Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Позднее шоу со Стивеном Колбертом - это американское ночное ток-шоу, организованное Стивеном Колбертом , премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года. Произведенное Spartina Productions и CBS Television Studios , это вторая итерация франшизы CBS « Позднее шоу » . Программа записывается в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке и транслируется в прямом эфире на пленку в будние дни на большинстве рынков США в 23:35 по восточному / тихоокеанскому времени , как и его конкуренты Jimmy Kimmel Live! и «Вечернее шоу» с Джимми Фэллон в главной роли .

Кольбер был объявлен новым хозяином в апреле 2014 года после того, как существующий ведущий Дэвид Леттерман объявил о своем намерении уйти в отставку в начале месяца; Кольбер ранее был ведущим новостной сатиры Comedy Central - The Colbert Report , программы, в которой Кольбер изображал себя пародией на консервативных ученых мужей . Таким образом, в сериале больше внимания уделяется обсуждению и высмеиванию текущих событий , особенно в политике США . Некоторые из сотрудников Колберта переехали в The Late Show вместе с Джоном Стюартом, который ранее вел The Colbert Report ' родительский сериал The Daily Show - исполнительный продюсер.

По состоянию на завершение сезона 2019–20 годов «Позднее шоу со Стивеном Колбертом » было лучшей вечерней программой в Соединенных Штатах в течение последних четырех сезонов. С 2019 года он превзошел The Tonight Show по ключевым демографическим зрителям.

Фон [ править ]

До того, как Кольбер принял на себя обязанности ведущего , Дэвид Леттерман был ведущим « Позднего шоу» в течение 22 лет, начиная с его прибытия на CBS в 1993 году. На протяжении большей части своего существования до этого момента у CBS не было регулярных вечерних ток-шоу. только одна попытка (недолгое шоу Пэта Саяка в 1989–1990 годах) между 1972 и приездом Леттермана. Леттерман, который присоединился к CBS из NBC после окончания его одиннадцати-летнего пробега как хозяин Late Night и потерять на время Джонни Карсон преемника «s на The Tonight Show с Джеем Лено , первоначально был конкурентоспособным с горьким соперником его шоу, The Tonight Show с Джей Лено ; ЛеттерманаОднако в течение 1990-х и 2000-х у Late Show постепенно наблюдалось снижение рейтингов, что связано с соглашением о присоединении между New World Communications и Fox, которое привело к тому, что все девять станций, принадлежащих CBS или недавно приобретенных, переключились на Fox между Сентябрь и декабрь 1994, передача сети бывшим филиалам Fox и независимым станциям с более низким рейтингом во многих крупных городах.

Стивен Колбер вел свое сатирическое новостное шоу The Colbert Report , которое выиграло семь премий Primetime Emmy Awards на Comedy Central с октября 2005 года по декабрь 2014 года.

Согласно телеканалу TV by the Numbers , в феврале 2013 года на сегодняшний день в среднем за сезон 2012–2013 годов рейтинги « Late Show Леттермана» в прямом эфире плюс семь дней составляли в среднем около 3,1 миллиона за шоу. [1] Год спустя средняя аудитория снизилась до 2,8 миллиона человек. [2] Late Show также имели самую старую аудиторию среди различных ночных ток - шоу, которое , возможно, привело к «решению , чтобы забрать младшую замену Леттермана , чтобы конкурировать с CBS The Tonight Show В ролях Джимми Фэллон и ABC » s Джимми Kimmel Live ! . [2]Кроме того, предыдущая программа Колберта хорошо зарекомендовала себя среди студентов колледжей и молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет, которые являются основной целевой аудиторией ночных комедийных программ. [2]

3 апреля 2014 года Леттерман объявил о своем выходе на пенсию, а его последний эпизод в качестве ведущего Late Show запланирован на 20 мая 2015 года. 10 апреля 2014 года CBS объявила Стивена Колберта преемником Леттермана, подписав с ним пятилетнее соглашение. [3] В отличие от предыдущей программы Колберта «Отчет Колберта» , в которой он играл вымышленную версию самого себя , Колберт ведет шоу (которое сохраняет брендинг « Позднее шоу» , хотя и со статьей «The», формально вставленной в название), как он сам. . [4] 23 апреля 2014 года версия персонажа Стивена Колберта появилась на The Daily Show с Джоном Стюартом.объявить, что он явно «выиграл телевидение» и закроет The Colbert Report, потому что достиг своей цели. Это произошло после того, как было объявлено, что персонаж не будет использоваться после окончания The Colbert Report . [5] Последний выпуск Report вышел в эфир 18 декабря 2014 года.

