Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Отчет Кольбера
Colbert Report logo.png
Жанр
Сделано
РежиссерДжим Хоскинсон
ПредставленоСтивен Кольбер
Открытие темы"Baby Mumbles" от Cheap Trick
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов11
Кол- во серий1447 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерЭмили Гасперак
Места производстваНью-Йорк , Нью-Йорк
Продолжительность22 минуты
Производственные компании
РаспределительViacom Media Networks
Релиз
Исходная сетьComedy Central
Формат изображения
Оригинальный выпуск17 октября 2005 г.  - 18 декабря 2014 г. ( 2005-10-17 )
 (2014-12-18)
Хронология
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт

Отчет о Colbert ( / к oʊ л б ɛər г ɪ ˌ р ɔːr / kohl- БАИР Роге-ПОР ) американский поздно ночью разговор и новости сатира телевизионных программ организована Стивен Колберт , которыйпоказан четыре дня в неделю на Comedy Central с С 17 октября 2005 г. по 18 декабря 2014 г., всего 1447 серий. Шоу сосредоточено на вымышленном ведущем по имени Стивен Колбер , которого играет его реальный тезка. Персонаж, описанный Колбером как «благонамеренный, плохо информированный, высокопоставленный человек.идиот », является карикатурой телепрограмму политических ученых мужей . Кроме того, шоу высмеивает консервативные личности управляемые программы политических ток, в частности , Fox News «s O'Reilly фактор . Отчет Colbert является спин-офф от Comedy Central , The Daily Show , в которой Кольбер несколько лет работал корреспондентом программы, развивая персонажа.

Программа была создана Колбертом, Джоном Стюартом и Беном Карлином . Сюжет шоу был основан на импровизации и часто высмеивал истории текущих событий . В состав шоу также входило гостевое интервью, в котором персонаж Кольбера пытается деконструировать аргумент своего оппонента. Показ был записан в Нью - Йорке «S Адской Кухне окрестности, и установить программу является„гипер-американский“, воплощая эго персонажа. Шоу было записано на пленку и транслировалось с понедельника по четверг, с перерывами на несколько недель в течение года.

Отчет Colbert Report сразу же был отмечен критическими и рейтинговыми успехами, что привело к различным наградам, включая две премии Пибоди . Культурное влияние шоу, которое иногда требовало изрядного участия публики шоу, получившего название Colbert Nation, несколько раз выходило за рамки программы. Это повлияло на то, что персонаж дважды баллотировался в президенты США , был одним из организаторов митинга на Национальной аллее , выступил с неоднозначным выступлением на ужине корреспондентов Белого дома и создал настоящий Super PAC.это собрало миллион долларов. Кроме того, шоу вдохновило людей на создание различных мультимедийных материалов, включая музыку и несколько книг-бестселлеров.

Фон [ править ]

Кольбер на съемках The Colbert Report в 2011 году.

Доклад Кольбера высмеивал консервативные программы политических экспертов , ориентированных на личность , и фокусировался на вымышленном ведущем по имени Стивен Колбер , которого сыграл его реальный тезка. Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале « Шоу Даны Карви» в 1996 году. Он описывается как «самоуверенный репортер в мундировой одежде, который делает сюжеты на местах таким образом, что его собственное присутствие является настоящей сенсацией. . " [1] Колберт присоединился к шоу Comedy Central 's The Daily Show в 1997 году, через год после его запуска, а затем его вел Крейг Килборн . Когда Джон Стюарт стал ведущим программы в 1999 году,Ежедневное шоу разработало заметно иной стиль, привнося в юмор более острый политический акцент, чем в шоу ранее. Кольбер напомнил, что Стюарт специально просил его иметь политическую точку зрения и позволить своей страсти к проблемам проникнуть в его комедию. [2] [3] [4]

Колберт стал постоянным участником The Daily Show , иногда проводя его в отсутствие Стюарт. [5] В 2003 году программа начала показывать рекламу вымышленной программы под названием The Colbert Réport , в которой Кольбер в главной роли пародировал экспертов кабельных новостей. [1] Когда коллега, звезда Daily Show Стив Карелл ушел, чтобы продолжить карьеру в кино и на телевидении, Comedy Central предприняла попытки сохранить Колберта в сети. В 2004 году он представил каналу The Colbert Report . Стюарт подтолкнул Comedy Central к продолжению шоу, и Колберту дали восьминедельное испытание. После немедленного успеха шоу, шоу «быстро стало неотъемлемой частью ночного состава». [1]На пике шоу каждый вечер в среднем смотрели 1,5 миллиона зрителей. [6]

Вымышленный персонаж телеведущей Колберта постепенно смягчался в ходе шоу, так как ведущий полагал, что ему в конечном итоге придется выйти за рамки этого. [7] Он начал рассматривать это как акт дисциплины, чтобы действовать как персонаж; Позже он заметил: «Чтобы моделировать поведение, вы должны потреблять это поведение на регулярной основе. Стало очень трудно наблюдать за экспертами любого рода, независимо от политических взглядов». [8] Поскольку его контракт истекал в декабре 2014 года, он уже решил покинуть шоу, когда с ним связались CBS, чтобы заменить Дэвида Леттермана в качестве ведущего его франшизы Late Show . [9]Окончание шоу было объявлено одновременно с переходом Колберта на CBS в апреле 2014 года. [10] Последний эпизод вышел в эфир 18 декабря 2014 года. [11] Шоу было заменено в вечернем составе Comedy Central на The Nightly Show с Ларри Уилмором , другой дополнительный доход от The Daily Show . [12] [13]

История [ править ]

Развитие [ править ]

Шоу представляет собой спин-офф из The Daily Show , устроенного Джон Стюарт , видел здесь в 2005 году.

Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале « Шоу Даны Карви» в 1996 году. Он описывается как «самоуверенный репортер в мундировой одежде, который делает сюжеты на местах таким образом, что его собственное присутствие является настоящей сенсацией. . " [1]

Когда у Daily Show не хватило времени, в программу был добавлен небольшой фрагмент с участием Кольбера, рекламирующий вымышленную программу под названием The Colbert Réport . В этих скетчах Кольбер начал усиливать своего персонажа, чтобы пародировать новостных экспертов. [5] Колберт привязал к своему образу множество набросков, в том числе «Даже Стивена», в котором он обсуждал текущие вопросы с коллегой-корреспондентом Стивом Кареллом , часто переходя в мелкие обзывания и оскорбления. [1] Колберт и Карелл рассматривались сотрудниками как потенциальные звезды прорыва, и когда Карелл покинул сериал в 2004 году, чтобы запустить американскую версию «Офиса» , Comedy Central предприняла попытки сохранить Колберта в сети. [14]Стюарт и Карлин уже пытались расширить франшизу Daily Show и свою продюсерскую компанию Busboy. Дуэт предположительно придумал идею для The Colbert Report после просмотра репортажа о судебном иске о сексуальных домогательствах, поданном против Билла О'Рейли . Колберт встретился с президентом сети Дугом Херцогом на следующий день после вручения премии «Эмми» в 2004 году, чтобы обсудить концепцию. [14] Однострочная подача, разработанная Колбертом, Карлин и Стюарт, была «нашей версией фактора О'Рейли со Стивеном Колбертом». [15] Херцог взял на себя восьминедельный испытательный срок без пилота. [1]

К моменту выборов 2004 года персонаж полностью сформировался. [5] При создании персонажа, который должен быть отталкивающим, но интересным, Колберт посовещался со Стюарт и Карлин. Выражая надежду, что его персонаж не будет «засранцем», Стюарт заметил: «Ты не засранец. Ты идиот. Есть разница». [14] Главный сценарист Эллисон Сильверман повторила эту черту в более позднем интервью, комментируя: «В его характере есть существенная невинность». [16] Колберт изначально чувствовал, что персонаж не может быть устойчивым в более длинном формате. [1] Несмотря на это, The Colbert Report был разработан как продолжение сатирических целей Daily Show., сочетая это с общей глупостью и характерным юмором. [16] Чтобы убедиться, что тематика The Daily Show не пересекается , Карлин в первые дни сериала путешествовала между студиями, чтобы контролировать сценарии. [14] В течение первых нескольких лет программы Колберт появлялся в конце каждого ежедневного шоу на разделенном экране, проводя короткую беседу со Стюартом перед выступлением. [17] [18]

Производство [ править ]

Я в шутку называю это шоу «Машина радости», потому что если вы можете делать это с радостью даже в самом простом шоу, то это «Машина радости», а не «Машина». Учитывая скорость, с которой мы это делаем, мы очень быстро попадаем в ловушку, если только не подойдем к ней с радостью.

Стивен Колбер, описывающий постановку шоу, 2009 год [19]

Сюжет шоу был основан на импровизации , с использованием менталитета «да всему». [1] Большая часть юмора была получена из расширенных импровизационных игр со студией шоу и домашней аудиторией, таких как опрос Колберта, в котором он назвал мост в Венгрии в честь себя. [19] Многие писатели прошли обучение импровизации и однажды устраивали «вечера импровизации» в Театре «Бригады праведных граждан» раз в месяц. [1] Авторы доклада Колберта были преимущественно мужчинами и белыми; Кольбер признал отсутствие разнообразия, но утверждал, что нанимал писателей исключительно на основе качества их материала и никогда не смотрел на имена на письменных пакетах, представленных для приема на работу.[20]Слишком темные предметы даже не рассматривались в комедийном материале; например, в шоу будет высмеиваться освещение в прессе трагедии, а не сама трагедия. [21] О проблемах, обсуждаемых в шоу, позже сообщалось в реальных выпусках новостей, что, в свою очередь, позволяло шоу комментировать собственное влияние, создавая своего рода эхо-камеру . [19] Это побудило Колберта описать свое шоу «в чистом виде, [как] камешек, который мы бросаем в лужу новостей, а затем сообщаем о нашей собственной ряби». [19]

Идеи для каждого выступления обсуждались на утреннем питч-митинге, который мог варьироваться от «мучительного» до гладкого. [21] Колбер, описанный как имеющий «высокие стандарты», сказал: «Давайте сделаем его идеальным, а затем сократим его». [1] Хотя десятки идей были либо выбраны для шоу, либо удалены, другие идеи, отложенные на более поздний срок, часто забывались из-за темпа новостей. [1] Идеи со значительным потенциалом были помещены в «бункер» для развития и переписывания, в то время как более полностью сформированные идеи были помещены в «кладовую». [21] Хорошими шутками все равно пожертвовали бы, если бы они не соответствовали конкретной точке зрения персонажа, которая считалась противоположностью того, что "любой логический человек "чувствует". [20]По крайней мере, один писатель охарактеризовал эту работу как «всепоглощающую», не оставляющую времени для посторонних дел. [1] Сам Колберт в конце концов отказался от утренних встреч, поскольку шоу продолжалось, и он обдумывал решение уйти. [9]

Вне студии

Обычно к 11 часам утра черновой набросок шоу был закончен, и авторы отправлялись парами для создания сценариев, которые шлифовали в течение дня. [1] Во-первых, авторы просматривали новостные статьи в поисках идей и объединялись в пары, при этом один из них «отслеживал возможные шутки». [21] Во время выступления на Нью-Йоркском фестивале комедии в 2013 году некоторые писатели признались, что откладывали работу до последнего часа перед репетицией, чтобы завершить свои разделы; Колберт подтвердил, что в первые дни программы такие сегменты, как «Слово», были полностью написаны во время переписывания перед репетицией. [20] [21] Оба автора читают свой диалог вслух, чтобы узнать, думают ли они, что персонаж Кольбер скажет это. [16]Пока сценаристы работали над соответствующими сценариями, команда по производству и графике шоу собирала музыку, кадры и реквизит, необходимые для шоу. [16] Для сбора видеоклипов показываются транскрипты часов и часов архивных записей TiVo новостных программ. [22] [23] В 2011 году шоу переключилось на программное обеспечение Snapstream , которое упростило процесс поиска и компиляции ТВ-клипов, позволяя выполнять поиск по скрытым субтитрам для выбранных слов. [23] Кроме того, группа штатных программистов и независимых подрядчиков разработала программное обеспечение Scripto для совместной работы над сценариями в реальном времени. [24]

К 13:00 шоу провело вторую производственную встречу, чтобы обсудить сценарии и определить, какие части нужно отредактировать. [16] Сценарии «надеялись» были завершены около 16:00, а репетиции со всем коллективом начинались в 17:30 или иногда раньше. [16] После этого в сценарий были внесены окончательные изменения. [5] Окончательная переработка будет происходить в «маленькой красной, плохо проветриваемой комнате» до 18:45 [16] [20] Перед тем, как взять интервью у своих гостей, Колберт встретился с ними в зеленой комнате и признал, что играет персонаж, отмечая, что персонаж«сознательно игнорирует то, что вы знаете и о чем заботитесь», и призывает гостя «честно разубедить меня в том, что вы считаете моим невежеством». [19] Эмили Лазар , продюсер фрагментов интервью, посоветовала гостям разговаривать с Колбертом, как если бы он был «безобидным пьяницей на соседнем барном стуле». [6] Гости обычно занимали свои места около 19:00, когда комик на разминке (возможно, Джаред Логан или Пол Меркурио ) шутил. [25] Колберт, не являющийся персонажем, провел короткую сессию вопросов и ответов с аудиторией перед записью. [19] Запись длилась до трех часов [25]но обычно заканчивалось около 21:00, после чего шоу отредактировали и отправили в Comedy Central для трансляции. [1] Во время монтажа шоу сотрудники встретились в последний раз, чтобы проработать детали для следующего шоу. [16]

Установить [ редактировать ]

Кольбер на съемочной площадке шоу, готовится взять интервью у первой леди Мишель Обамы в 2012 году.

Отчет Кольбера записывался и транслировался четыре вечера в неделю, с понедельника по четверг. [15] Студия записи шоу, расположенная по адресу 513 W. 54th Street в районе Адской кухни Нью-Йорка , использовалась для The Daily Show до июля 2005 года [5] и вмещает 150 человек. [25] NEP Studio 54 на 54- й улице. Street принадлежит NEP Broadcasting , крупнейшему производственному объекту Нью-Йорка, а также владеет The Daily Show, установленным в NEP Studio 52 в двух кварталах к югу на 52-й улице . Помимо декораций, производственные помещения шоу были описаны как «похожие на чердак» и «все из труб и открытого кирпича».[17]После завершения шоу здание использовалось для Ночного шоу с Ларри Уилмором . [26]

Набор для The Colbert Report назывался «Орлиное гнездо» и отражает и способствует самовозвеличивающему стилю Колберта. [27] Он был разработан Джимом Фенхагеном и должен был одновременно уловить эго персонажа и быть «гиперамериканским». [27] Элементы, включенные в набор, включали архитектурные линии, сходящиеся к столу Кольбера, и радиальные балки, выходящие из-за его стула. [19] Основное влияние Кольбера для набора был Леонардо да Винчи Тайная вечеря , [28] с характером Colbert как Иисуса Христа . [27] В наборе «практически каждый дюйм украшен именем Кольбера или буквой C»;[17]его имя, инициалы и название спектакля появляются на плазменном экране стола , на стропилах над столом, а сам стол имеет форму гигантской буквы «C». [27] Фон включает в себя искусственные артефакты из предыстории персонажа, которые редко замечаются зрителями. «Я все время повторял:« Люди могут этого не замечать ». Но когда вы работаете с комедийной труппой, они действительно увлекаются этим. Они ничего не могут с собой поделать », - сказал Фенхаген. Среди этих штрихов - Конституция Соединенных Штатов , миниатюрная Десять заповедей и справочник CliffsNotes по американскому правительству. [27]

Набор был описан как «отчасти рифенштальская дань уважения звезде, отчасти символическая галерея - где внимательные зрители награждаются язвительными шутками на каждом шагу». [27] Над камином - портрет Кольбера; Первоначально на нем изображен Кольбер, стоящий перед тем же камином, с другим его портретом. В первую годовщину выставки портрет был заменен портретом Колбера, стоящего перед камином, с первым портретом над ним [29], и с каждым годом он становился Колбертом, стоящим перед картиной предыдущего года. [30] [31] Графика, использованная на протяжении всего шоу и самой студии, насыщена американскими флагами , белоголовыми орлами ,Щит Капитана Америки и другие патриотические образы. [32]

Форматировать [ редактировать ]

См. Также: повторяющиеся сегменты в отчете Колберта

Как правило, Колберт начинает с аплодисментов публики и тизеров относительно тем шоу и гостей; каждый заголовок представляет собой преднамеренный каламбур. За серией каламбуров следует словесная метафора, которая продвигает шоу и почти всегда заканчивается словами «Это доклад Колберта ». Первоначальная последовательность заголовков шоу началась с орла, ныряющего мимо ведущего, за которым последовали изображения Американы, стоковые кадры с Колбертом и слова, описывающие пролетающего мимо Кольберта (некоторые из которых были использованы как Слово). Первое использованное слово было «Grippy», и оно было изменено, чтобы включать, среди прочего, «Megamerican», «Lincolnish», «Superstantial», «Flagaphile» и «Factose Intolerant».В эпизоде ​​от 4 мая 2009 года были намеки Джей Джея Абрамса.о том, когда и где Кольбер будет в Персидском заливе , [33] и «Прощание» для заключительного эпизода бывшего продюсера Эллисон Сильверман. [34] На открытии шоу изображен персонаж Колберта, держащий американский флаг. [1] 4 января 2010 года дебютировал новый дебют. Открытие начинается и заканчивается орлом, как и раньше, но с новыми фоновыми изображениями, новыми снимками Стивена Колберта и теперь окрашены в американский красно-белый и синий мотив. Музыкальная тема шоу - «Baby Mumbles» от Cheap Trick . Колберт позвонил гитаристу Рику Нильсену во время разработки шоу, чтобы обсудить тему, отметив, что ему понравилась песня группы "Я хочу, чтобы ты хотел меня »; музыкальная тема шоу - это в значительной степени обратная мелодия этой песни. [35]

Следуя вступительной последовательности, Колберт чаще всего переходит к просмотру последних заголовков в манере, пародирующей традиционные выпуски новостей; это похоже на The Daily Show, но с фальшивым правым уклоном . Программа обычно продолжается, когда Кольбер обращается к определенной теме. Колберт часто звонит «Джимми», отсылке к директору программы Джиму Хоскинсону, чтобы прокрутить видеоклипы. [20] Эта тема часто приводит в сегмент «Слово», которое противопоставляет комментарий Кольбер сатирической пули точки на экране, пародия O'Reilly фактор " „Talking Points Memo“s. [36]Иногда он проводит короткое интервью с кем-нибудь, кто имеет отношение к этой теме. Формат среднего сегмента варьируется, но обычно это визуальная презентация или пародия. Часто эти сценки являются частью повторяющихся фрагментов , которые могут включать в себя « Лучше узнай район », в котором Колберт берет интервью у представителя США.из определенного района США; "Кончик шляпы / взмах пальца", в котором Кольбер выражает свое одобрение или неодобрение выдающимся людям и новостным сообщениям; "Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA", сегмент здоровья; "The Sport Report" с буквой "t" как в Sport, так и в Report silent, в спортивном сегменте; и «ThreatDown», в котором Кольбер перечисляет пять величайших угроз Америке, и другие. Его новейший сегмент, «Мысль о еде», посвящен потреблению определенных продуктов питания по всему миру.

Иногда существует « Специальный отчет Колберта » (последняя буква «t» произносится с особым акцентом) или даже « Отчет Кольбера, Спортивный отчет, Специальный отчет », в котором Кольбер посвящает часть эпизода , а иногда и целую серию на особую тему. Третий сегмент почти всегда представляет собой интервью со знаменитостью, часто с автором или государственным чиновником. [37] В отличие от стандартного ночного ток-шоу, когда гость выходит к столу ведущего, Колберт вместо этого бежит в отдельную зону съемочной площадки, чтобы взять интервью у своего гостя, купаясь в аплодисментах и ​​славе, предназначенных для гостя. [38] В сегменте интервью шоу,Кольбер часто пытается прижать к себе гостя, используя различные риторические приемы.и заблуждения, чтобы доказать их неправоту. [39] Реальный Колберт однажды заметил, что его личным любимым сегментом программы были интервью, которые предполагали больше слушания с его стороны, чтобы персонаж «невежественно деконструировал» аргумент своего оппонента. [19] В третьей части шоу иногда бывает музыкальный гость. Среди видных музыкальных гостей были Metallica , [40] Пол Маккартни , Rush , Green Day , Пол Саймон , Crosby Stills & Nash , Pavement , Cat Stevens , Yo-Yo Ma , Radiohead.и Черная звезда . После этого Колберт заканчивает представление, сказав несколько напутственных слов аудитории или, если мало времени, простое «все для отчета, спокойной ночи».

Персонаж [ править ]

Основная статья: Стивен Колберт (персонаж)
Все дело в этом [персонаже], потому что существует культура преследования этих хозяев. Они чувствуют, что это они и есть история, и на них нападают власть имущие или какая-то гнусная клика. Все основано на одном человеке. Вот как это произошло, только я и камера.

Кольбер о персонаже [41]

Ведущим The Colbert Report является Стивен Колберт, «самоуверенный правый комментатор» [42], которого изображал его реальный тезка. Персонаж включает в себя аспекты реальной жизни Колберта, но в первую очередь является пародией на экспертов кабельных новостей , особенно Билла О'Рейли из Fox News « Фактор О'Рейли» , которого он называет «Папа Медведь». [43] [44] С этой целью персонаж даже включает в себя манеры О'Рейли, описанные как его «жесты с пером и нанесением ударов руками». [1]Использование О'Рейли «тем для разговора» - иллюстрированных экранных изображений, отражающих мнение ведущего - пародируется в «Отчете Колберта» с фрагментом «Слово». [18] [44] Он изначально использовал длинные, многословные метафоры, чтобы пародировать корреспондента CNN Аарона Брауна. [18] Кроме того, персонаж был также сильно вдохновлен Стоуном Филлипсом , Биллом Куртисом и «особенно» Джеральдо Риверой . «Мне понравилось, как Джеральдо сделал репортаж о мужестве», - сказал Колберт репортеру в 2012 году [1].

Основной принцип «Доклада Колберта» состоит в том, что Кольбер - « идиот с хорошими намерениями, плохо информированный и высокопоставленный ». [19] Персонаж считает, что он сам является новостью: вместо того, чтобы доставлять новости аудитории или обычного представителя СМИ, персонаж считает себя более важным, чем новости. [19] [28] Он правдив в своем подходе, но часто до смехотворного преувеличивает. [19] Персонаж эгоистичен , не приемлет фактов («нетерпим к фактам»), богобоязнен и гиперпатриотичен. Он утверждает, что является независимым , которого часто принимают за республиканца , но все равно презираетлибералы и в целом согласны с действиями и решениями Республиканской партии. [45] Персонаж Колберта был описан как «едкий хулиган правого толка». [46] Персонаж существует не в противовес политическим лидерам, а против обычного невежества; например, его утверждение о том, что тогдашний кандидат в президенты Барак Обама имел социалистические взгляды, было основано на общественном заблуждении. [19] Пародируя культ личности , [28] персонаж Колберта также разработал реальный эквивалент, создав то, что было названо «Нацией Кольберта». [14]Придание персонажу определенных мифов было частью начала шоу, но продюсеры шоу не стремились создать преданных поклонников; шутка заключалась в том, что персонаж думал, что имеет влияние, но это было плодом его охваченного эго воображения. [6]

Персонаж - в первую очередь пародия на экспертов кабельных новостей, особенно на Билла О'Рейли , изображенного выше.

Несмотря на свою внешность всегда быть ответственным, Кольбер уязвима: он чувствует себя глубоко под угрозой , кто обладает большей силой , чем он, [16] , и он страдает от «arctophobia», в страхе от медведей , которые он называет как «гигантским, мародерство , безбожные машины для убийства ". [47] Он будет предупреждать аудиторию о том, что он воспринимает как последнюю национальную угрозу (тема повторяющейся части «ThreatDown»), только для того, чтобы оправдать свои собственные страхи и навязать их аудитории. [6]

По мере развития шоу Колберт постепенно начал смягчать характер персонажа, [7] позволяя гостям в интервью «донести свое собственное сообщение». Продолжительность шоу создала то, что The New York Times назвала «подмигивающим действием, чувством, что мы все находимся в шутку». [1] Сам Колберт признал, что «редко бьет так сильно, как я», отмечая, что «нужно быть бдительным, чтобы оставаться в неведении». [6] Он отметил, что его собственное личное мнение может иногда совпадать с мнением его персонажа, когда планы либеральных гостей были основаны на неприязни, а не на логических аргументах. [19] Политик и бывший вице-президент Эл Гор.случайно назвал персонажа «персонажем» в интервью 2011 года на шоу, а в 2013 году Колберт еще больше размыл линии, когда говорил о смерти своей матери в программе. [48] При этом многие комментаторы ссылались на долговечность шоу и развитие «третьего» Кольбера - одного фальшивого эксперта, а другого проинформировали о жизни самого исполнителя. [48] В титрах шоу Колберту приписали титул, который намеренно становился все более громоздким по мере развития шоу: Ее Превосходительство Преподобный сэр доктор Стивен Тайрон Мос Деф Колберт, DFA, чемпион мира в тяжелом весе ✱✱ с участием Фло Рида. La Premiere Dame De France . [49]

Когда О'Рейли появился на The Daily Show перед выходом второго эпизода The Colbert Report , он прокомментировал: «Прежде чем мы начнем, кто-то сказал мне, что я иду сюда, у вас был какой-то француз после того, как вы смеялись надо мной?», и сделал несколько ссылок в следующем интервью на «французского парня». [50] [51] В последующем интервью Newsweek О'Рейли сказал, что он «чувствует комплимент», когда Колберт пародирует его, потому что Кольбер «не подлый» и не «использует [свою] платформу, чтобы причинить вред люди". Позже Кольбер ответил в эфире: «Ты мне тоже нравишься. На самом деле, если бы не ты, этого шоу не существовало бы». [52]

Темы [ править ]

Кольбер не согласился с тем, что акцент шоу на политике представляет собой либеральный уклон, отметив, что он сам не интересовался современной политикой. [19] Он считал, что политические вопросы отражают основное человеческое поведение, которое он рассматривал как свою сатирическую специальность, отмечая: «Если бы я думал, что у меня есть политическая точка зрения, у меня были бы большие проблемы». [19] В другом интервью Колберт заметил: «Я не тот, кому нужно заткнуть какой-то политический топор. Я комик. Я люблю лицемерие». [17]

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов отчета Кольбера

Известные эпизоды [ править ]

Ранние годы [ править ]

Премьера «Отчета Колберта» состоялась в октябре 2005 года. Первым гостем был Стоун Филлипс , что частично повлияло на персонажа. [17] В дебютном эпизоде ​​Кольбер ввел слово « правдивость» , определяемое как «качество, характеризующее« истину », которую человек, выдвигающий аргумент или утверждение, утверждает, что знает интуитивно « из нутро »или потому, что« чувствует себя правильным »безотносительно на доказательства , логику , интеллектуальное исследование или факты ". [53] Истина была названа словом года в 2005 году Американским диалектным обществом, а в 2006 году -Мерриам-Вебстер . [54] [55] Сильный характер персонажа смутил некоторых в первые дни программы. Во время появления в сегменте « Лучше знай район » в первом сезоне шоу разочарованный Барни Фрэнк отказался продолжать, посчитав разговор слишком глупым. [56] В одном из ранних эпизодов персонаж Колберта выдавал себя за бывшего члена группы новой волны 1980-х , Stephen & the Colberts, и выпустил вымышленное музыкальное видео группы на песню «Charlene (I'm Right Behind You ) ". [57]

Популярность шоу привела к тому, что Кольбер стал хэдлайнером ужина корреспондентов Белого дома 2006 года , который он исполнил в образе. Спорна, жгучая рутина мишень президента Джордж Буш и СМИ, и была встречена с холодным приемом со стороны зрителей. [58] Хотя президент Буш пожал руку Колберту после его презентации, несколько помощников и сторонников Буша вышли во время выступления Колберта, и один из бывших помощников прокомментировал, что у президента был «тот взгляд, который он готов взорвать». [59] Выступление Кольбера быстро стало сенсацией в Интернете и СМИ. [60] [61] Согласно Vanity Fairэта речь превратила Кольбера в «народного героя» для либералов, а позже Фрэнк Рич описал ее как «решающий момент» промежуточных выборов 2006 года. [5] Адам Стернберг из Нью-Йорка через год после дебюта шоу назвал персонажа «чем-то очень близким к тому, что он пародирует, своего рода Биллом О'Рейли для злых левых». [14]

В 2006 году Кольбер призвал фанатов проголосовать за то, чтобы его имя стало новым названием моста в Венгрии, что решалось в ходе онлайн-опроса; он обыграл занявшего второе место более чем на 14 миллионов голосов. Однако он был дисквалифицирован, так как название моста было задумано как память. [5] Позже в том же году он начал притворную вражду с инди-рок- группой «Декабристы» по поводу того, кто первым бросил вызов фанатам создать видео с зеленым экраном ; фальшивый конфликт завершился соревнованием гитарных соло в последнем эпизоде ​​шоу года, в котором участвовали гитарист Питер Фрэмптон и доктор Генри Киссинджер . [62] [63]Позже Колбер вспоминал это как «самый безумный» момент в сериале, изменив отношение персонала к программе: «Потому что вы понимаете, что персонаж считает, что все, что он думает, говорит, [или] о чем заботится, важно, все подходит для шоу. ..] Это шоу, где мы сказали, о, есть неограниченное количество бега на открытом воздухе ». [64]

Сержант- инструктор SFC Chantz исправляет PVT Colbert в форте Джексон

В феврале 2007 года Ben & Jerry's представила новый аромат мороженого в честь Стивена Колберта, названный «AmeriCone Dream» Стивена Колберта . [65] Все доходы были пожертвованы на благотворительность через фонд Стивена Колберта AmeriCone Dream Fund, который распределял деньги на различные цели. [66] В июне 2007 года Кольбер сломал левое запястье во время разминки перед шоу. [67] Это было предметом длительной биты по программе, в том числе создания «Wriststrong» лучезапястный , основанном на Lance Armstrong „«s Livestrong запястье“, который пожертвовал все поступления в Ribbon фонд Yellow. Кольбер оставался в эфире без писателей во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах. [68] Кольбер изменил произношение названия шоу, произнесения оба ранее опущены конечного «т» с ( / к oʊ л б ər т г ə р ɔːr т / ); аналогичный шаг был сделан The Daily Show, который вернулся в эфир под названием A Daily Show . [69] В этот период он устроил ложную вражду между собой, Джоном Стюартом и ведущим « Поздней ночи» Конаном О'Брайеном.над тем, кто выдвинул кандидата в президенты от республиканцев Майка Хакаби . [70]

В 2008 году Колберт сделал серию шуток в адрес различных городов США под названием «Кантон», многие из которых вызвали негативную реакцию местных властей и жителей каждого района. [71] [72] [73] В том же году в сериале был снят ироничный рождественский специальный выпуск под названием «Рождество Колберта: величайший подарок из всех»! . В 2009 году Кольбер снял серию из четырех эпизодов для войск в Багдаде , Ирак . Он был костюм специально для него в армии Combat Uniform рисунке и прошел через сокращенную версию армии «s базовой подготовкирежим. В первом из четырех эпизодов Колбер на сцене побрил голову генерал Рэй Одиерно, которому в шутку «приказал» сделать это президент Барак Обама , который появился в эпизоде ​​через заранее записанный отрывок из Белого дома .

Спустя годы [ править ]

Президент Барак Обама приглашает шоу в 2014 году.

В 2010 году Кольбер предстал перед судебным подкомитетом на слушаниях по вопросу о сельскохозяйственных рабочих и иммиграции . [74] Житель Нью-Йорка использовал показания Колберта перед Конгрессом в качестве примера «третьего» Кольбера: «Кольбер был вдумчивым и искренним - и все испортил. Говоря честно, он стал тем самым, над чем он смеялся, знаменитость дает показания перед Конгрессом ". [48] Начиная с июня 2011 года, в сериале была организована затяжная шутка, в которой Колберт начал свой собственный супер-PAC, « Американцы за лучшее завтра, завтра» , описанный персонажем как «на 100 процентов законный и как минимум на 10 процентов этичный. " [75]

В 2012 году Колбер взял интервью у иллюстратора / автора Мориса Сендака , которому удалось заставить его сломать характер ; Сотрудники шоу и сам Кольбер ретроспективно назвали этот сегмент одним из самых запоминающихся моментов шоу. [20] Los Angeles Times назвал 2013 интервью с сентябрем разведчика Филипп Mudd его «самое неуклюжее интервью», заявив Mudd «едва могли скрыть свое презрение» для Кольбер. [76]

Президент Барак Обама принял гостей в последний месяц шоу в шоу, записанном из Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия ; Обама сидел в кресле Колберта и председательствовал на сегменте « Вёрд ». [77] [78]

Последний эпизод в эфир 18 декабря 2014 г. В эпизоде Стивен становится бессмертным после случайного убийства « Grimmy » во время открытия сегмента « Обман смерти д - р Стивен Т. Колберт, DFA ». Это приводит к тому, что Стивен поет « We'll Meet Again » целиком вместе с большой группой известных друзей, включая Джона Стюарта , Джеффа Дэниэлса , Сэма Уотерстона , Биг Берд , Чарли Роуза , Терри Гросса , Кита Олберманна , Тома Брокоу , Алана Альду. , Йо Йо Ма, Кен Бернс , Синди Лаупер , Патрик Стюарт , Рэнди Ньюман , Дорис Кернс Гудвин , Генри Киссинджер , Алекс Требек , Мэнди Патинкин , Лесли Сталь , Джордж Лукас , Карим Абдул-Джаббар , Глория Стайнем , Элайджа Вуд , Джейк Таппер , Боб Костас , Смауг и Cookie Monster . [79]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Первоначальные обзоры [ править ]

Рецензии на «Отчет Колберта» после его премьеры в 2005 году были положительными, хотя критики в целом скептически относились к тому, что персонаж может выйти за рамки одного сезона, не будучи утомительным. [80] Положительно оценивая программу в целом, Морин Райан из Chicago Tribune поддержала эти настроения: «Самый большой вопрос , нависший над The Colbert Report, заключается в том, будет ли напоминание сериала о помпезности и разжигании страха со стороны болтунов кабельных новостей таким же образом. привлекательный в долгосрочной перспективе ". [81] Мелани МакФарланд из Сиэтлского исследовательского центрарезюмировал раннюю реакцию шоу: «Критики и блоггеры либо любили премьеру, либо заявляли, что их не трогают, но это стандартная реакция после дебюта любой вечерней программы. Более верная мера будет принята в ближайшие недели, когда шумиха утихнет и рейтинги теряют свою пышность ". [82]

Гилберт Круз из Entertainment Weekly отметил, что «Кольбер доказывает, что грань между серьезной тележурналистикой и полнейшей чепухой действительно очень тонка». [83] Хизер Хэврилески из Салона была эксцентричной , заметив: «Колберт не только сохраняет свою личность, не пропуская ни одной доли на протяжении всего шоу, но у него отличный комический ритм, сценаристы шоу великолепны, и все это просто глупо, причудливое, идиотское веселье ". [84] Барри Гаррон из The Hollywood Reporter назвал его «благоприятным дебютом», написав: «Новое шоу прекрасно сочетается с его вводной частью, чтобы представить сплошной час резких новостей и подчеркнутой помпезности». [85] Разнообразие «ыБрайан Лоури прокомментировал, что у шоу было «впечатляющее начало с первоклассной премьеры, за которой последовал респектабельный второй выход». [86] Пол Браунфилд из « Лос-Анджелес Таймс» написал: «В преддверии шоу все это казалось трудным для понимания, но на самом деле шоу было потрясающим, по крайней мере, на этой первой неделе». [80]

