Вулверхэмптон Уондерерс - Будапешт Гонвед - футбольный матч ассоциации, который состоялся 13 декабря 1954 года и сыграл важную роль в окончательном формировании Кубка европейских чемпионов . [1] Матч проходил при свете прожекторов и транслировался в прямом эфире потелевидению BBC . [2]
| |||||||
Дата | 13 декабря 1954 г. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Место проведения | Молинью , Вулверхэмптон | ||||||
Рефери | Рег Лиаф ( Ноттингемшир ) | ||||||
Посещаемость | 55 000 | ||||||
Погода | Дождливый |
Задний план
Игра произошла чуть больше года после того, как национальная сборная по футболу Англия потеряла 6-3 в Венгрии на стадионе Уэмбли , и через шесть месяцев после еще большего 7-1 победа Венгрии в Будапеште . [3] [4]
В то время «Вулверхэмптон Уондерерз» были чемпионами Англии, [5] выиграв свой первый чемпионат в сезоне 1953–54 , и были лидерами лиги с одним очком в сезоне 1954–55 . Управляется Стан Cullis и капитаном Англии капитан Билли Райт , Вулверхэмптон забил 96 голов , как они выиграли титул четыре очка из соперников Вест Бромвич Альбион , [6] с Деннис Уилшо , Джонни Hancocks и Рой Суинборн все забил более 20 голов в каждой.
«Будапешт Гонвед» был чемпионом Венгрии [5] , выиграв свой четвертый чемпионат в сезоне 1954 года, забив при этом 100 голов, в том числе победу со счетом 9–7 над Вёрёшем Лобого, которого они в конечном итоге опередили на пять очков, выиграв лигу. [7] Управляемый Йену Калмаром , «Гонвед» состоял из многих игроков знаменитых « Могучих мадьяр» , занявших второе место на чемпионате мира 1954 года ; [3] Дьюла Грошич , Дьюла Лорант , Ласло Будаи , Йожеф Божик , Золтан Цибор , а также Ференц Пушкаш и Шандор Кочиш , забившие между собой 54 гола в победном сезоне.
Вулверхэмптон столкнулся с рядом иностранных противников из-за новых прожекторов Molineux стоимостью 30 000 фунтов стерлингов за 14 месяцев до того, как сыграть в «Гонведе»; ЮАР команда под предводительством Эдди Стюарта потерпели поражение 3-1, шотландская команда Celtic проиграли 2-0, команда аргентинский Расинг избили 3-1 до австрийской команды First Vienna стала единственной командой в серии , чтобы избежать поражения, рисунок 0 –0. «Вулверхэмптон» отскочил от израильской команды « Маккаби» со счетом 10: 0 , за которой последовала громкая победа над « Спартаком» (Москва) со счетом 4: 0 , причем все голы были забиты в последние 10 минут. [3] [8]
Матч
Резюме
В начале матча «Вулверхэмптон» изо всех сил пытался контролировать «обманчивую, постоянно меняющуюся тактику» Будапешта Гонведа, которая варьировалась от атак по флангам до длинных ударов по мячу, а затем переходов к коротким передачам, а вратарь «Вулверхэмптона» Берт Уильямс выдерживал давление. [3] Гонвед был 2: 0 впереди после 14 минут; первых, Кочиш возглавил в Ференц Пушкаш штрафного отданных за фол Ron цветами , а второй пришел после того, как мяч играл по правому флангу нашел Кочиш, который играл в Ференца мачо для «искусно размещены выстрел». У «Вулверхэмптона» была серия моментов через Флауэрс, Денниса Уилшоу , Питера Бродбента , Роя Суинборна и Леса Смита , но голкипер «Гонведа» Лайош Фараго смог удержать мяч. [3]
В перерыве менеджер «Вулверхэмптона» Стэн Каллис попросил персонал клуба и учеников, в том числе Рона Аткинсона , полить поле, пытаясь сделать его заболоченным, чтобы Гонвед не мог играть в свой «восхитительный» футбол. [1] После того , как загрязненной Янош Ковач , [3] Джонни Ханкокс забил пенальти четыре минуты после перерыва , чтобы сделать счет 2-1. «Непрерывное давление» Вулверхэмптона начало приносить плоды, [3] когда Суинборн забил двухминутный двойной залп, чтобы выиграть игру за Вулверхэмптон; он забил головой на 76-й минуте и обеспечил завершение хорошо проработанного движения, причем обе передачи сделал Уилшоу. [9] Аткинсон думал, что инструкции Куллиса в перерыве между таймами не только помогли «Вулверхэмптону» работать с длинным мячом, но и лишили Гонведа импульса и предотвратили возможные попытки 10–0. [1]
Подробности
Вулверхэмптон Уондерерс | 3–2 | Будапешт Гонвед |
---|---|---|
Хэнкокс 49 ' ( пен. ) Суинборн 76 ' , 78 ' | Отчет Стр. 12 | Кочиш 10 ' Мачо 14 ' |
Вулверхэмптон Уондерерс | Будапешт Гонвед |
|
|
Послематч и последствия
Нападающий «Вулверхэмптона» Рой Суинборн сказал впоследствии, что «Волки никогда не играли в матчах, в которых было бы столько гордости» [10], в то время как его менеджер Стэн Куллис и некоторые разделы английской прессы объявили его команду «чемпионами мира» [3]. ] и что «Волки» доказали, что английский футбол был «подлинной, оригинальной, непревзойденной статьей ... все еще лучшей в своем роде в мире» [1] [11], с заявлениями, с которыми не согласился журналист Вилли Мейсл , назвав поле Молинью "болото" и цитируя недавнее поражение Гонведа от Црвены Звезды . [12] Другой журналист, Габриэль Хано , также не согласился с выдвинутой точкой зрения, заявив, что Вулверхэмптон уступает испанской команде « Реал Мадрид» и итальянской команде «Милан» , предлагая «организовать чемпионат Европы между клубами», чтобы дать клубам возможность доказать они были величайшими. [13] [14]
Через несколько дней в L'Équipe коллега Ханота Жак де Рисвик написал предложение о формате турнира для коронации такой команды. [14] [15] В следующем году начался первый в истории Кубок европейских чемпионов , [16] хотя именно чемпионы Первого дивизиона 1954–55 гг. « Челси», а не «Вулверхэмптон» были приглашены представлять Англию. «Челси» отказался от участия по указанию Футбольной лиги , которая опасалась, что европейские матчи в середине недели негативно повлияют на посещаемость внутренних матчей. [17] Сам Каллис сказал о перспективах прямого эфира футбольных матчей против континентальных команд, что «все будущее футбола в Великобритании зависит от нашей способности противостоять вызовам из-за границы» и «хотя я в меньшинстве, я уверен, что мы будем Было бы разумно, чтобы больше матчей транслировалось в прямом эфире. Телевидение предлагает возможность, которую не видели во всей истории футбола, совершенно новый источник дохода, огромная сумма, которая должна оказать значительное влияние на игру ". [18]
В 1993 году в ознаменование 40-летия игры состоялся матч-реванш, на котором присутствовали все одиннадцать игроков «Вулверхэмптона», а также Ференц Пушкаш . [19] После смерти менеджера «Вулверхэмптона» Стэна Каллиса в 2001 году клубный деятель Питер Крид сказал, что Каллис сделал их «самым известным клубом в мире в течение 1950-х», [20] в то время как FA сообщила «знаменитые товарищеские матчи с освещением. «Против таких команд, как Гонвед из Венгрии, укоренились традиции английского футбола». [21]
Рекомендации
- ^ a b c d Миллер, Ник (13 декабря 2014 г.). «Ночные волки стали« чемпионами мира »против Гонведа» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Суарт, Пол (13 декабря 2014 г.). «Сегодня 60 лет назад компания Molinuex принимала Гонвед в« удобном для прожектора »месте » . Бирмингемская почта . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Б с д е е г ч Фокс, Норман (13 декабря 1998 г.). «Англия мания величия» . Независимый . Проверено 15 декабря 2014 .
- ^ Гланвилл, Брайан (17 мая 2009 г.). «Венгерские катастрофы - Англия - Венгрия, 1953-4» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ а б «Ночные волки» . Официальный сайт ФИФА . 13 декабря 2014 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Гордос, Стив (24 апреля 2014 г.). «60 лет назад сегодня Вулвз сделали Бэгги чемпионами Англии» . Горн черной страны . Проверено 14 декабря 2014 .
- ^ "Nemzeti Bajnokság I 1954" [Национальный чемпионат 1954 г.]. Magyar Futball (на венгерском языке) . Проверено 14 декабря 2014 .
- ^ «Когда Волки покоряли футбольный мир» . Экспресс и звезда . 11 декабря 2014 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ « « Это Гонвед танцевал под дудку Волков на финише » » . Экспресс и звезда . 13 декабря 2014 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Маси, Джозеф (12 декабря 2016 г.). «Взрыв из прошлого: Гонведы герои, которые сформировали будущее в историческом матче с волками» . Экспресс и звезда . Дата обращения 16 августа 2020 .
- ^ Миллер, Ник (14 декабря 2014 г.). «Странники Вулверхэмптона вспоминают день, когда они правили Европой» . Ирландский независимый . Проверено 14 декабря 2014 .
- ^ Уилсон, Джонатан (12 декабря 2014 г.). «60 лет назад Гонвед, Волки посеяли семена для сегодняшней Лиги чемпионов» . Sports Illustrated . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Спиро, Мэтью (12 мая 2006 г.). "Снимаю шляпу перед Ханот" . Официальный сайт УЕФА . Проверено 15 декабря 2014 .
- ^ а б Руис, Марко (16 декабря 2004 г.). "La idea de la Copa de Europa cumple los 50" [Идеи Кубка европейских чемпионов исполняется 50 лет]. AS (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2014 .
- ^ «L'Equipe créé la Coupe d'Europe de Football» [L'Equipe создал Кубок европейских чемпионов по футболу]. L'Equipe (на французском). 2 апреля 1955 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Гаваган, Джулиан (9 января 2014 г.). «В этот день: Волки объявлены« чемпионами мира » » . Yahoo Sports . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ «Наследие знаменитой победы Волков» . Экспресс и звезда . 12 декабря 2014 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Лонгмор, Эндрю (29 октября 2000 г.). «В те времена, когда Стэн действительно был мужчиной» . Независимый . Проверено 15 декабря 2014 .
- ^ Калли, Джон (7 декабря 1993 г.). «Волки играют сегодня в Гонведе, воссоздавая игру, пропитанную историей Молинью» . Независимый . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ "Футбольная дань мастеру Молинью" . BBC . 28 февраля 2001 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ «Умирает герой Волков Куллис» . Телеграф . 28 февраля 2001 . Проверено 13 декабря 2014 .
Внешние ссылки
- Видеоотчет об игре Pathé News
- Участник Зала славы Вулверхэмптона Странников 2013