Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уилт Чемберлен
Уилт Чемберлен3.jpg
Чемберлен с Harlem Globetrotters в 1959 году
Персональная информация
Родившийся( 1936-08-21 )21 августа 1936 года
Филадельфия, Пенсильвания.
Умер12 октября 1999 г. (1999-10-12)(63 года)
Бель-Эйр, Калифорния
НациональностьАмериканец
Указанная высота7 футов 1 дюйм (2,16 м)
Заявленный вес275 фунтов (125 кг) [1]
Информация о карьере
Средняя школаОвербрук
(Филадельфия, Пенсильвания)
КолледжКанзас (1956–1958)
Драфт НБА1959 / Выбор: Территориальный
Выбранный Philadelphia Warriors
Игровая карьера1958–1973 гг.
ПозицияЦентр
Число13
Тренерская карьера1973–1974
История карьеры
Как игрок:
1958–1959 гг.Harlem Globetrotters
1959 - 1965 гг.Филадельфия / Сан-Франциско Уорриорз
1965 - 1 968Филадельфия 76ерс
1968 - 1973Лос-Анджелес Лейкерс
Как тренер:
1973–1974Сан-Диего Конкистадорс
Основные моменты карьеры и награды
Статистика карьеры
Точки31 419 (30,1 ppg)
Подборы23924 (22,9 подбора)
Помогает4643 (4,4 апг)
Статистика  на Basketball-Reference.com
Зал славы баскетбола как игрок
Зал славы баскетбола колледжа
введен в должность в 2006 году

Уилтон Норман Чемберлен ( / tʃ eɪ м б ər л ɪ п / ; 21 августа 1936 - 12 октября 1999 года) был американский профессиональный баскетболист игрок , который играл в центре , и по праву считается одним из величайших игроков в история спорта. [2] [3] Он играл за Филадельфия / Сан - Франциско Воинов , в Филадельфии 76ers , и Лос - Анджелес Лейкерс в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он играл за Университет Канзаса и заHarlem Globetrotters перед игрой в НБА. Чемберлен был ростом 7 футов 1 дюйм (2,16 м) и весил 250 фунтов (110 кг) как новичок [4], прежде чем набрать 275 фунтов, а позже - более 300 фунтов (140 кг) с «Лейкерс».

Чемберлену принадлежит множество рекордов НБА по набранным очкам , подборам и прочности. Он единственный игрок, который набирает 100 очков в одной игре НБА или в среднем более 40 и 50 очков за сезон. Он выиграл семь результативных, одиннадцать подборов и девять титулов по проценту попаданий с игры и однажды возглавил лигу по результативным передачам . [3]Чемберлен - единственный игрок в истории НБА, набравший в среднем не менее 30 очков и 20 подборов за игру за сезон, чего он добивался семь раз. Он также единственный игрок, который набирает в среднем не менее 30 очков и 20 подборов за игру за всю свою карьеру в НБА. Хотя за свою карьеру Чемберлен потерпел множество поражений в финалах НБА, [5] он сделал успешную карьеру, выиграв два чемпионата НБА , заработав четыре награды за самый ценный игрок регулярного сезона , награду « Новичок года » и одну награду MVP финала НБА. , и был выбран в 13 Матчей звезд и десять первых и вторых команд НБА . [2] [6]Впоследствии Чемберлен был занесен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в 1978 году, избран в состав 35-й юбилейной команды НБА 1980 года, а в 1996 году был выбран в качестве одного из 50 величайших игроков в истории НБА . [6]

Чемберлен был известен под несколькими прозвищами за свою баскетбольную карьеру. Ему не нравились те, которые привлекали внимание к его росту, такие как « Голиаф » и «Уилт на ходулях ». Спортивный обозреватель из Филадельфии придумал эти прозвища еще в школьные годы Чемберлена . Он предпочитал «Большую Медведицу», вдохновленную его друзьями, которые видели, как он опускал голову, проходя через дверные проемы. [7] После того, как его профессиональная баскетбольная карьера закончилась, Чемберлен играл в волейбол в недолговечной Международной волейбольной ассоциации , был президентом этой организации и внесен в Зал славы IVA за свой вклад. [8]Он был успешным бизнесменом, написал несколько книг и снялся в фильме « Конан-разрушитель» . Чемберлен также был пожизненным холостяком и прославился своим заявлением о сексуальных отношениях с 20 000 женщин. [9]

Ранние годы

Чемберлен родился в 1936 году в Филадельфии , штат Пенсильвания , в семье из девяти детей, сына Оливии Рут Джонсон, домашней прислуги и домохозяйки, и Уильяма Чемберлена, сварщика, смотрителя и разнорабочего. [10] Он был слабым ребенком, чуть не умер от пневмонии в ранние годы и в результате пропустил целый год в школе. [11] В ранние годы Чемберлен не интересовался баскетболом, потому что думал, что это «игра для неженок». [12] Вместо этого, он был страстным легкоатлетический спортсмена: в юности, он высоко подпрыгнул 6 футов 6 дюймов; пробежал 440 ярдов за 49,0 секунды и 880 ярдов за 1: 58,3; поставить выстрел53 фута 4 дюйма; и прыгнул в длину на 22 фута. [13] Но, по словам Чемберлена, «баскетбол был королем Филадельфии», поэтому он в конце концов обратился к спорту. [14] Поскольку Чемберлен был очень высокий ребенок, уже размером 6 футов 0 в (1,83 м) в возрасте 10 лет [15] и 6 футов 11 в (2.11 м) , когда он вошел в Филадельфии Овербрук средней школы , [3] он был естественное преимущество перед сверстниками; Вскоре он прославился своим умением забивать, физической силой и способностью блокировать выстрелы. [16] Согласно ESPNЖурналист Хэл Бок, Чемберлен был «страшным, прямо-таки устрашающим ... до того, как он появился, очень немногие игроки на центральной позиции обладали его уровнем атлетизма, ростом и выносливостью. Чемберлен кардинально изменил игру, чего не сделал ни один другой игрок. . " [17] Это было также в этот период его жизни, когда якобы родились три его прозвища на всю жизнь: «Уилт-ходулочка», «Голиаф» и его любимец «Большая Медведица». [2]

Карьера в старшей школе

Будучи звездным игроком «Пантер Овербрук», Чемберлен набирал в среднем 31 очко за игру в течение школьного сезона 1953 года и привел свою команду к победе со счетом 71–62 над Северо-Восточной старшей школой, у которой был Гай Роджерс , будущий товарищ по команде Чемберлена по НБА . Он набрал 34 очка, когда Овербрук выиграл титул Публичной лиги и занял место в игре чемпионата Филадельфии против победителя католической лиги Западной католической лиги. [18] В этой игре Западный католик четверной командой Чемберлена всю игру, и, несмотря на 29 очков центра, Пантеры проиграли 54–42. [18] Во втором сезоне в «Овербруке» он продолжил набирать очки, набрав 71 очко против Роксборо. [19]Пантеры комфортно выиграли титул Публичной лиги после того, как снова победили Северо-Восток, в котором Чемберлен набрал 40 очков, а позже выиграли титул города, победив южно-католиков 74–50. Он набрал 32 очка и привел Овербрук к сезону 19–0. [19] Во время летних каникул он работал посыльным в отеле Кутшера . Впоследствии владельцы Милтон и Хелен Кутшер поддерживали дружбу с Уилтом на протяжении всей жизни, и, по словам их сына Марка, «они были его второй парой родителей». [20] Ред Ауэрбах , тренер « Бостон Селтикс» , заметил талантливого подростка у Кутчера и заставил его сыграть один на один против выдающегося чемпиона Канзасского университета и чемпиона страны Б.Х. Борна., избран Самым выдающимся игроком финала NCAA 1953 года . Чемберлен выиграл 25–10; Борн был так подавлен, что отказался от многообещающей карьеры в НБА и стал трактористом («Если бы в старших классах были такие хорошие школьники, я подумал, что не доживу до профи») [21], Ауэрбах хотел Он поступил в университет Новой Англии , чтобы он мог выбрать его в качестве территориального выбора для Селтикс, но Чемберлен не ответил. [21]

В третьем и последнем сезоне «Овербрука» Чемберлен продолжал набирать высокие очки, набрав 74, 78 и 90 очков в трех играх подряд. [22] «Пантеры» выиграли Публичную лигу в третий раз, победив Западную Филадельфию со счетом 78–60, а в игре за первенство города они снова встретились с западным католиком. Набрав 35 очков, Чемберлен привел Овербрука к легкой победе со счетом 83–42. [22] Через три года Чемберлен привел Овербрук к двум городским чемпионатам, установил рекорд 56–3 и побил рекорд Тома Гола по результативности в средней школе, набрав 2252 очка, в среднем 37,4 очка за игру. [2] [5] [23] После его последнего сезона в Овербруке более двухсот университетов пытались завербовать вундеркинда. [3]Среди прочего, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе предложил Чемберлену возможность стать кинозвездой, Пенсильванский университет хотел купить ему бриллианты, а тренеру «Пантер Чемберлена» Мосенсону даже была предложена должность тренера, если он сможет убедить центрового. [24] В своей биографии Чемберлена 2004 года Роберт Черри описал, что Чемберлен хотел перемен и поэтому не хотел ехать в Филадельфию или поблизости от нее (также исключая Нью-Йорк), не интересовался Новой Англией и пренебрегал Югом из-за расовой принадлежности. сегрегация ; это оставило Средний Запад в качестве вероятного выбора Чемберлена. [24] В конце концов, после посещения Канзасского университетаи беседуя с известным школьным тренером колледжа Фогом Алленом , Чемберлен объявил, что собирается играть в баскетбол колледжа в Канзасе. [24]

В возрасте 16 и 17 лет Чемберлен сыграл несколько профессиональных игр под псевдонимом «Джордж Маркус». [25] В публикациях Филадельфии были современные сообщения об играх [26], но он старался держать их в секрете от Спортивного союза любителей .

Карьера в колледже

В 1955 году Чемберлен поступил в Канзасский университет . В свой первый год он играл за команду первокурсников Jayhawks под руководством тренера Фога Аллена , которым он восхищался. Чемберлен также был членом братства Каппа Альфа Пси , где он был президентом своего класса клятв. [27] Дебют первокурсника Чемберлена был долгожданным, и он выступил; Команда первокурсников сражалась с университетом, который выиграл конференцию в том году. Чемберлен доминировал над своими старшими игроками колледжа, набрав 42 очка (16–35 с поля, 10–12 при штрафных бросках ), набрав 29 подборов и зафиксировав четыре блока . [13]Однако перспективы Чемберлена играть под руководством Аллена закончились, когда тренеру вскоре исполнилось 70 лет, и он ушел в отставку в соответствии с правилами KU. У Чемберлена были плохие отношения с преемником Аллена, Диком Харпом , подогреваемые негодованием и разочарованием: биограф Чемберлена Роберт Черри сомневался, выбрал бы Чемберлен К.Ю., если бы он знал, что Аллен собирается уйти в отставку. [28]

3 декабря 1956 года Чемберлен дебютировал в клубе в качестве центрового. В своей первой игре он набрал 52 очков и схватил 31 подборов, преодолев как все время Канзас записи в 87-69 победе над Северо - Западным , который был Чемберлен будущего NBA одноклубника Джо Раклик . [29] Товарищ по команде Монте Джонсон свидетельствовал о его атлетизме: «Уилт ... обладал невероятной выносливостью и скоростью ... и никогда не уставал. Когда он давал данк, он был настолько быстр, что у многих игроков были зажаты пальцы [между рукой Чемберлена и обод] ". Сообщается, что Чемберлен также сломал ногу Джонни Керру сильным данком . [29]К этому времени он разработал несколько атакующих видов оружия, которые стали его торговыми марками: его перекатывание пальцем, его бросок в прыжке с постепенным исчезновением, который он также мог использовать в качестве банковского удара, его пас и его блокирование выстрелов. [29] Возглавляя талантливую команду стартеров, в том числе Мориса Кинга , Джина Элстана, Джона Паркера, Рона Лонески и Лью Джонсона, «Джейхоки» играли 13–1, пока не проиграли игру 56–54 против штата Оклахома, который держал мяч последним. три с половиной минуты без какого-либо намерения забить корзину, что все еще было возможно в дни до отсчета времени для броска (введенного в 1984 году в NCAA). [29] Как и в «Овербруке», Чемберлен снова продемонстрировал свой разнообразный спортивный талант. Он пробежал 100 ярдов за 10,9 секунды, толкнул ядро ​​на 56 футов,тройной прыгнул более чем на 50 футов и три года подряд выигрывал в чемпионате Большой восьмерки по легкой атлетике. [30]

В 1957 году для участия в турнире NCAA было отобрано 23 команды . Региональный округ Среднего Запада проводился в Далласе, штат Техас , который в то время был изолирован. В первой игре Jayhawks играли за белую команду SMU , а игрок KU Джон Паркер позже сказал: «Толпа была жестокой. На нас плевали, забрасывали мусором и подвергали самым гнусным расовым эпитетам». [29] KU выиграл 73–65 в сверхурочное время, после чего полиции пришлось проводить Jayhawks. Следующая игра против «Оклахома-Сити» была столь же неприятной: KU выиграл 81–61 при жестких расистских оскорблениях. [29] В полуфинале «Джейхокс» из команды Чемберлена ловко победили двукратного действующего чемпиона страны Сан-Франциско., 80–56, при этом Уилт набрал 32 очка, сделал 11 подборов и сделал не менее семи блок-шотов. (Из игрового фильма неясно, произошел ли 8-й блок, или мяч просто упал из-за резкого запугивания в защите Чемберлена). Чемберлен продемонстрировал свой растущий арсенал атакующих приемов, в том числе броски в прыжке, отбросы, наводки и бросок в прыжке с разворота. Он чувствовал себя намного комфортнее и эффективнее на линии фола, чем позже в своей профессиональной карьере. На протяжении всей игры он демонстрировал выдающуюся скорость ног и несколько раз лидировал в быстром отрыве, в том числе блокировал удар рядом с корзиной, а затем опередил поле для простоя. Его звездное выступление привело Канзас к непреодолимому лидерству, и он отдыхал на скамейке запасных в течение последних 3:45, оставшихся в игре.

Чемберлен был назван в первой команде All-America и вывел Jayhawks в финал NCAA против North Carolina Tar Heels . В этой игре тренер Tar Heels Фрэнк МакГуайр использовал несколько неортодоксальных приемов, чтобы помешать Чемберлену. В качестве наводки он послал своего самого короткого игрока, Томми Кернса, чтобы сбить с толку Чемберлена, и Tar Heels провели остаток ночи, объединив его в три команды : один защитник впереди, один сзади и третий прибыл сразу же. как он получил мяч. [5] С их фиксацией на Чемберлене, «Джейхоки» бросали только 27% с поля, в отличие от 64% «Тар Хилс», и отставали 22–29 к перерыву. [29]Позже Северная Каролина повела 40–37 за 10 минут до конца и остановила игру: они передали мяч без какого-либо намерения забить корзину. После нескольких проигрышей Tar Heel в конце основного времени игра была равной 46. [29]В первом овертайме каждая команда набрала два очка, а во втором овертайме Канзас в ответ заморозил мяч, сохранив счет в счете 48. В третьем овертайме Tar Heels забили две корзины подряд, но Чемберлен выполнил трехочковую. играть, оставляя KU позади 52–51. После того, как Кинг забил корзину, Канзас был впереди на одно очко, но затем Тар Хил Джо Куигг получил фол на драйве за 10 секунд до конца и сделал свои два штрафных. В финальной игре Дик Харп призвал Рона Лонески передать мяч Чемберлену в нижней стойке. Однако пас был перехвачен, и Tar Heels выиграли игру. Тем не менее, Чемберлен, набравший 23 очка и 14 подборов [29], был избран Самым выдающимся игроком « Финала четырех» . [5]Однако Черри предположил, что эта потеря стала переломным моментом в жизни Чемберлена, потому что это был первый раз, когда его команда проиграла, несмотря на то, что он показал впечатляющую индивидуальную статистику. Позже он признался, что эта потеря была самой болезненной в его жизни. [29]

В младших классах Чемберлена (1957–58) матчи «Джейхоков» были для него еще более разочаровывающими. Зная, насколько он доминирует, противники прибегали к тактике замораживания мяча и обычно использовали трех или более игроков для его защиты. [31] Товарищ по команде Боб Биллингс прокомментировал: «Это был не забавный баскетбол ... мы просто гнались за людьми, которые бросали мяч взад и вперед». [31] Тем не менее, Чемберлен набирал в среднем 30,1 очка за сезон и привел «Джейхок» к рекорду 18–5, проиграв три игры, пока он не был с инфекцией мочевыводящих путей: [31]Поскольку KU занял второе место в лиге, и в то время, когда на турнир NCAA были приглашены только победители конференции, сезон Jayhawks закончился. Небольшим утешением стало то, что его снова назвали Всеамериканцем вместе с будущими членами Зала славы НБА Элджином Бейлором и Оскаром Робертсоном, а также старым соперником Гаем Роджерсом . [31] Потеряв удовольствие от баскетбола NCAA и желая заработать, он бросил колледж и продал историю под названием «Почему я ухожу из колледжа» журналу Look за 10 000 долларов - крупную сумму, когда игроки НБА зарабатывали 9 000 долларов за весь сезон. [31] За два сезона в Канзасе он набирал в среднем 29,9 очка и 18,3 подбора за игру.набрав 1433 очка и 877 подборов, [17] и привел Канзас к одному чемпионату Большой семерки . [6] К тому времени, когда Чемберлену исполнился 21 год (даже до того, как он стал профессионалом), о нем уже писали в журналах Time , Life , Look и Newsweek . [32]

В течение многих лет после ухода Чемберлена из Канзасского университета критики утверждали, что он либо хотел покинуть очень белый Средний Запад, либо был смущен тем, что не смог вернуть домой победу в баскетбольном турнире NCAA. В 1998 году Чемберлен вернулся в Аллен Филд Хаус в Лоуренсе, штат Канзас, чтобы принять участие в церемонии выхода на пенсию своего 13-го номера. Примерно в это же время его цитировали: «Было много разговоров, поскольку люди пытались убрать мой номер на футболке, что мне не нравится Канзасский университет. Это совершенно нелепо». [33]

Профессиональная карьера

Harlem Globetrotters (1958–1959)

После утомительного первого года обучения Чемберлен хотел стать профессиональным игроком, прежде чем закончить выпускной год. [34] Однако в то время НБА не принимала игроков до тех пор, пока они не закончили выпускной класс колледжа. Поэтому Чемберлену запретили присоединиться к НБА в течение года, и он решил сыграть за Harlem Globetrotters в 1958 году за сумму в 50 000 долларов [2] [5] (примерно 443 000 долларов в 2019 году [примечание 1] ).

Чемберлен стал членом команды Globetrotters, которая вошла в историю, играя в Москве в 1959 году; коллектив наслаждался аншлаговым туром по Советскому Союзу . Перед началом игры на Центральном стадионе имени Ленина в Москве их приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущев . [35] В одной из сценок Globetrotter участвовал капитан Globetrotter Мидоуларк Лимон, который рухнул на землю, и вместо того, чтобы помочь ему подняться, Чемберлен подбросил его на несколько футов в воздух и поймал как куклу. «[Чемберлен] был самым сильным спортсменом из когда-либо живших», - рассказывал позже Лемон весом 210 фунтов. [36]В последующие годы Чемберлен часто присоединялся к Globetrotters в межсезонье и с любовью вспоминал свое пребывание там, потому что над ним больше не насмехались и не просили побить рекорды, а лишь одним из нескольких артистов, любивших развлекать публику. [37] 9 марта 2000 года его номер 13 был отправлен на пенсию Globetrotters. [35]

Филадельфия / Сан-Франциско Уорриорз (1959–1965)

24 октября 1959 года Чемберлен наконец-то дебютировал в НБА, начав с « Филадельфия Уорриорз» . [2] Чемберлен сразу же стал самым высокооплачиваемым игроком НБА, когда он подписал контракт с новичком на 30 000 долларов (что сегодня составляет около 263 000 долларов) [примечание 1] . Для сравнения: предыдущим лучшим игроком был Боб Кузи из « Бостон Селтикс» с 25 000 долларов; Фактически, Эдди Готлиб купил всю франшизу Warriors за 25 000 долларов семью годами ранее. [38]

Чемберлен добивается отскока во время игры против « Нью-Йорк Никербокерс» .

1959–60 сезон НБА

В сезоне НБА 1959–60 Чемберлен присоединился к команде Уорриорз, которую тренировал Нил Джонстон, и включал в себя охранников Зала славы Тома Гола и Пола Аризина , а также Эрни Бека и его давнего соперника Гая Роджерса; примечательно, что все пятеро участников были филадельфийцами. В своей первой игре в НБА против « Нью-Йорк Никс» центровой-новичок набрал 43 очка и сделал 28 подборов. [39] В своей третьей игре Чемберлен набрал 41 очко и 40 подборов, выиграв со счетом 124–113 над гостями « Сиракузы» . [40]В своей четвертой игре Филадельфия встретилась с действующими чемпионами, тренером Зала славы Бостон Селтикс Ред Ауэрбахом , предложение которого он отверг несколькими годами ранее, и Биллом Расселом , который теперь считался одним из лучших игроков в обороне. игра. [39] В том, что было первым из многих матчей Чемберлена и Рассела, Чемберлен обогнал Рассела с 30 очками против 28, но Бостон выиграл игру. Чемберлен и его вечный заклятый враг вырастут и станут одним из величайших соперников НБА на корте всех времен. [6] Тем не менее, эти двое стали друзьями вне корта, как и их более поздние соперники Мэджик Джонсон и Ларри Берд . [41]10 ноября 1959 года Чемберлен набрал 39 очков и новый рекорд в карьере - 43 подбора в победе над гостями « Нью-Йорк Никс» со счетом 126–125 . [42] 25 января 1960 года Чемберлен совершил редкий подвиг в НБА: набрал 50 очков и 40 подборов в игре НБА. Во время игры против « Детройт Пистонс» Чемберлен набрал 58 очков, 42 подбора и 4 передачи, выиграв его. [43] Его 58 очков были для него рекордом в карьере. Позже он связал это 21 февраля, когда набрал 58 очков и 24 подбора при счете 131–121 над «Никсом». [44]

В своем первом сезоне в НБА Чемберлен набирал в среднем 37,6 очка и 27 подборов , убедительно побив предыдущие рекорды регулярного сезона. Ему потребовалось всего 56 игр, чтобы набрать 2102 очка, что побило рекорд результативности регулярного сезона Боба Петтита , которому потребовалось 72 игры, чтобы набрать 2101 очко. [45] Чемберлен побил восемь рекордов НБА и был назван НБА MVP и Новичком года в том сезоне, подвиг, равный только его коллеге по Залу Славы Уэсу Анселду в сезоне НБА 1968–69 . [5] [45] Чемберлен завершил свой сезон новичков, выиграв Матч всех звезд НБА 1960 года.Награда MVP с результатом 23 очка и 25 подборов для Востока . Однако также стало очевидно, что он был ужасным игроком, выполняющим штрафные броски, и почти не выполнял половину своих штрафных бросков. Со временем Чемберлену стало еще хуже, и он признал, что был просто «психом» в этом вопросе. [46]

«Уорриорз» вошли в плей-офф НБА 1960 года и обыграли « Сиракузы» , организовав встречу с чемпионами Восточного дивизиона - «Бостон Селтикс». Черри описал, как тренер «Селтикс» Ред Ауэрбах приказал своему нападающему Тому Хейнсону совершить личные фолы против Чемберлена: всякий раз, когда Уорриорз наносили штрафные удары, Хайнсон хватал и толкал Чемберлена, чтобы не дать ему быстро бежать назад; его намерение состояло в том, чтобы «Селтикс» забрасывали мяч так быстро, что плодовитый блокирующий Чемберлен еще не вернулся под свою корзину, а «Бостон» мог забить легкую корзину быстрого прорыва . [45]Команды разделили первые две игры, но в третьей игре Чемберлен устал от Хайнсона и ударил его. В драке Уилт повредил руку, и следующие две игры «Филадельфия» проиграла. [45] В пятой игре с здоровой рукой Чемберлен набрал 50 очков и 35 подборов в победе над «Селтикс» со 128–107, продлив серию до шестой игры. По состоянию на конец плей-офф 2019 года он является первым и единственный игрок в истории НБА, набравший 50 очков и 35 подборов в игре плей-офф. [47] Но в шестой игре Хейнзон посмеялся последним, забив решающий мяч с наводкой на последней секунде. [45] Воины проиграли серию 4–2. [2]

Затем новичок Чемберлен шокировал фанатов Warriors, заявив, что подумывает об уходе на пенсию. Он устал от двойных и тройных команд и от команд, обрушившихся на него с жесткими фолами . Чемберлен боялся, что однажды он потеряет хладнокровие. [2] Нападающий «Селтикс» Хайнзон сказал: «Половина фолов против него были жесткими ... он выдержал самый жестокий удар из всех игроков». [2] Кроме того, Чемберлена считали уродом природы, над ним издевались фанаты и презирали СМИ. Как часто говорил Чемберлен, цитируя объяснение своего положения тренера Алекса Ханнума: «Никто не любит Голиафа ». [5] Готтлиб уговорил Чемберлена вернуться в НБА, подслащив свое возвращение повышением зарплаты до 65 000 долларов [48](примерно 562000 долларов на сегодняшний день). [примечание 1]

1960–61 сезон НБА

В следующем сезоне Чемберлен начал его с 42-го очка и 31-го отскока в выездной победе со 133–123 против «Сиракузы». [49] 24 ноября 1960 года Чемберлен сделал рекордные 55 подборов в НБА, набрав 34 очка и 4 передачи в игре против « Бостон Селтикс», возглавляемого Биллом Расселом . [50] Пять дней спустя Чемберлен набрал 44 очка, 38 подборов и 7 передач, победив « Лос-Анджелес Лейкерс» со счетом 122–121 . [51]

Чемберлен превзошел статистику своего сезона новичка, набирая в среднем 38,4 очка и 27,2 подбора за игру . Он стал первым игроком, преодолевшим барьер в 3000 очков, и первым и пока единственным игроком, преодолевшим барьер в 2000 отскоков за один сезон, захватив 2149 досок. [52] Чемберлен также выиграл свой первый титул по проценту бросков с игры и установил небывалый рекорд по количеству подборов в одной игре - 55. [5] Чемберлен был настолько доминирующим в команде, что набрал почти 32% очков своей команды и собрали 30,4% подборов. [48]

Чемберлену снова не удалось превратить свою игру в командный успех, на этот раз он проиграл «Сиракуз Нэшнлз» в трехматчевом поражении. [53] Черри отметил, что Чемберлен был «трудным» и не уважал тренера Нила Джонстона , который не смог справиться со звездным центровым. Оглядываясь назад, Готлиб заметил: «Моя ошибка заключалась в том, что у меня не было сильного тренера ... [Джонстон] не был готов к большому успеху». [54]

1961–62 сезон НБА

В третьем сезоне Чемберлена «Уорриорз» тренировал Фрэнк Макгуайр , тренер, который руководил болезненным поражением Чемберлена от NCAA против Tar Heels. В том году Уилт установил несколько рекордных рекордов, которым никогда не угрожали. В сезоне 1962 года он набирал в среднем 50,4 очка и набирал 25,7 подбора за игру. [52] 2 марта 1962 года в Херши, штат Пенсильвания, Уилт набрал 100 очков , бросил 36 из 63 с поля и сделал 28 из 32 штрафных бросков против «Нью-Йорк Никс». 4029 очков Чемберлена в регулярном сезоне сделали его единственным игроком, преодолевшим барьер в 4000 очков; [2] единственный игрок, преодолевший барьер в 3000 очков, - Майкл Джордан., с 3 041 очком в сезоне НБА 1986–87 . Чемберлен снова преодолел барьер в 2 000 отскоков с 2,052. Кроме того, он играл на лиственных деревьях в среднем 48,53 минуты, сыграв 3882 из 3890 минут своей команды. [52] Поскольку Чемберлен играл в сверхурочные игры, он в среднем набирал больше минут за игру, чем предписано 48; Фактически, Чемберлен достиг бы отметки в 3 890 минут, если бы он не был удален в одной игре после того, как получил второй технический фол за восемь минут до конца игры. [55]

Его выдающиеся подвиги в сезоне 1962 года позже стали предметом книги « Уилт, 1962 » Гэри М. Померанца (2005), который использовал Чемберлена как метафору восстания Черной Америки. [56] В дополнение к достижениям Чемберлена в регулярном сезоне он набрал 42 очка в Матче всех звезд НБА 1962 года ; рекорд, который стоял до тех пор, пока Энтони Дэвис не побил его в 2017 году. [57] В плей-офф НБА 1962 года Уорриорз снова встретились с Бостон Селтикс в финале Восточного дивизиона, команду, которую Боб Кузи и Билл Рассел назвали величайшей командой Селтикс всех времен. . [58]Каждая команда выиграла свои домашние игры, поэтому после шести игр серия разделилась на три. В седьмой игре, где шла борьба, Чемберлен сравнял счет со счетом 107 за 16 секунд до конца, но атакующий защитник «Селтикс» Сэм Джонс ударил сцеплением за две секунды до конца и выиграл серию для «Бостона». [58] [59] Позже Чемберлена критиковали за то, что он набирал в среднем 50 очков, но не выигрывал титул. В свою защиту тренер «Уорриорз» Фрэнк МакГуайр сказал, что «Уилт был просто сверхчеловеком», и указал, что «Уорриорз» не хватало постоянного второго бомбардира, плеймейкера и второго большого человека, чтобы снять давление с Чемберлена. [46]

1962–63 сезон НБА

В сезоне НБА 1962–63 Готлиб продал франшизу Warriors за 850 000 долларов (что сегодня составляет примерно 7,18 миллиона долларов) [примечание 1] группе бизнесменов во главе с Марти Симмонсом из Сан-Франциско, и команда переехала, чтобы стать San Francisco Warriors. под руководством нового тренера Боба Ферика . [60] Это также означало, однако, что команда распалась, поскольку Пол Аризин предпочел уйти на пенсию, а не уйти от своей семьи и работы в IBM в Филадельфии, а Том Гола тосковал по дому, прося о торговле скромному Нью-Йорку. Никс в середине сезона. [61]Когда ушли оба второстепенных бомбардира, Чемберлен продолжил свои статистические достижения, набирая в этом году в среднем 44,8 очка и 24,3 подбора за игру. [52] Несмотря на его индивидуальный успех, Уорриорз проиграли 49 из своих 80 игр и не попали в плей-офф. [62]

1963–64 сезон НБА

В сезоне НБА 1963–64 Чемберлен получил еще одного нового тренера, Алекса Ханнума , и к нему присоединился многообещающий центровой-новичок Нейт Турмонд , который в итоге попал в Зал славы. Бывший солдат Ханнум, который позже вошел в Зал баскетбольной славы в качестве тренера, был хитрым психологом, который делал упор на защиту и пас. Самое главное, он не боялся противостоять доминирующему Чемберлену, который, как известно, «замораживал» (не общался с) тренеров, которые ему не нравились. [63] Поддержанный ценным новичком Турмондом, Чемберлен провел еще один хороший сезон с 36,9 очками и 22,3 подборами, [52] и Уорриорз прошли весь путь до финала НБА . В этой серии они уступили РасселуБостон Селтикс снова, на этот раз проигрывая 4–1. [64] Но, как заметил Черри, не только Чемберлен, но и, в частности, Ханнум заслуживают большого уважения, потому что он фактически взял плохую команду 31–49 в прошлом году плюс Турмонда и вошел в финалист НБА. [65]

1964–65 сезон НБА

Летом 1964 года Чемберлен, один из видных участников знаменитой баскетбольной площадки в Ракер-парке в Нью-Йорке [66], познакомился с высоким, талантливым 17-летним парнем, который играл там. Вскоре молодой Лью Алсиндор был допущен к своему ближайшему окружению и быстро стал боготворить десятилетнего игрока НБА старше его. Чемберлен и Карим Абдул-Джаббар, как позже назовет себя Альсиндор, разовьются в глубокой личной антипатии. [67] В следующем сезоне НБА 1964–65 «Уорриорз» плохо стартовали и столкнулись с финансовыми проблемами. В перерыве между Матчем звезд 1965 года Чемберлен был обменян на Philadelphia 76ers., новое название перемещенных граждан Сиракуз. Взамен Уорриорз получили Пола Ноймана , Конни Диркинг , Ли Шаффера (который предпочел уйти в отставку, а не подчиняться Уорриорз) и 150 000 долларов [2] [5] (что сегодня составляет около 1,22 миллиона долларов). [примечание 1] Когда Чемберлен покинул Warriors, владелец Франклин Миеули сказал: «Чемберлена нелегко любить [и] фанаты в Сан-Франциско так и не научились любить его. Уилта легко ненавидеть [...] люди приходили чтобы увидеть, как он проиграет. " [34]

Филадельфия 76ers (1965–1968)

Чемберлен, 1967.

1964–65 сезон НБА с 76ers

После обмена Чемберлен оказался в многообещающей команде Сиксерс, в которую входили охранник Хэл Грир , будущий член Зала Славы, и талантливые исполнители роли Ларри Костелло , Чет Уокер и Люсиус Джексон . Черри отмечает, что внутри команды существовало определенное напряжение: Грир был прежде бесспорным лидером и не хотел отказываться от своего авторитета, а Джексон, талантливый центровой, теперь был вынужден играть мощным нападающим, потому что Чемберлен заблокировал центральную позицию; однако по ходу сезона эти трое стали лучше взаимодействовать. [68] Ему было наплевать на тренера «Сиксерс» Дольфа Шайеса., потому что Шайес, по его словам, сделал несколько неуважительных замечаний, когда они были соперниками в НБА. [68]

По статистике, Чемберлен снова показал себя выдающимся игроком, набрав 34,7 очков и 22,9 подборов за сезон. [52] После победы над « Цинциннати Роялс» во главе с Оскаром Робертсоном в плей-офф НБА 1965 года «Сиксерс» встретились со знакомым соперником Чемберлена, «Бостон Селтикс». Пресса назвала это равным на всех позициях, даже в центре, где Билл Рассел должен был дать Чемберлену тяжелую битву. [69] Действительно, две команды разделили первые шесть игр, и из-за лучшего рекорда сезона последняя игра была проведена в Бостонском саду «Селтикс». В той седьмой игре оба центровых были великолепны: Чемберлен набрал 30 очков и 32 подбора, а Рассел - 16 очков, 27 подборов и 8 передач. [69]В последней минуте, Чемберлен ударил два штрафной бросок сцепления и слэй окунул на Рассел, в результате чего ведет вниз Бостон до 110-109 с пятью оставленных секундами. Рассел провалил передачу в штрафную, попав в растяжку через щит и отдав мяч обратно Сиксерс. Тренер Шайес объявил тайм-аут и решил провести последнюю игру вместо Хэла Грира, а не Чемберлена, потому что он опасался, что «Селтикс» намеренно сфолят на нем, потому что он плохо стрелял. Но когда Грир попыталась перехватить мяч, Джон Хавличек украл его, чтобы сохранить лидерство «Селтикс». [70] В пятый раз за семь лет команда Рассела лишила Чемберлена титула. [2]По словам Чемберлена, именно тогда его стали называть неудачником. [5] Кроме того, в апрельском номере журнала Sports Illustrated за 1965 г. Чемберлен дал интервью под названием «Моя жизнь в лиге Буша», в котором критиковал своих товарищей по футболу, тренеров и администраторов НБА. [71] Чемберлен позже заметил, что он мог задним числом увидеть, как интервью повлияло на его общественный имидж. [71]

1965–66 сезон НБА

В сезоне НБА 1965–66 «Сиксерс» пережили трагедию, когда Айк Ричман , совладелец «Сиксерс», а также доверенное лицо и адвокат Чемберлена, умер от коронарной болезни. «Сиксерс» установили рекорд регулярного сезона 55–25, и за свою сильную игру Чемберлен получил свою вторую награду MVP. [6] В том сезоне центровой снова доминировал над соперником, набирая 33,5 очка и 24,6 подбора за игру, лидируя в лиге в обеих категориях. [52] В одной конкретной игре Чемберлен настолько сильно заблокировал попытку данка Гаса Джонсона, что вывихнул плечо Джонсона. [72]Однако вне корта приверженность Чемберлена делу подвергалась сомнению, поскольку Чемберлен спал поздно, жил в Нью-Йорке и предпочитал ездить в Филадельфию, а не жить там, и был доступен только во второй половине дня для тренировок. Поскольку Шайес не хотел рисковать рассердить своего лучшего игрока, он назначил ежедневную тренировку на 16:00; это разозлило команду, которая предпочла ранний график, чтобы выходной день, но Шейес просто сказал: «Другого пути нет». [73] Ирв Кослофф, который теперь владел Сиксерс в одиночку после смерти Ричмана, умолял его переехать в Филадельфию в течение сезона, но ему отказали. [74]

В плей-офф НБА 1966 года «Сиксерс» снова встретились с «Селтикс» и впервые имели преимущество на домашней площадке. Однако «Бостон» легко выиграл первые две выездные игры, выиграв 115–96 и 114–93; Чемберлен играл в своем обычном диапазоне, но его вспомогательный состав был ниже 40%. Это заставило спортивного журналиста Джо Макгинниса прокомментировать: «Селтикс играли как чемпионы, а Сиксерс просто играли». [74] В третьей игре Чемберлен набрал 31 очко и 27 подборов для важной выездной победы, а на следующий день тренер Шейес планировал провести совместную командную тренировку. Однако Чемберлен сказал, что он «слишком устал», чтобы присутствовать, и даже отказался от просьбы Шейса по крайней мере появиться и сделать несколько пенальти вместе с командой. В игре 4 «Бостон» выиграл 114–108. [74]До пятой игры Чемберлена нигде не было, он пропускал тренировки и был недоступен. Внешне Шайес защищал своего звездного центрового как «освобожденного от тренировок», но его товарищи по команде знали правду и были гораздо менее снисходительны. [74] В самой игре 5 Чемберлен был великолепен, набрав 46 очков и сделав 34 подбора, но «Селтикс» выиграли игру 120–112 и серию. [75] Черри очень критически относится к Чемберлену: признавая, что он был единственным игроком «Сиксерс», выступавшим в этой серии, он указал на свое непрофессиональное, эгоистичное поведение как на плохой пример для своих товарищей по команде. [74]

1966–67 Сезон НБА: Сезон чемпионата

Перед сезоном НБА 1966–67 дружелюбного, но скромного Шейса сменило знакомое лицо - хитрый, но твердый Алекс Ханнум . На том, что Черри называет бурным совещанием в раздевалке, Ханнум затронул несколько ключевых вопросов, которые он наблюдал в прошлом сезоне, некоторые из которых выставили Чемберлена в неблагоприятном свете. Нападающий «Сиксерс» Чет Уокер показал, что в нескольких случаях игрокам приходилось разъединять Чемберлена и Ханнума, чтобы предотвратить драку. [76] Нападающий Билли Каннингем заметил, что Ханнум «никогда не сдавался» и «показал, кто здесь главный». Этим он завоевал уважение Чемберлена. [76]Когда эмоции остыли, Ханнум указал Чемберлену, что он был на одной волне с попытками выиграть титул; но для этого ему, как и его товарищам по команде, пришлось «вести себя как мужчина» как на площадке, так и за ее пределами. [76] Что касается баскетбола, он убедил его изменить свой стиль игры. С несколькими другими игроками, которые могли забить, такими как будущий член Зала славы Хэл Грир и новичок Билли Каннингем , Ханнум хотел, чтобы Чемберлен больше сосредоточился на защите. [5] [77]

В результате Чемберлен был менее доминирующим, выполняя только 14% бросков команды (в его сезоне 50,4 очка за игру, это было 35,3%), но чрезвычайно эффективен: он набирал в среднем 24,1 очка, низко для карьеры, но лидировал в лиге по подборам. (24,2), финишировал третьим по результативным передачам (7,8), показал рекордную точность 0,683 броска с игры и сыграл сильную защиту. [52] Его эффективность в том сезоне была отражена серией из 35 забитых мячей подряд в течение четырех игр в феврале. [78] [79] За эти подвиги Чемберлен получил свою третью награду MVP. «Сиксерс» пробились в тогдашний рекорд сезона 68–13, включая рекордное начало 46–4. [2]Вдобавок бывший эгоистичный Чемберлен начал хвалить своих товарищей по команде, превознося трудолюбивого Люка Джексона как «непревзойденного мощного форварда», называя Хэла Грира смертоносным стрелком, а разыгрывающего Вали Джонса - отличным защитником и аутсайдером. [76] За пределами площадки центр пригласил команду в рестораны и полностью оплатил счет, зная, что он зарабатывает в 10 раз больше, чем все остальные. [76] Грир, который считался непревзойденным профессионалом и часто конфликтовал с центром из-за своего отношения, положительно отзывался о новом Чемберлене: «Вы знали, что через минуту Большой Фелла [Чемберлен] готов к работе ... и все последует ". [76]

Чемберлен и Нейт Турмонд из Сан-Франциско Уорриорз, соревнующиеся в 1966 году.

В плей-офф НБА 1967 года «Сиксерс» снова сразились с «Бостон Селтикс» в финале восточного дивизиона и снова имели преимущество на домашней площадке. В первой игре «Сиксерс» обыграли «Бостон» со 127–112 за счет 39 очков Хэла Грира и неофициального четверного дабла Чемберлена с 24 очками, 32 подборами, 13 передачами и (неофициально подсчитанным) 12 блокировками. [80] Во второй игре «Сиксерс» выиграли со счетом 107–102 в дополнительное время, и тренер-игрок Рассел неохотно похвалил Чемберлена за то, что он запугал «Селтикс», заставив бить с низким процентом ударов с дальней дистанции. [80]В третьей игре Чемберлен сделал 41 подбор и помог «Шестёркам» выиграть 115–104. «Селтикс» предотвратили размах, выиграв 4-ю игру со счетом 121–117, но в 5-й игре «Сиксерс» просто одолели «Селтикс» 140–116, что фактически положило конец исторической серии восьми титулов НБА подряд. Центровой «Сиксерс» набрал 29 очков, 36 подборов и 13 передач и получил высокую оценку от «Селтикс Рассел» и Кей Си Джонса . [80]

В финале НБА 1967 года «Сиксерс» столкнулись со старой командой Чемберлена, « Сан-Франциско Уорриорз» его бывшего дублера Нейта Термонда и звездного нападающего Рика Барри . «Сиксерс» выиграли первые две игры, причем Чемберлен и Грир взяли на себя ответственность соответственно за доминирование в защите и стрельбу клатчем, но Сан-Франциско выиграл две из следующих трех игр, так что Филадельфия увеличила счет 3–2 перед шестой игрой. [80] В игре 6, Воины отставали от 123–122 за 15 секунд до конца. В последнем спектакле Турмонд и Барри должны были сделать пик-н-ролл.против Чемберлена и того, кто будет охранять Барри. Однако Шестёрки помешали этому: когда Барри пробежал мимо кирки Турмонда и поехал к корзине, его подобрал Чет Уокер, что сделало невозможным выстрел; Турмонд был прикрыт Чемберленом, что сделало невозможным проход. Барри провалил попытку броска, и «Сиксерс» выиграли чемпионат. [80] Он сказал: «Замечательно быть частью величайшей баскетбольной команды ... Быть чемпионом - все равно что иметь большое круглое сияние внутри». [80] Он набрал 17,7 очков за игру и 28,7 подборов против своего коллеги, будущего игрока Зала славы Нейта Термонда , ни разу не сумев поймать не менее 23 подборов в шести играх. [5] [81]Сам Чемберлен назвал команду лучшей в истории НБА. [52] В 2002 году писатель Уэйн Линч написал книгу об этом замечательном сезоне Шестидесятых, Сезон 76-х , в центре внимания Чемберлена.

