Эта страница - центральное место для обсуждения британского написания слова Medieval в статьях Википедии.
Пользователь: El_T написал на Talk: Британия в средневековье следующее
«Средневековый» [используется] как более британский, чем средневековый. Хотя верно, что средневековье относительно более распространено в Великобритании, чем в США, оно все же гораздо менее распространено, чем средневековье в обеих странах. Более того, многие официальные британские учреждения - например, Институт средневековых исследований, Университет Лидса - используют более простое и современное написание слова «средневековье».
Другими словами, средневековье - это:
- Значительно чаще, чем средневековье в Великобритании (раз в 10); а также
- Полностью приемлемо на формальном и научном языке.
(Между прочим, использование medi æ val - с лигатурой a / e - действительно неприемлемо в современном английском языке.)
- Предпочтительная форма в Кратком Оксфордском словаре английского языка - средневековая . При вводе слова «Средневековье» в словаре говорится «см. Средневековье» (6-е издание). Поэтому нет оснований предполагать, что предпочтительная британская форма или английский язык Содружества будет включать букву A. - А.Ю. Арктос (Обсуждение) 05:53 , 29 октября 2005 г. (UTC)
- Учитывая вышесказанное, я думаю, что уместно заменить все случаи средневековья / средневековья на средневековые (кроме тех случаев, когда речь идет, конечно, о написании). Эль Т 00:16, 30 октября 2005 г. (UTC)
- Несмотря на то, что это мертвая проблема, из праздного любопытства я только что проверил Google и обнаружил, что британские сайты (те, которые заканчиваются на .uk) используют средневековье немного меньше, чем общая выборка.
- 3,96% от общего числа (5 480 000 из 138 480 000) используют средневековье.
- 3,30% дот-сайтов Великобритании (434 000 из 13 134 000) используют средневековые
- Хватит мелочей - Стив МакКласки, 21:54, 11 июля 2006 г. (UTC)
- Возможно, но вот еще одна мелочь : никто не включает букву А , только дифтонг æ . Scolaire ( разговор ) 00:00, 10 октября 2008 г. (UTC)
- Вообще-то, нет. æ (правильнее называть лигатурой ) устарел или устарел, орграф ae (который на самом деле состоит из a + e ) - нет. Я Джек ( Пиломатериал ), и я одобряю это сообщение. 23:05, 15 октября 2008 г. (UTC)
- Возможно, но вот еще одна мелочь : никто не включает букву А , только дифтонг æ . Scolaire ( разговор ) 00:00, 10 октября 2008 г. (UTC)
- Несмотря на то, что это мертвая проблема, из праздного любопытства я только что проверил Google и обнаружил, что британские сайты (те, которые заканчиваются на .uk) используют средневековье немного меньше, чем общая выборка.
Однако убедитесь, что в цитате написано то, что написано цитируемым человеком. То же самое и в названии книги. Я знаю, что это очевидно, но БОТы не всегда об этом думают. - Дорик Лун ( разговор ) 18:42, 9 января 2008 г. (UTC)
ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Действительно!?!?? В Оксфордском словаре английского языка не упоминается, что «Средневековье» является сокращением латинского термина Medium Aevum (Средневековье)?
Это не легендарный OED.
Генрих Шлиман потратил большую часть своей жизни на раскопки гомеровской Трои только для того, чтобы обнаружить, что все это время он фактически уничтожал ее следы .
Fb2ts ( talk ) 14:10, 19 апреля 2018 (UTC)