никаких монологов" . LA Weekly . Проверено 19 декабря 2007 года .
- ^ Финке, Никки (27 ноября 2007 г.). «WGA ругает Карсона Дейли за то, что он вернулся« в службу поддержки »и разыскал шутки о парше» . LA Weekly . Проверено 19 декабря 2007 года .
- ^ Финн, Натали (20 декабря 2007 г.). « Ежедневное шоу , возвращение Кольбера » . E! . Архивировано из оригинала на 30 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ «Представляем ежедневное шоу» .. Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышла 7 января 2008 г. Проверено 10 июня 2008.
- ^ Ведение блога «Отчет Колберта» . New York Magazine (январь 2008 г.). Проверено 5 июля, 2008.
- ^ Майк Хакаби взвешивает права геев ... И открытие для Zeppelin? (Новости MTV, 1 февраля 2008 г.).
- ^ «Армия Гека» . hucksarmy.com . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ↑ Повторяющаяся шутка на шоу - это использование О'Брайеном рычага под названием « Уокер, рычаг техасского рейнджера » для показа клипов из сериала (большинство клипов обычно представляют собой сцены боев). Источник: Стейнберг, Жак. История ночной драки The New York Times . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
- ↑ "Back Off Mike Huckabee". Архивировано 8 мая 2008 г. в Wayback Machine . Отчет Кольбера , Comedy Central. Вышла 16 января 2008. Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ a b c «Конан против Колберта: Кто создал Хакаби? Часть 1». Архивировано 27 февраля 2009 года в Wayback Machine . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном , NBC . Вышла 17 января 2008 г. Проверено 19 июля 2008.
- ^ a b c "Джон улаживает распри между Колбертом и Конаном". Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Comedy Central. Вышла 29 января 2008. Проверено 9 июня 2008.
- ^ a b «Конан против Колберта: Стюарт принимает участие». Архивировано 27 февраля 2009 года в Wayback Machine . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном , NBC . Вышла 1 февраля 2008 г. Проверено 19 июля 2008.
- ^ a b c d "Поздний ночной клубок". Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышла 4 января 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
- ^ "Момент Дзен - Битва Конана". Архивировано 8 мая 2008 г. в Wayback Machine . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышла 4 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008.
- ^ Лимбо, Раш (5 февраля 2008 г.). «Голосование за Хакаби - это голосование за Маккейна» . rushlimbaugh.com. Архивировано из оригинального 16 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 года .
- ^ Хемингуэй, Марк (5 февраля 2008 г.). «Послание Марии направо» . Национальное обозрение в Интернете. Архивировано из оригинала на 6 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 года .
- ^ а б "Конан и Джон" . Отчет Кольбера , Comedy Central. Вышла 4 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008.
- ^ Таппер, Джейк. «Политический удар: Кольбер, Конан и Стюарт борются за Хакаби» . ABC . Отправлено 7 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
- ^ Здесь на камеру предполагается, что все три шоу проходят в студии по коридору друг от друга. В действительности, однако, ни одно из этих шоу не записывается в одном здании. Источник: Стейнберг, Жак. История ночной драки The New York Times . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
- ↑ Post-Show Ass Kicking. Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Отчет Кольбера , Comedy Central. Вышла 4 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008.
- ^ MTV Азия . "100 лучших хитов". Архивировано 22 декабря 2007 года на Wayback Machine . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ «Клевета - Голливудские новости и сплетни» . Клеветник . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ a b «Конан против Колберта: Драка». Архивировано 27 февраля 2009 года в Wayback Machine . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном , NBC . Вышла 4 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008.
- ^ "Королевская битва" . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышла 5 февраля 2008 г. Проверено 1 сентября 2008 г.
- ↑ Daily / Colbert - Apology. Архивировано 8 мая 2008 г. в Wayback Machine . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышла 5 февраля 2008 г. Проверено 11 июня 2008 г.
- ^ ПОЛИТИКО. "Ромни теряет Западную Вирджинию!" . политико.com . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ Huckabee Wins W.Va. GOP Convention в архив 8 февраля 2008, в Wayback Machine
- ^ «Руководство по выборам 2008 - Президентские выборы - Политика» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Huckabee на Кольбера, Тиры - закрытое собрание - Политика - Нью - Йорк Таймс блог
- ^ «Избирательный центр 2008: первичные результаты - новости о выборах и политике от CNN.com» . cnn.com . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ «Избирательный центр 2008: первичные результаты - новости о выборах и политике от CNN.com» . cnn.com . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ «Хакаби выбывает из президентской гонки» . Рейтер . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ Григориадис, Ванесса (26 сентября 2005 г.). «Конан на диване» . Нью-йоркский журнал . Проверено 11 мая 2008 года .
- ^ Дауни, Кевин (29 января 2008 г.). «Здоровенные прыжки для Стюарта и Колберта» . Журнал Media Life. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 31 января 2008 года .
- ^ "Пресс-релиз WGA" . Журнал варьете . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ Стелтер, Брайан (18 февраля 2008 г.). «Сценарии снова появляются на« Ежедневном шоу » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2008 года .
- ↑ Франклин, Нэнси (28 ноября 2005 г.). Зона спин-офф . Житель Нью-Йорка . Проверено 20 декабря, 2007.
- ↑ Дауд, Морин (31 октября 2006 г.). Якоря Америки. Архивировано 18 августа 2007 года в Wayback Machine . Rolling Stone . Проверено 20 декабря, 2007.
- ^ a b Гиллеспи, Джон. Конан О'Брайен против Стивена Колберта против Джона Стюарта . Sensitivitytothings.com . Опубликовано 05.02.2008. Проверено 11 июня 2008.
Внешние ссылки
- Поздняя ночная драка - Comedy Central
- Момент Дзен - Битва Конана - Comedy Central
- Конан против Колберта против Стюарта «Поздняя ночная драка» - Трейлер - YouTube - фиктивный трейлер мероприятия
- Behind the Brawl - захватывающий ролик (архивная версия)
- За кулисами - Конан О'Брайен и Джон Стюарт «Fight» - YouTube
- Официальный сайт The Colbert Report - Comedy Central
- Поздняя ночь с официальным сайтом Конана О'Брайена - NBC
- Официальный сайт Daily Show с Джоном Стюартом - Comedy Central