1967–68 сезон НБА

В сезоне 1967–68 НБА отношения между Чемберленом и единственным выжившим владельцем «Сиксерс» Ирвом Кослоффом начали ухудшаться. Этот конфликт длился какое-то время: в 1965 году Чемберлен утверждал, что он и покойный Ричман заключили сделку, по которой центру будет отдано 25% франшизы после того, как он закончит свою карьеру. [82] Хотя нет никаких письменных доказательств за или против, бывший тренер Сиксерс Дольф Шейес и адвокат Сиксерс Алан Левитт предположили, что Чемберлен был прав; [80] В любом случае, Кослофф отклонил просьбу, оставив Чемберлена в ярости и готового перейти к сопернику ABA, как только его контракт закончится в 1967 году. Кослофф и Чемберлен договорились о перемирии, а позже подписали годовой контракт на 250 000 долларов. [80]

Что касается лиственных пород, Чемберлен по-прежнему сосредоточился на командной игре и набрал 24,3 очка и 23,8 подбора за игру за сезон. [52] У 76ers был лучший результат в лиге третий сезон подряд. Чемберлен вошел в историю, став единственным центровым в истории НБА, завершившим сезон лидером по результативным передачам, его 702 победа, заняв второе место, разыгрывающий Зала Славы Ленни Уилкенс набрал 23. [23] Чемберлен сравнил свой результативную передачу. легендарному домой бежать горькое « Бейб Рут ведущий лиги в жертву bunts », и он развеял миф о том , что он не мог и бы не передать мяч. [83]За эти подвиги Чемберлен выиграл свой четвертый и последний титул MVP. [6] Еще одним важным событием стало его 25 000-е очко, сделавшее его первым игроком, набравшим такое количество очков: он отдал мяч врачу своей команды доктору Стэну Лорберу. [84] Выиграв 62 игры, «Сиксерс» легко заняли первое место в плей-офф плей-офф НБА 1968 года . В полуфинале Восточного дивизиона 1968 года они играли против « Никс» . В физически тяжелом поединке Шестёрки проиграли шестому игрокуБилли Каннингем со сломанной рукой, Чемберлен, Грир и Джексон боролись с воспаленными ногами, больными коленями и растяжением подколенных сухожилий соответственно. Выйдя вперед 3–2, Сиксерс победили Никс 115–97 в игре 6 после того, как Чемберлен набрал 25 очков и 27 подборов: у него была успешная серия, в которой он лидировал по очкам (153), подборам (145) и передачам ( 38). [85]

В финале Восточного дивизиона 1968 года «Сиксерс» снова встретились с «Бостон Селтикс», снова с преимуществом на домашней площадке, и на этот раз в качестве действующих чемпионов. Несмотря на травмы беды Сиксерс, тренер Ханнум был уверен „принять Селтикс менее чем за семь игр“: он указал возраст Селтикс, которые были построены вокруг Билл Рассел и охраняющих Сэм Джонс, и 34. [86] Но затем 4 апреля произошла национальная трагедия с убийством Мартина Лютера Кинга-младшего. Поскольку восемь из десяти стартовых игроков Sixers и Celtics были афроамериканцами, обе команды были в глубоком шоке, и раздались призывы отменить серию. . [86] В игре, названной «нереальной» и «лишенной эмоций», Сиксерс проиграли 127–118 5 апреля.похороны Мартина Лютера Кинга младшего , Чемберлен обратился к разгневанным бунтовщикам, которые поджигали пожары по всей стране, заявив, что доктор Кинг не одобрил бы. [86] Во второй игре «Филадельфия» сравняла счет со счетом 115–106 и выиграла 3 и 4 игры, причем Чемберлена подозрительно часто играл резервный центр «Селтикс» Уэйн Эмбри , что заставило прессу предположить, что Рассел устал. [86] До игры 5 «Селтикс» казались мертвыми: ни одна команда НБА не преодолела дефицит в серии 3–1 раньше. [86] Тем не менее, «Селтикс» восстановились, выиграв 5-ю и 6-ю игры 122–104 и 114–106 соответственно, благодаря энергичному Джону Хавличеку и ужасной стрельбе «Сиксерс». [86]

За этим последовала первая из трех спорных и болезненных седьмых партий подряд, в которых сыграл Чемберлен. В той седьмой игре «Шестёрки» не смогли собраться вместе: 15 202 ошеломленных фаната «Филадельфии» стали свидетелями исторического поражения со счетом 100–96. Это первый раз в истории НБА, когда команда проиграла серию, переиграв три игры в одну. Хотя Черри отмечает, что «Сиксерс» плохо стреляли (Хэл Грир, Вали Джонс, Чет Уокер, Люк Джексон и Мэтт Гуокас сделали в сумме 25 из 74 бросков), а Чемберлен сделал 34 подбора и бросил 4 из 9, сам центровой забил только 14 баллов. [86] Во второй половине 7-й игры Чемберлен не сделал ни единого броска с поля. [77]Черри наблюдает странную закономерность в этой игре: в типичной игре Сиксерс Чемберлен 60 раз получал мяч в нижней стойке, но только 23 раза в игре 7, и только семь раз в третьей и только дважды в четвертой четверти. [86] Чемберлен позже обвинил тренера Ханнума в отсутствии касаний, и тренер признал это сам, но Черри отмечает, что Чемберлен, который всегда считал себя лучшим игроком всех времен, должен был быть достаточно откровенным, чтобы потребовать сам мяч. [86] Поражение означало, что Чемберлен теперь был 1–6 в серии плей-офф против «Селтикс».

После этого сезона тренер Алекс Ханнум захотел быть ближе к своей семье на Западном побережье; он покинул Сиксерс, чтобы тренировать « Окленд Оукс» в недавно созданной Американской баскетбольной ассоциации . [87] Чемберлен тогда попросил обмен, и генеральный менеджер Сиксерс Джек Рамзи обменял его в Лос-Анджелес Лейкерс на Даррала Имхоффа , Арчи Кларка и Джерри Чемберса . [77] Мотивы этого движения остается дискуссионным. По словам спортивного обозревателя Роланда Лэзенби , журналиста, близкого к «Лейкерс», Чемберлен был зол на Кослоффа за нарушение предполагаемой сделки Ричмана и Чемберлена.[34] но, по словам доктора Джека Рамзи , который в то время был генеральным менеджером Sixers, Чемберлен также угрожал перейти в ABA после ухода Ханнума и сам форсировал сделку. [77] В конце концов Черри добавляет несколько личных причин: центр считал, что он стал слишком большим для Филадельфии, искал присутствия других знаменитостей (которых было много в Лос-Анджелесе) и, наконец, также желал возможности встречаться с белыми женщинами, что было возможно для черный человек в Лос-Анджелесе, но тогда его трудно было представить где-либо еще. [88]

Лос-Анджелес Лейкерс (1968–1973)

Чемберлен играет за « Лос-Анджелес Лейкерс» в финале НБА 1969 года против « Бостон Селтикс» .

1968–69 сезон НБА

9 июля 1968 года Чемберлен был центральным звеном крупной сделки между 76ers и Лос-Анджелес Лейкерс , в результате чего центровой Дарралл Имхофф , нападающий Джерри Чемберс и защитник Арчи Кларк отправились в Филадельфию, что сделало его первым самым ценным игроком НБА. был продан в следующем сезоне. [89] Владелец «Лейкерс» Джек Кент Кук заключил с Чемберленом беспрецедентный контракт, заплатив ему 250 000 долларов после уплаты налогов (около 1,8 миллиона долларов в реальной стоимости); для сравнения, предыдущему игроку «Лейкерс» Джерри Уэсту заплатили 100 000 долларов до вычета налогов (около 740 000 долларов в реальном выражении). [90]

Чемберлен присоединился к команде, в которую входили нападающий из Зала славы Элджин Бейлор и защитник Зала славы Джерри Уэст, а также резервный центровой Мел Каунтс , нападающие Кейт Эриксон и Том Хокинс и талантливый защитник 5 футов 11 дюймов Джонни Иган . второй охранник рядом с Уэстом (и, следовательно, отсутствие скорости и проворства) беспокоил тренера Бутча Ван Бреда Колффа; после потери Кларка и Гейл Гудрич , которые присоединились к Phoenix Suns после драфта расширения 1968 года, он сказал: «Иган убит на защита из-за его [невысоких] размеров ... но если я не играю его, мы выглядим как кучка грузовиков » [91]Вдобавок Черри заметил, что Чемберлен не был ни прирожденным лидером, ни преданным последователем, из-за чего ему было трудно приспособиться. [90] Хотя он был в теплых отношениях с Джерри Уэстом, он часто спорил с капитаном команды Элджином Бэйлором; что касается Бэйлора, он позже объяснил: «Мы были хорошими друзьями, но ... [в] черной культуре ... ты никогда не позволяешь другому парню одолеть тебя». [90] Самой большой проблемой были его напряженные отношения с тренером «Лейкерс» Бутчем Ван Бредой Колффом : уничижительно называя нового рекрута «Груз», он позже жаловался, что Чемберлен был эгоистичным, никогда не уважал его, слишком часто расслаблялся на тренировках и слишком много сосредоточивался. по его собственной статистике. [90]В ответ центровой назвал Ван Бреду Колффа «самым тупым и худшим тренером в истории». [34] [90] Лейкер Кейт Эриксон заметил, что «Бутч угождал Элджину и Джерри ... и это не лучший способ встать на сторону Уилта ... эти отношения были обречены с самого начала». [90]

Чемберлен пережил проблемный и часто разочаровывающий сезон. Ван Бреда Колфф несколько раз садил его на скамейку запасных, чего никогда не случалось в его карьере раньше; в середине сезона многолетний чемпион по результативности провел две игры, в которых он набрал только шесть, а затем только два очка. [91] Решая свои проблемы, Чемберлен в том сезоне набирал в среднем 20,5 очка и 21,1 подбора за игру. [52] Однако Джек Кент Кук был доволен, потому что после приобретения Чемберлена продажи билетов выросли на 11%. [91] В плей-офф НБА 1969 года «Лейкерс» отправили старый клуб Чемберлена, « Сан-Франциско Уорриорз» 4–2 после поражения в первых двух играх, а затем победили « Атланта Хокс».и встретил знакомых соперников Чемберлена, Бостон Селтикс Билла Рассела. [91] Войдя в серию в качестве фаворитов 3: 1, «Лейкерс» выиграли первые две игры, но проиграли следующие две. Чемберлена критиковали за то, что он не играл роли в сериале, и Билл Рассел без особых усилий нейтрализовал его. [91] Но в пятой игре центровой «Лейкерс» набрал 13 очков и сделал 31 подбор, что привело к победе «Лос-Анджелеса» со счетом 117–104. В игре 6 «Селтикс» выиграли 99–90, а Чемберлен набрал только 8 очков; Черри обвиняет его в том, что он задыхается, потому что, если бы «Чемберлен выступил с большим успехом и показал нормальную ночь с 30 очками», ЛА, вероятно, выиграла бы свой первый чемпионат. [91]

В седьмой игре была сюрреалистическая сцена: в ожидании победы «Лейкерс» владелец «Лейкерс» Джек Кент Кук поднял тысячи воздушных шаров на стропила Форума в Лос-Анджелесе. Это высокомерие мотивировало «Селтикс». [91] В игре 7 «Лейкерс» уступили 91–76 после трех четвертей. «Лейкерс» вернулись; затем Чемберлен вывихнул колено после отскока, и его заменил Мэл Графс . За три минуты до конца «Лейкерс» отставали 103–102. «Лейкерс» совершили дорогостоящие потери и проиграли игру 108–106, несмотря на тройной дабл от Запада, у которого было 42 очка, 13 подборов и 12 передач. Уэст стал единственным игроком в истории НБА, который был назван MVP финала, несмотря на то, что он был в проигравшей команде. [91]После игры многие недоумевали, почему Чемберлен пропустил последние шесть минут. На момент последней замены он набрал 18 очков (семь из восьми бросков) и набрал 27 подборов, что значительно лучше, чем 10 очков Мела Каунтса на 4 из 13 бросков. [91] Среди прочего, Билл Рассел не верил, что травма Чемберлена была серьезной, и открыто обвинил его в том, что он симулянт : «Любой травмы, кроме сломанной ноги или сломанной спины, недостаточно». [91] По иронии судьбы, Ван Бреда Колфф встал на защиту Чемберлена, настаивая на том, что часто критикуемый центровой «Лейкерс» едва ли мог двигаться в конце. [91] Он сам считался «упрямым» из-за скамейки Чемберлена, и вскоре ушел с поста тренера «Лейкерс». [91]Черри комментирует, что, по мнению некоторых журналистов, седьмая игра «разрушила две карьеры: Уилта, потому что он не вступил во владение, и Ван Бреда Колффа, потому что он не сдался». [91]

1969–70 сезон НБА

На второй год своего пребывания в «Лейкерс» под руководством нового тренера Джо Маллани Чемберлен начал сезон уверенно, набирая в среднем 32,2 очка за игру и 20,6 подборов за игру в течение первых девяти игр сезона. [92] Однако во время девятой игры он получил серьезную травму колена, полностью разорвав сухожилие надколенника у основания правой коленной чашечки, [93] пропустил следующие несколько месяцев, прежде чем появился в последних трех играх турнира. 82-матчевый регулярный сезон. Благодаря сильному старту ему все же удалось набрать в среднем за сезон 27,3 очка, 18,4 подбора и 4,1 передачи за игру. [52] Однако это был первый сезон, в котором он не смог набрать 20 подборов за игру.

И снова «Лейкерс» прошли через плей-офф , и в финале НБА 1970 года «Лейкерс» сыграли против « Нью-Йорк Никс» , наполненного будущими членами Зала славы Уиллисом Ридом , Дэйвом ДеБушером , Биллом Брэдли и Уолтом Фрейзером . Черри заметила, что Рид, плодовитый стрелок на средней дистанции, был плохим противником для Чемберлена: потеряв боковую скорость из-за травмы, центровой «Лейкерс» часто был слишком медленным, чтобы блокировать предпочитаемые Ридом удары в прыжке с высоты. [94]В первой игре «Нью-Йорк» одержал победу со счетом 124–112, в которой Рид набрал 37 очков. Во 2 игре Чемберлен набрал 19 очков, сделал 24 подбора и заблокировал удар Рида на последних секундах, что привело к победе «Лейкерс» со счетом 105–103. [94] В игре 3 Джерри Уэст, как известно, произвел 60-футовый выстрел в зуммер, чтобы сравнять счет со счетом 102; тем не менее, Knicks взяли игру 111–108. [94] В игре 4 Чемберлен набрал 18 очков, сделал 25 подборов и помог сравнять счет со счетом 2. [94] В игре 5, когда «Никс» отставали от двухзначного числа, Рид потянул мышцу бедра и, казалось, закончил игру. серии. По общепринятому мнению, Чемберлен теперь должен был доминировать над малоиспользуемыми резервными центрами Knicks Нейтом Боуменом иБилл Хоскет или нападающий Брэдли и ДеБушера, которые уступили более полфута против центрового «Лейкерс». [94] Вместо этого «Лейкерс» отдали свое преимущество в 13 очков в перерыве между таймами и уступили агрессивной защите «Никс»: Лос-Анджелес совершил 19 передач во втором тайме, а два основных бомбардира Чемберлен и Уэст бросили мяч только три и два раза, соответственно, в вся вторая половина. [94] «Лейкерс» проиграли 107–100 в том, что назвали одним из величайших камбэков в истории финалов НБА. [94] В 6-й игре Чемберлен набрал 45 очков, сделал 27 подборов и практически в одиночку сравнял счет в серии со счетом 135–113 «Лейкерс», а с выходом Рида «Никс» казались обреченными до 7-й игры в Нью-Йорке. [94]

Однако героем седьмой игры был Уиллис Рид. Он классно скрутил площадку, набрал первые четыре очка и вдохновил свою команду на одно из самых известных поражений плей-офф всех времен. [95] «Никс» лидировали 27 в перерыве между таймами, и, несмотря на 21 очко, Чемберлен не смог предотвратить третье поражение подряд в 7-й игре . Самого центрового «Лейкерс» критиковали за его неспособность доминировать над своим травмированным коллегой, но Черри отметил, что его подвиг - сам он вернулся после травмы, угрожающей карьере - был слишком быстро забыт. [94]

Элмор Смит и Чемберлен борются за отскок в 1971 году.

