Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с сайта " Кто хочет стать миллионером" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Кто хочет стать миллионером (значения) .
Эта статья об общей международной франшизе. Для оригинальной британской версии см. Кто хочет стать миллионером? (Британская игровая выставка) . Чтобы узнать о других версиях, см. Международные версии книги «Кто хочет стать миллионером?»
Кто хочет стать миллионером?
Кто хочет стать миллионером.png
Создано
Оригинальная работаКто хочет стать миллионером? (Британское игровое шоу)
Принадлежит
Фильмы и телевидение
ТелесериалКто хочет стать миллионером? (см. Международные версии )
Аудио
Оригинальная музыкаНоты написаны Китом и Мэтью Страчанами
Разнообразный
Аттракцион (ы) тематического паркаКто хочет стать миллионером - сыграйте! (НАС)
Первый эфир4 сентября 1998 г. ( 1998-09-04 )
РаспределительSony Pictures Television [1]

Кто хочет стать миллионером? (сокращенно WWTBAM и неофициально известный как просто Миллионер ) - этофраншиза британскогомеждународного телевизионного игрового шоу , созданная Дэвидом Бриггсом, Майком Уайтхиллом и Стивеном Найтом . В своем формате, который в настоящее время принадлежит Sony Pictures Television и лицензируется им.участники решают ряд вопросов с несколькими вариантами ответов, чтобы выиграть крупные денежные призы в формате, который перекликается с традициями многих жанров игровых шоу - одновременно играет только один участник, как в радио-викторинах; участникам задают вопрос перед попыткой ответа, и у них нет ограничений по времени для ответа на вопросы; и предлагаемая сумма увеличивается по мере того, как они решают вопросы, которые становятся все более сложными. Максимальный денежный приз, предлагаемый в большинстве вариантов формата, составляет один миллион местной валюты.

Оригинальная британская версия дебютировала на 4 сентября 1998 года на ITV сети, организованный Крис Таррант , который представил свой последний эпизод на 11 февраля 2014 года , после чего шоу было консервированным. Возрожденный сериал из семи эпизодов, посвященный его 20-летию, транслировался с 5 по 11 мая 2018 года под руководством Джереми Кларксона . Возрождение получило в основном положительные отзывы критиков и фанатов, а также высокие показатели просмотров, что побудило ITV продлить шоу еще на несколько серий. С момента своего дебюта международные варианты игрового шоу транслировались примерно в 160 странах мира.

История [ править ]

Формат шоу был разработан Дэвидом Бриггсом, Майком Уайтхиллом и Стивеном Найтом, которые ранее создали ряд рекламных игр для утреннего шоу Тарранта на радио Capital FM , таких как игра с бонгом . Ориентировочно известный как Cash Mountain , [2] шоу приняли его доработанный название из песни , написанной Коула Портера для 1956 фильма High Society , в ролях : Фрэнк Синатра и Celeste Holm . С момента запуска оригинальной версии несколько человек заявили, что они создали этот формат и что Селадор нарушил их авторские права.. Хотя многие продолжали судебные разбирательства, все они были безуспешными, и впоследствии каждый иск был урегулирован во внесудебном порядке на основе соглашения / урегулирования. [3] [4] [5]

В марте 2006 года оригинальный продюсер Celador объявил, что стремится продать мировые права Millionaire вместе с остальной частью своей британской программной библиотеки в качестве первого этапа распродажи форматных и производственных подразделений компании. Британский телевизионный продюсер Пол Смит первым придумал франчайзинг британской программы на международном уровне. Он разработал серию стандартов для международных вариантов, которые гарантировали, что они точно отражают британский оригинал. Например, все ведущие должны были появляться на экране в Armani.иски, как Таррант в Великобритании; продюсерам было запрещено нанимать местных композиторов для создания оригинальной музыки вместо того, чтобы использовать те же музыкальные реплики, которые использовались в британской версии; а система освещения и дизайн декораций должны были точно соответствовать тому, как они были представлены в британской версии. [6] Некоторые правила Смита были несколько смягчены с годами по мере развития франшизы.

Голландская компания 2waytraffic в конечном итоге приобрела Millionaire и все другие программы Celador. Два года спустя Sony Pictures Entertainment приобрела 2waytraffic за 137,5 миллиона фунтов стерлингов. [7] Sony Pictures Television в настоящее время владеет и лицензирует формат шоу, в то время как Disney – ABC Domestic Television , компания Walt Disney Company, занимающаяся продажами на дому и распространением контента, контролирует американскую версию независимо от Sony.

Геймплей [ править ]

Правила [ править ]

Группа участников в каждом эпизоде ​​играет в предварительном раунде под названием «Самый быстрый палец - первым». Всем задает вопрос ведущий и четыре ответа, которые должны быть расположены в определенном порядке; в первом сезоне оригинальной версии (1998) и первых четырех сезонах австралийской версии(1999–2002), участники должны ответить на вопрос с несколькими вариантами ответов. Если кто-либо из участников имеет слабое зрение, ведущий зачитывает вопрос и четыре варианта ответа одновременно, а затем повторяет их после того, как начинается музыка для раунда. Участник, ответивший правильно за самое короткое время, переходит к основной игре. В том случае, если никто не отвечает на вопрос правильно, задается другой вопрос; если два или более участника ответят правильно, но с одинаковым временем, им дается тай-брейк, чтобы определить, кто двинется дальше. Этот раунд используется только тогда, когда для участия в основном раунде выбирается новый участник, и его можно сыграть более одного раза в эпизоде ​​среди оставшихся в группе, желающих сыграть в основную игру. В выпусках знаменитостей раунд не используется; знаменитости автоматически принимают участие в основной игре.

Когда участник входит в основную игру, ведущий задает ему все более сложные общие вопросы. Каждый имеет четыре возможных ответа, на которые участник должен дать правильный ответ. Это приносит им определенную сумму денег, а ответы на более сложные вопросы увеличивают их призовой фонд. Во время игры у игрока есть набор страховочных тросов, которые он может использовать только один раз, чтобы помочь ему с вопросом, а также две «сети безопасности» - если участник неправильно задает вопрос, но достиг определенной денежной суммы во время своей игры. они уйдут с этой суммой в качестве приза. Хотя первые несколько вопросов, как правило, просты, последующие могут побудить хоста спросить, является ли данный ответ их «окончательным ответом» - если да, то он заблокирован и не может быть изменен.Если участник не уверен в ответе и не желает продолжать игру, он может уйти с выигранными деньгами, и ведущий попросит их подтвердить это в качестве окончательного решения; в таких случаях ведущий обычно просит их указать, на какой ответ они бы пошли, и покажет, был ли он правильным или неправильным.

Исходный формат [ править ]

Во время британского оригинала, с 1998 по 2007 год, формат шоу требовал от конкурсантов ответов на пятнадцать вопросов. Структура выплат была следующей (вопросы как гарантированные уровни выделены жирным шрифтом ): [8]

Номер вопросаСтоимость вопроса
1100 фунтов стерлингов
2200 фунтов стерлингов
3300 фунтов стерлингов
4500 фунтов стерлингов
51000 фунтов стерлингов
62000 фунтов стерлингов
74 000 фунтов стерлингов
88 000 фунтов стерлингов
916 000 фунтов стерлингов
1032 000 фунтов стерлингов
1164 000 фунтов стерлингов
12125 000 фунтов стерлингов
13250 000 фунтов стерлингов
14500 000 фунтов стерлингов
151 000 000 фунтов стерлингов

После 2007 года формат был изменен, и количество вопросов сократилось до двенадцати; общее изменение формата было позже включено в ряд международных версий в течение четырех лет, включая арабскую, болгарскую, голландскую, французскую, польскую, испанскую и турецкую версии. В результате структура выплат в целом была впоследствии изменена, и вторая система социальной защиты была перенесена на 50 000 фунтов стерлингов в вопросе 7 (вопросы как гарантированные уровни выделены жирным шрифтом ): [9]

Номер вопросаСтоимость вопроса
1500 фунтов стерлингов
21000 фунтов стерлингов
32000 фунтов стерлингов
45000 фунтов стерлингов
510 000 фунтов стерлингов
620 000 фунтов стерлингов
750 000 фунтов стерлингов
875 000 фунтов стерлингов
9150 000 фунтов стерлингов
10250 000 фунтов стерлингов
11500 000 фунтов стерлингов
121 000 000 фунтов стерлингов

Когда игровое шоу было возрождено для британского телевидения в 2018 году, формат был изменен во второй раз, вернувшись к первоначальному расположению, используемому до 2007 года, но с одним заметным отличием: вторая сетка безопасности была сделана регулируемой - как только участник достигнет £. 1000, хозяин спрашивал их, прежде чем задать следующий вопрос, хотят ли они установить следующую сумму денежного приза в качестве второй подстраховки, что позволит им в результате установить в своей игре до 500000 фунтов стерлингов.

Формат США [ править ]

Премьера оригинальной версии для США была представлена ​​на канале ABC в августе 1999 года в рамках двухнедельного ежедневного специального мероприятия, организованного Реджисом Филбином.. После этого и второго двухнедельного мероприятия, вышедшего в эфир в ноябре 1999 года, ABC заказала регулярный сериал, который стартовал в январе 2000 года и продолжался до июня 2002 года. Синдицирование игрового шоу было задумано и дебютировало в сентябре 2002 года. Единственная разница между ним и британская версия заключалась в том, что продолжительность эпизодов была уменьшена вдвое - 30 минут, в отличие от 60-минутной продолжительности оригинальной версии. Это изменение означало, что предварительный раунд шоу был исключен, и участники должны были пройти более традиционный квалификационный тест игрового шоу. Исключения из этой договоренности, в которой она использовалась под названием «Самый быстрый палец», включали: специальные выпуски программы в прайм-тайм; серия 2004 года, получившая название « Супер-миллионер» , в которой финальный приз был увеличен до 10 000 000 долларов; [10]и для 10-й годовщины выпуска американского издания, которое будет выпущено в августе 2009 года для одиннадцати эпизодов. Решение об удалении этого раунда позже будет принято в других международных версиях, включая британский оригинал до его восстановления в обновленной серии.

Формат часов [ править ]

В 2008 году версия для США изменила свой формат, и от участников требовалось отвечать на вопросы в установленный срок. Предел варьировался в зависимости от сложности вопроса: [11]

Номер вопросаЛимит времени
1–515 секунд
6–1030 секунд
11–1445 секунд
1545 секунд
(+ любое оставшееся время из предыдущих 14 вопросов)

Часы запускались сразу после того, как задавался вопрос и появлялись четыре возможных ответа. Часы останавливались, когда использовался спасательный круг. Если на часах не было зафиксированного ответа, участник уходил с любым призовым фондом, выигранным до этого момента, если только не использовалась спасательная линия Double Dip, и в этом случае отказ дать второй ответ рассматривался как неправильный ответ. Это изменение формата позже было принято в других международных версиях - британский оригинал, например, принял это изменение для эпизодов 3 августа 2010 г. [12]

Формат в случайном порядке [ править ]

13 сентября 2010 года версия для США приняла еще одно существенное изменение в своем формате. В этом изменении игра состояла из двух раундов. Первый раунд состоял из десяти вопросов, в которых денежный приз, связанный с каждым значением, наряду с категорией и сложностью каждого вопроса, рандомизировался для каждой игры. Таким образом, сложность вопроса в этом раунде не связана со значением, связанным с ним, и участник не знает, какую сумму он выиграл, если он не даст правильный ответ или не решит уйти. В рамках этого формата сумма денег, выигранная участником в этом раунде, была сохранена в банке, но если они уходили до завершения раунда, они уходили с половиной суммы, которая была внесена в банк; если они давали неправильный ответ во время этого раунда, они уходили с 1000 долларов. [13]Если они ответили на все десять вопросов правильно, они затем переходили ко второму раунду, который придерживался стандартного формата игрового шоу - остальные вопросы устанавливали общие знания и предусматривали денежные призы высокой, не совокупной стоимости. На этом этапе участник может уйти с общей суммой, полученной в первом раунде; в противном случае неправильный ответ означал, что они ушли с 25 000 долларов. Позднее формат был изменен для четырнадцатого сезона американской версии, но сохранил тот же порядок для последних четырех вопросов.

В 2015 году так называемый «случайный формат» был отменен, и шоу вернулось к версии, которая очень напоминала исходный формат. [14]

Другие международные форматы [ править ]

Формат риска [ править ]

В 2007 году немецкая версия изменила формат шоу, добавив функцию под названием «Risk Mode». Во время основной игры участникам была предоставлена ​​возможность выбрать эту функцию, в которой, если они решили ее использовать, они получали возможность использовать четвертую линию жизни, которая позволяла им обсуждать вопрос с членом аудитории, в обмен на получение нет второй подстраховки - если они получат неправильный ответ на какой-либо вопрос между шестой и последней суммой денежного приза, они уйдут с гарантированной суммой, предоставленной за правильный ответ на пять вопросов. Этот формат был принят в Австрии , Чехии, Венгрии, Филиппинах , Польше, России, Швейцарии и Венесуэле.

В тайваньской версии использовался другой вариант, за исключением того, что не было никаких сетей безопасности или какой-либо возможности для выхода; однако, если они ошиблись по какому-либо вопросу, выигрыш участника, выигранный до данного очка, будет уменьшен вдвое.

Формат Hot Seat [ править ]
См. Также: Горячее кресло миллионера

В ноябре 2008 года итальянская версия изменила формат шоу под названием "Edizione Straordinaria" (англ. "Extraordinary Edition"). В этом варианте игры приняли участие шесть участников, каждый из которых по очереди отвечал на вопросы и пополнял свой призовой фонд. Используя формат ограничения по времени, представленный в версии для США, этот вариант формата предоставил участнику право передать вопрос другому игроку, который не может передать его самому себе, при этом исключая как возможность уйти от вопроса, так и использование спасательных кругов. Если участник не может пройти дальше или правильно ответить на вопрос, он удаляется, а его самая высокая денежная ценность удаляется.Игра заканчивается, когда все участники выбывают или ответ на вопрос о наивысшей денежной ценности дается - если участник, ответивший на последний вопрос, дает правильный ответ, он выигрывает этот приз; в противном случае последний выбывший участник получает небольшой приз, если он наберет пятый вопрос подстраховки. Позднее этот формат был представлен на различных рынках в течение четырехлетнего периода с 2009 по 2012 год, включая Норвегию, Венгрию, Испанию, Вьетнам,[15] Индонезия, Австралия и Чили. [16]

В 2009 году версия для Австралии была изменена для использования в новом итальянском формате, название также было изменено с «Extraordinary Edition» на «Hot Seat». В 2017 году в рамках новой модификации формата игра включила в себя использование раунда Fastest Finger First, в котором победитель мог выбрать спасательный круг из трех, представленных в шоу. или оставить чек на 1000 австралийских долларов.

Особый формат игроков [ править ]

В 2013 году в немецкой версии был изменен формат шоу, который работает одновременно с исходным форматом, где существует только один гарантированный уровень - 1000 евро, а максимальный приз - 2000000 евро.

Линии жизни [ править ]

Во время стандартного игрового процесса участнику выдается серия спасательных кругов, которые помогают ему задавать вопросы. В стандартном формате участник имеет доступ к трем линиям жизни - содержимое может использовать каждую только один раз за игру, но может использовать более одного в одном вопросе. Стандартные линии жизни, используемые в исходном формате игрового шоу, включают:

  • 50:50 (Fifty-Fifty) : компьютер игры удаляет два неправильных ответа из текущего вопроса, оставляя после себя правильный ответ и один неправильный ответ. С 2000 года выбор двух неправильных ответов был случайным.
  • Позвонить другу : участник связывается с другом по телефонной линии, и ему дается 30 секунд, чтобы прочитать вопрос и ответы и попросить о помощи. Отсчет времени начинается, как только участник начинает читать вопрос.
  • Спросите аудиторию : аудитория берет бюллетени для голосования, прикрепленные к своим местам, и голосует за ответ, который, по их мнению, является правильным. Компьютер подсчитывает результаты и отображает их участнику в процентах. Этот спасательный круг был удален из версии для США 2020 года и многих других версий по всему миру, поскольку эпизоды были сняты без участия аудитории из -за пандемии COVID-19 .

В США программы «Спроси аудиторию» и «Позвони другу» в разное время спонсировались корпорациями. Первоначально AT&T спонсировала "Phone-a-Friend" во время оригинального шоу ABC в прайм-тайм и первого сезона синдицированной версии; нынешняя AT&T спонсировала выпуски в прайм-тайм 2009 года. С 2004 по 2006 год AOL спонсировала проект «Спроси аудиторию» и позволяла пользователям Instant Messenger участвовать в жизненном цикле, добавляя псевдоним MillionaireIM в свой список контактов . Когда участник использовал спасательный круг во время шоу, пользователи получали мгновенное сообщение.задайте вопрос и четыре возможных ответа и проголосуйте за правильный ответ. Компьютер сопоставил эти результаты с результатами, полученными в студии. [17]

Участники конкурса предварительно выбирают нескольких друзей для «Позвонить другу». Как только участник начинает играть, продюсеры предупреждают друзей и просят их оставить свои телефонные линии свободными и дождаться трех гудков, прежде чем ответить. [18] 11 января 2010 года в американской версии было исключено использование функции «Позвонить другу» в ответ на растущую тенденцию к тому, что друзья участников используют поисковые системы и другие интернет-ресурсы, чтобы помочь им во время звонков. Продюсеры пришли к выводу, что спасательный круг дает участникам, у которых есть друзья с доступом в Интернет, несправедливое преимущество; они также считали, что это противоречит первоначальному замыслу спасательного круга: друзья оказывали помощь, основываясь на том, что они знали. [19]

Во время записи текущей британской версии сотрудники службы безопасности производственного офиса остаются с друзьями участников в их домах для обеспечения целостности. Во время специальных мероприятий The People Play в 2012 и 2013 годах друзья отправились в студию и остались за кулисами. Когда участник использовал «спасательный круг», друг, которого они назвали, появлялся на мониторе в студии, и друг и участник могли видеть и общаться друг с другом. [20] [21]

Уникальные линии жизни [ править ]

На протяжении истории игрового шоу в различные версии программы было внесено несколько уникальных дополнений:

  • Switch the Question - Используется в версии для США в период с 2004 по 2008 год и в оригинальной версии для Великобритании во время специальных выпусков знаменитостей в период с 2002 по 2003 год и в стандартных эпизодах между 2010 и 2014 годами. Эта линия жизни стала доступной после того, как участник ответил на десятый вопрос игры. Компьютер заменил текущий вопрос другим такой же сложности. Участник не мог восстановить какие-либо линии жизни, использованные в исходном вопросе. [11] Вариант этой линии жизни для американской версии под названием «Cut the Question» был введен в действие в 2014 году для недельной серии специальных эпизодов, в которых участвовали дети-участники, в которых его можно было использовать только в первых десяти эпизодах. вопросов.
  • Double Dip - одна из двух линий жизни, созданных для американской версии игры Super Millionaire . При использовании этот спасательный круг позволял участникам угадывать вопрос двумя способами, но запрещал им использовать любые другие оставшиеся спасательные круги или уходить со своим текущим выигрышем. Если шоу позволяет, участники могут сначала использовать «50:50», а затем использовать «Двойное отжимание» на тот же вопрос, что гарантирует им правильный ответ. Когда стандартный формат США включал ограничение по времени на вопросы, в шоу отказались от «50:50» и заменили его «Double Dip». [11] Эта линия также использовалась в русской версии (без формата часов), но не заменяла 50:50. [22]
  • Три мудреца - еще один спасательный круг, созданный для супер-миллионера . После выбора группа из трех экспертов (выбранных продюсерами) появляется через аудио- и видеопоток для оказания помощи. Как и «Позвонить другу», этот спасательный круг имеет 30-секундный лимит времени на его использование. Этот спасательный круг также использовался в русскоязычной версии с 2006 по 2008 год, но без экспертов.
  • Два мудреца (или могут называться « Спроси двух экспертов» ) - используется во вьетнамской версии шоу из эпизодов, транслировавшихся 5 мая 2020 года, вместо «Спроси троих из аудитории». Он выполняет ту же функцию, что и «Трое мудрецов», но только два эксперта вместо трех. Он становится доступным после пятого вопроса.
  • Задайте вопрос эксперту. Вдохновленный «Трех мудрецов», этот спасательный круг предоставил участнику одного человека, выбранного для них эксперта, который поможет с вопросом. В отличие от своего предшественника, эта линия жизни не имела ограничений по времени, но была доступна только после пятого вопроса; [23] после того, как "Позвони другу" был удален в 2010 году, он стал доступен в любое время в игре. В версии для США «Линия жизни» спонсировалась Skype для передачи аудио и видео в реальном времени. [23]В гонконгском выпуске он заменил спасательный круг «Позвони другу» на одноразовое специальное предложение в 2001 году и на два специальных выпуска о знаменитостях в 2018 году, однако знаменитости-участники смогли обратиться за помощью к группе экспертов, присутствующих в аудитории. , все из которых видели вопрос и возможные ответы.
  • Спросите одного из зрителей - эта линия жизни, использованная в немецкой версии шоу, была разработана для использования в рамках формата «Режим риска». При использовании участник выбирает кого-то из аудитории, после чего ведущий перечитывает вопрос и возможные ответы и просит их выбрать один. Если участник выбирает ответ, который он выбрал, и он оказывается правильным, зритель получает взамен небольшой денежный приз. Эта линия жизни была реализована как часть версии для Коста-Рики, но стала доступной после прохождения первой сети безопасности.
  • Спросите троих из аудитории - эта линия жизни была разработана для использования как часть ее первоначального формата. Используется во вьетнамской версии шоу из эпизодов, транслировавшихся 20 мая 2008 года, а также позже заменяет «Плюс один» из -за пандемии COVID-19.. При использовании участник выбирает три из аудитории, после чего ведущий перечитывает вопрос и возможные ответы и просит их выбрать один. Если участник выбирает ответ, который он выбрал, и он оказывается правильным, взамен членам аудитории предоставляется небольшой денежный приз (600 000 ₫ делятся на участников, которые ответили правильно в трех аудиториях). Эта линия жизни была реализована как часть вьетнамской версии, но стала доступной после прохождения первой системы безопасности. В филиппинской версии спасательный круг называется «Люди говорят», и его можно использовать в любой момент игры.
  • Jump the Question - Используется в американской версии шоу как часть «произвольного формата» с начала девятого до конца тринадцатого сезона. При использовании до того, как дать окончательный ответ, участник пропускал текущий вопрос и переходил к следующему, но не получал денег за пропущенный вопрос; спасательный круг нельзя использовать, если они дошли до последнего вопроса. В отличие от других линий жизни, ее можно было использовать дважды в течение игры, за исключением тринадцатого сезона - введение «Плюс один» привело к изменению линии жизни в результате. Мост был удален после сезона 2014–15.
  • Хрустальный шар - Используется в американской версии шоу как часть специально обозначенных недель, в которых использовался «Формат в случайном порядке». При использовании во время первого раунда участнику разрешается видеть денежную сумму, указанную в вопросе, над которым он сейчас работает. [24]
  • +1 (Плюс один) - используется в американской версии шоу с 2015 по 2019 год. На основе «Спроси одного из зрителей», линия жизни позволяет участнику пригласить друга из аудитории прийти и помочь им ответить на вопрос. Ограничений по времени нет, но после ответа на этот вопрос друг должен вернуться в аудиторию. В настоящее время он используется во вьетнамской версии шоу из эпизодов, транслировавшихся 5 мая 2020 года, в связи с пандемией COVID-19 .
  • Спросите хозяина - используется в 20-летнем юбилее британского оригинала, датском, французском и итальянском возрождении, Словении (февраль 2020 г. - по настоящее время), а также в эпизодах американской версии 2020 г. Когда его использует участник, ведущий использует свои знания по теме вопроса, излагает свои мысли по поводу вопроса и пытается помочь им найти правильный ответ из предложенных вариантов. Линия жизни не имеет ограничения по времени, и ведущий заверяет всех, что они не имеют связи с внешним миром и получают вопрос и возможные ответы на него одновременно с участником, и, таким образом, не знают, каков правильный ответ.

После того, как участник фиксирует свой ответ, ведущий все еще не может видеть правильный ответ, поэтому он должен попросить компьютер показать правильный ответ.

  • Изменения в немецкой версии во время пандемии COVID-19 . Начиная с апреля 2020 года, немецкая версия, снятая без зрителей, заменяет жизненный цикл «Спроси аудиторию» на тот, в котором кандидат консультируется со своим сопровождающим другом. Если кандидат играет в «Режиме риска», дополнительная линия жизни «Спроси одного из зрителей» модифицируется, и «аудитория» заменяется тремя предыдущими победителями, которые сидят в зале, социально дистанцированные.

Победители главных призов [ править ]

Из всех участников, которые играли в эту игру, относительно немногие смогли выиграть главный приз в любой международной версии шоу. Первым был Джон Карпентер , который выиграл главный приз в американской версии 19 ноября 1999 года. Карпентер не использовал спасательный круг до последнего вопроса, используя свой телефон друга не для помощи, а для того, чтобы позвонить отцу и сказать ему, что он собирался выиграть миллион. [25]

Среди других известных обладателей главных призов - Джудит Кеппел , первая победительница оригинальной британской версии; [26] Кевин Олмстед из американской версии, выигравший прогрессивный джекпот в размере 2,18 миллиона долларов; [27] Мартин Флуд из австралийской версии, который расследовался продюсерами после подозрений в мошенничестве, как и Чарльз Инграм , но позже был оправдан; [28] Мана Ашида из японской версии; и Сушил Кумар из индийской версии, которого в западных СМИ часто называют «настоящим миллионером из трущоб ». [29] [30] [31] [32] [33]Последним участником, выигравшим главный приз, стал Дэвид Чанг из американской версии 29 ноября 2020 года, первая знаменитость, сделавшая это. [34] [35]

Исходная версия [ править ]

Основная статья: Кто хочет стать миллионером? (Британское игровое шоу)
Крис Таррант был ведущим оригинальной британской версии с момента ее дебюта в сентябре 1998 года до финального эпизода в феврале 2014 года.

Кто хочет стать миллионером? дебютировал в Великобритании 4 сентября 1998 года с эпизодами, транслировавшимися посети ITV . Когда оно начало выходить в эфир, шоу вел Крис Таррант и сразу стало хитом - на пике своего развития в 1999 году один выпуск шоу посмотрели более 19 миллионов зрителей. [36] В то время как большинство конкурсантов были преимущественно представителями широкой общественности, подавшей заявки на участие, позже в шоу были представлены специальные выпуски знаменитостей, которые часто совпадали с праздниками и специальными мероприятиями.

22 октября 2013 года Таррант решил покинуть программу после 15 лет ее проведения. Его решение впоследствии привело к тому, что ITV решила отменить программу в конце его контракта, не делая никаких других специальных мероприятий, кроме тех, которые уже были запланированы. [37] [38] Последним эпизодом Тарранта был специальный клип под названием «Последний ответ Криса», который транслировался 11 февраля 2014 года.

Четыре года спустя ITV возобновила программу специального 7-серийного сериала, приуроченного к 20-летию британского оригинала. [39] Эту серию специальных эпизодов вел Джереми Кларксон и транслировал каждый вечер с 5 по 11 мая 2018 года. Возрождение получило в основном положительные отзывы критиков и фанатов, и, наряду с высокими показателями просмотров, ITV возобновило шоу. для другой серии с возвращением Кларксона в качестве ведущего. [40]

Международные версии [ править ]

Основная статья: Международные версии книги "Кто хочет стать миллионером?"

С момента дебюта британского оригинала в 1998 году появилось несколько различных версий « Кто хочет стать миллионером?». были созданы по всему миру, включая Австралию, США и Индию. Всего было создано более 100 различных международных вариаций. [41]

Австралия [ править ]

18 апреля 1999 года Nine Network запустила австралийскую версию игрового шоу для своих зрителей. Эта версия работала до своего последнего эпизода, который был показан 3 апреля 2006 года. [42] После того, как первая версия закончилась, была создана вторая версия, рассчитанная на шесть эпизодов в октябре и ноябре 2007 года, [43] перед третьей версией, названной Millionaire Hot Seat дебютировал 20 апреля 2009 года. [44] [45] Первоначальную версию вел Эдди Макгуайр , пока он не был вынужден пожертвовать своими обязательствами в эфире после того, как стал генеральным директором сети; [46] после его ухода с этой должности, [47] он возобновил свои обязанности как ведущий последующих версий программы.

Соединенные Штаты [ править ]

16 августа 1999 года ABC запустила американскую версию игрового шоу для зрителей в прайм-тайм. Хостинг Regis Philbin , [48] он оказался успешным рейтинги, став самым высоким рейтингом телевизионных шоу в течение сезона 1999-2000 годов, с ее показатели средней аудитории достигает примерно 29 миллионов зрителей. [ необходима цитата ] После падения рейтингов эта версия была отменена, и ее последний эпизод был показан 27 июня 2002 года. [49] 16 сентября 2002 года Мередит Виейра запустила ежедневную синдицированную версию программы, [50] которую она вела. на 11 сезонов, до мая 2013 года.[51] После ее отъезда, шоу было организовано Седриком Развлекателем в 2013 году [52] и Терри Крюсом в 2014 году, [53] до того, как Крис Харрисон взял на себя все обязанности ведущего осенью 2015 года. 17 мая 2019 года американская версия была отменен после 17 сезонов и 20 лет, включая синдикацию в прайм-тайм и при первом запуске; 31 мая вышла заключительная серия сериала. Однако ABC отменила отмену программы 8 января 2020 года, объявив о планах на двадцать первый сезон, состоящий из девяти эпизодов, который Джимми Киммел представит с 8 апреля. [54]

Россия [ править ]

1 октября 1999 г. на НТВ была запущена русскоязычная версия игрового шоу « О, счастливчик! («О, счастливчик!»). Эта версия просуществовала до своего последнего выпуска 28 января 2001 г. [55], после чего через несколько недель была перезапущена под русским переводом книги « Кто хочет стать миллионером?». , на Первом канале . Перезапущенную версию вел Максим Галкин до 2008 года, когда его сменил ведущий Дмитрий Дибров. [56]

Индия [ править ]

3 июля 2000 года была запущена индийская версия игрового шоу. Шоу вел Амитабх Баччан во время его первого появления на индийском телевидении, [57] и получил дополнительные сезоны в 2005–06, [58] 2007, а затем каждый год, начиная с 2010 года. [59] Были также сделаны и последующие индийские версии, в том числе один 9 апреля 2012 года под названием Ningalkkum Aakaam Kodeeshwaran , организованный Сурешом Гопи . [60] Оригинальная индийская версия была увековечена в 2008 году в рамках сюжета отмеченного наградами драматического фильма Дэнни Бойла « Миллионер из трущоб» , [61] адаптировано из индийского романа « Вопросы и ответы » Викаса Сварупа 2005 года . [62] [63]

Язык (версия)ЗаголовокДата выпуска
БенгальскийKey Hobe Banglar Котипоти4 июня 2011 г.
БходжпуриКе Бэйн Крорепати30 мая 2011 г. [64]
хиндиКаун Банега Крорепати3 июля 2000 г.
КаннадаКаннадада Котядхипати12 марта 2012 г.
КашмириКус Бани Кошур Карорпает29 апреля 2019 г.
МалаяламНингалккум Аакаам Кодишваран9 апреля 2012 г.
МаратхиКон Хоэль Маратхи Крорепати6 мая 2013
ТамильскийНенгалум Веллалам Ору Коди27 февраля 2012 г. [65]
телугуЭвару Миело Котезеарулу9 июня 2014 [66]

Шри-Ланка [ править ]

18 сентября 2010 года телеканал Sirasa TV сети Capital Maharaja Television Network представил сингальскую версию под названием «Obada lakshapathi mamada lakshapathi» (ඔබද ලක්ෂපති මමද ලක්ෂපති) . С тех пор его популярность значительно выросла среди местной публики. Его представляет Чандана Суриябандара, старший комментатор из Шри-Ланки. Он предлагает 2 миллиона рупий (шри-ланкийских рупий - LKR) в качестве главного приза.

Филиппины [ править ]

В 2000 году филиппинская версия этого игрового шоу была запущена контролируемой государством Intercontinental Broadcasting Corporation . Организованный Кристофером де Леоном и спродюсированный Viva Television , [67] [68] он работал в течение двух лет, прежде чем был прекращен. 23 мая 2009 года шоу было возобновлено на TV5 , [69] с Вик Сотто в качестве нового ведущего. [70] [71] Перезапущенная версия транслировалась до 7 октября 2012 года, когда она была заменена филиппинской версией The Million Pound Drop Live , но вернулась в следующем году 15 сентября 2013 года после успехаTalentadong Pinoy в том году.

Италия [ править ]

Впервые он был запущен Endemol (до 2011 года) на канале 5 под названием «Chi vuol essere miliardario?». В 2002 году он изменил свое название на «Chi vuol essere milionario?» после того, как итальянская лира была заменена на евро . В 2018 году он транслировал четыре специальных эпизода к 20-летнему юбилею, за которыми последовали еще восемь специальных эпизодов в 2019 году [72], но продюсером нового сезона является Wavy, подразделение Fremantle Italia . Ведущим каждого выпуска с 2000 по 2011 год и специального выпуска к 20-летию был Джерри Скотти .

Непал [ править ]

Ко Банчха Крорепати («Кто хочет иметь десять миллионов»; также известный как KBC Nepal, Nepali: को बन्छ करोडपति) - это непальское игровое телешоу, основанное на британской программе « Кто хочет стать миллионером?». Премьера шоу впервые состоялась 2 февраля 2019 года на телеканале AP1 , показ которого запланирован на 52 эпизода. Хостинг - Раджеш Хамал, производство - SRBN Media Pvt. Ltd. Участники могут выиграть денежные призы до 1 крор (10 миллионов) непальских рупий.

Коста-Рика [ править ]

¿Quién quiere ser millonario? (Английский перевод : Кто хочет стать миллионером? ) Шоу ведет Игнасио Сантос Пасамонтес. Основная цель игры - выиграть 30 000 000 костариканских колон (50 434 доллара США по состоянию на август 2020 года), правильно ответив на 15 вопросов с несколькими вариантами ответов. Есть четыре линии жизни - пятьдесят пятьдесят, позвоните другу, спросите аудиторию и спросите одного человека из аудитории. ¿Quién quiere ser millonario? транслировался с 3 февраля 2009 г. по 3 сентября 2013 г. Его показывают на частном телеканале Teletica . Когда участникправильно ответив на пятый вопрос, он уходит с минимум 500 000 фунтов стерлингов. Когда участник правильно отвечает на десятый вопрос, он уходит с минимум 3 000 000 рупий. Только один участник выиграл главный приз.

Другие версии [ править ]

Другие известные версии, созданные в других странах, включают следующее:

  • В 1999 году голландская версия игрового шоу под названием Lotto Weekend Miljonairs была запущена на SBS 6 . Его вел Роберт тен Бринк . В 2006 году шоу было перенесено на RTL 4, пока оно не было отменено в 2008 году. Позже шоу было возобновлено на SBS 6 в 2011 году с Йеруном ван дер Бумом в качестве ведущего . В 2019 году шоу было перезапущено на RTL 4 под новым названием: Bankgiro Miljonairs, которое снова вел Роберт тен Бринк.
  • 3 сентября 1999 года на телеканале RTL Television была запущена немецкая версия , а ведущим игрового шоу был Гюнтер Яух .
  • В Польше он называется Milionerzy и транслируется по ТВН в период с 1999–2003, 2008–2010 и с 2017 года.
  • В 2000 году венгерская версия шоу Legyen Ön - это миллиом! был запущен. До 2008 года его культовым хозяином был Иштван Ваго , а в 2019 году он был вновь запущен в Венгрии, его принимал Габор Гундель-Такач.
  • Тайваньская версия шоу Chao Ji Da Fu Weng была организована Hsieh Chen-wu и проводилась до 2006 года. В отличие от других версий, тайваньская версия имела серьезные отличия: участник не может уйти ни на каком уровне, и нет никаких контрольные уровни; если участник пропускает вопрос, любые выигрыши, полученные до той степени, в которой они были неправильными, сокращаются вдвое. Поскольку шоу транслировалось в прямом эфире , линия спасения «Спроси аудиторию» теперь полагается на зрителей по всему Тайваню. Это также одна из первых версий, использующих формат Clock , который позже будет принят в американской версии, начиная с сезона 2009 года.
  • 20 апреля 2000 года Fuji Television выпустила японскую версию Quiz $ Millionaire . [73] Организованная Монта Мино , она работала как еженедельная программа в течение семи лет, после чего выходила в эфир как отдельные специальные программы; последняя серия вышла в эфир 2 января 2013 года. [74]
  • 3 июля 2000 г. вышла французская версия Qui veut gagner des Millions? , был запущен в сети TF1 и размещен Жан-Пьером Фуко, а с 26 января 2019 года - Камиль Комбаль. В 2020 году, после вспышки COVID-19, вводится специальная версия «Дома», чтобы соответствовать требованиям национальной изоляции. Знаменитости соревнуются из дома, чтобы выиграть деньги на благотворительность. Шоу было снято из дома ведущего в первых эпизодах, и в нем был введен новый спасательный круг, который заменит «Спроси публику», l'Appel à la maison или домашний телефон, который позволил участникам позвонить зрителю шоу домой.
  • 13–14 сентября 2000 г. канадская версия под названием « Кто хочет стать миллионером: канадское издание» транслировалась в Канаде по телеканалу CTV . Вела его телеведущая Памела Валлин . [75]
  • 15 сентября 2000 года на Маркизе была запущена словацкая версия игрового шоу под названием Milionár . Его вел Мартин Никодым. В 2007 году шоу было перенесено в Еднотку, пока оно не было отменено в 2008 году.
  • 16 октября 2000 г. вышла чешская версия игрового шоу под названием Chcete být milionářem? , был запущен на телеканале «Нова», его вел Владимир Чех . Первым миллионером стал Зденек Янски в 2002 году. Владимира Чеха сняли с шоу, и его заменил Мартин Прейсс в 2003 году. Прейсс вёл шоу в течение года. В 2005 году его сменил Ондржей Хейма - чешский музыкант. Он вел самые последние выпуски оригинальной программы. В июне 2005 года шоу на телеканале «Нова» было отменено. В феврале 2008 года шоу было запущено на FTV Prima в виде синдицированной версии - ежедневно вечером перед основными теленовостями в 19:30. Шоу называлось Milionář и проводилосьРоман Шмуцлер . Шоу было отменено в том же году. В 2016 году TV Nova вернула шоу под первоначальным названием Chcete být milionářem? На данный момент шоу вел чешский актер Марек Вашут , но он длился всего один сезон, а затем был отменен. Главный приз Chcete být milionářem составил 10 миллионов чешских крон, в Milionář - 2 миллиона крон.
  • В 2001 году телеканалом Asia Television была выпущена гонконгская версия под названием Baak Maan Fu Yung . Он продолжался до 2005 года, и его вел актер Кеннет Чан .
  • В Сингапуре прошла собственная версия « Кто хочет стать миллионером?». в английской и китайской версиях (получивших название Bai Wan Da Ying Jia ), и проходил с 2000 по 2004 год. Ведущим был Марк ван Куйленберг (или просто известный под сценическим псевдонимом «Летучий голландец») в английской версии, и Тайваньский актер Тимоти Чао в китайской версии. В серии не было ни одной из версий, победителей главных призов, но один участник, Стивен Тан, 27 декабря 2001 года выиграл 250 000 долларов, и с тех пор Тан оставался самым крупным денежным победителем в истории сингапурского игрового шоу. [76]
  • В 2007 году была запущена китайская версия , организованная Lǐ Fán. Он продолжался до апреля 2008 года.
  • 6 мая 2017 года на канале Rede Globo состоялась премьера бразильской версии под названием Quem quer ser um milionário (которая является частью развлекательного шоу Caldeirão do Huck ) . Аналогичное шоу под названием Show do Milhão (которое вел Сильвио Сантос ) транслировалось на SBT в период с 1999 по 2003 год (с последующим возрождением в 2009 году).
  • В 2018 году была запущена непальская версия игры под названием Ko Banchha Crorepati . Шоу ведет Раджеш Хамал на AP1 HD .
  • На 11 августа 2018 года маврикийская версия была запущена на MBC 1 по Mauritius Broadcasting Corporation . [77] Шоу присутствует Сандра Майотт, 14-я женщина-ведущая франшизы «Qui Veut Gagner Des Millions?». [78]
  • Стани богат , буквально « Стать богатым» - это болгарская версия « Кто хочет стать миллионером?». . Сначала он вышел в эфир на NOVA, а затем на BNT 1 .

Клейма [ править ]

Музыка [ править ]

Музыкальная партитура, чаще всего ассоциируемая с франшизой, была написана дуэтом отца и сына Кейта и Мэтью Страчана . Strachans' оценка обеспечивает драматизм и напряженность, и в отличие от старых игр показывают музыкальные партитуры, Миллионер ' музыкальное сопровождение s было создано , чтобы функция воспроизведение музыки почти на протяжении всего шоу. Основная музыкальная тема Strachans " Миллионер" вдохновлена ​​движением "Марс" в произведении Густава Холста " Планеты".и их реплики с 6/3 по 10/7 вопрос, а затем с 11/8 вопроса и далее повышают высоту звука на полтона для каждого последующего вопроса, чтобы усилить напряжение по мере продвижения участника в игре. [79] В специальном выпуске Game Show Network (GSN), посвященном Залу славы Gameshow , рассказчик описал треки Страчана как «имитирующие звук бьющегося сердца» и заявил, что по мере того, как участник продвигается вверх по денежной лестнице, музыка «идеально созвучна их постоянно учащающемуся пульсу». [2]

Саундтрек к фильму « Миллионер» Страчанса был удостоен множества наград Американского общества композиторов, авторов и издателей , самая ранняя из которых была присуждена в 2000 году. [79] В 2008 году в исходные музыкальные реплики были внесены незначительные изменения для формата часов американской версии; например, реплики вопроса были синхронизированы со звуками «тиканья» игровых часов. Даже позже партитура Страчана была полностью удалена из американской версии для введения в 2010 году формата случайного воспроизведения в пользу новой музыкальной партитуры с репликами, написанными Джеффом Липпенкоттом и Марком Т. Уильямсом, соучредителями Лос-Анджелеса. на базе компании Ah2 Music . [80]

Установить [ редактировать ]

Телестудия ¿Quién quiere ser millonario? , сальвадорская версия шоу.

Базовый дизайн, используемый во франшизе « Миллионер », был разработан британским художником-постановщиком Энди Уолмсли и является наиболее воспроизводимым сценическим дизайном в истории телевидения. [6] В отличие от старых игровых шоу , чьи наборы или были разработаны , чтобы сделать конкурсанта (ы) чувствовать себя непринужденно, Millionaire ' комплект s был разработан , чтобы сделать конкурсант чувствовать себя некомфортно, так что программа чувствует себя больше как фильм триллера , чем типичный викторина. [2] Пол сделан из оргстекла [6], под которым лежит огромное блюдо, покрытое зеркальной бумагой. [2] В основной игре участник и ведущий обычно находятся в «горячих местах»,[2] слегка измененные, высота 3 фута (0,91 м) Pietranera Arco Все стулья расположены в центре сцены; LG монитор компьютера непосредственно перед каждым сиденьем отображает вопросы и другую необходимую информацию.

Система освещения запрограммирована на затемнение декорации по мере продвижения участника в игре. Также есть прожекторы, расположенные в нижней части установленной области, которые уменьшают изображение участника, когда он отвечает на главный вопрос; Для увеличения видимости световых лучей, излучаемых такими прожекторами, масло испаряется, создавая эффект дымки. Специалист в области СМИ доктор Роберт Томпсон , профессор Сиракузского университета , заявил, что система освещения шоу заставляла участников чувствовать себя так, как будто они были вне тюрьмы, когда совершался побег. [2]

Когда US Millionaire представил свой формат перетасовки, горячие места и соответствующие мониторы были заменены одним подиумом, и в результате участник и хозяин стояли на протяжении всей игры, а также могли ходить по сцене. По словам Виейры, горячее сиденье было удалено, потому что было решено, что сиденье, которое изначально предназначалось для нервозности участника, на самом деле привело к тому, что участники чувствовали себя в нем настолько комфортно, что оно больше не служило производственной команде. [81]Кроме того, были установлены два видеоэкрана: один отображает текущий вопрос в игре, а другой показывает общий итог и прогресс участника во время игры. В сентябре 2012 года обновленный набор был улучшен с обновленным внешним видом, чтобы учесть переход шоу к вещанию высокой четкости , который произошел только в прошлом году. Два видеоэкрана были заменены двумя большими, с вдвое большим количеством проекторов, чем на предыдущих экранах; подиум предыдущего участника был заменен на новый; а светоизлучающая диодная (LED) технология была интегрирована в систему освещения, чтобы сделать освещение более ярким, а декорации и игровой процесс - более интимным. [82]

Catchphrase [ править ]

Миллионер сделал крылатые фразы из нескольких фраз , использованных в сериале. Самая известная из этих фраз - вопрос ведущего «Это ваш окончательный ответ?», Который задают всякий раз, когда нужно проверить ответ участника. [83] Вопрос задан, потому что правила требуют, чтобы участники четко указали свой выбор, прежде чем он станет официальным, а характер игры позволяет им обдумать варианты, прежде чем принять решение. Обычно в вопросах третьего уровня возникает драматическая пауза между заявлением участника о своем ответе и признанием ведущим того, является ли он правильным.

Многие пародии на « Миллионера » используют ключевую фразу «окончательный ответ». В Соединенных Штатах эта фраза была популяризирована Филбином во время его пребывания в должности ведущего версии для этой страны [49] до такой степени, что TV Land включил ее в свой специальный список « 100 величайших телевизионных цитат и фраз» , который транслировался в 2006 году [84]. ]

В австралийских версиях МакГуайр заменяет фразу на «Зафиксировать?»; аналогично, ведущие индийской версии использовали различные крылатые фразы. Есть также ряд других неанглоязычных версий Millionaire, где ведущий не спрашивает «[Это ваш] окончательный ответ?» или его дословный перевод. [85] Помимо вопроса «окончательный ответ», в шоу используются и другие крылатые фразы, в том числе просьбы участников использовать спасательные линии, такие как «Я бы хотел позвонить другу»; и строчку, которую Таррант произносил всякий раз, когда участник боролся с конкретным вопросом: «Некоторые вопросы легки только в том случае, если вы знаете ответ». [83]

Прием [ править ]

Кто хочет стать миллионером? считается, что он в одиночку возродил интерес к телеигровому шоу и открыл новые возможности для него. [2] Он произвел революцию во внешнем виде игровых шоу благодаря своей уникальной системе освещения, драматическим музыкальным репликам и футуристическому оформлению. Шоу также стало одним из самых популярных игровых шоу в истории телевидения, и некоторые считают, что оно проложило путь к феномену реалити-программирования. [2]

Награды, почести и почести [ править ]

В 2000 году Британский институт кино удостоил британской версии « Миллионера » 23-е место в списке «BFI TV 100», в котором, по мнению профессионалов британской телеиндустрии, были величайшие программы, которые когда-либо создавались в этой стране. [86] Миллионер из Великобритании также получил в 1999 году премию Британской академии телевидения за лучшую развлекательную программу и семь национальных телевизионных премий за самую популярную программу викторины с 1999 по 2005 год.

Оригинальная версия « Миллионера из США» в прайм-тайм выиграла две дневные премии «Эмми» за выдающееся шоу с участием игроков и публикой в ​​2000 и 2001 годах. Филбин был удостоен дневной Эмми в категории « Выдающийся ведущий игрового шоу» в 2001 году, а Виейра - в 2005 году еще одна в 2009 году, что сделало ее второй женщиной, получившей премию «Эмми» за проведение игрового шоу, и первой, выигравшей несколько раз. [87] TV Guide поставил американского миллионера № 7 в своем списке 50 величайших игровых шоу за 2001 год [88], а позже поставил его № 6 в своем списке «60 величайших игровых шоу» 2013 года. [89] В рейтинге GSN " миллионер"№ 5 в его списке 50 величайших игровых шоу всех времен за август 2006 года [90], а затем в январе 2007 года удостоился первого и пока единственного специального выпуска Gameshow Hall of Fame . [2]

Скандал с мошенничеством Чарльза Ингрэма [ править ]

Чарльз и Диана Ингрэм

В сентябре 2001 года майор британской армии Чарльз Ингрэм, по- видимому, выиграл главный приз в номинации «UK Millionaire» , но его попытки ответить на каждый из последних двух вопросов вызвали подозрение в мошенничестве. При просмотре видеозаписи сотрудники установили связь между кашлем участника Fastest Finger Теквена Уиттока и ответами Ингрэма. Приз был задержан, и была вызвана полиция для дальнейшего расследования.

В марте 2003 года Ингрэмс и Уитток предстали перед судом по обвинению в использовании мошеннических средств для получения главного приза фильма « Кто хочет стать миллионером?». . Во время судебного разбирательства защита утверждала, что Уитток просто страдал аллергией во время записи второго эпизода, но обвинение отметило, что его кашель прекратился после того, как Инграм покинул съемочную площадку, а Уитток впоследствии перешел в основную игру. Суд завершился тем, что все трое были признаны виновными и получили условные сроки. [91] После суда ITV показала документальный фильм о скандале, а также всю игру Ингрэма с усиленными звуками кашля. В шутку, сироп от кашля Benylin заплатил за показ первого рекламного ролика во время рекламной паузы программы. [92]

В апреле 2020 года телеканал ITV выпустил в эфир трехсерийную драму под названием « Викторина», основанная на скандале. [93]

Другие медиа [ править ]

Товары [ править ]

Три адаптации настольных игр UK Millionaire были выпущены Upstarts в 1998 году, а младшая версия, рекомендованная для юных игроков, была представлена ​​в 2001 году. Версия для США также включает две собственные настольные игры, выпущенные Pressman Toy Corporation в 2000 году [94]. ] [95] Другие настольные игры Millionaire включают игру, основанную на австралийской версии формата Hot Seat, выпущенной UGames; [96] игра, основанная на итальянской версии, выпущенной Hasbro ; [97] и игра, основанная на французской версии, выпущенная игровым подразделением TF1. [98]

Электронная настольная версия игры была выпущена Tiger Electronics в 2000 году. [99] В период с 2002 года Zoo Digital Publishing [100] и Universal Studios Home Entertainment выпустили шесть различных DVD-игр, основанных на британском миллионере , с изображением и голосом Тарранта. и 2008. В 2008 году Imagination Games выпустила DVD-игру на основе американской версии, основанной на формате 2004-08 гг., в комплекте с изображением и голосом Виейры [101], а также книгой викторин [102] и настольным компьютером 2009 года. календарь. [103]

Адаптации видеоигр [ править ]

В Великобритании Миллионер увидел пять игровых приспособления для персональных компьютеров и Sony «S PlayStation консолей производства тепличных Creations и Eidos Interactive . В период с 1999 по 2001 год Jellyvision выпустила пять игр, основанных на сетевой версии для ПК и PlayStation в США, и все они были выполнены с участием и голосом Филбина. Первая из этих адаптаций - « Кто хочет стать миллионером» - была опубликована Disney Interactive , а четыре более поздних - Buena Vista Interactive.который только что отделился от DI, когда он восстановился в попытке диверсифицировать свой портфель. Из пяти игр в трех были общие викторины [104] [105] [106], одна была посвящена спорту [107], а другая была «Детским изданием» с более простыми вопросами. [108] Две дополнительные игры US Millionaire были выпущены Ludia совместно с Ubisoft в 2010 и 2011 годах; первые из них была игрой для Nintendo «s Wii консоли и DS портативной системы , основанную на формате 2008-10 часов, [109]с версией для Wii, предлагаемой на шоу в качестве утешительного приза для зрителей в сезоне 2010–11 годов. Во - вторых, для Microsoft «s Xbox 360 , был основан на формате в случайном порядке [110] и была предложена в качестве утешительного приза в течение следующего сезона (2011-12).

Людия также сделала игру Facebook, основанную на « Миллионере», доступной для игроков в Северной Америке с 2011 по 2016 годы. В этой игре использовалась измененная версия формата перемешивания, в которой количество вопросов сократилось до двенадцати - восемь в первом раунде и четыре во втором. Участники соревновались с восемью другими миллионерами.болельщики в первом раунде, при этом трое лучших играют в одиночку. Не существовало правила «окончательного ответа»; ответы участника были автоматически заблокированы. Правильный ответ на вопрос приносил участнику ценность этого вопроса, умноженную на количество людей, ответивших неправильно. Участникам было разрешено использовать двух своих друзей в Facebook в качестве спасательных линий «Перейти к вопросу» в первом раунде и использовать «Спроси аудиторию» во втором раунде, чтобы пригласить до 50 своих друзей, чтобы они ответили на вопрос, чтобы получить часть призовых. текущего вопроса. [111]

Отмененный анимированный спин-офф [ править ]

В сентябре 2001 года Селадор подписал контракт с DIC Entertainment на создание мультфильма по мотивам шоу «Приключения того, кто хочет стать миллионером?». - Анимационный сериал . [112] [113] Сериал должен был следовать за вымышленными победителями шоу, которые использовали свои призовые деньги для поездок в различные экзотические места, в то время как вымышленный ведущий поддерживал с ними связь через Центр управления миллионерами.

Планировалось, что сериал будет продемонстрирован на MIPCOM в том же году, однако ничего другого не было подтверждено для серии, и он был молча списан без официального объявления.

Аттракцион "Дисней парки" [ править ]

Основная статья: Кто хочет стать миллионером - сыграйте!
Здание калифорнийской версии после закрытия в 2004 году.

Аттракцион тематический парк, основанный на шоу, известном как « Кто хочет стать миллионером - сыграй!» , появился в Disney's Hollywood Studios (когда он был известен как Disney-MGM Studios ) на курорте Walt Disney World Resort в Орландо, Флорида, и в парке приключений Disney California в Анахайме, Калифорния . И Флорида, и Калифорния Play It! аттракционы открыты в 2001 г .; версия для Калифорнии закрылась в 2004 г. [114], а версия для Флориды закрылась в 2006 г. и была заменена на «Мания на полпути к истории игрушек!

Формат в Play It! Влечение было очень похоже на то, что вдохновило его на телешоу. Когда шоу началось, был задан вопрос «Самый быстрый палец», и аудитории было предложено расположить четыре ответа по порядку; человек, показавший лучшее время, был первым участником Hot Seat этого шоу. Однако у основной игры были некоторые отличия: например, участники соревновались за очки, а не за доллары, вопросы были ограничены по времени, а спасательный круг « Телефон -другу» превратился в « Телефон для полного незнакомца», который связал участника с актерским составом Диснея. вне театра аттракциона, который найдет гостя, чтобы помочь. По окончании игры участники получали что угодно: от коллекционной значка до одежды и до миллионера.CD-игра к трехдневному Диснеевскому круизу . [115]

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://formats.sonypictures.com/who-wants-be-millionaire
  2. ^ a b c d e f g h i "Кто хочет стать миллионером". Зал славы Gameshow . ГСН. 21 января 2007 г.
  3. ^ Леонард, Джон Дж. (2005). "Millionaire 2nd Edition.qxd" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 1 августа 2012 года . Проверено 2 июня 2010 года .
  4. ^ Daniel Dasey (30 марта 2003). «Шоу, которое должно было принести мне миллион» . Сидней Сан-Геральд .
  5. ↑ Birmingham Sunday Mercury , 28 августа 2005 г.
  6. ^ a b c "Миллионер" . Энди Уолмсли, художник-постановщик . Проверено 24 сентября 2013 года .
  7. ^ Tryhorn, Крис (13 марта 2008). «Sony купит фирму миллионеров за 137,5 млн фунтов» . Хранитель . Лондон.
  8. ^ Шоу-бизнес (13 августа 2007 г.). «Меньше - и сложнее - вопросов о том, кто хочет стать миллионером? » . Вечерний стандарт . Проверено 18 сентября 2015 года .
  9. ↑ Уилкс, Нил (13 августа 2007 г.). «Новые призовые уровни для миллионера » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 5 сентября 2014 года .
  10. ^ " Супер-миллионер ищет несколько быстрых пальцев " . Fox News . 17 февраля 2004 года архивации с оригинала на 30 января 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 года .
  11. ^ a b c « Седьмой сезон сериала « Кто хочет стать миллионером »начинается с внесения новых изменений в игру, создания новых уровней возбуждения, эмоциональной драмы и головокружительного напряжения как для зрителей, так и для участников» . Футон-критик . 18 августа 2008 . Проверено 6 августа 2014 .
  12. ^ Килкелли, Daniel (23 июня 2010). «Формат« Миллионера » изменится » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 6 сентября 2014 года .
  13. ^ «Новый сезон« Миллионера »меняет правила игры» . Домашнее телевидение Disney-ABC. 16 августа 2010 . Проверено 17 августа 2010 года .
  14. ^ Тети, Джон (31 августа 2015). «Кто хочет стать миллионером» - новый ведущий, новый / старый формат » . АВ клуб . Проверено 14 июля 2018 года .
  15. ^ "Ai là triệu phú phiên bản mới sẽ ra mắt vào ngày 7/9" . VTV.vn (на вьетнамском языке). 12 августа 2008. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года.
  16. ^ "Canal13.cl" . Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 25 января 2011 года .
  17. ^ «America Online и Buena Vista Television выходят на новый уровень, расширяя линию жизни« Спроси аудиторию »за пределы студии« Миллионер »с помощью обмена мгновенными сообщениями» . Деловой провод. 23 августа 2004 года Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2010 года .
  18. ^ «Потеющие пули на горячем сиденье как всезнайка по телефону» . latimes.com . 25 апреля 2001 . Проверено 25 августа 2014 года .
  19. ^ Кто хочет стать миллионером (версия для США). Сезон 8. Эпизод 66. 11 января 2010. Syndicated.
  20. ↑ The Telegraph (20 декабря 2013 г.). «В тот день, когда я позвонил другу в сериале« Кто хочет стать миллионером »» - через YouTube.
  21. ^ Джеймс Букер (5 февраля 2014 г.). «Кто хочет стать миллионером? The People Play 2012 Episode 1» - на YouTube.
  22. ^ Кирилл Хафизов (10 февраля 2015). «Кто хочет стать миллионером? (04.10.2014)» - через YouTube.
  23. ^ a b Гросвенф, Кэрри. «Кто хочет стать миллионером - спросите у эксперта по линии жизни» . about.com . Проверено 6 августа 2014 .
  24. ^ Kondolojy, Аманда (24 октября 2012). « « Кто хочет стать миллионером »празднует Хэллоуин с добавленной линией жизни« Хрустальный шар », жутким набором макияжа и участником перетаскивания» . Телевидение в цифрах . Зап2ит. Архивировано из оригинального 29 октября 2012 года . Дата обращения 5 июня 2014 .
  25. ^ Вигода, Арлин (22 ноября 1999). «Победитель в миллион долларов, не облагаемый знаменитостями». USA Today .
  26. ^ «Уилсон: миллионер выиграть« запланировано » » . Новости BBC. 22 ноября 2000 . Проверено 28 января 2007 года .
  27. ^ «Двойной победитель джекпота на US Millionaire» . Новости BBC. 11 апреля 2001 . Проверено 29 июля 2014 года .
  28. ^ «Появляется второй австралийский победитель« Миллионер »» . Сидней Морнинг Геральд . 15 ноября 2005 . Проверено 22 марта 2014 .
  29. ↑ Берк, Джейсон (27 октября 2011 г.). « „ Real Миллионер из трущоб“является первым , чтобы выиграть $ 1 млн на индийской Gameshow» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2014 года .
  30. ^ Stanglin, Дуглас (3 ноября 2011). «Настоящий« Миллионер из трущоб »выигрывает 1 миллион долларов в Индии» . USA Today . Проверено 20 ноября 2011 года .
  31. ^ "Индийский мужчина становится настоящим миллионером из трущоб, когда он выигрывает игровое шоу" . Телеграф . 3 ноября 2011 . Проверено 20 ноября 2011 года .
  32. ^ Манье, Марк (28 октября 2011). «Индиец из скромного происхождения становится миллионером телешоу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 сентября 2014 года .
  33. ^ Борода, Lanford (27 октября 2011). « „ Миллионер из трущоб“приходит к жизни Sushil Кумар» . Entertainment Weekly PopWatch . Проверено 7 марта 2015 года .
  34. ^ "Выигрыш на миллион долларов". Кто хочет стать миллионером (2020). Сезон 2. Эпизод 6. 29 ноября 2020 года. Азбука.
  35. ^ «Знаменитый шеф-повар Дэвид Чанг выиграл 1 миллион долларов. Он отдает все это работникам ресторана» . CNN Entertainment . Дата обращения 2 декабря 2020 .
  36. ^ «Миллионер: телевизионный феномен» . Новости BBC. 3 марта 2003 . Проверено 24 июля 2014 года .
  37. ↑ Ли, Роб (22 октября 2013 г.). «Кто хочет стать миллионером уволено , как хозяин Крис Таррант решил„настало время , чтобы сделать перерыв “ » . Daily Mirror . Проверено 22 октября 2013 года .
  38. ^ "Миллионер уволен, когда Таррант уходит" . u.tv . Архивировано из оригинального 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 года .
  39. ^ «Кто хочет стать миллионером? Возвращается на ITV в эту субботу с совершенно новыми поворотами» . Пресс-центр . Проверено 13 мая 2018 .
  40. ^ «Кто хочет стать миллионером? Возвращается на ITV в 2019 году» . www.ITV.com . Проверено 14 сентября 2018 года .
  41. ^ «Миллионер доминирует на мировом телевидении» . Новости BBC. 12 апреля 2005 . Проверено 6 сентября 2014 года .
  42. ↑ Гибсон, Джоэл (4 апреля 2006 г.). «Ни Макгуайра, ни миллионера» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2007 года . Проверено 22 октября 2007 года .
  43. ^ "Девять боссов Дэвид Джингелл заставляет Эдди Макгуайра работать" . Вестник Солнца . 5 октября 2007 года Архивировано из оригинала 15 июня 2011 . Проверено 22 октября 2007 года .
  44. ↑ Нокс, Дэвид (7 апреля 2009 г.). «Игра началась. Это Эдди против Эндрю» . tvtonight.com.au . Проверено 11 июня 2009 года .
  45. ^ Девлин, Даррен (8 апреля 2009). «Эдди МакГуайр и Эндрю О'Киф встретятся лицом к лицу» . Вестник Солнца . Проверено 11 июня 2009 года .
  46. ↑ Хоган, Джесси (9 февраля 2006 г.). «Шоу генерального директора Макгуайра в прямом эфире» . Возраст . Проверено 22 октября 2007 года .
  47. ↑ Харрисон, Дэн (18 мая 2007 г.). « „ Я не получил фильм “ » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 октября 2007 года .
  48. ^ Сайдман, Роберт (9 августа 2009). " Кто хочет стать миллионером возвращается на свой десятилетний юбилей" . Телевидение в цифрах . Зап2ит. Архивировано из оригинального 25 июня 2011 года . Проверено 6 августа 2014 .
  49. ^ a b « Кто хочет стать миллионером : игровое шоу ABC, возвращающееся в прайм-тайм» . Финал сериала. 22 апреля 2009 . Проверено 2 марта 2010 года .
  50. ^ " Кто хочет стать миллионером отправляется с побережья на автобусный тур по побережью" . BusinessWire. 23 июля 2002 . Проверено 19 января 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Stelter, Брайан (11 января 2013). «Виейра уходит из« Кто хочет стать миллионером » » . The New York Times Media Decoder . Проверено 17 июля 2014 года .
  52. ^ "Седрик Конферансье будет вести" Кто хочет стать миллионером "Замени Мередит Виейру" . The Huffington Post . 20 марта 2013 . Проверено 6 сентября 2014 года .
  53. ↑ Андреева, Нелли (7 мая 2014 г.). «Терри Крюс назван новым хозяином того, кто хочет стать миллионером » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала на 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 года .
  54. ↑ Андреева, Нелли (8 января 2020 г.). "ABC возвращает" Кто хочет стать миллионером "для специальных предложений благотворительной организации Джимми Киммела - TCA" . Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Проверено 8 января 2020 года .
  55. ^ История игры «Кто хочет стать миллионером?» на русском ТВ архивации 2 апреля 2015 года в Wayback Machine schastlivchik.com (на русском языке )
  56. ^ Кто хочет статистику миллионером ?: Информация о проекте. Архивировано 30 августа 2014 года софициального сайта Первого канала Wayback Machine . (на русском)
  57. ^ Саксен, Poonam (19 ноября 2011). «Вопрос в пять крор: что заставляет KBC работать?» . Hindustan Times . Архивировано из оригинала (статья, интервью с Амитабхом Баччаном ) 22 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 года .
  58. ^ "Индия обрывки телешоу миллионера" . Новости BBC. 25 января 2006 . Проверено 7 мая 2010 года .
  59. ^ «KBC 4 побеждает Bigg Boss 4 в своем последнем эпизоде» . Одна Индия . Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 13 декабря 2010 года .
  60. ^ "Дебют Нингалкум Акам Кодесваран" . Керала ТВ . 26 марта 2012 года Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 года .
  61. ↑ Робинсон, Таша (26 ноября 2008 г.). «Интервью Дэнни Бойла» . АВ клуб . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 24 мая 2009 года .
  62. ↑ The New York Times (11 ноября 2008 г.). "Миллионер из трущоб" Дэнни Бойла захватывает Мумбаи, город крайностей - NYTimes " . Сомини Сенгупта .
  63. ^ "81-я премия Академии (2009) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 ноября 2011 года .
  64. ^ "Шатругхан Синха в Бходжпури KBC" . Hindustan Times . 14 апреля 2011 . Проверено 13 июня 2020 .
  65. ^ " ' Kaun Banega Crorepati', чтобы получить тамильскую адаптацию на Vijay TV | Media" . Кампания Индия . Проверено 13 июня 2020 .
  66. ^ 2 мая, Mona Ramavat; 30 августа 2014 г. ОБНОВЛЕНО; Ist, 2014 15:52. «Невероятно принимать телугу версию KBC: Nagarjuna» . Индия сегодня . Проверено 13 июня 2020 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  67. ^ Кто хочет стать миллионером: Feature Показать заархивированные архивации 14 февраля 2012 в Wayback Machine извлекается через www.viva.com.ph 04-05 2009
  68. ^ WWTBAM Feature Article любезно предоставлено www.telebisyon.net. Архивировано 8 сентября 2013 г. на Wayback Machine, получено через www.telebisyon.net 4 мая 2009 г.
  69. ↑ Фрагмент старого шоу, полученный на www.youtube.com 4 мая 2009 г.
  70. ^ Создано с Knorr. "Вик Сотто ведет свое первое игровое шоу через Who Wants To Be A Millionaire?" . PEP.ph. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2018 года .
  71. ↑ Кто хочет стать миллионером на TV5, организованный Вик Сотто. Архивировано 25 января 2010 г. на Wayback Machine, получено с сайта www.tv5.com.ph 16 мая 2009 г.
  72. ^ "Chi vuol essere milionario, Джерри Скотти, история: семь лет, история жизни, викторина" . liberoquotidiano.it . Проверено 11 декабря 2018 .
  73. ↑ Томоко, Ямакава. «Япония, экспортер форматов программ» . Интернет-журнал. Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 8 июля 2014 .
  74. ^ "Visiware и Sony успешно запустили приложение для второго экрана для Fuji-TV" Кто хочет стать миллионером в Японии " . Visiware . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2014 года .
  75. ^ Chiose, Simona (30 августа 2000). «Встречайте миллионеров Канады в ожидании» . Глобус и почта .
  76. ^ 8 дней (3 января 2002 г.). 8 дней Выпуск 587 . Сингапур: MediaCorp. п. 12.
  77. ^ "Qui veut gagner des миллионов?" . миллионы му . Проверено 15 августа 2018 .
  78. ^ "Qui veut gagner des миллионов?" . миллионы му . Проверено 15 августа 2018 .
  79. ^ a b Смуртуэйт, Ник (21 марта 2005 г.). «Банкноты в миллион фунтов: Кейт Страчан» . Сцена . Архивировано из оригинального 12 июня 2011 года.
  80. ^ "Ah2 Music отмечает 10-летие" . TrailerMusicVibe. 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 года .
  81. ^ "Сезон 23, Эпизод 8". Жить! с Регисом и Келли . 15 сентября 2010 г. Syndicated.
  82. ^ Nordyke, Kimberly (10 сентября 2012). « Андерсон вживую , Венди Уильямс , Рэйчел Рэй среди шоу Syndicated, получивших декорации (фотографии)» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2012 года .
  83. ^ a b Комментарий Тарранта к DVD « Кто хочет стать миллионером?: Волшебные моменты и многое другое» .
  84. ^ Звездная книга. 11 декабря 2006 г.
  85. ^ Некоторые неанглоязычныеведущие шоу « Миллионер » в своих фразах «окончательный ответ» переводят эти слова как «окончательный ответ», «окончательное решение» и т. Д.
  86. ^ "BFI TV 100 на сайте BFI" . Британский институт кино. Архивировано из оригинального 24 -го мая 2009 года.
  87. ^ "Биография Мередит Виейра" . hollywood.com. Архивировано из оригинального 21 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2010 года .
  88. ^ "Телегид называет 50 величайших игровых шоу всех времен". Телегид . 27 января - 2 февраля 2001 г.
  89. ^ Fretts, Брюс (17 июня 2013). «Глаза на премию». Телегид . С. 14–15.
  90. ^ 50 величайших игровых шоу всех времен . 31 августа 2006 г. ГСН.
  91. ^ "Трио миллионеров сбегает из тюрьмы" . Новости BBC. 8 апреля 2003 . Проверено 6 сентября 2014 года .
  92. ↑ День, Джулиан (22 апреля 2003 г.). «Кашель уносит» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2014 года .
  93. ^ Михаллон, Клеманс. « „ Тест“: Как„Кто хочет стать миллионером“стал огромным хитом в США до выжигания» . Независимый . Проверено 16 апреля 2020 года .
  94. ^ «Кто хочет стать миллионером» . BoardGameGeek . Проверено 17 июля 2014 года .
  95. ^ «Кто хочет стать миллионером? (2-е издание)» . BoardGameGeek . Проверено 17 июля 2014 года .
  96. ^ «Кто хочет стать миллионером? Горячие места - настольная игра Австралии» . Магазин миллионеров . Проверено 17 сентября 2014 года .
  97. ^ "Chi Vuol Essere Milionario - Италия Настольная игра" . Магазин миллионеров . Проверено 17 сентября 2014 года .
  98. ^ "Qui Veut Gagner des Millions - настольная игра Франции" . Магазин миллионеров . Проверено 17 сентября 2014 года .
  99. ^ Инструкции Millionaire Tabletop
  100. ^ «Кто хочет стать миллионером? DVD-игра - Великобритания» . Myreviewer.com . Проверено 17 сентября 2014 года .
  101. ^ «Кто хочет стать миллионером: DVD-игра» . BoardGameGeek . Проверено 17 июля 2014 года .
  102. ^ «Миллионер: Книга викторин» . Barnes & Noble . Проверено 22 июля 2014 года .
  103. ^ "Настольный календарь Millionaire 2009" . Настольный календарь Pad . Проверено 22 июля 2014 года .
  104. ^ «Кто хочет стать миллионером? [1999]» . IGN . Проверено 19 июля 2014 года .
  105. ^ «Кто хочет стать миллионером? Второе издание» . IGN . Проверено 19 июля 2014 года .
  106. ^ «Кто хочет стать миллионером? 3-е издание» . IGN . Проверено 19 июля 2014 года .
  107. ^ «Кто хочет стать миллионером? Спортивное издание» . IGN . Проверено 19 июля 2014 года .
  108. ^ «Кто хочет стать миллионером? Детское издание» . IGN . Проверено 19 июля 2014 года .
  109. ^ «Ubisoft выпускает видеоигру « Кто хочет стать миллионером для Wii и DS »» . IGN . 6 октября 2010 . Проверено 17 июля 2014 года .
  110. ^ «Кто хочет стать миллионером? Издание 2012 года» . GameFAQs . Проверено 17 июля 2014 года .
  111. ^ Правила игры на Facebook взяты из следующей страницы: «Кто хочет стать миллионером на Facebook» . Людия . Проверено 15 февраля 2013 года .
  112. ^ https://www.c21media.net/celador-dic-to-make-animated-millionaire/
  113. ^ https://www.awn.com/news/dic-asks-celedor-your-final-answer
  114. Перейти ↑ Shaffer, Joshua C. (2010). Открытие волшебного королевства: неофициальный путеводитель по Диснейленду . Авторский Дом. п. 207. ISBN. 9781452063133.
  115. ↑ Маркс, Дженнифер и Дэйв (29 декабря 2006 г.). «Кто хочет стать победителем? Советы по паспорту для тех, кто хочет стать миллионером - сыграйте! » . PassPorter.com. Архивировано из оригинального 21 августа 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кто хочет стать миллионером? в Национальном архиве кино и звука
Оригинальная версия для Великобритании
  • Официальный веб - сайт наitv.com
  • Сайт Challenge TV Classic WWTBAM
  • Кто хочет стать миллионером? на UKGameshows.com
  • Дело майора Чарльза Инграма в деталях
Страницы базы данных фильмов в Интернете
  • Кто хочет стать миллионером? (Великобритания) на IMDb
  • Кто хочет стать миллионером (США, 1999–2002 гг.) На IMDb
  • Кто хочет стать миллионером (США - текущий) на IMDb
  • Кто хочет стать супер-миллионером (США) на IMDb
  • ¿Quién quiere ser millonario? (Аргентина) в IMDb
  • Кто хочет стать миллионером? (Австралия) на IMDb
  • Die Millionenshow (Австрия) на IMDb
  • Qui SERA миллионер? (Бельгия - на французском) в IMDb
  • Wie wordt multimiljonair? (Бельгия - на голландском) в IMDb
  • Tko želi biti milijunaš? (Хорватия) в IMDb
  • Hvem vil være миллионер? (Дания) в IMDb
  • Haluatko miljonääriksi? (Финляндия) в IMDb
  • Qui veut gagner des миллионов? (Франция) в IMDb
  • Wer wird Millionär? (Германия) в IMDb
  • Ποιος Θέλει Να Γίνει Εκατομμυριούχος (Греция) в IMDb
  • 百萬富翁 (Гонконг) в IMDb
  • Legyen ön - это миллиом! (Венгрия) в IMDb
  • Viltu vinna milljón? (Исландия) на IMDb
  • ? מי רוצה להיות מיליונר (Израиль) в IMDb
  • Каун Банега Крорепати (Индия) в IMDb
  • Chi vuol essere milionario? (Италия) в IMDb
  • ク イ ズ $ ミ リ オ ネ ア (Япония) на IMDb
  • Lotto Weekend Miljonairs (Нидерланды) на IMDb
  • Vil du bliillionr? (Норвегия) в IMDb
  • Milionerzy (Польша) в IMDb
  • ¿Quiere ser millonario? (Испания) в IMDb
  • Vem vill bli miljonär? (Швеция) в IMDb