Boston Globe «s Мэтью Гильберт оценил игру слов в шоу, подводя итоги,„умное создание Кольбера, и необходимый один, и он заслуживает возможность оскорбить многих людейнаскольковозможно с его напыщенной болтовни“. [87] Алессандра Стэнли из The New York Times отметила, что шоу стало долгожданным дополнением к составу Comedy Central, отметив: «Мистер Кольбер превосходит других благодаря тому, что он не только выдает себя за известных телевизионных личностей, но и использует пародия, чтобы получить больше очков о политике и прессе ». [88] Тем не менее негативных отзывов было больше: USA Today 'sРоберт Бьянко выразил мнение, что шоу «слишком старалось», написав: «К сожалению, всего за две недели в эфире эта получасовая пародия на шоу без вращающейся зоны уже растянула характер Колберта и уловку, которая его поддерживает. прошел естественный предел ". [89]

Более поздние обзоры [ править ]

Житель Нью-Йорка отметил, что шоу оставалось забавным на протяжении всего времени проведения. [48] В настоящее время Colbert Report имеет положительные отзывы: 65/100 на Metacritic (первый сезон), в то время как рейтинг его зрителей на сайте выше - 8,7 / 10. [90]

Проведя академический анализ популярности шоу в 2009 году, исследователь из Университета Темпл Хизер Ламарр обнаружила, что шоу понравилось как либералам, так и консерваторам, заключив, что «между группами не было значительной разницы в том, что Колберт был забавным, но консерваторы с большей вероятностью сообщают, что Кольбер только притворяется, что шутит и искренне имеет в виду то, что он сказал, в то время как либералы с большей вероятностью сообщают, что Кольбер использовал сатиру и несерьезно делал политические заявления ». [91] Малькольм Гладуэлл обсудил открытия Ламарра в своем подкасте « Ревизионистская история » «Парадокс сатиры» (2016). [92]

Рейтинги [ править ]

Рейтинги The Colbert Report с момента его премьеры повысились благодаря вводному сообщению The Daily Show , которое на момент дебюта шоу в среднем составляло 1,3 миллиона зрителей за ночь. [18] Comedy Central ранее изо всех сил пытались создать такую ​​же популярную программу, как The Daily Show , и рассчитывали на Колберта после череды неудач. [18] Премьерный эпизод Colbert Report привлек 1,13 миллиона зрителей, что на 47 процентов больше, чем в среднем для этого временного интервала за предыдущие четыре недели, [93] и 98 процентов зрителей The Daily Show , у которого был второй эпизод Comedy Central. -большая зрительская аудитория. [94]В среднем за первую неделю у The Report было 1,2 миллиона зрителей на эпизод, что более чем вдвое превышает средний показатель за то же время в предыдущем году, когда временной интервал был занят « Слишком поздно» с Адамом Кароллой . [95]

Шоу регулярно начинало привлекать более миллиона зрителей практически сразу. Шоу также привлекло больше молодых людей из влиятельной демографической группы, чем другие ведущие, ведущие ночные вечера (в то время Джей Лено , Дэвид Леттерман и Конан О'Брайен ). [5] В течение года The Colbert Report начал собирать в среднем 1,5 миллиона зрителей за ночь. [6] В начале 2008 года, в разгар забастовки писателей , Колберт сообщил о росте на одиннадцать процентов по сравнению со средними показателями следующей осени. [96]

С 2012 по 2013 год зрители снизились с 1,2 миллиона до 1,1 миллиона. [97] В 2013 году The Colbert Report было вторым по популярности вечерним ток-шоу (после Daily Show ) среди взрослого населения 18–49 лет, впервые обойдя конкурентов The Tonight Show с Джеем Лено в этой демографической группе. . [98] В том же году The Colbert Report привлекла 52,1 миллиона долларов на рекламу для аудитории, средний возраст которой составлял 39,4 года, что примерно на год моложе, чем The Daily Show . [97] В 2014 году, в последний год проведения шоу, рейтинги упали на три процента (что совпадает со снижением общего рейтинга кабельного телевидения). [99]

Финал сериала 18 декабря 2014 года посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом в истории сериала. Финал стал самой просматриваемой кабельной программой вечера в своем временном интервале, обогнав Daily Show, которую посмотрели два миллиона зрителей. [100] [101]

Награды [ править ]

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Стивеном Колбертом
Стивен Колберт и команда The Colbert Report на 67-й ежегодной премии Peabody Awards

Отчет Colbert Report получил множество наград и похвал на протяжении всей своей работы. Шоу было номинировано на четыре премии «Эмми» в год своего открытия, но проиграло The Daily Show . [5] Шоу каждый год номинировалось на оставшуюся часть своего пробега в категории « Выдающееся разнообразие, музыка или комедийный сериал» , но каждый раз проигрывало The Daily Show до 2013 года, когда оно прервало победную серию последней программы, названную самой длинной в «Эмми». история. [102] Кольбер впоследствии назвал свою победу в своей программе завершением «правления террора» Стюарта. [103] Он также получил награду в следующем году и был номинирован в той же категории в 2015 году.

Шоу было удостоено двух премий Peabody Awards , что свидетельствует о его превосходстве в сфере новостей и развлечений. [104] [105] Он также выиграл две премии Грэмми , один за лучший Comedy Альбом для саундтрека к специальной A Colbert Рождество , а позже Лучший Spoken Word Альбом для аудиокниги в Америке Снова . [7] Сплочение Колберта и Стюарта за восстановление рассудка и / или страха было номинировано на четыре награды Daytime Emmy в 2011 году, в том числе в категории " Выдающийся особый класс" и " Выдающийся писатель особого класса" .[106] [107]

Противоречие расизма [ править ]

В марте 2014 года сериал вызвал споры, когда Кольбер использовал «бессмысленно поддельного пародийного стереотипного персонажа,« Чинг-Чонг Дин-Донг », чтобы« высмеять коленные насмешки »над азиатским диалектом . [108] Раньше это имя использовалось без инцидентов, но официальный аккаунт шоу в Твиттере - управляемый неизвестным человеком - опубликовал в Твиттере замечания без контекста, что вызвало широкое возмущение в социальных сетях , включая кампанию с хэштегом "#CancelColbert", которая была всемирно популярной темой более 24 часов, отчасти благодаря самому Колберту, который помог сделать ее вирусной для своего шоу. [108]

Наследие [ править ]

Основная статья: Культурное влияние отчета Кольбера
Смотрите также: Вандализм в Википедии § Стивен Колбер

Житель Нью-Йорка писал, что «Колберт сделал важные наблюдения об американской политической системе, особенно о той отвратительной роли, которую играют в ней деньги. Доклад Колберта и Daily Show [...] изменили то, как молодые либералы определенного класс думать и говорить о гражданской культуре ». [48]

Кольбер на митинге за восстановление рассудка и / или страха в 2010 году, который собрал более 215 000 человек. [109]

Шоу также придумало другое слово, wikiality , что означает «реальность, определяемая правилом большинства». Зрители шоу также придумали слово « фрим» , основанное на его включении в начальную последовательность шоу; это слово относится к «свободе» без необходимости «делать» что-либо - без какой-либо ответственности или действий ». [16] В ответ на сегмент «Лучше знай район» Рам Эмануэль , тогда председатель фракции Демократической партии, проинструктировал новичков не появляться на шоу в 2007 году. [110] В 2008 году доцент Университета Восточной Каролины Джейсон Бонд назвал вид паука-люка Aptostichus stephencolbertiв честь Стивена Кольбера. [111]

"Колберт Бамп" в Отчете коннотативно определяется как рост популярности человека (автора, музыканта, политика и т. Д.) Или объекта (веб-сайт и т. Д.) В результате появления в качестве гостя на или ( в случае вещи) упоминается в шоу. Например, если политик появляется в The Colbert Report , он может стать более популярным среди определенных избирателей и, следовательно, с большей вероятностью будет избран. По данным Американской ассоциации политических наук , взносы в пользу политиков-демократов выросли на 40% в течение 30 дней после появления на шоу. [112] Такие журналы, как GQ , Newsweek и Sports Illustrated.у всех был всплеск продаж, когда Кольбер появился на их обложках. [113]

Зрители The Colbert Report неоднократно упоминались как более осведомленные о текущих событиях, чем традиционные зрители новостей. В апреле 2007 года в отчете Pew Research Center говорится, что зрители Колберта и The Daily Show более информированы, чем те, кто собирал информацию из газет, теленовостей и радио. [5] Освещение Super PAC Колберта получило широкую поддержку, и позже исследования показали, что такое освещение было более эффективным, чем традиционные новостные программы, в обучении аудитории вопросам финансирования избирательных кампаний. Он был награжден премией Пибоди за пародию, которую описали как «новаторское средство обучения американских зрителей знаменательному решению суда».[114] Центр общественной политики Анненберга сообщил в 2014 году, что сегменты Colbert Super PAC повысили осведомленность зрителей о правилах финансирования кампаний PAC и 501 (c) (4) более успешно, чем другие типы новостных СМИ. [115] [116]

Международное распространение [ править ]

За пределами США The Colbert Report был показан в Канаде на кабельном канале Comedy Network одновременно с его оригинальной трансляцией в США (начавшейся через несколько недель после дебюта сериала). Эпизоды также будут транслироваться в Канаде по традиционному эфирному каналу CTV , через час после их появления в Comedy Network. 22 сентября 2014 года в связи с приобретением Comedy Network канадских прав на Jimmy Kimmel Live! , программа начала транслироваться на M3 и продолжалась до конца шоу. [117]

Он транслируется на канале Comedy Channel в Австралии, Comedy Central в Новой Зеландии и на Maxxx на Филиппинах . С 2012 года The Colbert Report также транслировался в Африке в версии Comedy Central, выпускаемой DSTV. Он транслировался на FX в Соединенном Королевстве, пока они не решили не продлевать свой контракт в мае 2009 года. [118] В Португалии он транслировался на Sic Radical .

Начиная с 3 июня 2008 г., The Colbert Report также транслировался на канале ShowComedy канала Showtime Arabia (в настоящее время OSN First HD), вещающего на Ближний Восток и Северную Африку. [119] Шоу транслируется с однодневной задержкой по сравнению с исходной передачей в США.

Шоу было показано в прайм-тайм на австралийском бесплатном эфире ABC2 в 2010 году, однако права на канал в 2011 году были перебраны. [120] [121] Шоу было доступно непосредственно на сайте colbernation.com в течение части 2011 года. с австралийской рекламой; однако доступ Австралии теперь заблокирован.

Несколько международных рынков также транслируют The Colbert Report Global Edition , в котором представлены основные моменты шоу прошлой недели и включает специальное вступление Стивена Колберта в начале программы. Это означает, что каждый будний день можно будет показывать новую или недавно переупакованную серию.

Кроме того, самые последние эпизоды (обычно 3 недели назад) полностью доступны на colbertnation.com. Однако некоторые международные зрители не могут просматривать видео или эпизоды.

Связанные мультимедиа [ править ]

Шоу породило различные товары и мультимедийные материалы, связанные с шоу. Для сопровождения юмора шоу были выпущены три книги, первая из которых - « Я Америка» (и ты можешь!) , Выпущенная как в печатном виде, так и в виде аудиокниги в 2007 году. В 2012 году были выпущены две дополнительные книги шоу. «Снова Америка» является продолжением первой книги шоу и затрагивает такие темы, как Уолл-стрит , финансирование избирательной кампании , энергетическая политика , здравоохранение , еда во время кампании и Конституция Соединенных Штатов . [122] Еще одна книга: « Я поляк (и ты тоже!)», был выпущен в том же году и претендует на роль детской книги, рассказывающей историю вымышленного столба, который нашел свое предназначение в жизни.

Отрывки из шоу также были выпущены на DVD во время его показа. Отчет «Лучшее из The Colbert Report» , выпущенный в 2007 году, содержит несколько самых запоминающихся ранних моментов шоу. [123] Рождественский специальный выпуск шоу «Рождество Кольберта: величайший подарок»! , также был выпущен на DVD в следующем году. [124] саундтрек из этого специального также увидел цифровой релиз на ITunes Store , после его передачи, и содержит музыку из Собачонки , John Legend , Вилли Нельсон , Тоби Кит , Джон Стюарт , Элвис Костелло, и сам Кольбер. В 2011 году Джек Уайт лейбл Third Man Records выпустила 7" Виниловый сингл Стивена Кольбера и The Black Belles исполняющих „Charlene II (Я Over You)“, [125] , которые они также выступали вместе на шоу. [126 ]

См. Также [ править ]

  • Список ночных телевизионных программ американской сети
  • CNNNN
  • Ежедневное шоу
  • Newstopia
  • Отчет Рика Мерсера
  • В этом часе 22 минуты
  • Бивертон
  • Свободное место
  • В реальном времени с Биллом Махером
  • Внутри Вашингтона
  • Вашингтонская неделя

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Макграт, Чарльз (4 января 2012 г.). "Сколько там Стивена Кольбертов?" . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 5 июня 2014 года .
  2. ↑ Гросс, Терри (20 января 2005 г.). "Фальшивый газетчик: Стивен Колберт" . Свежий воздух . Проверено 4 июля 2008 года .
  3. ↑ Плюм, Кен (11 августа 2003 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом» . IGN . Архивировано из оригинального 20 февраля 2009 года . Проверено 4 июля 2008 года .
  4. ↑ Шнайдер, Жаклин (6 мая 2003 г.). "Так что же ты делаешь, Стивен Колберт?" . Mediabistro.com . Проверено 4 июля 2008 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j Мнукин, Сет (октябрь 2007 г.). «Человек в маске иронии» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 июня 2014 года .
  6. ^ a b c d e f Шпицнагель, Эрик (16 октября 2012 г.). " Интервью Playboy : Стивен Колбер" . Playboy . Архивировано из оригинального 28 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 года .
  7. ^ a b c Картер, Билл (10 апреля 2014 г.). «Кольбер устроит« Позднее шоу »,« Играя самого себя для разнообразия » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2014 года .
  8. Рианна Берман, Элиза (27 августа 2015 г.). "Что не вошло в историю обложки журнала TIME о Стивене Колберте" . Время . Проверено 6 сентября 2015 года .
  9. ^ a b Ицкофф, Дэйв (2 сентября 2015 г.). «Стивен Колбер, Поздняя ночь надежды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2015 года .
  10. ^ «Стивен Колберт назвал нового хозяина« Позднего шоу »» . Крайний срок Голливуд . 10 апреля 2014 . Проверено 10 апреля 2014 года .
  11. ^ "В настоящее время в тренде (столбец) ВЫКЛЮЧЕНИЕ (элемент)" . Глобус и почта . Торонто. 31 октября 2014 . Проверено 31 октября 2014 года .
  12. ↑ Картер, Билл (9 мая 2014 г.). «Назван преемник Кольбера» . Нью-Йорк Таймс . п. B1 . Проверено 9 мая 2014 года .
  13. Рианна Картер, Билл (20 ноября 2014 г.). «Поздний успех для опоздавших до поздней ночи. Премьера« Вечернего шоу с Ларри Уилмором »состоится 19 января» . Нью-Йорк Таймс . п. C1 . Проверено 22 ноября 2014 года .
  14. ^ a b c d e f Стернберг, Адам (16 октября 2006 г.). «У Стивена Колберта есть Америка избирательными бюллетенями» . Нью-Йорк . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 октября 2007 года . 
  15. ^ a b Левин, Гэри (13 октября 2005 г.). « Во- первых„Стюарт“теперь„Кольбер “ » . USA Today . Проверено 2 сентября 2008 года .
  16. ^ a b c d e f g h i j Сакс, Майк (25 января 2011 г.). «Расширенное интервью с бывшим автором доклада Колберта Эллисон Сильверман» . Сплитсайдер. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2014 года .
  17. ^ a b c d e Курц, Ховард (10 октября 2005 г.). «Новейший телеведущий: ухмылка в процессе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 6 июня 2014 года . 
  18. ↑ a b c d e Стейнберг, Жак (12 октября 2005 г.). "Новости смешные, поскольку корреспондент получает свое шоу" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 июня 2014 года . 
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Штраус, Нил (17 сентября 2009 г.). «Подрывная радость Стивена Кольбера» . Rolling Stone (1087): 56–61, 110. ISSN 0035-791X . Проверено 5 июня 2014 года . 
  20. ^ Б с д е е МакГлинн, Катла (11 ноября 2013 года ). «15 фактов, которые вы могли не знать об отчете Колберта » . The Huffington Post . Проверено 21 июня 2014 года .
  21. ^ a b c d e Ли, Ширли (8 ноября 2013 г.). «Стивен Колберт на Нью-Йоркском фестивале комедии: десять вещей, которые мы узнали» . Entertainment Weekly . Проверено 21 июня 2014 года .
  22. ^ Maglio, Тони (11 июня 2014). "Секретное оружие 'Behind Daily Show', 'Colbert Report' и 'Суп ' " . Обертка . Проверено 14 октября 2014 года .
  23. ^ a b Лоулер, Ричард (24 декабря 2009 г.). «Daily Show и Colbert Report меняют технологию видеозахвата для перехода на HDTV» . Engadget . Проверено 14 октября 2014 года .
  24. ^ Бруштейна, Joshua (17 июня 2014). «Программное обеспечение для производства телевизионных программ от Colbert Report - не шутка» . Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP Retrieved Октябрю 14, +2014 .
  25. ^ a b c Саймон, Клеа (21 ноября 2013 г.). «В ожидании кульминации: в аудитории в The Colbert Report » . Бостон Глоуб . Проверено 21 июня 2014 года .
  26. ↑ Левин, Гэри (20 ноября 2014 г.). «Comedy Central устанавливает дату замены Кольбера» . USA Today . Проверено 18 декабря 2014 года .
  27. ^ Б с д е е Тишлера, Linda (ноября 2006 года). "Телли Визионер" . Быстрая компания . Проверено 2 сентября 2008 года .
  28. ^ a b c Рабин, Натан (25 января 2006 г.). «Интервью Стивена Колбера» . АВ клуб . Лук . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2006 года . Проверено 10 июля 2006 года .
  29. ^ « ' Colbert Report' празднует первую годовщину» . Today.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2006 . Проверено 2 сентября 2008 года .
  30. ^ Кутнер, Макс (19 декабря 2014). "Портрет Стивена Колберта возвращается в Смитсоновский институт, с еще большим количеством Стивенса" . Проверено 6 сентября 2015 года .
  31. ^ "Стивен Колберт: его связи с SC на протяжении многих лет" . Государство . Колумбия, Южная Каролина: Компания McClatchy . 12 апреля 2014 . Проверено 21 августа 2020 года . Ноябрь 2006: ресторан «Sticky Fingers» в Чарльстоне выигрывает аукцион на покупку «портрета в портрете» Колберта, который был показан на съемочной площадке его шоу. Вы все еще можете увидеть портрет в ресторане на Кинг-стрит.
  32. ^ «Глагол! Бренды The Colbert Report» . Студия Daily. 28 октября 2005 . Проверено 2 сентября 2008 года .
  33. ^ http://www.argn.com/2009/05/stephen_colbert_speaks_with_jj_abrams_gets_ideas/ JJ Abrams
  34. ^ http://www.tv.com/shows/the-colbert-report/trivia/season-all/10 Прощание
  35. ^ DiCrescenzo, Brent (9 декабря 2009). "Рик Нильсен из Cheap Trick - Интервью" . Тайм-аут . Проверено 5 июня 2014 года .
  36. Рианна Нолан, Райан (16 ноября 2006 г.). «Мнимые новости становятся очень успешными» . Пресса Лонг-Айленда . Проверено 2 сентября 2008 года .
  37. ^ " " Отчет Колберта ", чтобы получить лучший DVD" . Оклахоман . Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2007 . Проверено 21 мая 2020 года .
  38. Рианна Сильверман, Эллисон (17 декабря 2014 г.). «Первый главный писатель Colbert Report вспоминает первые дни шоу и обед корреспондентов» . Гриф . Проверено 17 декабря 2014 года .
  39. Перейти ↑ Colbert, Stephen (7 декабря 2005 г.). «Бластер и сатира:« Отчет » Стивена Колберта » . Свежий воздух (интервью). Беседовал Терри Гросс . ПОЧЕМУ . Проверено 2 сентября 2008 года .
  40. ^ "Metallica на отчете Кольберта 09242013" . Vimeo . Проверено 31 января 2017 года .
  41. ↑ Роза, Лиза (26 октября 2009 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом: говорит на несколько децибел ниже, чем ожидалось» . Проверено 26 октября 2009 года .
  42. ^ «Проф. Эван Апфельбаум: слепое стремление к расовой дальтонизму - исследования имеют значение для того, как компании управляют мультикультурными командами» . Эксперты MIT Sloan. 17 октября 2011 . Проверено 22 июля 2012 года .
  43. ↑ День, Патрик Кевин (19 февраля 2007 г.). «Билл О'Рейли смеется над новым концертом Стивена Колберта» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2013 года .
  44. ^ a b «Папа Медведь просто набрасывается на горе: Билл О'Рейли оплакивает« Стивена Колберта » » .
  45. ^ «Интервью с Барни Фрэнком» . Бостон Глоуб . 10 ноября 2005 . Проверено 29 июля 2007 года .
  46. ↑ Стернберг, Адам (16 октября 2006 г.). "Стивен Колбер выбрал Америку избирательными бюллетенями" . New York Magazine . Проверено 10 октября 2006 года .
  47. ^ «Стивен Колберт вводит имя зоны без вращения» . Fox News. 19 января, 2007. Архивировано из оригинального 17 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  48. ^ a b c d e "Настоящий Кольбер победит поздней ночью" . Житель Нью-Йорка . 11 апреля 2014 . Проверено 21 ноября 2014 года .
  49. ↑ Грей, Сара (11 декабря 2014 г.). «Поддельная биография Стивена Колберта» . Салон . Проверено 4 сентября 2015 года .
  50. ↑ Дауд, Морин (16 ноября 2006 г.). «Якоря Америки» . Rolling Stone . Проверено 2 сентября 2008 года .
  51. ↑ Донован, Брайс (29 апреля 2006 г.). "Великий чарльстонец? ... Или величайший чарльстонец?" . Почта Чарльстона и курьер. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  52. ^ Peyser, Марк (16 февраля 2006). «Рассказчик правды» . Newsweek . MSNBC . Архивировано из оригинального 25 апреля 2006 года . Проверено 18 февраля 2006 года .
  53. ↑ Мейер, Дик (12 декабря 2006 г.). «Истина правды» . CBS News . Проверено 14 декабря 2006 года .
  54. ^ "Истина проголосовала за 2005 год за слово года Американским диалектным обществом" (PDF) . Проверено 4 июня 2006 года .
  55. ^ "Слова Мерриам-Вебстера 2006 года" . Мерриам-Вебстер . Проверено 8 декабря 2006 года .
  56. ↑ Шерил Гей Столберг (22 февраля 2006 г.). «Смейтесь, и избиратели смеются вместе с вами или хотя бы над вами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2014 года .
  57. ^ "Стивен Колберт, Джек Уайт объединиться , чтобы выпустить новый сингл 'Charlene II (Я Over You ' " . New York Daily News . 24 июня 2011 . Проверен сентябрь +6, 2015 .
  58. ^ "Угадай, кто идет на обед?" . NPR . 5 мая 2006 года архивации с оригинала на 30 января 2012 года . Проверено 3 июня 2006 года .
  59. ^ Bedard, Павел (1 мая 2006). «Пронзительный комедийный скетч злит Буша и его помощников» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинального 26 октября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
  60. ↑ Сандовал, Грег (3 мая 2006 г.). «Видео президентской жарки привлекает большую интернет-аудиторию» . CNET . Проверено 8 мая 2006 года .
  61. ↑ Рич, Фрэнк (5 ноября 2006 г.). «Выбрось бездельников истины» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2006 года .
  62. ↑ Ву, Энни (12 октября 2006 г.). "У Стивена Колберта" зеленый экран "есть победитель!" . Проверено 2 сентября 2008 года .
  63. ↑ Махер, Дэйв (30 ноября 2006 г.). "Видео: Стивен Кольбер против декабристов" . Вилы Медиа . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  64. ^ Czajkowski, Elise (8 ноября 2013). «За кулисами« Отчета Кольбера »с Кольбертом и его авторами» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинального 14 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2014 года .
  65. ^ Freydkin, Донна (6 марта 2007). «Как AmeriCone, как мороженое» . USA Today . Проверено 6 марта 2007 года .
  66. ^ "Бен и Джерри назвали новый вкус для Кольберта" . Today.com . Ассошиэйтед Пресс . 15 февраля 2007 . Проверено 4 марта 2007 года .
  67. ^ «Правда за сломанным запястьем Стивена Колберта: травма на съемках« Доклада Колберта » » . 26 июля 2007 . Проверено 8 ноября 2012 года .
  68. ^ «Ежедневное шоу вернется в январе» . BBC. 21 декабря 2007 . Проверено 2 сентября 2008 года .
  69. ^ Dehnart, Энди (16 января 2008). «Кольбер, Стюарт обходятся без писателей» . Today.com . Проверено 19 декабря 2014 года .
  70. ↑ Слейтон, Дэвид (6 февраля 2008 г.). «Кто создал Хакаби? Конан, Стюарт и Колберт поборются» . Fox News. Архивировано из оригинального 18 -го марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 года .
  71. ^ Gumbrecht, Джейми (23 июля 2008). "Комментарий Кольбера" дерьмовый Кантон "озадачивает мэра" . Атланта Журнал-Конституция .
  72. ^ "Скенектади Кольберу: 'Загляните ' " . 3 февраля 2010 . Проверено 21 мая 2020 года . Затем был Кантон, Южная Дакота, «Грязная пепельница Северной Дакоты».
  73. ^ Stader, Меган (31 июля 2008). «Кантон реагирует на комментарии Кольбера» . Уичито, Канзас: KWCH-TV.[ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ↑ Джефф, Мэтью (24 сентября 2010 г.). «Стивен Колберт принимает участие в Конгрессе, саркастически выступает в защиту сельскохозяйственных рабочих» . ABC News . Проверено 10 декабря 2014 года .
  75. ^ "Стивен Колберт на самом деле не баллотируется в президенты" . CBS News . 13 января 2012 . Проверено 21 ноября 2014 года .
  76. ↑ Блейк, Мередит (13 сентября 2013 г.). "Самое неловкое интервью Стивена Колберта?" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2015 года .
  77. ^ Somanader, Таня (9 декабря 2014). «Президент Обама принимает отчет Кольбера» . Блог Белого дома .
  78. ^ "Обама крадет шоу на" Доклад Колберта " " . CBS News . 9 декабря 2014 г.
  79. ^ https://mashable.com/2014/12/19/colbert-report-finale-celeb-list/#jzeWmvWo4iq2
  80. ^ Б Браунфилд, Пол (21 Октября 2005). «Это все новости, над которыми можно посмеяться» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 октября 2014 года .
  81. ↑ Райан, Морин (19 октября 2005 г.). « „ Colbert Report“полон горячей air-- и это точка» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 октября 2014 года .
  82. ↑ Макфарланд, Мелани (26 октября 2005 г.). «Страна Колберта: ты полюбишь это или оставишь» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 18 октября 2014 года .
  83. Рианна Круз, Гилберт (4 ноября 2005 г.). " Отчет Кольбера - Обзор". Entertainment Weekly (848): 67.
  84. ^ Havrilesky, вереск (18 октября 2005). «Зона всестороннего вращения» . Салон . Проверено 18 октября 2014 года .
  85. ↑ Барри, Гаррон (19 октября 2005 г.). «Выявление абсурда новостей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 27 мая 2007 года . Проверено 18 октября 2014 года .
  86. ↑ Лоури, Брайан (19 октября 2005 г.). «Обзор: Отчет Кольбера » . Разнообразие . Проверено 18 октября 2014 года .
  87. ↑ Гилберт, Мэтью (19 октября 2005 г.). «Кольбер дает настоящий остроумие, чтобы высмеивать ученых мужей» . Бостон Глоуб . Проверено 18 октября 2014 года .
  88. ↑ Стэнли, Алессандра (25 октября 2005 г.). «Выявление абсурда новостей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 октября 2014 года . 
  89. ↑ Бьянко, Роберт (30 октября 2005 г.). « „ Кольбер“пытается немного слишком трудно» . USA Today . Проверено 18 октября 2014 года .
  90. ^ «Отчет Колберта - Обзоры 1 сезона, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic» . Metacritic.com . Проверено 10 февраля 2012 года .
  91. ^ LaMarre, Heather L .; Ландревиль, Кристен Д .; Луч, Майкл А. (2009). «Ирония сатиры: политическая идеология и мотивация видеть то, что вы хотите видеть в докладе Кольбера» . Международный журнал прессы / политики . 14 (2): 212–231. CiteSeerX 10.1.1.505.250 . DOI : 10.1177 / 1940161208330904 . 
  92. ↑ Малкольм Гладуэлл, «Парадокс сатиры» (стенограмма), говорит Саймон. URL-адрес просмотрен 14 февраля 2018 г.
  93. ^ Крупи, Энтони (18 октября 2005). "Отчет Комедии Колберта получает 1,13 миллиона зрителей" . Mediaweek. Архивировано из оригинального 23 февраля 2008 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
  94. ^ "Канада, вы в уведомлении!" . Комедийная сеть . 8 ноября 2005 года Архивировано из оригинального 12 октября 2006 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  95. ^ " ' Colbert,' Мультфильмы брейк Большой для Comedy Central" . Zap2it. 24 ноября 2005 года в архив с оригинала на 9 ноября 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  96. ^ «Рейтинги Нильсена Джона Стюарта упали на 15 процентов; Колберта выросли на 11 процентов» . Гриф . 9 января 2008 . Проверено 20 июня 2014 года .
  97. ^ a b Поджи, Жанин (13 февраля 2014 г.). «Почему« Сегодняшнее шоу »Джимми Фэллона может иметь меньше зрителей, а Конана - нет» . Рекламный век . Проверено 14 февраля 2014 года .
  98. ^ Bibel, Sara (4 апреля 2013). " ' The Daily Show' и 'The Colbert Report' Finish First Quarter 2013 как номер 1 и номер 2 Среди взрослых 18-49" . Zap2it . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 20 июня 2014 года . Cite journal requires |journal= (help)
  99. ↑ Курц, Ховард (27 июня 2014 г.). «Стюарт и Колберт: Все еще забавно, но продолжают бить президента» . Fox News . Проверено 20 июня 2014 года . Cite journal requires |journal= (help)
  100. ^ Kondolojy, Аманда. «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам:« Вечерний футбол в четверг »возглавляет рейтинг« Ночь »+« Отчет Кольбера », финал, баскетбол НБА,« Ежедневное шоу »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 22 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 года .
  101. ^ Паллотта, Frank (19 декабря 2014). « „ Colbert Report“прощается с рекордными рейтингами» . CNNMoney . Проверено 20 декабря 2014 года .
  102. ^ Prudom, Лаура (13 сентября 2013). « „ Отчет Colbert“выиграл Эмми за выдающиеся Разнообразие серии» . Huffington Post .
  103. ↑ Льюис, Хилари (25 сентября 2013 г.). «Стивен Колберт упивается Эмми Вин, победив« Ежедневное шоу » » . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2015 года .
  104. ^ 68th Annual Peabody Awards , май 2008 г.
  105. ^ 71-я ежегодная премия Peabody Awards , май 2012 г.
  106. ^ «OTRC: Daytime Emmys 2011: Полный список номинантов» . ABC 7 . Архивировано из оригинального 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  107. ^ Тейвернайз Sabrina; Стелтер, Брайан (30 октября 2010 г.). «На митинге тысячи - миллиарды? - откликнутся» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2017 года .
  108. ^ a b Ян, Джефф (29 марта 2014 г.). «Стивен Колбер, расизм и хэштег с оружием» . The Wall Street Journal . Проверено 20 июня 2014 года .
  109. ^ Montopoli, Брайан (30 октября 2010). «Ралли Джона Стюарта привлекает около 215 000 человек» . CBS News .
  110. ↑ Каплан, Джонатан Э. (14 марта 2007 г.). «Эмануэль говорит первокурсникам избегать Стивена Кольбера» . Холм . Проверено 11 апреля 2014 года .
  111. ^ "Паук будет назван в честь Стивена Колберта - знаменитости" . Today.com . Проверено 10 августа 2009 года .
  112. ^ Джеймс Х. Фаулер (июль 2008 г.). «Подъем Кольбера в пожертвованиях на кампанию: более правдив, чем правда» (PDF) . PS: Политология и политика . 41 (3): 533–539. DOI : 10.1017 / s1049096508080712 .
  113. ↑ Следует ли Vanity Fair поместить Стивена Колберта на обложку? | VF Daily | Ярмарка тщеславия. Архивировано 15 июня 2011 г., на Archive.today.
  114. ^ "Super PAC Satire Стивена Колберта приземляет его Peabody | NewsFeed | TIME.com" . Newsfeed.time.com. 5 апреля 2012 . Проверено 5 октября 2012 года .
  115. ↑ Вуд, Сэм (2 июня 2014 г.). «Пенн этюд: урок гражданского общества Колберта -« не просто множество шуток » » . The Philadelphia Inquirer .
  116. ^ Харди, Брюс У .; Готфрид, Джеффри А .; Виннег, Кеннет М .; Джеймисон, Кэтлин Холл (2014). «Урок Стивена Колберта по гражданскому праву: как Colbert Super PAC научил зрителей финансированию кампании». Массовые коммуникации и общество . 17 (3): 329–353. DOI : 10.1080 / 15205436.2014.891138 .
  117. ^ "Отчет Колберта прибывает в M3!" . M3 . Проверено 19 сентября 2014 года .
  118. ^ "FX UK опускает Отчет Колберта" . Позднее шоу Великобритания. 2 мая 2009 . Проверено 6 мая 2009 года .
  119. ^ «Showcomedy приветствует отчет Colbert исключительно на Showcomedy» . Арабский бизнес . 27 мая 2008 . Проверено 27 мая 2008 года .
  120. ^ Кольбер переходит на ABC2 . ТВ сегодня вечером. Проверено 21 июля, 2013.
  121. ^ ABC2 Прощай, Кольбер | Белый шум . Blogs.crikey.com.au (6 января 2011 г.). Проверено 21 июля, 2013.
  122. ^ Глюк, Кэти. «Стивен Колберт смотрит на США в новой книге» . Политико . Проверено 6 сентября 2015 года .
  123. ↑ McCutcheon, Дэвид (2 октября 2007 г.). "Угроза DVD отчета Колберта" . IGN.uk . Проверено 2 сентября 2008 года .
  124. ↑ Ламберт, Дэвид (11 августа 2008 г.). "Отчет Кольбера - Величайший подарок всех приходит на DVD с Рождеством Кольбера" . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинального 14 августа 2008 года . Проверено 11 августа 2008 года .
  125. ↑ Интернет-магазин Third Man Records. Архивировано 24 июня 2011 года в Wayback Machine . Проверено 25 июня 2011 года.
  126. ^ «Стивен Кольбер с Черными красавицами - Шарлин II (Я над тобой)» (видео). Comedy Central. Проверено 25 июня 2011 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Colbert Report
  • Отчет Кольбера на IMDb
  • Отчет Кольбера на TV.com