1970–71 сезон НБА

В сезоне НБА 1970–71 «Лейкерс» сделали заметный шаг, подписав будущего защитника Зала славы Гейл Гудрич , которая вернулась из « Финикс Санз» после игры за Лос-Анджелес до 1968 года. Чемберлен набирал в среднем 20,7 очка, 18,2 подбора и 4,3 передачи. , [52] снова возглавили НБА по подборам, и «Лейкерс» выиграли титул Тихоокеанского дивизиона. После проигрыша Элгина Бэйлора из-за разрыва ахиллова сухожилия, который фактически положил конец его карьере, и особенно после потери Джерри Уэста из-за травмы колена, «Лейкерс» с ограниченными физическими возможностями считались аутсайдерами против « Милуоки Бакс» недавно коронованного MVP Лью Алсиндора и ветерана Холл-оф-Эс. Охранник славы Оскар Робертсон вФинал Западной конференции . Выиграв в регулярном сезоне 66 побед, «Бакс» считались фаворитами против истощенных «Лейкерс»; Тем не менее, многие эксперты с нетерпением ждали матча между 34-летним Чемберленом и 24-летним Альциндором. [96] В игре 1 Абдул-Джаббар обыграл Чемберлена 32–22, а Бакс выиграли 106–85. Во второй игре «Бакс» снова выиграл, несмотря на то, что центровой «Лейкерс» набрал 26 очков, что на четыре больше, чем его коллега из Милуоки. Перед третьей игрой положение «Лейкерс» стало еще хуже, когда Кейт Эриксон, заменяющий Уэста, перенес аппендэктомию и выбыл на сезон; с новичком Джимом Макмиллианомослабляя давление на результативность, Чемберлен набрал 24 очка и сделал 24 подбора в победе со счетом 118–107, но «Бакс» победили «Лейкерс» 117–94 в игре 4, выйдя вперед со счетом 3–1. Милуоки завершил серию дома со счетом 116–98 побед в 5-й игре. [97] Хотя Чемберлен проиграл, его хвалили за то, что он держался против MVP Алсиндора, который был не только на 10 лет моложе, но и здоров. [96]

После плей-офф 1971 года Чемберлен вызвал на бой легенду бокса в тяжелом весе Мухаммед Али . Бой из 15 раундов должен был состояться 26 июля 1971 года в Houston Astrodome . Чемберлен тренировался с Кусом д'Амато , но позже отступил, сняв широко разрекламированный вызов, [98] [23] посредством оговорки о побеге, которая предусматривала матч Чемберлен-Али, в котором Али победит Джо Фрейзера в поединке, запланированном на в начале 1971 года, что стало первой профессиональной потерей Али, позволившей Чемберлену юридически отказаться от боя. [99]В интервью 1999 года Чемберлен заявил, что тренер по боксу Кас Д'Амато дважды раньше, в 1965 и 1967 годах, обращался к звезде баскетбола с этой идеей, и что ему и Али было предложено по 5 миллионов долларов за бой. В 1965 году Чемберлен посоветовался со своим отцом, который видел сражение Али, и, наконец, отказался. [100] [101] Владелец «Лейкерс» Джек Кент Кук также предложил Чемберлену рекордный контракт при условии, что Чемберлен согласится отказаться от того, что Кук назвал «этой боксерской глупостью». [102] В 1967 году недавно вышедшая на пенсию звезда НФЛ Джим Браун действовал в качестве менеджера Чемберлена, но менеджер Али Джабир Герберт Мухаммед отказался от матча Чемберлен-Али, который должен был состояться вМэдисон Сквер Гарден . [103]

1971–72 сезон НБА

В сезоне 1971–72 НБА «Лейкерс» наняли бывшего звездного защитника «Селтикс» Билла Шармана в качестве главного тренера. Шарман ввел утренние перестрелки, в которых регулярно участвовал многолетний опоздавший Чемберлен (в отличие от предыдущих лет с Дольфом Шейесом), и превратил его в защитника с низкими показателями на стойке в образе своего старого соперника Билла Рассела . [104] Кроме того, он сказал Чемберлену использовать свои навыки подбора и передачи, чтобы быстро инициировать быстрый отрыв от своих товарищей по команде. [105] Чемберлен, больше не являющийся основным бомбардиром, был назначен новым капитаном «Лейкерс»: после разрыва ахиллова сухожилия постоянный капитан Элджин Бейлор.ушел на пенсию, оставив пустоту, которую теперь заполнил центр. Первоначально Шарман хотел, чтобы Чемберлен и Уэст разделили эту обязанность, но Уэст отказался, заявив, что он был склонен к травмам и хотел сосредоточиться исключительно на игре. [106] Чемберлен принял свои новые роли и показал рекордно низкий показатель в 14,8 очка, но также выиграл корону отскока с 19,2 подборами и возглавил лигу с 0,649 процента бросков с игры. [52] Благодаря его обороне "Лейкерс" начали беспрецедентную серию из 33 побед.на пути к рекордным на тот момент 69 победам в регулярном сезоне. И все же эта полоса привела к одному странно противоречивому событию. По словам Флинна Робинсона, после рекордной серии владелец «Лейкерс» Кук стремился вознаградить каждого из своих игроков, которые, возможно, ожидали «поездки на Гавайи», набором ручек за 5 долларов. В ответ Чемберлен «приказал всем положить все ручки в середину пола и наступить на них». [107]

В постсезонье «Лейкерс» обыграли « Чикаго Буллз» , а затем встретились с « Милуоки Бакс» молодой суперзвездой центрового и MVP регулярного сезона Каримом Абдул-Джаббаром (ранее Лью Алсиндор). [ необходима цитата ] Матч между Чемберленом и Абдул-Джаббаром был назван журналом Life величайшим матчем во всех видах спорта. Чемберлен помог «Лейкерс» обойти Абдул-Джаббара и Бакс в шести играх. [ необходима цитата ]В частности, Чемберлен был отмечен за его выступление в 6-й игре, в которой «Лейкерс» выиграли 104–100 после отставания на 10 очков в четвертой четверти: он набрал 24 очка и 22 подбора, отыграл все 48 минут и обогнал более молодого центрового Бакс в нескольких поздних матчах. Лейкерс быстрые отрывы. [108] Джерри Уэст назвал это «величайшим зрелищем, которое я когда-либо видел». [108] Чемберлен настолько хорошо выступил в сериале, что журнал Time заявил: «В серии титулов в западном дивизионе НБА с Милуоки он (Чемберлен) решительно переиграл новую гигантскую суперзвезду баскетбола Карима Абдул-Джаббара, который был на одиннадцать лет младше него». [109]

Чемберлен с Лейкерс в 1972 году.

В финале НБА 1972 года «Лейкерс» снова встретились с «Нью-Йорк Никс»; Никс проиграли из-за травмы Уиллиса Рида ростом 6 футов 9 дюймов, и поэтому низкорослый Джерри Лукас с ростом 6 футов 8 дюймов должен был защищаться от Чемберлена 7 футов 1 дюйм. [110] Однако результативный внешний стрелок Лукас помог Нью-Йорку. чтобы выиграть игру 1, сделав девять из своих 11 бросков только в первом тайме; во второй игре, в которой «Лейкерс» выиграли со счетом 106–92, Чемберлен устроил Лукасу неприятности, и «Никс» потеряли из- за травмы форварда Дэйва ДеБушера в защите [110]. ]В третьей игре Чемберлен набрал 26 очков и сделал 20 подборов для еще одной победы «Лейкерс», а в 4-й игре с ожесточенной борьбой центровой «Лейкерс» допустил пять фолов в конце игры. Никогда в своей карьере не фолил - подвиг, которым он очень гордился - он играл агрессивно в защите, несмотря на риск фола, и заблокировал два броска Лукаса в овертайме, доказав тем, что ошибались, утверждая, что он играл только ради своей статистики. ; в итоге он набрал 27 очков. [110] Но в той игре он упал на правую руку и, как говорят, «вывихнул» ее; он действительно был сломан. В пятой игре руки Чемберлена были упакованы в толстые подушечки, обычно предназначенные для защитников в американском футболе.; ему предложили обезболивающее, но он отказался, потому что боялся, что потеряет способность стрелять, если его руки онемели. [110] В пятой игре Чемберлен зафиксировал 24 очка, 29 подборов, 8 передач и 8 блок-шотов. (Хотя в то время блокированные броски не были официальной статистикой НБА, диктор Кейт Джексон подсчитывал блоки во время трансляции. [ Цитата необходима ] ) Выдающееся многоборье Чемберлена помогло "Лейкерс" выиграть свой первый чемпионат в Лос-Анджелесе с решающим счетом 114: 100 побед. [110] Чемберлен был назван MVP финала, [52] и восхищался тем, что доминировал над «Никс» в пятой игре при игре с травмой. [110]

1972–73 сезон НБА

Сезон НБА 1972–73 годов должен был стать последним для Чемберлена, хотя в то время он не знал об этом. В своем последнем сезоне «Лейкерс» потеряли содержание: Хэппи Хейрстон получил травму, Флинн Робинсон и Лерой Эллис ушли, а ветеран Джерри Уэст боролся с травмой. [111] Чемберлен набирал в среднем 13,2 очка и 18,6 подбора, что все еще достаточно, чтобы выиграть корону за подбор в 11-й раз в своей карьере. Кроме того, он установил рекорд НБА в 0,727 за сезон , улучшив свой собственный показатель в 0,683 в сезоне 1966–67. [52] Это был девятый раз, когда Чемберлен лидировал в лиге по проценту попаданий с игры. Лейкерс выиграли 60 игр в регулярном сезоне и вышли в финал НБА 1973 года.против Нью-Йорк Никс. На этот раз все изменилось: «Никс» теперь представляли собой здоровую команду с омолодившимся Уиллисом Ридом, а «Лейкерс» теперь страдали от нескольких травм. [111] В этой серии «Лейкерс» выиграли 1-ю игру 115–112, но «Никс» выиграли 2-ю и 3-ю игры; Положение ухудшилось, когда Джерри Уэст снова повредил подколенное сухожилие. В игре 4 «Лейкерс» с короткими столами не могли соперничать с «Нью-Йорком», а в игре 5 доблестный, но травмированный Уэст и Хейрстон провели ужасные игры, и, несмотря на то, что Чемберлен набрал 23 очка и сделал 21 подбор, «Лейкерс» проиграли 102–93 и серии. [112] [113] После того, как «Никс» завершили близкую пятую игру поздним успехом во главе с Эрлом Монро и Филом Джексоном, Чемберлен сделал данк за одну секунду до конца, что оказалось последней игрой в его карьере в НБА.

Конкистадорс Сан-Диего (1973–1974)

В 1973 году « Конкистадоры Сан-Диего» из соперничающей лиги НБА ABA подписали Чемберлена в качестве игрока-тренера с зарплатой в 600 000 долларов. [114] Однако «Лейкерс» подали в суд на свою бывшую звезду и успешно помешали ему играть, потому что он все еще был должен им опционный год своего контракта. [5] Отстраненный от игры, Чемберлен в основном оставил тренерские обязанности своему помощнику Стэну Олбеку , который вспоминал: «Чемберлен ... отлично разбирается в профессиональном баскетболе ... [но] повседневные вещи, которые являются важными. важная часть баскетбола ... ему просто скучно. Ему не хватило терпения ». [114]Игроки разделились на Чемберлена, который считался компетентным, но часто безразличным и более занятым продвижением своей автобиографии « Уилт: как любой другой семифутовый черный миллионер, который живет по соседству», чем тренерской работой. Однажды он пропустил игру, чтобы раздать автографы для книги. [114] В его единственном сезоне в качестве тренера, Конкистадоры пошли посредственными 37–47 в регулярном сезоне и проиграли Юте Старз в полуфинале Дивизиона. [114] Однако Чемберлен не был доволен скудной посещаемостью Qs: в среднем было 1843 зрителя, что чуть больше половины небольшой спортивной арены Qs в Сан-Диего на 3200 мест. [114] После сезона Чемберлен ушел из профессионального баскетбола.

Статистика карьеры НБА

Легенда
  GPИгр сыграно  GS Игры начались MPG Минут за игру
 FG% Цель поле процент 3P% Процент 3-х очковых попаданий с игры FT% Процент штрафных бросков
 РПГ Подборов за игру ПНГ Передачи за игру САУ Кражи за игру
 БПГ Блоки за игру PPG Очки за игру Смелый Карьера высокая
 † Выиграл чемпионат НБА * Возглавлял лигу двойной кинжал Рекорд НБА

Регулярный сезон

ГодКомандаGPMPGFG%FT%РПГПНГPPG
1959–60Филадельфия7246,4 *0,4610,58227,0 *2.337,6 *
1960–61Филадельфия79 *47,8 *0,509 *.50427,2двойной кинжал1.938,4 *
1961–62Филадельфия80 *48,5двойной кинжал.5060,61325,7 *2,450,4двойной кинжал
1962–63Сан-Франциско80 *47,6 *0,528 *0,59324,3 *3,444,8 *
1963–64Сан-Франциско80 *46,1 *0,5240,53122,35.036,9 *
1964–65Сан-Франциско3845,9.499 *0,41623,53.138,9 *
1964–65Филадельфия35 год44,50,528 *0,52622,33.830,1 *
1965–66Филадельфия7947,3 *0,540 *0,51324,6 *5.233,5 *
1966–67 †Филадельфия81 *45,5 *0,683 *.44124,2 *7,824,1
1967–68Филадельфия8246,8 *0,595 *0,38023,8 *8,6 *24,3
1968–69Лос-Анджелес81 год45,3 *.583 *0,44621,1 *4.520,5
1969–70Лос-Анджелес1242,10,5680,44618,44.127,3
1970–71Лос-Анджелес8244,30,5450,53818,2 *4.320,7
1971–72 †Лос-Анджелес8242,30,649 *.42219,2 *4.014,8
1972–73Лос-Анджелес82 *43,20,727 *0,51018,6 *4.513,2
Карьера104545,8двойной кинжал0,5400,51122,9двойной кинжал4.430,1

Плей-офф

ГодКомандаGPMPGFG%FT%РПГПНГPPG
1960 г.Филадельфия946,10,4960,44525,82.133,2
1961 г.Филадельфия348,00,489.55323,02.037,0
1962 г.Филадельфия1248,00,4670,63626,63.135,0
1964 г.Сан-Франциско1246,5.5430,47525,23.334,7
1965 г.Филадельфия1148,70,5300,55927,24.429,3
1966 г.Филадельфия548,0.509.41230,23.028,0
1967 †Филадельфия1547,90,579.38829,19.021,7
1968 г.Филадельфия1348,50,5340,38024,76.523,7
1969 г.Лос-Анджелес1846,20,5450,39224,72,613,9
1970 г.Лос-Анджелес1847,30,549.40622,24.522,1
1971 г.Лос-Анджелес1246,2.4550,51520,24.418,3
1972 †Лос-Анджелес1546.90,5630,49221,03.314,7
1973 г.Лос-Анджелес1747,1.5520,50022,53.510,4
Карьера16047,2двойной кинжал0,5220,46524,54.222,5

Пост-НБА карьера

После работы с конкистадорами Чемберлен успешно занялся бизнесом и развлечениями, заработал на акциях и недвижимости , купил популярный ночной клуб в Гарлеме , который он переименовал в Big Wilt's Smalls Paradise , и вложил деньги в племенных кобыл . [37] Чемберлен также спонсировал свои личные профессиональные команды по волейболу и легкой атлетике, а также предоставлял команды высокого уровня для девушек и женщин по баскетболу, легкой атлетике, волейболу и софтболу, [115] и зарабатывал деньги, появляясь в рекламе TWA, American Express, Volkswagen, Drexel Burnham , Le Tigre Clothing и Foot Locker . [37]После его баскетбольной карьеры волейбол стал новой страстью Чемберлена: будучи талантливым волейболистом-любителем во время своей карьеры в «Лейкерс» [112], он стал членом правления недавно созданной Международной волейбольной ассоциации в 1974 году, а через год - ее президентом. [8] Как свидетельство его важности, матч всех звезд IVA транслировался по телевидению только потому, что в нем участвовал и Чемберлен: он принял вызов и был назван самым ценным игроком игры. [8] Он время от времени играл за IVA Seattle Smashers до того, как лига закрылась в 1979 году. Чемберлен настолько эффективно продвигал этот вид спорта, что был внесен в Зал славы волейбола : он стал одним из немногих спортсменов, которые занимались различными видами спорта.[8]