Несколько штатов и муниципалитетов пытались уговорить CBS с помощью налоговых льгот и других стимулов перенести Late Show из своего давнего дома в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке, включая Коннектикут , Лос-Анджелес и Новый Орлеан . [6] 23 июля 2014 г. генеральный директор CBS Лес Мунвес объявил, что программа останется в Нью-Йорке; CBS будет иметь право на налоговые льготы в размере 11 миллионов долларов в течение пяти лет для производства программы там, а также получит гранты на финансирование ремонта театра. [7] Джон Батист был объявлен лидером группы 4 июня 2015 года [8] с его « Stay Human».группа, пришедшая на смену оркестру CBS (который вскоре после этого вернулся к своей прежней идентичности как самая опасная группа в мире ) в качестве хаус-группы . [9] [10]

Продвижение [ править ]

В преддверии премьеры программы для The Late Show в июне 2015 года было запущено новое онлайн-присутствие , включая новые учетные записи в социальных сетях, подкаст , мобильное приложение и видео в стиле монолога, посвященное бороде, которую Кольбер вырос после ухода из The Colbert. Отчет . [11] В течение оставшейся части лета видео будут по-прежнему публиковаться на официальном канале шоу на YouTube и в мобильном приложении. 1 июля 2015 года Колберт провел специальный выпуск программы в открытом доступе в Монро, штат Мичиган , взяв интервью у Эминема . [12] [13]

Производство [ править ]

Шатер театра Эда Салливана

Кольбер получил почти полный контроль над шоу с небольшим вмешательством со стороны руководства CBS в отношении формата. [14] [15] Кольбер принес большую часть своего персонала из The Colbert Report с ним The Late Show , [14] , а также аутсайдеры , такие как Брайан Stack , который является самым известным за его работу над Conan O'Brien программ «s , [16] и Джон Стюарт , бывший ведущий предыдущей сестринской программы Колберта The Daily Show , который считается исполнительным продюсером. Кольбер больше не использует персонажа, которого он изображал в The Colbert Report , в шутку отмечаяДжеб Буш : «Раньше я играл нарциссического консервативного эксперта, а теперь я просто нарцисс». [17]

Театр Эда Салливана претерпел полную реставрацию до своего первоначального вида 1927 года, процесс, который начался после последнего эпизода Леттермана, включая раскрытие потолка театра, витражей и реставрации люстры, благодаря достижениям в технологиях, которые позволяют меньше звуковое и видео оборудование для скрытия архитектурных деталей зрительного зала . Проект реставрации Леттермана в 1993 году был выполнен только через несколько месяцев после того, как в феврале 1993 года театр был выкуплен CBS. [18]

13 апреля 2016 года, бывший CBS This Morning исполнительный продюсер Крис Licht был назван шоураннер для The Late Show ; CBS выразила обеспокоенность тем, что, несмотря на более высокие рейтинги по сравнению с периодом пребывания Леттермана, Колберт имел слабое присутствие в Интернете по сравнению с «Сегодняшним шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли и заключительным выступлением Колберта « Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом» (чьи сегменты из «Караоке в машине» были популярны как вирусные видео ). The Hollywood Reporter полагал, что опыт Лихта в программировании новостей будет использован, чтобы дополнить сильные стороны Колберта в тематических и новостных материалах. [19]

17 октября 2019 года Colbert и CBS объявили, что они согласились продлить контракт Colbert, срок действия которого истекает в августе 2020 года, до августа 2023 года [20].

12 марта 2020 года шоу приостановили производство из -за пандемии COVID-19 . Начиная с 30 марта, шоу было произведено из дома Колберта и объявлено как «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» (или «Позднее шоу со Стивеном дома» ). [21] [22] ViacomCBS объявила, что шоу вернется в Театр Эда Салливана 6 августа, а эпизоды в студии начнутся 10 августа. [23] Колберт представил программу из небольшой площадки в офисной башне здания, построенной как точная копия его личного кабинета, увиденная на «Позднем шоу со Стивеном Колбертом» . [24] [25]

4 августа 2020 года музыкальный продюсер шоу Джованни Чианчи был уволен из-за обвинений в сексуальных домогательствах. [26]

Форматировать [ редактировать ]

Первоначально Колберт начал шоу с холодного открытого и короткого монолога перед вступительной сценой , в которой используются дневные и ночные сцены Нью-Йорка с наклоном-сдвигом, которые делают город похожим на миниатюрную модель. [27] Начиная с трансляции 18 апреля 2016 года, первой трансляции с участием нового шоураннера Криса Лихта, формат был изменен, чтобы заменить холодный открытый монолог короткими скетчами с участием Колберта и его сотрудников, часто с участием гостей той ночи, а затем вступительная последовательность и Кольбер выходит на сцену. [28] До июля 2016 года Колбер сам озвучивал вступление.

За открытием следует расширенная последовательность новостей в стиле сатиры за столом с прогонами последних заголовков в манере, напоминающей телевизионные выпуски новостей и репортаж Колберта . [29] Кроме того, шоу следует тому же основному формату, что и другие ночные ток-шоу, включая использование скетчей , интервью с гостями и музыкальные представления. В списке гостей Кольбера больше политических и государственных деятелей, чем его современников; Среди его гостей за первые две недели были визиты Джеб Буш , Джо Байден , Пан Ги Мун , Стивен Брейер , Берни Сандерс , Элизабет Уоррен ,Дональд Трамп и Тед Круз .

До сих пор Колбер не заставлял кого-либо из своих сотрудников выступать в роли приятеля или натурала на шоу. Пока Колберт танцует и физически взаимодействует с Джоном Батистом, пока группа играет, они лишь изредка участвуют в подшучивании в эфире, в отличие от отношений Дэвида Леттермана с Полом Шаффером или отношений других ночных ведущих со своими дикторами или руководителями оркестра. После первых нескольких эпизодов, в которых Колберт представился, [30] он использовал закадрового диктора - писательницу Джен Спайру. [31] Время от времени Колберт приглашал продюсеров своего шоу или заручился помощью членов аудитории, которые берут на себя роль помощника для отдельных сегментов, участвуя в легком диалоге на определенную тему.

Шоу иногда транслировалось в прямом эфире, чтобы освещать непосредственные последствия крупных политических событий, таких как дебаты кандидатов и съезды партий в годы выборов, обращение о положении Союза на промежуточных выборах 2018 г. и президентских выборах в США 2020 г. . [32] [33]

Эпизоды [ править ]

Кольбер берет интервью у госсекретаря Джона Керри

Известные эпизоды [ править ]

На премьере сериала Колберт поприветствовал актера Джорджа Клуни и политика Джеба Буша , поблагодарил бывшего ведущего Дэвида Леттермана и присоединился к певице Мавис Стейплз и множеству других музыкантов для исполнения « Повседневных людей » Sly and the Family Stone . [34] Эпизод чуть не пропустил трансляцию из-за технических проблем. [35] Раннее интервью с вице-президентом Джо Байденом получило особую поддержку. [36] [37] [38]

После терактов в Париже в ноябре того же года Кольбер посвятил свою программу этому городу. [39] Специальный футбол-тематический эпизод в эфир в качестве программы выводной для Super Bowl 50 в 2016 году, с участием гостей , президент США Барак Обама (в записанном сегменте), Тина Фей , Робби , Уилл Феррелл и Мегин Келли . [40]

22 июня 2016 года CBS объявила, что The Late Show будет транслировать двухнедельные прямые трансляции во время съездов республиканцев и демократов в 2016 году . Первый из этих эпизодов, 18 июля 2016 г., открылся музыкальным номером Колберта, в котором республиканский съезд сравнивался с « Рождеством в июле », и были представлены зарисовки, в которых Джон Стюарт (выяснилось, что он жил автономно в хижине ) сообщается, что Дональд Трамп получил кандидатуру от республиканцев на президентских выборах , личность Колберта из The Colbert Report возрождается и представляет издание The Word на "Trumpiness »и снят эскиз гастроли конвенционные место в его Голодные игры -inspired характер Julius Flickerman. [41] [42] [43] Стюарт появился еще раз в следующий четверг, доставляя сегмент критикующий News Channel Fox в фарватере об увольнении ее генерального директора Роджера Эйлса . Выступления Колберта во время этих эпизодов были высоко оценены критиками за возвращение акцента на новостную комедию, подобную The Colbert Report и The Daily Show . [44] [45]

8 ноября 2016 года Колберт представил в прямом эфире вечер выборов, специально предназначенный для сестринского премиум-канала CBS Showtime , «Ночь выборов в прямом эфире: финал сериала демократии: Кто собирается убрать это дерьмо»? Особые выступления Лоры Бенанти (повторяя ее образ Мелании Трамп ), Джеффа Голдблюма , Марка Гальперина , Эль Кинг , Джона Хейлеманна и Ника Оффермана . Из -за его трансляцию на премию канале, шоу было объявлено как без цензуры (который Colbert продемонстрировал во время своего монолога клятвы, и объявив Марко Рубио~d «ю.ш.Результат переизбрания в Сенат с использованием почти обнаженной мужской модели). Критики посчитали, что специальный выпуск ожидал победы Хиллари Клинтон , отметив все более «сюрреалистичную» и «неудобную» атмосферу, которая возникла, когда Трамп вышел в лидеры. Когда Гальперин сообщил Колберту, что Трамп приближается к требуемым 270 голосам выборщиков, он заметил, что «[не может] сделать это счастливым, и это моя работа». Ожидалось, что Кэти Перри появится в записи заранее, но ее сегмент был пропущен из-за надвигающейся победы. Во время своего интервью Джефф Голдблюм также признал сложившуюся ситуацию и спел куплет из « It Goes Like It Goes ». В своем заключительном монологе Кольбер отметил, что перед ее смертьюего мать Лорна (родившаяся всего через несколько дней после(первые президентские выборы, на которых женщины имели право голосовать на национальном уровне ), отметила, что, несмотря на то, что исторически была республиканкой, она хотела проголосовать за Хиллари Клинтон. Он утверждал, что люди могли «передозировать» «яд» политики, но признал, что «нельзя одновременно смеяться и бояться, а дьявол не выносит насмешек». [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]Еще одна заброшенная шутка из специального предложения заключалась в том, что если бы Клинтон победил, Колберт привел бы обнаженных мужчин-моделей с буквами «МЫ-РЕ С НЕЙ», напечатанными на их ягодицах. Когда стало ясно, что Трамп победит, они изначально думали об изменении надписи на «МЫ-РЕ ВИНТ», прежде чем было решено не использовать кляп. [53]

1 мая 2017 года монолог Стивена Колберта был посвящен президенту Трампу после его поведения в интервью телеканалу CBS Джону Дикерсону на канале Face the Nation . Описывая Дикерсона как товарища «члена семьи CBS», Колберт «прочитал длинный список оскорблений в прямом эфире под восторженные возгласы толпы ... выдавая серию шуток по сценарию и заканчивая словами:« Фактически, единственный то, для чего твой рот хорош, - это кобура для члена Владимира Путина » [54]. Некоторые считали язык Кольбера грубым и гомофобным , что привело к недолговечному хэштегу #FireColbert в Твиттере. [54]Позже Кольбер обратился к дискуссии в прямом эфире, признав, что он использовал «несколько слов, которые были грубее, чем они должны были быть», но что он «сделает [монолог] снова». [55] 5 мая Федеральная комиссия по связи объявила, что проведет всестороннее расследование замечаний Колберта, [56] и пришла к выводу, что никаких действий против Кольбера или «Позднего шоу» предпринимать не следует , мотивируя это в публичном заявлении, опубликованном в мае. 23, что не было «никаких исков в соответствии с правилами FCC», поскольку оскорбительное заявление было надлежащим образом подвергнуто цензуре . [57] [58]

3 ноября 2020 года Кольбер выпустил свой второй специальный выпуск Showtime, «Ночь выборов 2020 года» Стивена Колберта: Последний рубеж демократии: построение снова великой Америки, чтобы стать лучше в 2020 году . Впереди специального, шоураннер Крис Licht рассказал The Hollywood Reporter ' сек телевизора Top 5 подкастов , что шоу будет подготовлен для каждой возможности. [59] В специальном выпуске приняли участие многие из тех же гостей, которые присутствовали на вечере выборов 2016 года, в частности, Карл Великий, Бог ; в отличие от шоу 2016 года, затяжной характер прогнозов выборов в 2020 году означал, что Кольбер не мог разумно прогнозировать победителя во время шоу в прямом эфире - американцы не зналипобедитель до конца недели. [60]

Прием [ править ]

Рейтинги и просмотры [ править ]

По данным Nielsen Media Research , «Позднее шоу» собрало 8,26 миллиона зрителей (с Live + 7) , опередив все ночные соревнования. [61] Наивысшие рейтинги шоу на сегодняшний день - и самые высокие для франшизы Late Show - были достигнуты в прямом эфире после Суперкубка 50 в 2016 году, который в среднем собрал 21,1 миллиона зрителей. [40] Несмотря на это, первоначальные рейтинги шоу отставали от конкурента «Вечернее шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли , оставаясь при этом впереди Джимми Киммела Live . [62]Хотя в первые несколько месяцев у Колберта все еще было больше молодых зрителей, чем у Леттермана, аналитик Билл Картер писал, что его «вступительный всплеск, казалось, высыхал быстрее, чем ожидалось». Он предположил, что это произошло из-за небольшого присутствия в социальных сетях (где резко вырос его конкурент Фэллон). [63] После того, как Крис Лихт был приглашен в качестве шоураннера, в сериале все больше внимания уделялось политике и президентским выборам в США в 2016 году , включая несколько эпизодов в прямом эфире после Республиканского национального съезда 2016 года . В то время как прямые трансляции имели успех, «Вечернее шоу» оставалось главной вечерней программой. [64] [65]

После инаугурации в Дональда Трампа в качестве президента в январе 2017 года, The Late Show начали видеть основные оценки прибыли, чему сатиры программы администрации Трампа. В первую полную неделю после инаугурации Колберт едва не победил Фэллон, впервые с момента его премьеры по средней зрительской аудитории. [66] К концу апреля «Позднее шоу» было ведущей ночной программой в США по общему количеству просмотров в течение шестнадцати недель подряд [67] и было признано лучшим вечерним шоу по количеству просмотров в первом квартале 2017 года. . [68] Поздний Показатьстало самым популярным ночным ток-шоу в сезоне с сентября 2016 года по май 2017 года, собрав в среднем более 3,2 миллиона ночных зрителей. [69]

С тех пор шоу увеличилось в рейтингах; В первом квартале 2018 года шоу увидели 4,02 миллиона зрителей с поправкой на DVR, что на 20 процентов больше, чем за тот же период годом ранее. [70] В телевизионном сезоне 2018-19 годов «Позднее шоу» третий сезон подряд было самым рейтинговым ночным ток-шоу в США. Кроме того, впервые за время пребывания Колберта в должности и впервые в истории франшизы с сезона 1994–95, «Позднее шоу» едва ли не победило «Вечернее шоу» как лучшее ночное шоу среди зрителей ключевой демографической группы - взрослого населения 18–19 лет. 49. [71]

Обзоры [ править ]

Позднее шоу со Стивеном Колбертом получило в основном положительные отзывы. [72] The Guardian «s Brian Moylan похвалил юмор шоу:„Этот нож был далеко не идеальным шоу, но там было на самом деле достаточно изобретательные шутки , чтобы сделать Colbert уже кажется новатора.“ [73] Роберт Ллойд из Los Angeles Times считают это «мощный старт,» [74] в то время как Variety «s Брайан Лоури чувствовал его„главным образом потрясающий“дебют, комментируя,«Кольбер выглядит , как будто он имеет набор навыков , чтобы обосноваться в и сделай эту работу своей, всю ночь напролет ". [75] Многие критики сочли шоу «s больше политических сегментов, напоминающих The Colbert Report. [74] [76] Раннее интервью с вице-президентом Джо Байденом также получило похвалу: Роберт Рорк из New York Post отметил, что обзор дал Байдену «то существенное чувство человечности, которое заставляет людей поверить в кандидата». [77]

Эпизод сериала после Суперкубка в 2016 году оказался поляризационным. «Воскресный эфир в прямом эфире казался в основном упущенной возможностью - такой, которая, вероятно, не сможет привлечь много новообращенных среди тех футбольных фанатов, которые достаточно трезвы, чтобы остаться», - сказал Брайан Лоури из Variety . [78] Даниэль Д'Аддарио из Time назвал свое выступление «жестким и неудобным», написав: «Колберту, возможно, лучше было бы посоветовать вообще не беспокоиться о футболе и просто выдвинуть программу чистого развлечения». [79]

Позднее шоу получило положительные отзывы после инаугурации Дональда Трампа на посту президента. «Колберт, возможно, и не тот саркастический, ироничный персонаж, которого он когда-то играл для Comedy Central, но поскольку Трамп доминировал в новостях каждый день с момента вступления в должность, The Late Show стал домом для аргументированных, но острых дискуссий по предполагаемым ", - сказал Дэвид Симс из The Atlantic . [80] Джеймс Поневозик из The New York Timesпрокомментировал: «Комедия г-на Колберта не стала радикально другой, но она была более откровенной и едкой ... Сетевое телевидение Г-н Колбер более радостен, чем его персонаж по кабельному телевидению. Но похоже, что администрация Трампа решила эту проблему. проблема примирения его новой комедии со своей старой, сделав правдивость официальным языком Америки ». [81]

Трансляция [ править ]

В Канаде «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» транслируется на канале Global , а в большинстве регионов транслируется одновременно с CBS. [82] [83]

В Австралии на канале Ten выходит «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» , которому предшествует «Позднее шоу с Джеймсом Корденом» . [84]

В Азии «Позднее шоу» со Стивеном Колбертом будет транслироваться по будням RTL CBS Entertainment в 22:50 ( UTC + 08: 00 ), начиная с 10 сентября 2015 года, перед «Позднее шоу с Джеймсом Корденом» . [85]

В Индии и Шри - Ланке , The Late Show с Stephen Colbert транслируется по Star World Premiere HD. [86]

В Португалии , The Late Show с Stephen Colbert транслируется по SIC Radical . [87]

В Новой Зеландии он транслируется бесплатно на Prime поздно ночью. [88]

В Германии , в конце шоу с Stephen Colbert кондиционирования с января 2020 года на SAT.1 Эмоций . [89]

В Южной Африке с октября 2019 года шоу будет транслироваться в 23:00 с понедельника по четверг и в 00:00 по пятницам в бесплатном эфире e.tv. [90]

См. Также [ править ]

  • Чья это лодка? , сатирическая детская книга, выпущенная The Late Show , основанная на цитатах Дональда Трампа [91]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Kondolojy, Аманда (14 февраля 2013). «Ночные телерейтинги с 4 по 8 февраля 2013 года» . Зап2ит . Архивировано из оригинального 31 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 года . Данные за текущий сезон представляют собой средние данные «в реальном времени плюс семь дней», за исключением двух последних недель, которые являются «живыми плюс тот же день». ... СЕЗОН ДО ДАТЫ / ВСЕГО ПОСЕТИТЕЛЕЙ ... 23:35 - 12:35 по восточному времени: NBC «Сегодня вечером», 3,6 миллиона зрителей, CBS «Позднее шоу», 3,1 миллиона зрителей, ABC «Киммел», 2,8 миллиона зрителей **
  2. ^ a b c Поджи, Жанин (13 февраля 2014 г.). «Почему« Сегодняшнее шоу »Джимми Фэллона может иметь меньше зрителей, а Конана - нет» . Рекламный век . Архивировано 14 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 года .
  3. ^ «Стивен Колберт Следующий ведущий« Позднего шоу » » . CBS. Архивировано 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  4. Пергамент, Алан (10 апреля 2014 г.). «Выбор Колберта на место Леттермана имеет смысл» . Новости Буффало . Архивировано из оригинального 12 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
  5. Цукерман, Эстер (10 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана» . Проволока . Архивировано 15 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 года .
  6. Рианна Хатчинс, Райан (11 апреля 2014 г.). «Битва за« Позднее шоу » Кольбера » . Столица Нью-Йорк . Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  7. ^ "Позднее шоу Стивена Колберта, чтобы остаться в Театре Эда Салливана" . Голливудский репортер . 23 июля 2014 года. Архивировано 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 года .
  8. ^ "Стивен Колберт выбирает Джона Батиста как лидера группы Late Show" . Следствие звука . 4 июня, 2015. архивации с оригинала на 5 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  9. ^ "Музыкант из Индианы снимается поздно ночью на телевидении" . Indiana Gazette . 5 июня, 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 7 июня 2015 года .
  10. ^ "Познакомьтесь с новым лидером позднего шоу Стивена Колберта, Джоном Батистом" . Ярмарка тщеславия . 6 июня, 2015. архивации с оригинала на 7 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 года .
  11. ^ «Стивен Колберт бреет бороду в первом промо« Позднее шоу »» . Разнообразие . Архивировано 3 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 года .
  12. ^ «Стивен Колберт берет интервью у Эминема в Мичиганском публичном доступе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2015 года .
  13. ^ «Первый Late Show промо Стивена Кольбера является до свидания„Colbeard » . Грань . Архивировано 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 года .
  14. ^ Б Weprin, Алекс (12 января 2015). «Позднее шоу Стивена Колберта дебютирует 8 сентября» . Столица Нью-Йорк. Архивировано из оригинала на 15 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 года .
  15. Бентли, Жан (17 июля 2014 г.). «Стивен Колберт, CBS планирует новое« Позднее шоу » » . Зап2ит . Архивировано 20 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 года .
  16. ^ "Давний писатель" Конана "Брайан Стэк возглавляет" Позднее шоу со Стивеном Колбертом " " . Сплитсайдер . 2 апреля, 2015. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  17. ^ Вонг, Тони. «Новый Стивен Колберт ужасно похож на старого из дебюта The Late Show» . Торонто Стар . Архивировано 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  18. Ловелл, Джоэл (17 августа 2015 г.). «Поздно, великий Стивен Кольбер» . GQ . Архивировано 17 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  19. ^ Стэнхоуп, Кейт; Гатри, Мариса (13 апреля 2016 г.). " ' Vet Late Show с Стивен Колберт' TAPS 'CBS This Morning' , как шоураннер" . Голливудский репортер . Архивировано 16 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
  20. ^ Коблин, Джон (17 октября 2019). «Стивен Колбер подписывает новую сделку« Позднее шоу »до 2023 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2019 года .
  21. Райт, Мег (8 апреля 2020 г.). «Как ночные шоу переносят карантин из-за коронавируса» . Гриф . Проверено 20 мая 2020 года .
  22. ^ "Поздняя ночь возвращается: Стивен Колберт, Джимми Киммел, Сет Мейерс хозяин дома" . EW.com . Проверено 14 июля 2020 года .
  23. Райт, Мег (7 августа 2020 г.). «Стивен Колберт и Джеймс Корден выходят из дома» . Гриф . Проверено 9 сентября 2020 года .
  24. ^ «Стивен Колберт перемещает« Позднее шоу »из своего дома, но не обратно в театр Эда Салливана» . Yahoo! . Проверено 11 августа 2020 года .
  25. Уайт, Питер (6 августа 2020 г.). « The Late Show с Стивен Колберт“и„The Late Late Show с Джеймс Корден“Возвращение в студию» . Срок . Проверено 6 августа 2020 года .
  26. ^ Petski, Дэнис (4 августа 2020). « Late Show с Stephen Colbert“Порезы связей с Music Producer После сексуальных домогательствах нарушений» . Крайний срок Голливуд .
  27. ^ « Открытие The Late Show со Стивеном Колбертом Is Amazzzziiinnngggg. Архивировано 26 сентября 2015 года в Wayback Machine », The Outtake , Medium, доступ осуществлен 15 сентября 2015 года; « Дебют Стивена Колберта на позднем шоу: хорошее, плохое и странное. Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine », Vox , доступ осуществлен 14 15 сентября 2015 года.
  28. Стейнберг, Брайан (18 апреля 2016 г.). «Стивен Колберт меняет« Позднее шоу »в« Первой ночи »под новым шоураннером» . Разнообразие.com . Разнообразие . Архивировано 20 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 года .
  29. ^ «Стивен Колберт остается Стивеном Колбертом на пленке« Позднее шоу »» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 года .
  30. ^ https://tvline.com/2015/09/08/stephen-colbert-late-show-premiere-moments-george-clooney-jeb-bush/
  31. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Z9t9qGLhOug
  32. Эванс, Грег (12 июня 2019 г.). «Стивен Колбер приглашает гостей из« Позднего шоу »для прямых трансляций после дебатов» . Срок . Проверено 21 января 2020 года .
  33. ^ «Стивен Колберт будет жить в среднесрочной перспективе» . Голливудский репортер . Проверено 21 января 2020 года .
  34. Райс, Линетт (9 сентября 2015 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом открывает новую эру поздней ночи» . Entertainment Weekly . Архивировано 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
  35. ^ Itzkoff, Дэйв (10 сентября 2015). «Первое« Позднее шоу »Стивена Колберта почти не вышло в эфир» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
  36. ^ "Сырое, эмоциональное интервью Джо Байдена со Стивеном Колбертом захватывает телевидение" . Мать Джонс . Архивировано 21 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2018 года .
  37. ^ LoGiurato, Brett (12 сентября 2015). «Интервью Джо Байдена Стивену Колберту - вот почему он должен баллотироваться - Business Insider» . Business Insider . Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 года .
  38. ^ Берман, Рассел. «Джо Байден сочувствует сыну, размышляет о 2016 году с Колбертом - Атлантика» . Атлантика . Архивировано 27 октября 2016 года . Проверено 11 марта 2017 года .
  39. ^ "Стивен Кольбер чествует Париж, мучая Билла Махера и занимаясь акро-кошками" . Deadline.com . Архивировано 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 года .
  40. ^ a b Коблин, Джон (8 февраля 2016 г.). «Позднее шоу после Суперкубка привлекает 21,1 миллиона зрителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  41. ^ «Стивен Колберт возвращает персону 'Colbert Report' для конвенции 'Late Show ' » . Голливудский репортер . Архивировано 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  42. ^ "Позднее шоу Стивена Колберта будет транслироваться в прямом эфире во время политических конвенций" . Разнообразие . Архивировано 27 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  43. ^ "Стивен Колберт возрождает хозяина 'Colbert Report', присоединяется к Джону Стюарту на RNC Night 1" . Deadline.com . Архивировано 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  44. ^ «Стивену Колберту действительно нужна была отличная неделя. Джон Стюарт и RNC сделали это возможным» . Вашингтон Пост . Архивировано 23 июля 2016 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  45. ^ «За кулисами: захват Джона Стюарта« Позднее шоу со Стивеном Колбертом » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 27 июля 2016 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  46. ^ «Вот почему Кэти Перри не появилась на специальном выпуске Стивена Колберта о выборах в Showtime» . Рекламный щит . Архивировано 12 ноября 2016 года . Проверено 21 июня 2019 года .
  47. Рианна Кон, Эрик (9 ноября 2016 г.). «Специальный вечер выборов Стивена Колберта был бы еще хуже, если бы вы были в комнате» . IndieWire . Архивировано 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 года .
  48. ^ Сапожник, Эллисон. «Шутки нас не подводили, а Кольбер - нет» . АВ клуб . Архивировано 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 года .
  49. ^ Hipes, Патрик (8 ноября 2016). «Гости шоу Стивена Колберта на выборах: Ларри Уилмор, Кэти Перри и другие» . Срок . Архивировано 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 года .
  50. ^ Izadi, Elahe. «Момент в ночь выборов, когда Стивен Кольбер не смог пошутить» . Вашингтон Пост . Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 года .
  51. ^ Itzkoff, Дэйв (9 ноября 2016). «Для Стивена Колберта, очень неудобная ночь выборов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 года . 
  52. ^ VanDerWerff, Эмили (9 ноября 2016). «Стивен Колберт не смог удержаться в прямом эфире» . Vox . Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 6 октября 2019 года .
  53. Голдберг, Лесли (30 октября 2020 г.). « Телевизора Top 5“: Чего ожидать от выборов Special Стивена Кольбера» . Голливудский репортер . Проверено 2 ноября 2020 года .
  54. ^ a b Симс, Дэвид (4 мая 2017 г.). «Стивена Кольбера„Апологии » . Атлантика . Архивировано 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 года .
  55. Лима, Криштиану (3 мая 2017 г.). «Кольбер отходит от« грубой »шутки Трампа и Путина» . Архивировано 4 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 года .
  56. ^ Оттерсон Джо (5 мая 2017). "FCC расследует Стивена Колберта по поводу скандальной шутки о Дональде Трампе" . Архивировано 5 мая 2017 года . Проверено 6 мая 2017 года .
  57. ^ The Guardian персонал (23 мая 2017). «FCC оставит его в покое: никаких действий против Стивена Колберта после шутки Трампа» . Хранитель . Архивировано из оригинального 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
  58. ^ Статт, Ник (23 мая 2017). «FCC не будет наказывать Стивена Кольбера за спорного Trump оскорбление» . Грань . Vox Media . Архивировано из оригинального 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
  59. Голдберг, Лесли (2 ноября 2020 г.). «Специальное предложение Стивена Колберта Showtime о выборах« готово к любым неожиданностям » » . Голливудский репортер . Проверено 2 ноября 2020 года .
  60. ^ Truitt, Брайан. «Специальное предложение Стивена Колберта о выборах 2020 года в прямом эфире представляет собой неоднозначную картину, как и результаты президентских выборов» . США СЕГОДНЯ . Проверено 2 января 2021 года .
  61. О'Коннелл, Майкл (9 сентября 2015 г.). «Рейтинги на телевидении: Стивен Колбер возглавил« Позднюю ночь »с сильным дебютом« Позднее шоу »» . Голливудский репортер . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
  62. О'Коннелл, Майкл (16 сентября 2015 г.). «Джимми Фэллон отбивается от Стивена Колберта в первом раунде позднего рейтингового турнира» . Голливудский репортер . Архивировано 19 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 года .
  63. Билл Картер (16 декабря 2015 г.). «Билл Картер: как Джимми Фэллон сокрушил Стивена Колберта (и всех остальных поздней ночью)» . Голливудский репортер . Архивировано 2 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  64. ^ «Ночью ведущие становятся политическими в ставках, чтобы выиграть голоса зрителей» . Разнообразие . Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля, 2016 .
  65. ^ "Живые шоу RNC Стивена Колберта приносят шум и повышение рейтингов, но" Сегодняшний вечер "Джимми Фэллона все еще правит Рустом" . Deadline.com . Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля, 2016 .
  66. ^ "Может ли Колберт Трамп Фаллон в гонке рейтингов поздней ночью?" . Голливудский репортер . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 года .
  67. ^ "Рейтинги телевидения: серия побед Стивена Колберта достигает 15 недель" .
  68. ^ «Рейтинги телевидения: Стивен Колберт на вершине в первом квартале 2017 года» . Архивировано 8 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  69. ^ Оттерсон Джо (23 мая 2017). «Позднее шоу Стивена Колберта превзошло« Сегодняшнее шоу »Джимми Фэллона в рейтинге сезона 2016-2017» . Разнообразие . Архивировано 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 года .
  70. ^ Адалян, Йозеф (16 апреля 2018). «Поздно ночью рейтинги: преимущество Стивена Колберта над Джимми Фэллон больше, чем когда-либо» . Гриф . Архивировано 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 года .
  71. ^ «Стивен Колберт захватил корону поздних рейтингов в 2018-19 годах» . Голливудский репортер . Проверено 26 ноября 2019 года .
  72. ^ Лидс, Sarene (9 сентября 2015). «Критики оценивают« Позднее шоу со Стивеном Колбертом » » . The Wall Street Journal . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
  73. ^ Moylan, Брайан (9 сентября 2015). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом: новые раскопки, та же мета-комедия» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2015 года .
  74. ^ a b Ллойд, Роберт (9 сентября 2015 г.). « Стивен Колберт из « Позднего шоу »в качестве нового ведущего имеет хороший старт» . Хранитель . Архивировано 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
  75. Рианна Лоури, Брайан (9 сентября 2015 г.). «Телевизионное обозрение:« Позднее шоу со Стивеном Колбертом » » . Разнообразие . Проверено 11 сентября 2015 года .
  76. ^ Poniewozik, Джеймс (9 сентября 2015). «Рецензия: на премьере« Позднего шоу »Стивен Колбер пытается вернуть глубокую глубину ночи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
  77. ^ «Стивен Кольбер имеет право избирать следующего президента» . New York Post . 18 сентября 2015 года. Архивировано 3 апреля 2018 года . Проверено 10 декабря 2017 года .
  78. Рианна Лоури, Брайан (7 февраля 2016 г.). "Обзор: Эпизод Суперкубка Стивена Колберта расточает витрину большой игры" . Разнообразие . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  79. ^ D'Addario, Daniel (7 февраля 2016). "Обзор: Шоу Стивена Колберта после Суперкубка обнажило две стороны хозяина" . Время . Архивировано 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  80. Симс, Дэвид (8 февраля 2017 г.). «Новый подход Стивена Колберта к Трампу работает» . Атлантика . Проверено 8 февраля 2017 года .
  81. ^ Poniewozik, Джеймс (22 февраля 2017). «Колберт на волне козыря, а Фэллон ступает по воде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 года .
  82. ^ Фаги, Стив. «Этой осенью Global Montreal добавит больше местных выпусков новостей» . Монреальский вестник . Архивировано 4 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 года .
  83. ^ «Глобальный Монреаль планирует выпуск местных новостей в полдень этой осенью (но почему?)» . Fagstein . Архивировано 4 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 года .
  84. ^ "Одиннадцать, чтобы передать The Late Show со Стивеном Колбертом в Австралии" . Архивировано 8 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 года .
  85. ^ Бжозновский, Кристин. «Позднее шоу со Стивеном Колбертом Лендс в Азии с RTL CBS» . TVASIAPAC.WS. Архивировано 27 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  86. ^ «Позднее шоу со Стивеном Колбертом сейчас в Индии на STAR b Works Premiere HD» . Таймс оф Индия . Проверено 9 сентября 2015 года .
  87. ^ «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» (на португальском языке). SIC Radical . Проверено 28 мая 2020 года .
  88. ^ "Чат-шоу Стивена Колберта прибывает в Новую Зеландию" . Stuff.co.nz. Архивировано 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 года .
  89. ^ Стивен Колберт Sat.1 Объявление эмоций
  90. Энгельбрехт, Леандра (10 октября 2019 г.). «Вы должны увидеть это, чтобы поверить в это: Сегодняшний телегид наполнен разнообразием» . Канал 24 . Проверено 8 апреля 2020 года .
  91. ^ Gillette, Сэм. «Стивен Колберт троллит Трампа детской книгой, используя комментарии президента во время урагана Флоренция» . PEOPLE.com . Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Позднее шоу со Стивеном Колбертом на IMDb
  • Позднее шоу со Стивеном Колбертом в Rotten Tomatoes
  • Позднее шоу со Стивеном Колбертом на Metacritic