Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Уинстона Черчилля как писателя )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о литературной карьере британского государственного деятеля. Чтобы узнать об американском писателе с таким же именем, см. Уинстон Черчилль (писатель) .

Черчилль за своим столом в 1940 году

Уинстон Черчилль , помимо своей карьеры солдата и политика, был плодовитым писателем под псевдонимом Уинстон С. Черчилль. После того, как в 1895 году Черчилль был зачислен в состав 4-го Королевского гусарского полка , Черчилль получил разрешение на наблюдение за Кубинской войной за независимость и отправил военные отчеты в The Daily Graphic . Он продолжал свою военную журналистику в Британской Индии , во время осады Малаканда , затем в Судане во время Махдистской войны и на юге Африки во время Второй англо-бурской войны .

Художественная продукция Черчилля включала в себя один роман и рассказ, но его основная продукция - это научная литература. После того, как он был избран депутатом , более 130 его речей или парламентских ответов были также опубликованы в брошюрах или буклетах; многие из них впоследствии были опубликованы в сборниках. Черчилль получил Нобелевскую премию по литературе в 1953 году «за мастерство исторического и биографического описания, а также за блестящее ораторское искусство в защите высоких человеческих ценностей». [1]

Писательская карьера [ править ]

Черчилль, возраст 21, как корнет в 4 королев Собственных гусар в 1895 году

В 1895 году Уинстон Черчилль был назначен корнетом ( вторым лейтенантом ) в 4-й Королевский гусарский полк . Его годовая зарплата составляла 300 фунтов стерлингов, и он подсчитал, что ему нужно еще 500 фунтов стерлингов, чтобы поддерживать стиль жизни, равный стилю жизни других офицеров полка. [2] [a] Чтобы заработать необходимые средства, он заручился согласием своего полковника наблюдать за Кубинской войной за независимость ; его мать, леди Рэндольф Черчилль , использовала свое влияние, чтобы добиться от своего сына контракта на отправку военных отчетов в The Daily Graphic . [4] Впоследствии он был отправлен обратно в свой полк, который тогда базировался в Британской Индии., где он принял участие и сообщил об осаде Малаканда ; отчеты были опубликованы в The Pioneer и The Daily Telegraph . [5] [4] Эти отчеты легли в основу его первой книги «История полевых сил Малаканда» , которая была опубликована в 1898 году. [6] Чтобы расслабиться, он также написал свой единственный роман « Саврола» , который был опубликован в 1898 году. [7] В том же году он был переведен в Судан для участия в Махдистской войне (1881–1899), где он участвовал в битве при Омдурмане в сентябре 1898 года. Он опубликовал свои воспоминания в «Войне на реке».(1899). [8] [6]

В 1899 году Черчилль подал в отставку и отправился в Южную Африку в качестве корреспондента Morning Post с зарплатой 250 фунтов стерлингов в месяц плюс все расходы, чтобы сообщить о Второй англо-бурской войне . [9] [b] Он был схвачен бурами в ноябре того же года, но сумел бежать. Он остался в стране и продолжал присылать свои репортажи в газету. Впоследствии он опубликовал свои депеши в двух работах: « Лондон в Ледисмит через Преторию» и «Марш» Яна Гамильтона (оба в 1900 году). [4] Он вернулся в Англию в 1900 году и был избран членом парламента для избирательного округа Олдхэм ввсеобщие выборы того года . [10]

Рэндольф Черчилль , сын Уинстона, редактировавший опубликованные сборники речей своего отца; сфотографирован Сесилом Битоном во время Второй мировой войны.

Как действующий депутат он начал публиковать брошюры, содержащие свои выступления или ответы на ключевые парламентские вопросы. Начиная с Уинстона Черчилля о законопроекте об образовании (1902 г.), за его карьеру было опубликовано более 135 таких трактатов. [11] Многие из них были впоследствии собраны в сборники, некоторые из которых редактировал его сын Рэндольф, а другие редактировал Чарльз Ид , редактор Sunday Dispatch . [12] [13] В дополнение к своим парламентским обязанностям Черчилль написал двухтомную биографию своего отца, лорда Рэндольфа Черчилля., опубликованная в 1906 году, в которой, по словам историка Пола Аддисона, он «представил своего отца как историка, придерживающегося все более радикальных симпатий» . [9]

На всеобщих выборах 1923 года Черчилль потерял свое место в парламенте и переехал на юг Франции, где написал «Мировой кризис» , шеститомную историю Первой мировой войны, опубликованную между 1923 и 1931 годами. Книга была хорошо принята, хотя бывший премьер-министр Артур Бальфур назвал произведение «блестящей автобиографией Уинстона, замаскированной под всемирную историю». [14] На всеобщих выборах 1924 года Черчилль вернулся в палату общин. [9] В 1930 году он написал свою первую автобиографию « Мои ранние годы» , после чего начал свои исследования для « Мальборо: его жизнь и времена».(1933–1938), четырехтомная биография его предка, Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо . [15] Перед тем, как опубликовать окончательный том, Черчилль написал серию биографических профилей для газет, которые позже были собраны вместе и опубликованы как « Великие современники» (1937). [9]

В мае 1940 года, через восемь месяцев после начала Второй мировой войны, Черчилль стал премьер-министром. За время своего пребывания в должности он не написал никаких историй, хотя было опубликовано несколько сборников его выступлений. [16] [17] В конце войны он был освобожден от должности на выборах 1945 года ; он вернулся к писательской деятельности и вместе с исследовательской группой, возглавляемой историком Уильямом Дикином , выпустил шеститомную историю «Вторая мировая война (1948–1953)». Книги стали бестселлерами как в Великобритании, так и в США. [17] [18]Черчилль был премьер-министром во второй раз с октября 1951 по апрель 1955 года, прежде чем уйти в отставку; он продолжал служить депутатом до 1964 года. Его последней крупной работой стал четырехтомный труд «История англоязычных народов» (1956–1958). [19] В 1953 году Черчилль был удостоен Нобелевской премии по литературе «за его мастерство исторического и биографического описания, а также за блестящее ораторское искусство в защите высоких человеческих ценностей». [1] Черчиллю как писателю почти всегда хорошо платили, и большую часть жизни писательство было его основным источником дохода. Он подготовил огромное портфолио письменных работ; журналист и историк Пол ДжонсонПо оценкам Черчилля, Черчилль написал от восьми до десяти миллионов слов в более чем сорока книгах, тысячах газетных и журнальных статей [4] [20] и, по крайней мере, в двух сценариях фильмов. [21] Джон Гюнтер в 1939 году подсчитал, что он зарабатывал 100 000 долларов в год (1,47 миллиона долларов в 2019 году) от написания статей и чтения лекций, но «из этого он много тратит». [22]

Когда спрос на его статьи в газетах и ​​журналах был высоким, Черчилль нанял писателя-призрака . [23] В 1934 году, например, Черчилль получил заказ от Collier's , News of the World , Daily Mail и, добавив в том же году, Sunday Dispatch , для которого редактор газеты Уильям Блэквуд нанял Адама Маршалла Дистона для доработки. Старый материал Черчилля (сам Черчилль писал одну новую из каждых четырех публикаций Dispatch ). [23] Позже в том же году, когда у Черчилля было меньше времени для написания, по рекомендации Блэквуда он напрямую нанял Дистона в качестве своего писателя-призрака.[23] Дистон написал, например, оставшиесястатьиЧерчилля Коллиера за год, получив 15 фунтов стерлингов из 350 фунтов стерлингов комиссионных, полученных Черчиллем за каждую статью. [23] Блэквуд считал Дистона «великолепным журналистом», и его первая статья, написанная для Черчилля, была напечатана без изменений - это, по словам Дэвида Лоу, «стало началом партнерства, которое будет процветать до конца десятилетия». [23] К концу следующего года Дистон уже подготовил большую часть сериалов Черчилля «Великие люди, которых я знал» для News of the World в Великобритании и Collier's в США, которые должны появиться в январе 1936 года. Сэр Эмсли КаррПредседателю британской газеты они настолько понравились, что он сразу же подписал Черчилля на серию статей в 1937 году. [23] « Новости мира» платили около 400 фунтов стерлингов (сегодня 12 000 фунтов стерлингов) за статью. [24] Еще одним писателем-призраком Черчилля был его личный секретарь Эдвард Марш (который иногда получал до 10% комиссионных Черчилля). [24] [25]

Американский писатель с таким же именем [ править ]

В конце 1890-х сочинения Черчилля впервые начали путать с произведениями его американского современника, известного романиста. Он написал своему американскому коллеге о путанице, которую их имена вызывали среди читателей, предлагая подписать свои собственные работы «Уинстон Спенсер Черчилль», добавив первую половину своей двуствольной фамилии, Спенсер-Черчилль, которую он иначе не использовал. . После нескольких ранних изданий второе имя было преобразовано в инициал, а его псевдоним впоследствии появился как «Уинстон С. Черчилль».

Эти двое мужчин встречались иногда, когда один из них оказывался в стране другого, но их диаметрально противоположные личности мешали развитию близкой дружбы. [26]

Научная литература [ править ]

Смотрите также: Уинстон Черчилль как историк
Обложка «Речной войны» , 1899 г., с изображением оригинального псевдонима.
Черчилль в Канаде в декабре 1941 г.
Научная литература Черчилля
Название [27] [28] [29] [30] [31]Год первой
публикации		Издатель первого изданияПримечания
История полевых войск Малаканда1898 г.Лонгман , Лондон
Речная война1899 г.Лонгман , ЛондонПод редакцией полковника Фрэнсиса Роудса ; два тома; переиздан в 1901 г. как отдельное произведение
Из Лондона в Ледисмит через Преторию1900 г.Лонгман , Лондон и Нью-Йорк
Марш Иэна Гамильтона1900 г.Лонгман , Лондон и Нью-Йорк
Лорд Рэндольф Черчилль1906 г.Macmillan Publishers , ЛондонДва тома
Мое африканское путешествие1908 г.Hodder & Stoughton , Лондон
Мировой кризис+1923 -1931Баттерворт , ЛондонШесть томов; сокращен и переработан в один том в 1931 г.

1 1911–1914 (1923)
2 1915 (1923)
3 1916–1918 (Часть 1) (1927)
4 1916-1918 (Часть 2) (1927)
5 Последствия (1929)
6 Восточный фронт (1931)

Моя ранняя жизнь1930 г.Баттерворт , ЛондонОпубликовано в США как «Передвижная комиссия: мои ранние годы».
Мысли и приключения1932 г.Баттерворт , ЛондонОпубликовано в США как « Среди этих бурь»
Мальборо: его жизнь и времена1 933 -1938Баттерворт , ЛондонЧетыре тома
Великие современники1937 г.Баттерворт , ЛондонПереработанное и дополненное издание 1938 г.
Вторая мировая война1 948 -1 953Касселл , ЛондонШесть томов, состоящих из:

1 Надвигающаяся буря (1948)
2 Их звездный час (1949)
3 Великий союз (1950)
4 Шарнир судьбы (1950)
5 Замыкание кольца (1951)
6 Триумф и трагедия (1953)

Живопись как развлечение1948 г.Odhams Press , Лондон
История англоговорящих народов1956 -1958Касселл , ЛондонЧетыре тома, состоящие из:

1 Рождение Великобритании (1956)
2 Новый мир (1956)
3 Эпоха революции (1957)
4 Великие демократии (1958)

Художественная литература [ править ]

Титульный лист издания Savrola за 1900 г.
Художественное произведение Черчилля
Название [27] [32]Год первой
публикации		Издатель первого изданияПримечания
"Человек за бортом. Эпизод Красного моря"1898 г.Братья Хармсворт, ЛондонНаписано в юности. Первое опубликованное художественное произведение. Появился в выпуске журнала Harmsworth Magazine за декабрь 1898 года.
Саврола1900 г.Лонгман, ЛондонРоман; впервые появилось в серийной форме в журнале Macmillan's Magazine 1898–1900 гг.
«Если бы Ли НЕ выиграл битву при Геттисберге» в « Если бы это случилось иначе»1931 г.Сиджвик и Джексон, ЛондонС другими
"Мечта"1987 г.Литературный фонд Черчилля, Нью-ГэмпширКороткий рассказ; Впервые написана в 1947 году и впервые опубликована как очерк в The Sunday Telegraph в январе 1966 года, затем как часть Сборника эссе в 1976 году. Книга «Сон» не была опубликована в виде книги до сентября 1987 года, через четыре десятилетия после ее написания и более 22 лет. лет после смерти Черчилля.

Сборник выступлений [ править ]

Черчилль обращается к командам торговых судов и докерам в Ливерпуле, апрель 1941 г.
Черчилль у микрофона Би-би-си перед трансляцией на всю страну во второй половине дня Дня Победы, 8 мая 1945 года.
Черчилль во время всеобщих выборов 1945 года

Существует около 135 опубликованных буклетов с отдельными выступлениями Черчилля, в том числе «Мистер Уинстон Черчилль о законопроекте об образовании» (1902 г.), «Фискальная загадка: обе стороны, объясненные ведущими деятелями» (1903 г.), «Почему я свободный трейдер» (1905) и «Тюрьмы и узники» (1910); Ниже приводятся выступления, опубликованные в собранном виде. [33] [34]

Собрание книг выступлений Черчилля
Название [27] [28] [29] [33]Год первой
публикации		Издатель первого изданияПримечания
Армия мистера Бродерика1903 г.Хамфрис, Лондон
Для свободной торговли1906 г.Хамфрис, Лондон
Либерализм и социальная проблема1909 г.Hodder & Stoughton , Лондон
Права народа1910 г.Hodder & Stoughton , Лондон
Парламентское правительство и экономические проблемы1930 г.Кларендон Пресс , Оксфорд
Индия: выступления и введение1931 г.Баттерворт , Лондон
Оружие и Завет1938 г.Джордж Г. Харрап и компания , ЛондонОтредактированный Рэндольфом Черчиллем ; опубликовано в США как « Пока Англия спала»
Шаг за шагом: 1936–1939 гг.1939 г.Баттерворт , ЛондонПод редакцией Рэндольфа Черчилля
Адреса доставлены1940 г.Рансохоффс, Сан-Франциско
В бой1941 г.Баттерворт , ЛондонОтредактированный Рэндольфом Черчиллем ; опубликовано в США как Blood, Sweat and Tears
Адреса вещания1941 г.Рансохоффс, Сан-Франциско
Непрекращающаяся борьба1942 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Чарльза Ида
Конец начала1943 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Чарльза Ида
Уинстон Черчилль, премьер-министр1943 г.Британская информационная служба, Нью-Йорк
Вперед к победе1944 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Чарльза Ида
Рассвет освобождения1945 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Чарльза Ида
Победа1946 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Чарльза Ида
Выступления на секретных сессиях1946 г.Касселл , ЛондонОтредактированный Чарльзом Идом ; опубликовано в США как выступления Уинстона Черчилля на секретных сессиях
Военные речи1946 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Ф. Б. Чарномского
В центре внимания - Вестминстер1946 г.Вестминстерский колледж, Фултон, Миссури
Основы мира1948 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Рэндольфа Черчилля
Европа объединяется: выступления 1947 и 1948 годов1950Касселл , ЛондонПод редакцией Рэндольфа Черчилля
На весах: выступления 1949 и 1950 годов1951 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Рэндольфа Черчилля
Военные речи1952 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Чарльза Ида
Преодоление прилива: выступления 1951 и 1952 годов1953 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Рэндольфа Черчилля
Мудрость сэра Уинстона Черчилля1956 г.Аллен и Анвин , Лондон
Неписаный альянс: выступления 1953 и 1959 гг.1961 г.Касселл , ЛондонПод редакцией Рэндольфа Черчилля
Уинстон С. Черчилль: его выступления полностью1974 г.Дом Челси , Нью-ЙоркПод редакцией Роберта Родса Джеймса

Разное [ править ]

Черчилль осматривает автомат Томми во время посещения позиций береговой обороны возле Хартлпула, 31 июля 1940 года.
Название [27] [28] [29] [33]Год первой
публикации		Издатель первого изданияПримечания
Чарльз, IX герцог Мальборо, KG Дань достопочтенного В. Спенсера-Черчилля и К.С. Мартиндейла1934 г.Burns, Oates & Co , ЛондонС К.С. Мартиндейл; перепечатано из The Times
Максимы и размышления1948 г.Эйр и Споттисвуд , ЛондонКоллекция; переработано и дополнено в 1954 году как « Сэр Уинстон Черчилль: автопортрет»
Орлиная книга приключенческих историй1950Hulton Press , ЛондонС другими
Король Георг VI: трансляция премьер-министра, 7 февраля 1952 г.1952 г.AJ St Onge, Вустер, Массачусетс
Предложение Уинстона Черчилля по борьбе с депрессией по остановке инфляции, стабилизации благосостояния и обеспечению полной свободы1958 г.Совет по образованию в сфере государственных доходов, Сент-Луис, Миссури
Черчилль: его картины1967Хэмиш Гамильтон , ЛондонСоставлено Дэвидом Кумбсом и Минни Черчилль (позже Мэри Сомс )
Рев льва1969 г.Аллан Вингейт, Лондон
Жанна д'Арк1969 г.Додд, Мид и компания , Нью-Йорк
Уинстон Черчилль об Америке и Великобритании: подборка его мыслей об Америке и Великобритании1970 г.УокерПредисловие леди Черчилль
Войны молодого Уинстона: оригинальные депеши Уинстона С. Черчилля, военного корреспондента, 1897–1900 гг.1972 г.Sphere Books , Лондон
Важные проблемы 71: Форум по важным вопросам, стоящим перед американской общественностью1972 г.Государственный университет Трои, Троя, ALС Джоном Глаббом
Если бы я снова прожил свою жизнь1974 г.WH Аллен, Лондон
Собрание стихотворений сэра Уинстона Черчилля1981 г.Sun & Moon Press, Колледж-Парк, МэрилендСобрано и отредактировано Ф. Джоном Гербертом.
Черчилль и Рузвельт: полное соответствие1984Princeton University Press , Принстон, Нью-ДжерсиОтредактировано с комментариями Уоррена Ф. Кимбалла.
Воспоминания и приключения1989 г.Вайденфельд и Николсон , Лондон
Уинстон Черчилль и Эмери Ривз: переписка, 1937–1964 гг.1997 г.Техасский университет Press , Остин, Техас
Разговор за себя: личные письма Уинстона и Клементины Черчилль1998 г.Даблдэй , ЛондонПод редакцией Мэри Сомс

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ 300 фунтов стерлингов в 1895 году равняются 34 908 фунтов стерлингов в 2021 году; 500 фунтов стерлингов в 1895 году равняются 58 180 фунтам стерлингов в 2021 году [3].
  2. ^ 250 фунтов стерлингов в 1899 году равняются 28 349 фунтов стерлингов в 2021 году. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Нобелевская премия по литературе 1953 года» . Nobel Media . Проверено 15 февраля +2016 .
  2. Перейти ↑ Jenkins 2012 , p. 21.
  3. ^ a b Данные по инфляции CPI в Великобритании основаны на данных, доступных из Грегори Кларка (2016), « Годовой RPI и средний доход для Великобритании, с 1209 г. по настоящее время (новая серия) ». Проверено 12 июня +2016.
  4. ^ а б в г Китзан 2007 , стр. 330.
  5. Перейти ↑ Johnson 2009 , pp. 12–14.
  6. ^ a b Китзан 1990 , стр. 85.
  7. Перейти ↑ Jenkins, 2012 , pp. 31–32.
  8. ^ Джонсон 2009 , стр. 331.
  9. ^ а б в г Аддисон 2004 .
  10. Перейти ↑ Jenkins 2012 , p. 65.
  11. Перейти ↑ Thomas 1987 , pp. 4, 8.
  12. Перейти ↑ Baker 2004 .
  13. Перейти ↑ Thomas 1987 , p. 4.
  14. ^ Kitzan 2007 , стр. 333-34.
  15. ^ Kitzan 2007 , стр. 334.
  16. Перейти ↑ Thomas 1987 , pp. 8–9.
  17. ^ a b Китзан 2007 , стр. 337.
  18. ^ Johnson 2009 , стр. 149-50.
  19. ^ Kitzan 2007 , стр. 338.
  20. ^ Джонсон 2009 , стр. 11.
  21. ^ Венден 1993 , стр. 231-33.
  22. ^ Гюнтер, Джон (1940). Внутри Европы . Нью-Йорк: Харпер и братья. С. 330, 332.
  23. ^ a b c d e f Дэвид Лох, Нет больше шампанского: Черчилль и его деньги (Лондон: Глава Zeus, 2015)
  24. ^ a b Рой Дженкинс, Черчилль: Биография (Пан Макмиллан, 2012)
  25. ^ Фредерик Вудс, Артиллерия слов: сочинения сэра Уинстона Черчилля (Лондон: Лео Медь , 1992)
  26. ^ Dockter, Уоррен (октябрь 2011). «Сказка о двух Уинстонах» . Историк . 11 : 10–12.
  27. ^ a b c d "Уинстон (Леонард Спенсер) Черчилль" . Современные авторы . Гейл . Проверено 14 февраля +2016 . (требуется подписка)
  28. ^ a b c Китзан 1990 , стр. 83–85.
  29. ^ a b c Китзан 2007 , стр. 327–29.
  30. Перейти ↑ Thomas 1986 , p. 11.
  31. ^ Нудд 1990 , стр. 12.
  32. Перейти ↑ Barrett 2000 , pp. 43–44.
  33. ^ a b c Томас 1987 , стр. 12.
  34. ^ Kitzan 2007 , стр. 327.

Источники [ править ]

  • Аддисон, Пол (2004). «Черчилль, сэр Уинстон Леонард Спенсер (1874–1965)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 32413 . Проверено 6 апреля +2016 . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  • Бейкер, Энн Пимлотт (2004). «Ид, Чарльз Стэнли (1903–1964)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 56750 . Проверено 6 апреля +2016 . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  • Барретт, Бакли Барри (2000). Черчилль: краткая библиография . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-31450-6.
  • Дженкинс, Рой (2012). Черчилль . Лондон: Пан Макмиллан. ISBN 978-0-330-47607-2.
  • Джонсон, Пол (2009). Черчилль . Лондон: Викинг. ISBN 978-0-670-02105-5.
  • Китзан, Лоуренс (1990). «Сэр Уинстон Черчилль». В Беум, Роберт (ред.). Словарь литературной биографии: современные британские эссеисты . Детройт: штормовые исследования. ISBN 978-0-8103-4580-5.
  • Китзан, Лоуренс (2007). «Сэр Уинстон Черчилль». В Брукколи, Даррен (ред.). Словарь литературной биографии: лауреаты Нобелевской премии по литературе . Детройт: штормовые исследования. ISBN 978-1-4144-2863-5.
  • Надд, Кевин (июнь 1990). «Ранние книги Уинстона Черчилля». Коллекционер книг и журналов . Издательство Diamond Publishing Group (75).
  • Томас, Дэвид А. (февраль 1986 г.). "Исторические труды сэра Уинстона Черчилля". Коллекционер книг и журналов . Издательство Diamond Publishing Group (24).
  • Томас, Дэвид А. (январь 1987 г.). «Речи сэра Уинстона Черчилля». Коллекционер книг и журналов . Издательство Diamond Publishing Group (34).
  • Венден, ди-джей (1993). «Черчилль, радио и кино». В Блейке, Роберт Б. Луи, Уильям Роджер (ред.). Черчилль . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-820626-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Уинстона Черчилля как писателя в Project Gutenberg
  • Работы Уинстона С. (Спенсера) Черчилля в Faded Page (Канада)
  • Работы Уинстона Черчилля или о нем в Internet Archive
  • Работы Уинстона Черчилля в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Сборник подкастов и выступлений Черчилля
  • Хансард 1803–2005: вклады в парламент Уинстона Черчилля
  • Сайт Центра Черчилля
  • Мемориал и библиотека Уинстона Черчилля в Вестминстерском колледже , штат Миссури
  • Местонахождение переписки и документов Черчилля в Национальном архиве Великобритании