Статуя Чемберлена в Южной Филадельфии

В 1976 году Чемберлен обратил свой интерес к кино, основав компанию по производству и распространению фильмов, чтобы снять свой первый фильм под названием Go For It . [116] [117] Начиная с 1970 - х годов, он сформировал Спортивный клуб Уилт, в нескольких легкоатлетический клуб в южной Калифорнии, [118] тренирует затем UCLA помощника тренера Боба Керси в первые дни своей карьеры. Среди членов команды были: Флоренс Гриффит , до того, как она установила текущие мировые рекорды в бегах на 100 и 200 метров ; трехкратный чемпион мира Грег Фостер ; [119]и будущие олимпийские золотые медалисты Андре Филлипс , Элис Браун и Жанетт Болден . Всего он заявил о 60 атлетах с стремлением расширить до 100. Активно продвигая этот вид спорта в 1982 году, Чемберлен утверждал, что рассматривает возможность возвращения к спортивным соревнованиям, но не к баскетболу, а к легкой атлетике Мастерс . В то время он утверждал , что олимпийский чемпион Шарль Дюма победил его в прыжках в высоту только один раз, и что он ни разу не проиграл в толкании ядра , в том числе победил олимпийскую легенду Эла Ортера . [120]

Чемберлен сыграл злодейского воина и двойника Арнольда Шварценеггера в фильме « Конан-разрушитель» (1984). В ноябре 1998 года он подписал контракт с Яном Нг Ченг Хином, генеральным директором Northern Cinema House Entertainment (NCH Entertainment), чтобы сделать свой собственный биографический фильм, желая рассказать историю своей жизни по-своему. [121]На момент смерти он работал над заметками к сценарию более года. «Он был более любознательным, чем кто-либо из тех, кого я когда-либо знал. Он писал сценарий о своей жизни. Он интересовался мировыми делами, иногда он звонил мне поздно вечером и обсуждал философию. Я думаю, что его будут помнить как великий человек. Ему довелось зарабатывать на жизнь игрой в баскетбол, но он был не только этим. Он мог говорить на любую тему. Он был Голиафом », - сказал Сай Голдберг, давний адвокат Чемберлена. [122] Когда контракты на миллион долларов стали обычным явлением в НБА, Чемберлен все больше чувствовал, что ему недоплачивают в течение его карьеры. [123] Результатом этого негодования стала книга 1997 года « Кто управляет убежищем?». В безумном мире спорта сегодня(1997), в котором он резко критиковал НБА 1990-х за слишком неуважительное отношение к игрокам прошлого. [124] Чемберлен был очень здоровым человеком даже далеко не в свои игровые дни. Когда ему было за сорок, он смог на практике обыграть новичка Мэджика Джонсона [125], и даже в 1980-х он флиртовал, вернувшись в НБА. В сезоне НБА 1980–81 тренер Ларри Браун напомнил, что 45-летний Чемберлен получил предложение от « Кливленд Кавальерс» . Когда Чемберлену было 50, у « Нью-Джерси Нетс» была такая же идея, но они отказались. [125]Тем не менее, он продолжал олицетворять физическую форму на долгие годы, в том числе участвовал в нескольких марафонах. [5]

Смерть

У Чемберлена была история болезни сердца . В 1992 году он был ненадолго госпитализирован с нарушением сердечного ритма. [126] По словам его близких, со временем он начал принимать лекарства от сердечных заболеваний. [127] [128] В 1999 году его состояние резко ухудшилось. За это время он похудел на 50 фунтов. [129] После стоматологической операции за неделю до смерти он испытывал сильную боль и, казалось, не мог оправиться от стресса. 12 октября 1999 года Чемберлен умер в Бель-Эйре, Калифорния , в возрасте 63 лет. [3] [130] Его агент Сай Голдберг заявил, что Чемберлен умер от застойной сердечной недостаточности . [131]

Игроки и официальные лица НБА были опечалены потерей игрока, которого все помнили как символа спорта. Его давний соперник на корте и личный друг Билл Рассел заявил, что «жестокость нашего соревнования связала нас на вечность», а тренер «Селтикс» Ред Ауэрбах похвалил Чемберлена как жизненно важного для успеха всей НБА. Бывший товарищ по команде «Лейкерс» Джерри Уэст запомнил его как крайне доминирующего, но дружелюбного и юмористического игрока, а его товарищи из Зала славы Карим Абдул-Джаббар , Джонни Керр , Фил Джексон и Уэс Анселд назвали Чемберлена одним из величайших игроков в истории спорт. [122]

Наследие

Исторический маркер Чемберлена за пределами средней школы Овербрук .

Индивидуальные достижения и признание

Основная статья: Список карьерных достижений Уилта Чемберлена

Чемберлен считается одним из самых выдающихся и выдающихся баскетболистов в истории НБА. [132] MVP финала НБА 1972 года является обладателем многочисленных официальных рекордов НБА за все время, зарекомендовав себя как рекордсмен по результативности , лучший подбирающий мяч за всю историю и точный стрелок с игры . [133] Он возглавлял НБА по количеству забитых мячей семь раз, проценту бросков с игры девять раз, минут восемь игр, одиннадцать подборов и одну передачу. [134] Он также был ответственен за несколько изменений правил, в том числе за расширение дорожки с 12 до 16 футов, а также за изменения в правилах, касающихся доступа мяча [133] и выполнения штрафных бросков. [135]Чемберлена больше всего помнят за его 100-очковую игру [136] [137], которая широко считается одним из величайших рекордов баскетбола. [138] [139] [140] Спустя десятилетия после его рекорда многие команды НБА не набирали даже в среднем 100 очков, так как за игру пытались забивать меньше мячей. [138] Ближайшим любой игрок получил 100 пунктов был Лос - Анджелес Лейкерс " Коби Брайант , который набрал 81 в 2006 году [141] [142] [143] Брайант сказал потом запись Чемберлена было«немыслимо ... Это довольно изнурительной думать об этом ". [144]Главной слабостью Чемберлена была его печально известная плохая стрельба со штрафных, где у него третий по величине процент штрафных бросков в истории НБА - 51,1% (исходя из минимум 1200 попыток). Чемберлен утверждал, что намеренно пропустил штрафные броски, чтобы товарищ по команде мог получить отскок и набрать два очка вместо одного [145], но позже признал, что он был «психом» в этом вопросе. [46]С другой стороны, он совершил на удивление мало фолов за свою карьеру в НБА, несмотря на его жесткую игру на штанге. За свою 14-летнюю карьеру в НБА Чемберлен ни разу не сфолил в матче регулярного сезона или плей-офф. В среднем за всю его карьеру он совершал лишь два фола за игру, несмотря на то, что за свою карьеру он набирал в среднем 45,8 минуты за игру. У него было пять сезонов, в которых он совершал менее двух фолов за игру, с минимумом в 1,5 фола в сезоне 1962 года, в котором он также набирал в среднем 50,4 очка за игру. Его фолы за 36 минут (показатель, используемый для сравнения игроков, у которых в среднем сильно различаются минуты) были замечательными 1,6 за игру. [3] «Сначала он был бомбардиром. Затем он был подборщиком и ассистентом. Затем в нашей замечательной команде« Лейкерс »в 1972 году он сосредоточился на защите», - сказал Шарман. [146]За два сезона чемпионата Чемберлен лидировал в лиге по подборам, а его результат снизился до 24 и 15 очков за игру. К 1971–72, когда ему было 35 лет и он меньше бегал, его игра превратилась в среднее количество бросков за игру, по сравнению с 40 в его рекордном сезоне 1961–62. [134] У него также был фирменный прием «Диппера», при котором он имитировал бросок с крюка и вытягивал руку, делая перекат пальца на ближнем расстоянии, чтобы стрелять при попытке блока. [147] За свои подвиги, Чемберлен был закреплен в Баскетбольный Зал славы в 1978 году, был назван одним из 50 величайших игроков в истории НБА, занимает 2 место в SLAM Magazine ' s Top 50 игроков НБА всех времен [148 ]и № 13 в списке ESPN «Лучшие североамериканские спортсмены века» [149] и 6 марта 2007 года, по мнению ESPN, он стал вторым лучшим центровым всех времен после Карима Абдул-Джаббара . [150] За свою карьеру Чемберлен. соревновались с будущими членами Зала славы, включая Рассела, Турмонда, Лукаса и Уолта Беллами . Позже он столкнулся с Анселдом, Абдул-Джаббаром, Дэйвом Коуэнсом и Элвином Хейсом . [151]

Соперничество Чемберлена и Рассела

Чемберлена защищает Билл Рассел из Селтикс, 1966 год.

С исторической точки зрения НБА соперничество между Чемберленом и его вечным заклятым врагом Биллом Расселом считается величайшим соперничеством на площадке всех времен. [6] В соперничестве Ларри Берда и Мэджика Джонсона было три финальных матча НБА , но они играли разные позиции и не защищали друг друга. [152] «Селтикс» Рассела выиграли семь из восьми серий плей-офф против команд «Чемберлен», «76ers» и «Лейкерс» и прошли 57–37 против них в регулярном сезоне и 29–20 в плей-офф. [153] Команды Рассела выиграли все четыре седьмые партии у Чемберлена - общая разница составила девять очков. [134]Чемберлен опередил Рассела на 30: 14,2 за игру и обогнал его с 28,2 до 22,9 в регулярном сезоне, а также в плей-офф он опередил его по количеству очков на 25,7: 14,9 и превзошел его с 28: 24,7. [154] Сравнение между ними часто упрощается: великий игрок (Чемберлен) против игрока, который делает свою команду великой (Рассел), индивидуалист против командного игрока. В 1961–62 гг.Когда Чемберлен набирал в среднем 50,4 очка за игру, он отметил, что «Бостон» не полагался на результативность Рассела, и он мог сосредоточиться на защите и подборе мяча. Он хотел, чтобы люди поняли, что их роли разные. Чемберлен сказал: «Мне нужно набрать сорок очков или около того, или у этой команды проблемы. Я должен забить - понимаете? После этого я играю в защите и убираю мяч с борта. Я стараюсь делать их все, лучше всех. может, но на первом месте стоит результат ". [155] Рассел выиграл 11 титулов в НБА, а Чемберлен - два. [156] Чемберлен был назван первой командой All-NBA семь раз против трех Рассела, но Рассел был назван MVP лиги - затем выбран игроками, а не прессой - пять раз против четырех игроков Чемберлена. [157]Рассел и Чемберлен дружили в личной жизни. Рассел никогда не считал Чемберлена своим соперником и не любил этот термин, вместо этого отмечая, что они редко говорили о баскетболе, когда были одни. Когда Чемберлен умер в 1999 году, племянник Чемберлена заявил, что Рассел был вторым человеком, которому ему было приказано сообщить эту новость. [158] Эти двое не разговаривали в течение двух десятилетий после того, как Рассел раскритиковал Чемберлена после 7-й игры финала 1969 года. Рассел извинился перед ним лично, а затем публично. [159]

Изменения правил

Влияние Чемберлена на игру также отражается в том факте, что он был непосредственно ответственен за несколько изменений правил в НБА, в том числе за расширение дорожки, чтобы попытаться держать больших мужчин подальше от кольца, введение атакующих вратарей и пересмотр правил, регулирующих попадание мяча в игру. а также выполнение штрафных бросков (например, нарушение правил попадания мяча через щит). [3] [160] Чемберлен, который, как сообщается, совершил вертикальный прыжок на 50 дюймов, [161] был физически способен преобразовывать штрафные удары с помощью слэм-данка без разбега (начиная движение с верхней части клавиши). [162] Когда его данки практически подорвали сложность пенальти, оба NCAA [163]и НБА запретило его методы работы. [3] [125] В истории баскетбола, эксперты заявили , что единственный другой игрок , который заставил такое массивное изменение правил 6'10" Миннеаполис Лейкерс центр Майкен , который играл за десять года до Чемберлена , а также вызвало много правила изменения разработано чтобы помешать так называемым «большим людям». [164]

Репутация

Хотя Чемберлен собрал одни из самых впечатляющих статистических данных в истории профессионального спорта Северной Америки, потому что он выиграл «всего» два чемпионата НБА и проиграл семь из восьми серий плей-офф командам « Селтикс» своего заклятого врага Билла Рассела , Чемберлена. часто называли «эгоистом» и «неудачником». [165] Фрэнк Деффорд из ESPN сказал, что Чемберлен оказался в безвыходной ситуации: «Если вы выиграете, все скажут:« Посмотрите на него, он такой большой ». Если вы проиграете, все говорят: «Как он мог проиграть, парень такого размера?» " [23] Чемберлен сам часто говорил:„Никто корни для Голиафа “.[5] Как более поздняя суперзвездаШакил О'Нил , Чемберлен, подвергался критике из-за его плохой стрельбы со штрафного броска , среднего за карьеру 0,511 с минимумом 0,380 в сезоне 1967–68. [52] Было предложено бесчисленное количество предложений; он стрелял в них коварно, одноручно, двуручно, со стороны круга, из-за линии, и даже накренился. Тренер Сиксерс Алекс Ханнум однажды предложил ему бросить свой знаменитый исчезающий джемпер в качестве штрафного броска, но Чемберлен боялся привлечь больше внимания к своей единственной большой неудаче. [37] Несмотря на свои проблемы с фолами, Чемберлен установил рекорд НБА (28) по штрафным броскам, выполненным в игре регулярного чемпионата в 1962 году, когда он набрал 100 очков. [примечание 2] [166]

Более того, Чемберлен повредил своей репутации в статье в Sports Illustrated в апреле 1965 года . В интервью под названием «Моя жизнь в лиге Буша» он раскритиковал своих товарищей по футболу, тренеров и администраторов НБА. [167] Чемберлен позже сказал, что он задним числом видел, как интервью могло повлиять на его общественный имидж. [71] Однако современные коллеги часто боялись играть против Чемберлена. Билл Рассел регулярно боялся, что Чемберлен его смущает, [34] Уолт Фрейзер называл свое доминирование на корте «комичным», [122] и когда рост 6 футов 11 дюймов, 250 фунтов (в ранние годы) [168] Холл- Центр славы Боб ЛаньеКогда его спросили о самом памятном моменте его карьеры, Ланье ответил: «Когда Уилт Чемберлен поднял меня и двинул, как чашку кофе, чтобы он мог занять выгодную позицию». [37]

Личная жизнь

Звездный статус

Чемберлен был первым крупным игроком в баскетбол; он сразу стал самым высокооплачиваемым игроком, попав в НБА. Он был первым баскетболистом, зарабатывающим не менее 100 000 долларов в год, и беспрецедентные 1,5 миллиона долларов за годы работы в «Лейкерс». [169] Как гражданин Филадельфии, он мог позволить себе снять квартиру в Нью-Йорке и поехать в Филадельфию. [170] Кроме того, он часто оставался далеко до поздней ночи и просыпался в полдень, [104] что стало печально известным в сезоне 1965–66. [ необходимая цитата ] Когда он стал Лейкером, Чемберлен построил особняк за миллион долларов, который он назвал « Большая Медведица » в Бель-Эйр, как пьеса по прозвищу «Большая Медведица» (джазовый композитор Тад Джонс также назвал музыкальную композицию « Большая Медведица» в честь звезды баскетбола). В качестве входной двери он имел ось на 2200 фунтов и содержал великолепные образцы роскоши. Роберт Аллен Черри, журналист и автор биографии « Уилт: больше, чем жизнь» , описывает свой дом как миниатюрный особняк Playboy , где он регулярно проводил вечеринки и жил своей печально известной впоследствии сексуальной жизнью. Этому также способствовало то обстоятельство, что Чемберлен страдал почти бессонницей и часто просто не спал. [171]Спроектированный в соответствии с его предпочтениями, дом был построен без прямых углов и имел комнату «Х-класса» с зеркальными стенами и покрытой мехом водяной кроватью. [172] Чемберлен жил один, [173] полагаясь на множество автоматических устройств, с двумя котами по имени Зип и Зап и несколькими собаками немецких дог. Вдобавок Чемберлен водил Ferrari , Bentley и имел в 1996 году спроектированный и построенный в стиле Ле-Ман автомобиль Searcher One стоимостью 750 000 долларов [174]. После его смерти в 1999 году поместье Чемберлена было оценено в 25 миллионов долларов. [175]

Личная жизнь

Хотя Чемберлен был застенчивым и неуверенным в себе подростком, он стал широко известен своей женственностью, когда был взрослым. Как сказал его адвокат Сеймур «Си» Голдберг: «Некоторые люди собирают марки, Уилт собирал женщин». [171] Шведская олимпийский прыгун Аннет Таннандер , кто встречался с ним , когда он был 40 и она 19, помнят его как пикап художник , который был очень уверен , но с уважением: «Я думаю , что Уилт удар по всему , что двигалось ... [но ] он никогда не был плохим или грубым ". [171] Однако Los Angeles Timesобозреватель Дэвид Шоу утверждал, что во время ужина с Шоу и его женой Чемберлен был «груб и сексист по отношению к своему свиданию, как обычно», добавив, что в какой-то момент Чемберлен вышел из-за стола, чтобы получить номер телефона привлекательной женщины в ближайший стол. [176]

По словам Рода Роддевига, современника Уилта, Чемберлен задокументировал свою личную жизнь с помощью дневного таймера . Каждый раз, когда Чемберлен ложился спать с другой женщиной, он ставил чек в свой дневник. За 10-дневный период в книге было 23 чека, то есть 2,3 женщины в день. Чемберлен разделил это число пополам, чтобы быть консервативным и исправить степень вариации. Затем он умножил это число на количество дней, которые он прожил в то время, минус 15 лет. Так появилось число 20 000. [177] В ответ на общественную реакцию по поводу его распущенностиПозднее Чемберлен подчеркивал, что «смысл использования числа был в том, чтобы показать, что секс был важной частью моей жизни, как баскетбол - большой частью моей жизни. Вот почему я был одинок». [178] В интервью 1999 года незадолго до своей смерти он сожалел, что не объяснил сексуальный климат во время своих выходок, и предупредил других мужчин, которые восхищались им за это, завершив словами: «Со всеми вами, мужчины, там кто думает, что иметь тысячу разных женщин - это довольно круто, я узнал в своей жизни, что я обнаружил, что иметь одну женщину тысячу разных раз намного приятнее ». [100] Чемберлен также признал, что он никогда не приближался к женитьбе и не собирался воспитывать детей. [37]Однако в 2015 году человек по имени Аарон Леви заявил, что является сыном Чемберлена на основании документов, не позволяющих установить личность, и информации, полученной от его биологической матери. [179] Сестра Чемберлена отказалась предоставить доказательства ДНК для тестирования, поэтому утверждение Леви не является окончательным.

Отношения

Хотя Черри указывает, что Чемберлен был эгоистом, он добавил, что у него были хорошие отношения со многими современниками и он пользовался большим уважением. Его особенно хвалили за хорошее взаимопонимание с фанатами, частое предоставление билетов и автографы. Доктор Джек Рамзи вспоминал, что Чемберлен регулярно гулял по центру Филадельфии и слышал гудок с видом человека, наслаждающегося всеобщим вниманием. [77] Джерри Уэст назвал его «сложным ... очень приятным человеком», [180] а соперник из НБА Джек МакМахон даже сказал: «Лучшее, что случилось с НБА, - это то, что Бог сделал Уилта хорошим человеком ... он мог убить нас всех левой рукой ". [181]Современник «Селтикс» Боб Кузи даже предположил, что если бы Чемберлен был менее зациклен на своей популярности, он был бы злее и мог бы выиграть больше титулов. [182] На протяжении большей части своей карьеры в НБА Чемберлен дружил с Биллом Расселом . Чемберлен часто приглашал Рассела на День Благодарения, а у Рассела разговор в основном касался электропоездов Рассела. [183] Но по мере того, как подсчет чемпионов становился все более однобоким, отношения обострились и стали враждебными после того, как Рассел обвинил Чемберлена в «вылазке» в печально известной игре 7 финала НБА 1969 года. [183] Эти двое мужчин не разговаривали друг с другом более 20 лет, пока Рассел не принес извинения лично, а затем публично в совместном интервью 1997 года сБоб Костас : «Почти 30 лет назад была вещь ... Я ошибался». [183] Тем не менее, Чемберлен сохранял уровень горечи, сожалел о том, что ему следовало быть «более физически» с Расселом в их играх, и в частном порядке продолжал обвинять своего соперника в «интеллектуализации» баскетбола в негативном ключе. [183]

Более враждебными были отношения Чемберлена с его коллегой по центру Каримом Абдул-Джаббаром , который был на одиннадцать лет младше его. Хотя Абдул-Джаббар боготворил его в подростковом возрасте и когда-то был частью его внутреннего круга [67], связь ученика и наставника переросла в сильную взаимную ненависть, особенно после того, как Чемберлен ушел на пенсию. Чемберлен часто критиковал Абдул-Джаббара за отсутствие очков, подборов и защиты. Абдул-Джаббар обвинил Чемберлена в предательстве черной расы из-за его республиканских политических взглядов, поддержки Ричарда Никсона и отношений с белыми женщинами. [184]Когда в 1984 году Абдул-Джаббар побил рекорд Чемберлена по результативности, Чемберлен неоднократно призывал Абдул-Джаббара уйти в отставку. Когда Абдул-Джаббар опубликовал свою автобиографию в 1990 году, он в ответ написал статью под названием «Уилту Чамперлейну [sic]», в которой он заявил: «Теперь, когда я закончил играть, история запомнит меня как человека, который помогал товарищам по команде выиграть, в то время как тебя будут помнить как плаксивого, неудачника и неудачника ». Их отношения до конца оставались в основном натянутыми. [184]

Политика

Чемберлен осудил партию черных пантер и другие черные националистические движения в конце 1960-х и поддержал республиканца Ричарда Никсона на президентских выборах 1968 и 1972 годов. [185] Он сопровождал Никсона на похороны доктора Мартина Лютера Кинга-младшего [186] и считал себя республиканцем . [187]

Смотрите также

  • Список лидеров карьеры Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список лидеров подбора карьеры Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список лидеров результативных штрафных бросков Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список протоколов карьеры Национальной баскетбольной ассоциации, сыгранные лидерами
  • Список лидеров результативных матчей Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список лидеров по подборам в плей-офф Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список лидеров результативных штрафных бросков в плей-офф Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список лидеров рейтинга карьеры Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список игроков Национальной баскетбольной ассоциации, набравших наибольшее количество очков в игре
  • Список лидеров результативных игр в плей-офф Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список игроков Национальной баскетбольной ассоциации с наибольшим количеством подборов в игре
  • Список игроков Национальной баскетбольной ассоциации с наибольшим количеством передач в игре
  • Список средних индивидуальных показателей сезона Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список средних результатов новичков Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список лучших показателей сезона индивидуальных подборов Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список средних показателей подборов лучших новичков Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список сезонов Национальной баскетбольной ассоциации с наибольшим процентом индивидуальных бросков с игры
  • Список мужских баскетболистов дивизиона NCAA I, сделавших 30 или более подборов в игре
  • Список баскетболистов, набравших 100 очков в одной игре
  • Список руководителей годовых протоколов Национальной баскетбольной ассоциации
  • Список ежегодных лидеров подборов Национальной баскетбольной ассоциации
  • Аргумент Уилта Чемберлена
  • Черный консерватизм в США

Примечания

  1. ^ a b c d e Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  2. ^ Адриан Дэнтли позже связал рекорд.

