На этой странице рассказывается, как разные участники Википедии интерпретировали официальный стиль в определенных ситуациях, и она предлагается в качестве руководства для тех, кто ищет советы по стилю.
При расстановке знаков препинания в цитируемых отрывках обычно используются два стиля (здесь они называются «логическим» стилем и «эстетическим» стилем).
Логический стиль используется в большинстве стран в качестве стандарта и становится все более популярным и в Америке, хотя большинство американцев по-прежнему используют эстетический стиль.
Логический стиль заключается в том, чтобы включать знак препинания в кавычки только в том случае, если смысл знака препинания является частью цитаты. (Более полное изложение приведенных здесь рекомендаций можно найти в книге Фаулера «Современное использование английского языка» и других руководствах по стилю для этих стран, некоторые из которых различаются в деталях.) Например, «Стоп!» имеет пунктуацию в кавычках, потому что слово «стоп» произносится с ударением. Однако при использовании « пугающих кавычек » запятая выходит наружу.
Эстетический стиль, который только сейчас используется в Северной Америке, был разработан, когда первые наборщики считали более эстетичным представлять пунктуацию таким образом . В эстетическом стиле знаки препинания заключаются в кавычки:
Однако как в логическом, так и в эстетическом стилях запятая ставится внутри кавычек в таких предложениях, как: