Мировая война: на волоске

Мировая война: на волоске

Первое издание
Автор	Гарри Горлица
Художник обложки	Боб Эгглтон
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Ряд	Мировая война
Жанр	Альтернативная история
Опубликовано	3 января 1994 г. ( Del Rey Books )
Страницы	488 (издание в твердом переплете)
ISBN	0-345-38241-2
OCLC	28256143
Десятичная дробь Дьюи	813 / .54 20
Класс LC	PS3570.U76 W67 1994
С последующим	Мировая война: склоняем чашу весов

Worldwar: In the Balance - это альтернативный исторический роман американского писателя Гарри Тертледова 1994 года. ^{[1] [2]} Это первый романтетралогии Мировой войны , а также первая часть расширенной серии Мировой войны, которая включает трилогию о колонизации и роман « Дорога домой» . Сюжет разворачивается в конце 1941 года, когда Землю раздирает Вторая мировая война . Чуждо флот прибывает покорять планету, заставив враждующие народычтобы сделать непростые альянсы против захватчиков. Между тем инопланетяне, именующие себя Расой, обнаруживают, что их враг гораздо более жестокий и технологически продвинутый, чем ожидалось.

Краткое изложение сюжета [ править ]

После прибытия в солнечную систему Земли основной персонал Флота Завоеваний пробуждается от холодного сна после 20-летнего путешествия, начатого с Тау Кита II. Владыка флота Атвар, занятый заключительными приготовлениями ко вторжению на Землю, ожидает быстрой победы над примитивными существами, населяющими планету. Его прерывает офицер связи, который сообщает, что с Земли исходит радиоизлучение . Атвар отказывается верить отчету, поскольку самые свежие данные, полученные с зонда, который посетил Землю в 12 веке нашей эры , указывают на то, что жители являются доиндустриальным видом.

Флот Conquest выходит на околоземную орбиту в декабре 1941 года и начинает исследования планеты. Он был шокирован, обнаружив, что всего за 800 лет жители перешли от примитивного земледельческого общества к индустриальной цивилизации. Технологии Расы практически не изменились за более чем 50 000 лет, и другие известные разумные виды так же медленно развиваются.

После шести месяцев разведки и сбора разведданных Атвар в мае 1942 года консультируется с капитанами флота завоевателей. Войска пробудились от холодного сна и готовы начать боевые действия. Однако Атвар может отменить вторжение. Не желая отменить атаку и встретиться с Императором на Доме, Атвар приказывает начать атаку. (Можно предположить, что мы живем в альтернативной временной шкале, в которой Атвар отменил атаку, а Флот Завоевания ушел, и поэтому никто на Земле не знает, что это было там.)

Вскоре Раса взрывает несколько атомных бомб над атмосферой Земли, пытаясь нарушить связь между людьми, и начинается атака.

Ночью 30 мая, всего через несколько часов после взрыва ядерных бомб, силы Расы атакуют человеческие самолеты и наземную технику в обозначенных зонах приземления и вокруг них. После того, как объекты будут обеспечены, боевые корабли начинают приземляться и выводить наземные силы. Раса одновременно основывает базы на всех континентах, кроме Антарктиды .

Латинская Америка и Африка были захвачены почти сразу, и Мексика была единственной, кто сопротивлялся захватчикам, но пал через неделю после ожесточенных боев. Десантные базы во Флориде , Иллинойсе , Айдахо и штате Нью-Йорк вызывают повсеместную панику и хаос в Соединенных Штатах . Силы Расы создают базы в Польше , отрезая нацистскую Германию от основной части ее сил в Советском Союзе и приводя к массовому отступлению Германии на запад. Военно -воздушные силы Соединенного Королевства подвергаются нападениям с баз инопланетян во франкистской Испании иоккупированная Франция . Советский Союз должен иметь дело с опорными пунктами врага на Украине , во Внешней Монголии и Сибири . Повсюду человечество падает перед лицом, казалось бы, неудержимого врага.

Военные действия между державами оси и союзниками прекращаются почти сразу из-за военной целесообразности, а не в знак подлинного сотрудничества. Когда силы Расы заставляют человеческие армии подчиняться, никакие ресурсы не могут быть потрачены на человеческое соперничество. Тревожная реальность нового баланса сил подчеркивается тем фактом, что в первые дни боевых действий только Германия способна сражаться с инопланетянами с хоть какой-то мерой успеха. Это естественно, поскольку Германия находится в состоянии войны дольше, чем другие крупные державы, и ее экономика специально ориентирована на войну. Однако американцев тошнит от идеи сражаться на одной стороне с Гитлером, в то время как Советы не совсем уверены в том, что немцам можно доверять, даже перед лицом инопланетного вторжения.

После первого штурма войска Расы практически останавливаются. Не столько человеческое сопротивление удерживает их от продвижения, сколько его склонность обдумывать свои варианты, прежде чем действовать. Человечество пользуется предоставленной передышкой для проведения локальных контратак, почти все из которых безуспешны. В процессе он обнаруживает, что Расе не хватает тактической боевой инициативы, и ее легко заманить в ловушки. Однако его передовые технологии затрудняют использование этой слабости. Раса также обнаруживает, что орбитальные атомные взрывы практически не повлияли на человеческие вооруженные силы. Он думал, что результирующий электромагнитный импульсприведет к сокращению любых передовых технологий человека, но вскоре понимает, что люди еще не обладают кремниевыми компьютерными чипами. В большинстве электронных устройств человека, таких как радиоприемники, используются вакуумные лампы , которые менее эффективны, но также более устойчивы к электромагнитным помехам.

Гитлер воспользовался кратковременным перерывом в боях в артиллерийском подразделении на Украине, чтобы атаковать базу пришельцев, используя железнодорожные орудия . Немецкой батарее удается уничтожить два корабля Расы ( 67-й Императорский Зерхеб и 56-й Император Хосано ), в том числе тот, на котором находится большая часть атомных запасов Флота Завоеваний. В результате взрыва куски плутония летят через несколько акров земли. Советские партизаны обращают внимание на осторожность, с которой Раса собирает странный металл.

В другом месте Украины майору Генриху Йегеру удается уничтожить один из наземных крейсеров и авианосец Расы, а другой танковый отряд и пехота уничтожить второй наземный крейсер, но ценой всей своей танковой роты. Едва ускользнув от боя, его находит лейтенант Людмила Горбунова, которая уносит его обратно на аэродром, где она дислоцируется. Оттуда Егера отправляют в Москву, где он проводит несколько недель в качестве гостя советского правительства, а не официального военнопленного или союзника. Наконец, его просят принять участие в совместной германо-советской операции на Украине, направленной на извлечение части плутония.

Специальная группа советских партизан и перемещенных немецких солдат, обвиняется в присвоении удается захватить партию плутония. В соответствии с договорённостями, груз делится на две части, и они расходятся своими путями. Егеру дают лошадь и заставляют ехать через украинские степи и оккупированную врагом Польшу, чтобы добраться до Германии с драгоценным металлом. Где-то между городами Чернобыль и Грубешув Ягер попадает в засаду еврейских партизан . Хотя они номинально являются союзниками расы, евреи осознают угрозу, которую инопланетяне представляют для человечества.. Они забирают половину плутония, находящегося у Егера, и позволяют ему вернуться в Германию с другой половиной. Еврейские партизаны отправляют захваченный плутоний в Англию , откуда он впоследствии отправляется в Соединенные Штаты.

По прибытию в Германии, Ягер повышен до звания полковника и награжден немецкого крест в золоте на церемонии , состоявшейся в Берхтесгаден , Гитлер «s баварского курорт. В то время как Егер находится в заслуженном отпуске, приезжает Вячеслав Молотов, чтобы посоветоваться с Гитлером по поводу ведения войны. К удивлению Егера, советского посла в Баварию доставила лейтенант Горбунова. Егер и Горбунова сближаются за короткое время вместе.

Пытаясь уменьшить сопротивление людей, Атвар приказывает применить атомное оружие против Вашингтона, округ Колумбия , и Берлина , надеясь убедить американцев и немцев сдаться. Первым ударен по Берлину, в первую очередь в отместку за уничтожение кораблей Расы в Украине. Атвар сожалеет о необходимости атомизировать человеческую территорию, в основном потому, что на Земле гораздо меньше суши, чем моря, но он считает проявление силы необходимым, поскольку Германия располагает самой сильной человеческой армией. Раса менее обеспокоена нападением на Вашингтон, округ Колумбия, поскольку это административный и коммуникационный центр с небольшими промышленными и коммерческими ресурсами. Кроме того, Атвар рационализирует, что большая часть радиоактивных осадков безвредно улетит в Атлантический океан.. Вместо того, чтобы сломить человеческую волю к сопротивлению, эти атаки вдохновляют обе страны на более жесткую борьбу и ускорение производства собственного атомного оружия.

Тем временем в Соединенных Штатах Йенс Ларссен вынужден отправиться в Уайт-Сульфур-Спрингс, Западная Вирджиния , где правительство США создало временную столицу после бомбардировки Вашингтона, округ Колумбия. Ларссен предупреждает начальника штаба армии генерала Джорджа Маршалла , что армия США должна защищать Чикаго любой ценой, поскольку металлургическая лаборатория, расположенная в Чикагском университете, лихорадочно работает над развитием атомной энергии, что может быть единственным шансом для человечества. победить Расу. Маршалл уверяет Ларссена, что удержание Чикаго - ключевой компонент стратегии армии. Довольный, Ларссен возвращается в университет.

На обратном пути Ларссен обнаруживает, что Гонка захватила большую часть Огайо и Индианы . Он осторожно пробирается сквозь линии врага и обходит его. В процессе он проводит несколько недель в одном из тюремных лагерей Расы, но ему удается убедить его, что он не представляет для них угрозы. Обнаруженный войсками США, Ларссен объясняет, что он физик, занимающийся важным государственным делом. После нескольких допросов Ларссен получает аудиенцию с генералом Джорджем С. Паттоном , который объясняет, что в настоящее время планируется крупная военная операция по недопущению расы в Чикаго. Поскольку он так ценен для военных действий и из-за связанных с этим опасностей, Паттон отказывается позволить Ларссену отправиться в Чикаго, пока американцы не захватят город.

С началом зимы 1942 года атаки расы начинают терять силу. Он совершенно не готов к зимней погоде, с которой сталкивается на Земле. На их родной планете снег за пределами лаборатории чрезвычайно редок, а большая часть суши представляет собой песчаную пустыню. Как только первая метель обрушивается на Иллинойс, горстка американских истребителей и бомбардировщиков, припрятанных для последнего отчаянного удара, атакует позиции Расы в западной Индиане и южном Висконсине . Далее следуют массированные артиллерийские заграждения. Наконец, американские пехотные и танковые подразделения под командованием Паттона на востоке и генерала Омара Брэдли на севере движутся к своей цели, Блумингтону, штат Иллинойс . Хотя люди M4 Shermans и P-51 Mustangне могут сравниться с наземными крейсерами и убийцами расы, силы пришельцев так сильно превосходят численностью, а погода настолько неблагоприятна, что они вынуждены отступить. Войска США движутся быстро и сумели окружить некоторые из более медленных формирований Расы броневым кольцом и уничтожить их в деталях. Человечество добивается своего первого крупного успеха против заклятого врага со звезд.

Когда контрнаступление людей успешно освободило большую часть северного Иллинойса, флотский лорд Атвар и корабельные лорды Завоевательного флота начинают беспокоиться о ходе войны. Когда началось вторжение, они были уверены, что их технологическое превосходство гарантирует быструю победу, даже перед лицом огромной промышленной мощи человека. Несмотря на то , что раса сумела подчинить себе Южную Америку , Африку и Австралию , она по-прежнему сталкивается с ожесточенным сопротивлением в Северной Америке , Европе и Азии.через шесть месяцев после начала приступа. По мере продолжения боевых действий более совершенное вооружение Расы, такое как управляемые ракеты, противотанковые ракеты, наземные крейсеры, истребители и вертолеты, уничтожается во все большем количестве. Хотя простое оружие, такое как винтовки , пули , артиллерийские снаряды и минометы , можно производить на захваченных человеческих заводах, чем дольше продолжается война, тем больше будет сокращаться технологический разрыв между Расой и человечеством. Офицеры разведки сообщают Атвару, что человеческие транспортные средства зависят от нефти в качестве топлива и что удары по нефтеперерабатывающим заводам, перерабатывающим нефть, могут снизить боевую эффективность армий человечества. Атвар приказывает атаковать с воздухаРумынские нефтяные месторождения в Плоешти , но бомбардировки не увенчались успехом и стоили Расе ценных убийц.

Когда 1942 год подходит к концу, Паттон и Брэдли направляют свои войска в Блумингтон, а Йенс Ларссен прибывает в Чикаго и обнаруживает город в руинах. Он пробирается сквозь завалы, встречает мирных жителей в серьезном беспорядке и направляется в Чикагский университет. Там смотритель сообщает Ларссену, что металлургическая лаборатория покинула кампус и переезжает в Денвер . Как и война, Ларссену предстоит долгий путь.

Персонажи [ править ]

См. Также [ править ]

• Война миров
• Шаги

Сведения о выпуске [ править ]

• 1994, США, Del Rey ISBN 0-345-38241-2 , дата публикации 3 января 1994 г., переплет 
• 1995, США, Del Rey ISBN 0-345-38852-6 , дата публикации в феврале 1995 года, мягкая обложка 

Переводы [ править ]

• Русский: «Флот вторжения» («Флот вторжения»), 2003 г.

Ссылки [ править ]