Рекомендации

  1. ^ "Легенды профиль: Уилт Чемберлен" . NBA.com . 24 августа 2017 года . Проверено 24 ноября 2020 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м «Уилт Чемберлен Резюме» . NBA.com . 10 февраля 2007 . Проверено 26 января 2008 года .
  3. ^ a b c d e f g h "Чемберлен возвышался над НБА" . ESPN . 12 октября 1999 . Проверено 26 января 2008 года .
  4. ^ "Воины верхом на Уилте Ходуле" . Sportingnews.com . 5 марта, 2007. Архивировано из оригинального 13 декабря 2007 года . Проверено 26 января 2008 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Шварц, Ларри (10 февраля 2007 г.). «Уилт сражался с лейблом неудачника» . Проверено 26 января 2008 года .
  6. ^ a b c d e f g "Биография Уилта Чемберлена" . Hoophall.com . 10 февраля 2007 года в архив с оригинала на 16 февраля 2008 года . Проверено 26 января 2008 года .
  7. ^ "NBA.com: Уилт Чемберлен Био" . www.nba.com . Проверено 21 ноября 2017 года .
  8. ^ a b c d Cherry, 311–316.
  9. ^ «Сексуальные притязания изменили восприятие Уилта» . ESPN . 10 февраля 2007 . Проверено 26 января 2008 года .
  10. ^ "Чемберлен, Уилт (дальше) Норман - Энциклопедия Скрибнера американских жизней, Тематическая серия: Спортивные фигуры - Исследование HighBeam" . Архивировано из оригинального 29 июня 2014 года . Проверено 21 ноября 2017 года .
  11. ↑ Уилт: Больше, чем жизнь , Роберт Черри, Triumph Books (Чикаго, 2004), 3.
  12. ^ Вишня, 8.
  13. ^ a b Пирс, Дон (10 февраля 2007 г.). «Чемберлен получил высший рейтинг в судебной игре» . Архивировано из оригинального 13 декабря 2007 года . Проверено 26 января 2008 года .
  14. ↑ Вишня, 19.
  15. ^ Вишня, 9.
  16. ^ Вишня, 20–21.
  17. ^ a b Бок, Хэл (10 февраля 2007 г.). «Уилт был гигантом больше, чем большой человек» . Проверено 26 января 2008 года .
  18. ^ а б Вишня, 25–26.
  19. ^ а б Вишня, 30 лет.
  20. ↑ Бергер, Джозеф (31 марта 2013 г.). «Хелен Кутшер, мать-матриарх курорта Grand Borscht Belt, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2013 года .
  21. ^ а б Вишня, 32–33.
  22. ^ а б Вишня, 34–35.
  23. ^ a b c d Шварц, Ларри (10 февраля 2007 г.). «Революционная сила» . Проверено 26 января 2008 года .
  24. ^ а б в Вишня, 35–39.
  25. ^ Тейлор, Джон. Соперничество: Билл Рассел, Уилт Чемберлен и золотой век баскетбола . п. 84.
  26. ^ "AAU фокусирует 'Trouble Light' на Камберленде". Cumberland Evening Times . п. 14. Он попал в тупик, позволив агентству бронирования в Филадельфии сыграть его под именем «Джордж Маркус».
  27. Перейти ↑ Cherry, 63.
  28. ↑ Вишня, 47.
  29. ^ a b c d e f g h i j Cherry, 48–57.
  30. ^ «Биография - Уилт Чемберлен» . HickokSports.com. 6 сентября 2004 года архивации с оригинала на 11 января 2013 года . Проверено 26 января 2008 года .
  31. ^ а б в г д Вишня, 68–71.
  32. ↑ Шварц, Ларри (10 февраля 2007 г.). «Революционная сила» . Проверено 26 января 2008 года .
  33. ^ kusports.com (27 декабря 2007 г.). «Мужской баскетбол» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 26 января 2008 года .
  34. ^ a b c d e Лэзенби, Роланд (14 февраля 2007 г.). «Большой Норман» . Архивировано из оригинала на 3 января 2008 года . Проверено 26 января 2008 года .
  35. ^ a b harlemglobetrotters.com (10 февраля 2007 г.). "Оригинальные путешественники по Гарлему" . Архивировано из оригинального 12 августа 2007 года . Проверено 26 января 2008 года .
  36. ↑ Черри, 79.
  37. ^ a b c d e f Дефорд, Фрэнк (10 февраля 1999 г.). «Все в порядке, мой человек» . CNN . Проверено 26 января 2008 года .
  38. ↑ Черри, 89.
  39. ^ а б Вишня, 93–94.
  40. ^ "Сиракузы граждане в Philadelphia Warriors Box Score, 4 ноября 1959" . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  41. ^ nba.com (10 февраля 2007 г.). «Ларри Берд Био» . Проверено 26 января 2008 года .
  42. ^ "Нью-Йорк Никс в Филадельфии Уорриорз Бокс Score, 10 ноября 1959" . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  43. ↑ Philadelphia Warriors vs Detroit Pistons Box Score, 25 января 1960 года . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  44. ^ "Нью-Йорк Никс в Филадельфии Уорриорз Бокс Score, 25 февраля 1960" . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  45. ^ а б в г д Вишня, 96–97.
  46. ^ а б в Вишня, 105–106.
  47. ^ «Игроки, набравшие 50 очков и 30 подборов в плей-офф» . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  48. ^ а б Вишня, 99.
  49. Перейти ↑ Philadelphia Warriors at Syracuse Nationals Box Score, 22 октября 1960 г. » . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  50. ^ "Бостон Селтикс в Филадельфии Уорриорз Бокс Score, 24 ноября 1960" . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  51. ^ "Филадельфия Уорриорз против Лос-Анджелес Лейкерс Бокс счет, 29 ноября 1960" . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 сентября 2019 года .
  52. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д basketball-reference.com (14 февраля 2007). "Статистика Уилта Чемберлена" . Проверено 26 января 2008 года .
  53. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Обзор сезона НБА 1961 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  54. ^ Вишня, 100.
  55. ↑ Вишня, 106.
  56. ^ Померанц, Гэри М. Уилт, 1962 . ASIN 1400051606 . 
  57. ^ Леверье, Джастин (20 февраля 2017). «Энтони Дэвис побил рекорд Уилта по результативности Матча звезд, получил награду MVP» . ESPN . Проверено 29 марта 2018 года .
  58. ^ а б Вишня, 115–116.
  59. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Обзор сезона НБА 1962 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  60. ^ Вишня, 118.
  61. ^ Вишня, 125.
  62. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Обзор сезона НБА 1963 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  63. ^ Вишня, 128.
  64. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Обзор сезона НБА 1964 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  65. ^ Вишня, 129.
  66. ^ «Конни Хокинс: Мысли об Уилте» . Проверено 3 июля 2009 года .
  67. ^ а б Вишня, 130–131.
  68. ^ а б Вишня, 138–139.
  69. ^ а б Вишня, 141–143.
  70. ^ nba.com/history (18 января 2008 г.). «Величайшие моменты НБА -» Гавличек украл мяч! " " . Проверено 26 января 2008 года .
  71. ^ a b c bookrags.com (15 февраля 2007 г.). «Уилт Чемберлен» . Архивировано из оригинала на 27 мая 2008 года . Проверено 26 января 2008 года .
  72. ^ Вишня, 161.
  73. ↑ Cherry, 160–161.
  74. ^ а б в г д Вишня, 163–165.
  75. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Обзор сезона НБА 1966 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  76. ^ Б с д е е вишни, 170-173.
  77. ^ a b c d e Рамзи, Джек (10 февраля 2007 г.). «Дух Уилта был больше жизни» . Проверено 26 января 2008 года .
  78. ^ "Записи Уилта Чемберлена" . www.nba.com . Проверено 21 ноября 2017 года .
  79. ^ "Уилт Чемберлен 1966-67 Игровой журнал - Basketball-Reference.com" . Basketball-Reference.com . Проверено 21 ноября 2017 года .
  80. ^ Б с д е е г ч вишня, 173-179.
  81. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Итоги сезона НБА 1967 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  82. ↑ Cherry, 185–187.
  83. ^ Померанц, Гэри М. (2005). Уилт, 1962: Ночь 100 баллов и рассвет новой эры . Нью-Йорк: Корона. п. 199 . ISBN 1-4000-5160-6.
  84. Перейти ↑ Cherry, 188.
  85. ^ Вишня, 189.
  86. ^ Б с д е е г ч я вишня, 190-199.
  87. ^ Вишня, 203.
  88. ^ Вишня, 205.
  89. ^ Вишня, 206.
  90. ^ Б с д е е вишни, 213-215.
  91. ^ Б с д е е г ч я J к л м вишня, 216-222.
  92. ^ "Уилт Чемберлен 1969-70 Игровой журнал" . Basketball-Reference.com . Проверено 26 октября 2019 года .
  93. ^ «Используйте удлинитель на операционном столе, когда Уилт Чемберлен перенес операцию на сухожилиях» . AP . 10 ноября 1969 г.
  94. ^ a b c d e f g h i Cherry, 231–239.
  95. ^ nba.com (10 февраля 2007 г.). "Уиллис Рид Био" . Проверено 27 января 2008 года .
  96. ^ а б Вишня, 246–247.
  97. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Обзор сезона НБА 1971 года» . Проверено 27 января 2008 года .
  98. ↑ О'Рейли, Терри (30 августа 2018 г.). «Реклама ахиллесовой пяты: репозиционирование конкуренции» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 27 марта 2016 года .
  99. ^ «5 вещей, которые вы не знали о Уилте Чемберлене» . mentalfloss.com . 26 июня 2009 . Проверено 26 июня 2009 года .
  100. ^ a b «Уилт говорил о сожалениях, женщинах и Медоуларке» . ESPN. 10 февраля 2007 . Проверено 27 января 2008 года .
  101. ^ eastsideboxing.com (2 марта 2007 г.). «Али против Уилта Чемберлена: битва, которая почти была» . Архивировано из оригинального 10 февраля 2008 года . Проверено 27 января 2008 года .
  102. ^ "Замечание Али закончило кольцевую карьеру Уилта" . Лос-Анджелес Таймс . 15 января 1989 г. Утренний брифинг.
  103. ^ "Джим Браун разговаривает с Али против Уилта Чемберлена // SiriusXM" . youtube.com . 20 октября 2009 . Проверено 20 октября 2009 года .
  104. ^ a b Лоуренс, Митч (10 февраля 2007 г.). «Подвиги Чемберлена - легенда» . Проверено 27 января 2008 года .
  105. ^ Вишня, 255.
  106. ^ Вишня, 257.
  107. Рианна Гольдштейн, Ричард (25 мая 2013 г.). «Флинн Робинсон, 72 года, бомбардир доминирующего клуба НБА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2013 года .
  108. ^ а б Вишня, 264–265.
  109. ^ "Один для Медведя" . Время . 22 мая, 1972. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2012 года . Проверено 27 января 2008 года .
  110. ^ Б с д е е вишни, 266-270.
  111. ^ а б Вишня, 290.
  112. ^ а б Вишня, 291.
  113. ^ Basketball-reference.com (10 февраля 2007 г.). «Итоги сезона НБА 1973 года» . Проверено 26 января 2008 года .
  114. ^ а б в г д Вишня, 294–299.
  115. ^ Ostler, Скотт (16 марта 2007). "УИЛТ: Окончательный Матч всех звезд" . Архивировано из оригинального 26 октября 2012 года . Проверено 26 января 2008 года .
  116. ^ Go for It (1976) на IMDb
  117. ↑ Jet Magazine (2 сентября 1976 г.). «Уилт Чемберлен теперь киномагнат» . Том 50, Номер 24, страница 63 .
  118. ^ МОЛОДОЙ, КАК ДОК. (Октябрь 1982 г.). «СОЗДАННАЯ ТРЕКОВАЯ КОМАНДА» .
  119. ^ «Неемия ломает марку препятствий» . Окала Звездное знамя - 30 января 1982 г., стр. 11
  120. ↑ Lawrence Journal-World - 16 февраля 1982 г., стр. 6. «Чемберлен считает возвращение» .
  121. ↑ Хоффман, Энди (14 декабря 1998 г.). "В биографическом фильме Чемберлена есть сопродюсер Кэнак" . Журнал воспроизведения .
  122. ^ a b c «Реакция на смерть легенды баскетбола» . ESPN.com . 10 февраля 2007 г.
  123. ^ Вишня, 330.
  124. ↑ Чемберлен, Уилт (2 марта 2007 г.). Кто управляет убежищем? В безумном мире спорта сегодня . ISBN 978-1579010058.
  125. ^ a b c Шеридан, Крис (10 февраля 2007 г.). «До самой смерти Уилт был непобедимым» . Проверено 26 января 2008 года .
  126. ^ Хадсон, Мэриэнн. (28 февраля 1992 г.). «У Чемберлена нерегулярное сердцебиение », Los Angeles Times , стр. C4
  127. ↑ Чемберлен, Уилт (14 октября 1999 г.). «Смерть легенды» . CNN .
  128. ^ Фордаль, Мэтью. (13 октября 1999 г.). « Чемберлен посещал кардиолога, принимал лекарства », Associated Press .
  129. ^ Миркин, Гейб. «ЗППП, кардиомиопатия и Уилт Чемберлен» . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2009 года . Проверено 2 марта 2009 года .
  130. ^ «День, когда Уилт Чемберлен, легенда НБА, умер в возрасте 63 лет в 1999 году» . Проверено 21 ноября 2017 года .
  131. ^ Ассошиэйтед Пресс . (14 октября 1999 г.). « Агент говорит, что у Чемберлена была застойная сердечная недостаточность », Pittsburgh Post-Gazette , страница C7.
  132. ^ hoophall.com (10 февраля 2007 г.). "Биография Уилта Чемберлена" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года.
  133. ^ a b "Уилт Чемберлен: Признательность" . Проверено 20 августа 2010 года .
  134. ^ a b c Померанц 2005 , стр.200
  135. ↑ Шеридан, Крис (10 февраля 2007 г.). «До самой смерти Уилт был непобедимым» .
  136. ^ "Уилт: 'Возможно, я мог бы набрать 140 ' " . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 28 января 2012 года.
  137. ^ Померанц 2005 , стр 196, 217
  138. ^ a b «Круглый стол: Переживая подвиги Уилта» . SI.com . Time Inc. 2 марта, 2010. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  139. ^ "10 величайших рекордов спорта" . SportingNews.com . Деловые журналы американского города. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
  140. ^ "Все ли спортивные рекорды должны быть побиты?" . Chron.com . Hearst Communications. Ассошиэйтед Пресс. 21 июля, 2007. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
  141. ^ Adande, JA (24 января 2006). "Где есть Уилт ..." Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
  142. ↑ Stein, Marc (24 января 2006 г.). «Извини, Уилт: ты не Кобе» . ESPN. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
  143. ^ «Торонто Рэпторс против Лос-Анджелес Лейкерс» . ESPN.com . 22 января 2006 . Проверено 5 февраля 2011 года .
  144. ^ Бреснахан, Mike (23 января 2006). «81 за Книги» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
  145. ^ Фикслер, Кевин (13 декабря 2012). «Стрельба для совершенства» . SB Nation . Проверено 16 декабря 2012 года .
  146. ↑ Лоуренс, Митч (15 октября 1999 г.). "Уилт набрал 100 очков!" . ESPN . Проверено 4 февраля 2012 года .
  147. ^ Топ-10 знаковых ходов НБА за все время
  148. ^ "Новые 50 лучших" . SLAM Online . 19 июня 2009 года в архив с оригинала на 22 июня 2009 года . Проверено 22 марта 2011 года .
  149. ^ "ESPN: Лучшие американские спортсмены века" . 5 марта 2007 . Проверено 26 января 2008 года .
  150. ^ «ЕЖЕДНЕВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ: СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ Величайшие гиганты игры за всю историю» . 6 марта 2007 . Проверено 26 января 2008 года .
  151. ^ Cherry, p.289
  152. ^ Cherry, p.360
  153. ↑ Зал славы, сыгравший с Чемберленом - Воины: Пол Аризин , Том Гола ; Шестерки: Хэл Грир , Билли Каннингем ; Лейкерс: Джерри Уэст , Элгин Бейлор , Гейл Гудрич .
  154. ↑ Шварц, Ларри (10 февраля 2007 г.). «Революционная сила» .
  155. ^ Померанц 2005 , pp.124-5, 186
  156. ^ Померанц 2005 , p.201
  157. ^ Cherry, с.362
  158. ^ Рассел, Билл. «Стенограмма чата: Легенда Селтикс Билл Рассел @ celtics.com» . Проверено 1 декабря 2006 года .
  159. ^ Cherry, pp.360-1
  160. ↑ Шеридан, Крис (10 февраля 2007 г.). «До самой смерти Уилт был непобедимым» .
  161. ^ Дюпре, Дэвид. "Уилт Чемберлен: Дань" . NBA.com . Проверено 20 августа 2010 года .
  162. ^ Ostler, Скотт (12 февраля 1989). «Прыгающие легенды баскетбола». Лос-Анджелес Таймс .
  163. ^ «Это ходулочник, Уилт, ответственный за 2 Изменения правил, Kansas' Чемберлен Даже окунул Его штрафные», Лезвие Толедо , 28 ноября 1956
  164. ↑ Лоуренс, Митч (10 февраля 2007 г.). «Подвиги Чемберлена - легенда» .
  165. ↑ Шварц, Ларри (10 февраля 2007 г.). «Уилт сражался с лейблом неудачника» .
  166. ^ «Рекорды регулярного сезона: бесплатные броски» . NBA.com . Проверено 5 сентября 2012 года .
  167. ^ "Уилт Чемберлен" . Bookrags.com . 15 февраля 2007 года Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года.
  168. ^ Basketball-reference.com. "Статистика карьеры Боба Ланье" .
  169. ^ Вишня, 207.
  170. ^ espn.com (10 февраля 2007 г.). «Уилт был величайшим спортсменом Филадельфии» . Проверено 26 января 2008 года .
  171. ^ a b c Вишня, 343–356.
  172. ^ "Дом, который построил Уилт" . Жизнь . 24 марта 1973 г. С. 58–63 . Проверено 28 августа 2013 года .
  173. ↑ Тейлор, 44.
  174. ^ Бирман, Фред (24 декабря 2006). «Аксессуары НБА: суперразмерная моя поездка» . Нью-Йорк Таймс .
  175. ↑ О'Нил, Энн (16 апреля 2000 г.). «Пресса на всем корте, чтобы вернуть предметы позднего баскетбола» . LA Times .
  176. ↑ Шоу, Дэвид (13 октября 1999 г.). «Милостивый человек, но стремящийся к победе» . Лос-Анджелес Таймс .
  177. ^ Вишня, 348.
  178. ^ Уэлен, Томас (2003). Конец династии: Билл Рассел и чемпион мира 1968–69 Бостон Селтикс . Северо-восток. п. 122 . ISBN 978-1555535797.
  179. ↑ Sports Illustrated (4 марта 2015 г.), Гигантская тень: Был ли у Уилта Чемберлена сын? Леви может быть живым доказательством | Sports Illustrated
  180. ^ Вишня, vii – viii.
  181. ↑ Вишня, 85.
  182. ^ Вишня, 362.
  183. ^ а б в г Вишня, 360–361.
  184. ^ а б Вишня, 245.
  185. ^ "Уилт Чемберлен - Воин" . sports.jrank.org . Проверено 21 ноября 2017 года .
  186. ↑ Симеон Букер (январь 1969 г.), «Чего негры могут ожидать от Никсона» , Ebony , p. 27
  187. ^ "Черные знаменитости с республиканскими связями" . Проверено 21 ноября 2017 года .

дальнейшее чтение

  • Чемберлен, Уилт; Шоу, Дэвид (1973). Уилт: Как и любой другой семифутовый черный миллионер, живущий по соседству . Нью-Йорк: Макмиллан.
  • Чемберлен, Уилт (1992). Вид сверху . Нью-Йорк: New York Signet Books. ISBN 0-451-17493-3.
  • Чемберлен, Уилт (1997). Кто управляет убежищем? В безумном мире спорта сегодня . Международные акции. ISBN 1-57901-005-9.
  • Черри, Роберт (2004). Уилт: Больше, чем жизнь . Чикаго: Triumph Books. ISBN 1-57243-672-7.
  • Хейслер, Марк (2003). Гиганты: 25 величайших центров всех времен . Чикаго: Triumph Books. ISBN 1-57243-577-1.
  • Мосенсон, Сесил (2008). Все началось с увядания . Оклахома: Tate Publishing & Enterprises. ISBN 978-1-60604-055-3.
  • Плутон, Терри (1992). Tall Tales: Годы славы НБА словами людей, которые играли, тренировали и строили профессиональный баскетбол . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-74279-5.
  • Померанц, Гэри М. (2005). Уилт, 1962: Ночь 100 баллов и рассвет новой эры . Нью-Йорк: Корона. ISBN 1-4000-5160-6.
  • Тейлор, Джон (2005). Соперничество: Билл Рассел, Уилт Чемберлен и золотой век баскетбола . Нью-Йорк: Random House. ISBN 1-4000-6114-8. Проверено 6 февраля 2012 года . isbn: 1400061148.

внешняя ссылка

  • Карьерная статистика и информация об игроках с NBA.com  или  Basketball-Reference.com
  • Basketball-Reference.com: Уилт Чемберлен (как тренер)
  • Уилт Чемберлен в Зале баскетбольной славы Нейсмит-Мемориал
  • Уилт Чемберлен в IMDb
  • Мужской баскетбол Университета Канзаса
  • История НБА: резюме Уилта Чемберлена
  • 4-я четверть радиотрансляции 100-очкового матча Уилта
  • "Большая ночь Уилта", Weekend America, American Public Media, 4 июня 2005 г. Как игра со 100 очками почти не была записана.
  • Уилт Чемберлен в фильме " Найди могилу"
  • Изображение Уилта Чемберлена, делающего данк во время игры «Лос-Анджелес Лейкерс» - «Милуоки Бакс», 1971 год. Фотоархив Los Angeles Times (сборник 1429). Специальные коллекции библиотеки UCLA, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .