Википедия:Искажение цитат
Напишите удобочитаемую, информативную прозу, затем безжалостно обрежьте, соедините и забейте структуру цитирования, чтобы она соответствовала. Если связь между проверочными цитатами и прозой статьи сложная, поместите сложные пояснения в цитаты , а не искажайте прозу статьи. Сделайте его легким для чтения, даже если это сделает более неудобным структурирование цитат.
Иногда цитаты и текст соответствуют друг другу, и каждая цитата естественным образом поддерживает одно предложение. Здесь мы обсуждаем более неловкие случаи.
Часто хороший текст может подтолкнуть редактора к объединению фактов из нескольких источников в одном предложении или утверждении, или к обобщению чрезмерно подробных фактов, или к тривиальным расчетам . Например, редактор может написать «Она участвовала в патентных тяжбах с несколькими конкурентами» и процитировать несколько источников с подробным описанием отдельных судебных дел, или они могут предоставить контекст для исторических цен с точки зрения исторических доходов или стоимости жизни. Это вполне допустимо; редакторы обязаны оригинально описывать факты .
Рутинные вычисления могут обеспечить полезный контекст. Часто полезно описать расчеты в операторе ref, особенно если может быть трудно найти числа в источниках; это облегчает проверку. Пример:
Важно обеспечить целостность текста и источника . То есть любому, кто читает текст, должно быть легко идентифицировать каждый источник, используемый для подтверждения каждого факта, и убедиться, что он это делает. Это единственная цель цитат. Ясность не требует, чтобы вы цитировали каждое предложение ; несколько предложений могут быть подкреплены одной заключительной цитатой.
Если связь между цитируемыми фактами и источником сложна, то подробное объяснение должно быть включено в оператор <ref>... </ref> ( Template:refn также может использоваться для вложенных ссылок). Удобочитаемость часто улучшается за счет объединения цитат , когда несколько ссылок и пояснительный текст включаются в один шаблон ссылки. Например, возьмем это обсуждение развития воображаемого драматурга:
