Яварум налам

Яварум Налам / 13Б: У страха новый адрес
Плакат тамильского театрального выпуска как Яварум Налам .
Режиссер	Викрам Кумар
Произведено	Суреш Балайе Джордж Пий Раджеш Сони
Написано	Викрам Кумар Абхинав Сингх Кашьяп (Диалоги на хинди)
Сценарий от	Викрам Кумар
Рассказ	Викрам Кумар
В главных ролях	Мадхаван Ниту Чандра Сачин Хедекар Дипак Добриял Рави Бабу Мурали Шарма
Музыка от	Шанкар-Эсаан-Лой Табби Парик
Кинематография	ПК Sreeram
Отредактировано	Шрикар прасад
Распространяется	Большие картинки
Дата выхода	6 марта 2009 г. ( 2009-03-06 )
Продолжительность	137 минут
Страна	Индия
Языки	Тамильский хинди
Бюджет	₹ 6 рупий [1]
Театральная касса	оц. ₹ 22,5 crore- ₹ 23 рупий [1] [2] [3]

«Яварум налам» ( перевод: «  Все в порядке» ) - это психологический фильм ужасов 2009 года на индийском тамильском языке,написанный и снятый Викрамом Кумаром . Вглавных ролях вфильме снимались Мадхаван и Ниту Чандра . Продюсеры Суреш Балайе и Джордж Пиус, фильм одновременно снимали и выпускали на хинди под названием 13B: Fear Has a New Address с немного другим составом. Позже это было также дублировано на телугу как 13-Padamoodu , при этом были пересняты несколько сцен с Рави Бабу . Саундтрек к фильму был написанШанкар-Эхсаан-Лой , а Табби-Парик - фоновая оценка. Вышедший 6 марта 2009 года фильм получил очень положительные отзывы и стал блокбастером. Редифф назвал фильм одним из лучших фильмов 2009 года. ^[4]

Сюжет [ править ]

Манохар ( Мадхаван ) переезжает в новую квартиру, 13В, на 13-м этаже со своей семьей, выполняя самую большую мечту своей жизни. Но они сталкиваются с серией небольших, но странных инцидентов (например, испорченного молока), которые его семья считает неблагоприятными, но взволнованный Манохар игнорирует их. Лифт в квартире работает для всех, кроме Манохара, который его беспокоит.

Женщины в семье увлекаются новым телешоу « Яварум налам» (« Все в порядке» или « Саб Хайрият» на хинди ). В сериале рассказывается о семье, очень похожей на семью Манохара, которая также только что переехала в новый дом. По мере развития сериала Манохар замечает, что инциденты, происходящие в сериале, являются отражением того, что происходит с его семьей. Однажды Манохар обнаруживает, что собака их слепого соседа пытается что-то найти в песке. Манохар останавливает собаку и отводит к хозяину. Он также замечает, что его камера делает искаженные снимки его, когда он находится в квартире, но не когда он находится вне квартиры. Такие вещи, как его сестра, заканчивающая обучение, его жена, забеременевшая, а затем перенесшаявыкидыши все также показаны в сериале. Прию спасает их давний друг семьи и доктор доктор Шинде ( Сачин Хедекар ). Остальная часть семьи по-прежнему не замечает сходства, и Манохар предпочитает это, чтобы избежать паники.

В сериале дела начинают ухудшаться, и Манохар ужасается, что то же самое может случиться с его семьей. Теперь он хочет знать, кто стоит за созданием телешоу. Однажды Манохар обнаруживает, что собака их слепого соседа пытается что-то найти в песке. Манохар останавливает собаку и отводит к хозяину. Позже той же ночью он спрашивает свою жену о последнем эпизоде ​​сериала, она рассказывает ему историю о том, как соседская собака что-то копает, и сериал на этот день заканчивается. Затем Манохар просыпается в полночь, роет землю дождливой ночью и находит дневник с фотографиями той же семьи, которая появляется в сериале. Однако на фотографиях была также фотография другого парня, которого он не видел в сериале. серийный. Затем он раскрывает ужасающую тайну:квартира, в которой они живут, совпадает по адресу с домом, где в 1977 году была зарезана семья из восьми человек (похожая на семью Манохара). Это была семья телеведущего по имени Читра. В день помолвки Читры ярый поклонник (Шрирам Шинде в13B ) Читры хотел прекратить помолвку, но не смог. Обескураженный, он покончил жизнь самоубийством. Впоследствии все члены семьи Читры были убиты молотком за один день. Вина лежала на сумасшедшем брате в семье, поскольку его видели с молотком в последний раз. Сотрудник полиции, расследовавший дело, также покончил жизнь самоубийством, повесившись в том же доме.

Манохар и его друг-полицейский Шива встречают умственно неполноценного брата Сентила, который, очевидно, сходит с ума после просмотра телешоу в приюте. Затем они встречают бывшего жениха Читры Рамчандара, который пытался отстаивать невиновность Сентила, потому что он был залит кровью, когда обнимал тела своей семьи. Однажды ночью Манохару приснился кошмар, в котором убийца из 13B поднимается по лестнице, чтобы убить свою семью. Когда Манохар пытается подняться по лестнице, он всегда оказывается на 2-м этаже. Внезапно Манохар просыпается ото сна и понимает, что все события, которые произошли от раскопок дневника фотографий до подъема по лестнице, на самом деле происходят в его сне. Он идет в зал и становится свидетелем кульминации Яварум налам. когда они показывают личность убийцы: лицо Манохара изображено как убийца.

Не желая рисковать жизнью своей семьи, он говорит доктору Балу забронировать билеты и отправить куда-нибудь членов своей семьи, не сказав ему, чтобы они были в безопасности.

Балу прибывает в дом Манохара и передает билеты на самолет жене Манохара. Когда он приходит домой, внезапно включается телевизор, и он видит дух Читры.

Выясняется, что убийца 13B - доктор Балу. Именно он убил их в 1970-х годах от имени своего брата, отвергнутого фаната, а также убил полицейского, поймавшего его с поличным. Манохар убивает доктора Балу.

История заканчивается тем, что Манохар живет нормальной жизнью с новой собакой в ​​семье; молоко больше не портится. Они привозят Сентила домой, и лифт в квартире наконец-то работает на Манохара. На следующий день, когда Манохар пользуется лифтом, ему звонит доктор Балу, который говорит, что, пока члены семьи 13B часто смотрят телевизор, он не дает покоя телефону Манохара.

В ролях [ править ]

Члены семьи [ править ]

Версия на хинди

• Сухасини Мулей
• Винай Джайн
• Амар Упадхьяй
• Мира Васудеван

Тамильская версия

• С. М. Васант
• Риши
• Ваная
• Roopashree

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Режиссер фильма Викрам Кумар получил национальную премию за короткометражный фильм «Беззвучный крик». Здесь он объединился с кинематографистом П.К. Срирамом, редактором Срикаром Прасадом, звукорежиссером А.С. Лакшминараянаном и арт-директором Самиром Чандой, которые также стали лауреатами Национальной кинопремии. Рабочее название на хинди было « Канал» . ^[5]

Кастинг [ править ]

Изначально на главную роль претендовали Эша Деол и Карина Капур, которая в конечном итоге досталась Ниту Чандре. Ведущая актриса Ниту Чандра дебютировала на тамильском языке с Yaavarum Nalam . Она снялась в успешных фильмах на хинди, таких как Oye Lucky! Lucky Oye! и дорожный сигнал . Ведущий актер Мадхаван и кинематографист П.К. Шрирам ранее вместе работали над популярным фильмом Alaipayuthey . Бенгальский актер-ветеран Дхритиман Чаттерджи дебютировал в тамильском кино в фильме «Яаварум налам» , но тамильский язык не был для него новым языком, поскольку он является жителем Ченнаи . Он сыграл ту же роль в версии фильма на хинди. Ветеран маратхиактер Сачин Хедекар, дебютировавший в тамильском кино с Яаварум Налам , приложил большие усилия, чтобы выучить свои реплики. Ему был отправлен голосовой компакт-диск с записью его реплик, чтобы он мог ознакомиться с тамильским диалогом. Он играет того же персонажа и в версии на хинди.

Съемки [ править ]

Большая часть фильма происходит в квартире. Временный пол для съемок был создан с нуля в Эгморе, Ченнаи, внутри которого был возведен сложный жилой комплекс.

Прием [ править ]

Фильм получил очень положительные отзывы критиков.

Times of India дала фильму оценку 3,5 из 5 и сказала: «Остерегайтесь яркой кинематографии, стилизованного монохромного оттенка и шикарного редактирования. ^[6]

Idlebrain.com дал ему 2,5 из 5 звезд и заявил: «Первая половина фильма немного скучна. То, как разворачивается история во второй половине, хорошо. Но эпизод ретроспективного кадра и кульминация не сняты захватывающе. Манера. Плюсы фильма - сюжет, кинематография и Мадхаван. Отрицательные стороны - непоследовательный сценарий и время выполнения. Хотя в фильме есть интересный сюжет, 13B терпит неудачу из-за отсутствия захватывающего повествования ». ^[7]

Раджив Масанд оценил фильм на 2 из 5 звезд и написал: «13B - это удобный триллер, в котором есть поворотный финал, но в котором все идет. Логика поворота и предыстория сверхъестественного. посылка настолько запутанна, что вряд ли умна ". ^[8]

Hindustan Times поставила фильму 2 звезды из 5 и заявила: «Если вам нравятся фильмы ужасов, это нормально, особенно в первой половине, когда Викрам К Кумар использует телевизор для интересной предпосылки, актеры делают свое дело. немного, и камера снимает достаточно странные ракурсы ». ^[9]

Rediff.com оценил фильм на 2 из 5 звезд и сказал: «Просто хотелось бы, чтобы продвижение к сути не было таким тяжелым как для создателей фильма, так и для зрителей». ^[10]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 1,5 из 5 звезд и сказал, что «в целом 13B интересен отчасти, а не целиком». ^[11]

Шубхра Гупта из Indian Express сказал: «Забудьте о раздражающих номерах пунктов. Оставайтесь с фильмом, и вы придете к маленькому умному концу и уйдете, полуулыбаясь, наполовину задаваясь вопросом: это то, что ждет в будущем?» ^[12]

Film Journal International написал в своем обзоре: «Сверхъестественный триллер из Индии в жанре J-ужастик не обладает кровью или интенсивностью реальных вещей, и для многих в мейнстриме это облегчение. Малобюджетный вид, но эффективный, с отличным центральным трюком ". ^[13]

Выпуск [ править ]

Спутниковые права на тамильскую версию фильма были обеспечены Kalaignar . Тамильская версия фильма получила сертификат «U / A» от Совета цензоров Индии , а версия на хинди получила сертификат «A» от Совета цензуры.

Касса [ править ]

Версия Тамил был блокбастер в прокате, кассовым около ₹ 13 крор. ^[3] Yavarum Nalam собрали ₹ 2,34 рупий в Ченнаи. ^[14] хинди версия собрали только ₹ 10 рупий и был коммерческим провалом, согласно Box Office Индии . ^[15]

Саундтрек [ править ]

Музыку к фильму написал Шанкар-Эхсаан-Лой , а тексты на хинди и тамильском написали соответственно Нилеш Мишра и Тамараи .

Тамильский [ править ]

Хинди [ править ]

См. Также [ править ]

• Список фильмов о призраках

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Яварум налам в IMDb
• BehindWoods.com: «Комбо Мэдди Викрам, чтобы получить захватывающую поездку» , бюро новостей Behindwoods, 18 декабря 2007 г.