Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Годы и годы
Годы и годы.jpg
Жанр
СделаноРассел Т. Дэвис
Сценарий отРассел Т. Дэвис
Режиссер
В главных ролях
Музыка отМюррей Голд
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии1
Кол- во серий6
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерКарен Льюис
Место производстваМанчестер
Производственная компанияКрасная Продюсерская Компания
РаспределительСтудияКанал
Релиз
Исходная сетьBBC One
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск14 мая  - 18 июня 2019 г. ( 2019-05-14 )
 ( 2019-06-18 )

Years and Years - британский драматический телесериал, созданный совместно BBC и HBO . Он начал вещание на BBC One в Соединенном Королевстве 14 мая 2019 года [1] [2] и на HBO 24 июня 2019 года. [3]

Сериал был создан и написан Расселом Т. Дэвисом , [1] и в главной роли Эмма Томпсон в роли Вивьен Рук, известной бизнес-леди, ставшей политической фигурой, чьи противоречивые мнения разделяют нацию [4], наряду с Рори Киннером , Расселом Тови , Джессикой Хайнс , Рут Мэдли и Энн Рид [4] как семья Лайон.

Шоу получило три номинации на 10-м конкурсе Critics 'Choice Television Awards в категориях « Лучший ограниченный сериал» , « Лучший актер второго плана в фильме / мини-сериале» (для Тови) и « Лучшая женская роль второго плана в фильме / мини-сериале» (для Томпсона).

Сюжет [ править ]

Сериал из шести частей рассказывает о семье Лайон, живущей в британском Манчестере: Дэниел женат на Ральфе, Стивен и Селеста беспокоятся о своих детях, Рози ищет нового партнера, а Эдит занимается одним гуманитарным делом за другим. Всем им руководит Гран, властная Мюриэль. Все их жизни сходятся в одну решающую ночь в 2019 году, и история ускоряется в будущее, следуя за жизнями и любовью Лиона в течение следующих 15 лет, поскольку Британию потрясает нестабильный политический, экономический и технологический прогресс. [5]

Актеры и персонажи [ править ]

Главная [ править ]

  • Рассел Тови в роли Дэниела Лайонса, жилищного офицера из Манчестера. Рози, Стивен и брат Эдит.
  • Рори Киннер в роли Стивена Лайонса, финансового консультанта, который живет в Лондоне со своей женой Селестой и двумя дочерьми. Он также старший брат Эдит, Дэниела и Рози.
  • Т'Ния Миллер в роли Селесты Бисм-Лайонс, бухгалтера и жены Стивена.
  • Рут Мэдли в роли Рози Лайонс, младшей из братьев и сестер Лиона, у которой расщелина позвоночника . Она мать-одиночка, у нее двое сыновей, Ли и Линкольн, и она работает в школьной столовой.
  • Энн Рид - Мюриэль Дикон, бабушка братьев и сестер Лиона.
  • Джессика Хайнс в роли Эдит Лайонс, политического активиста, и сестры Стивена, Дэниела и Рози.
  • Эмма Томпсон в роли депутата Вивьен Рук, харизматичная и неоднозначная бизнес-леди, ставшая политиком.

Повторяющийся [ править ]

  • Дино Фетчер в роли Ральфа Казинса, бывшего мужа Дэниела, учителя начальной школы.
  • Максим Болдрый - Виктор Горая, украинский беженец, у которого складываются романтические отношения с Даниилом.
  • Лидия Уэст в роли Бетани Бисм-Лайонс, старшей дочери Стивена и Селесты.
  • Джейд Аллейн в роли Руби Бисм-Лайонс, младшей дочери Стивена и Селесты.
  • Шэрон Дункан-Брюстер в роли Фрэн Бакстер, рассказчика и активиста, друга Дэниела. Позже она становится партнершей Эдит.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В июне 2018 года BBC объявила, что Рассел Т. Дэвис напишет « Годы и годы» , который был охарактеризован как «эпическая драма, повествующая о семье в течение более 15 лет нестабильных политических, экономических и технологических достижений». [6] Дэвис отметил, что почти два десятилетия стремился написать драматический сериал. [5] [7] [8]

В октябре 2018 года было объявлено, что Эмма Томпсон присоединилась к актерскому составу в роли Вивьен Рук (которая разделяет имя с другим персонажем Дэвиса, журналистом в эпизоде Доктора Кто « Звук барабанов ») вместе с Рори Киннером , T'Nia. Миллер , Рассел Тови , Джессика Хайнс , Лидия Уэст , Рут Мэдли и Энн Рид . [4] Годы и годы был брошен Энди Прайором. Также было объявлено, что режиссером сериала будет Саймон Селлан Джонс .

Съемки начались в Манчестере [4] 22 октября 2018 года [9] и были завершены 17 марта 2019 года. [10] Съемки включали в себя парк Траффорд для лагеря беженцев и тренировочный лагерь Альткар в Ливерпуле для места «бывшего».

Эпизоды [ править ]

Нет.ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [11]
1Серия 1Саймон Челлан ДжонсРассел Т. Дэвис14 мая 2019 ( 2019-05-14 )4,26
14 мая 2019 года бизнесвумен Вивьен «Вив» Рук ( Эмма Томпсон ) вызвала споры, заявив, что ей «плевать» на израильско-палестинский конфликт в вечернем ток-шоу. Тем временем Рози Лайонс (Рут Мэдли) рожает сына Линкольна. Дэниел Лайонс ( Рассел Тови ), ее брат, беспокоится о состоянии мира и о том, каким будет будущее Линкольна. Временная шкала переходит к 2024 году; Тем временем Дональд Трамп переходит на второй президентский срок, а Китай строит искусственный остров и военную базу под названием Хун Ша Дао в спорных водах. Дэниел женится на Ральфе ( Дино Фетчер ), королеве Елизаветеумирает, Вив пытается и не может быть избран в качестве независимого кандидата на всеобщих выборах 2022 года, и на Украине приходит поддерживаемое Россией военное правительство. Даниэль управляет лагерем беженцев, управляемым местным советом, где он устанавливает связь с Виктором ( Максим Болдри ), который бежал из Украины после того, как его пытали за то, что он гей. Подростковая Бетани ( Лидия Уэст ) говорит своим родителям Стивену Лайонсу ( Рори Киннер ) и Селесте (Т'Ниа Миллер), что она трансчеловек, к ужасу и неодобрению ее матери. В браке Дэниела и Ральфа начинают образовываться трещины, поскольку чувства Дэниела к Виктору заставляют его отстраниться от мужа. Вив создает политическую партию, называя ее «Партия четырех звезд». Звездочки обозначают звездочки, которые использовались для цензуры ее непримиримого использования « F-бомбы » на телевидении. Рози идет на свидание с Тони ( Ноэль Салливан ), но уходит с отвращением после того, как обнаруживает, что он занимается сексом со своим домашним роботом. На вечеринке по случаю 92-летия бабушки Мюриэл Лайонс (Энн Рид) семье позвонила по видеосвязи давно отсутствующая Эдит Лайонс ( Джессика Хайнс).), который побывал во Вьетнаме, недалеко от Хун Ша Дао. Пока в Великобритании звучат сирены воздушной тревоги, приходят новости о том, что Трамп выпустил ядерную ракету по Хун Ша Дао. В последовавшей за этим шумихе Селеста говорит Бетани, что она может быть тем, кем хочет быть, обращая вспять свое прежнее сопротивление трансчеловеческим амбициям Бетани, и Дэниел сбегает Ральфа и его семью ради Виктора, и они впервые занимаются сексом.
2Эпизод 2Саймон Челлан ДжонсРассел Т. Дэвис21 мая 2019 ( 2019-05-21 )2.30
В 2025 году Эдит пережила ядерный удар Хун Ша Дао, но подверглась ядерным осадкам. Она возвращается жить в Великобританию. Бетани, которая рассчитала диаграммы направленности по Хун Ша Дао, понимает, что ожидаемая продолжительность жизни Эдит составляет десять лет, но Эдит предпочитает скрывать это от остальных членов семьи. Селеста теряет работу из-за искусственного интеллекта , и они со Стивеном должны продать свой дом в Лондоне. Бетани, которой исполнилось 18 лет, ей в руку хирургическим путем установлены кибернетические имплантаты, что является шагом к превращению в человека, и она получает свою первую работу в качестве майнера данных . Дэниел находится в процессе развода с Ральфом, и они с Виктором живут вместе как пара. Хотя Ральф делает вид, что принимает разделение, он злобно депортировал Виктора в Украину, проинформировавДомашний офис Виктора на заправочной станции, незаконной для просителя убежища . Рози и Эдит присутствуют на предвыборных дебатах, в которых Вив Рук неожиданно электризует толпу. К ужасу Дэниела, Рози становится сторонницей Ладьи. Стивен и Селеста продают свой дом, оставив им чуть более 1,2 миллиона фунтов стерлингов после выплаты ипотеки. Выручка зачисляется на единственный банковский счет в ночь продажи. В одночасье их деньги исчезают в результате банковского кризиса, вызванного крахом американского инвестиционного банка. Некуда больше идти, Стивен, Селеста и их дочери переезжают в большой, но ветхий дом Мюриэль в Манчестере. Вив Рук избран депутатом на дополнительных выборах в Манчестере , поскольку Рози ее поддерживает .
3Эпизод 3Саймон Челлан ДжонсРассел Т. Дэвис28 мая 2019 ( 2019-05-28 )1,29 [12]
В 2026 году банковский кризис привел к рецессии. Вив Рук предлагает провести национальный тест на IQ, при котором любой человек с IQ менее 70 не может участвовать в голосовании. На Украине полиция приезжает арестовать Виктора, но он чудом сбегает. В Украине гомосексуализм криминализирован, поэтому Виктор решает незаконно въехать в Испанию и попросить убежища. Он сбегает в Мадрид , и Даниэль навещает его, планируя подать заявление на получение испанского гражданства и выйти за него замуж. Эдит возвращается к активной деятельности, проникая в офисы корпорации, связанной с сирийской диктатурой. Информация, которую она крадет, разглашается, что вызывает скандал с закрытием корпорации. Бетани дружит с Лиззи, еще одним «трансчеловеческим» подростком на своем рабочем месте. Наличие саморазогревающихся готовых блюдделает работу Рози излишней. Сейчас Стивен работает на многих низкооплачиваемых работах и ​​заводит роман с коллегой Элейн. Селеста узнает, но не противостоит ему. Отлученный отец братьев и сестер Лиона умер от антибиотикоустойчивого сепсиса после того, как его сбил велосипед курьера. Братья и сестры посещают его водные захоронениячтобы поддержать Стивена, который единственный эмоционально затронут. Там они встречаются со Стивеном с буквой V, сыном своего отца от второй жены. Рози говорит Эдит, что всегда считала, что ее отец ушел из семьи, потому что не мог справиться с ребенком в инвалидной коляске. Бетани и Лиззи тайно едут в Ливерпуль для кибернетической хирургии на черном рынке, используя 10 000 фунтов стерлингов, которые Стивен подарил ей на ее 18-летие. Бетани вызывает у матери истерику; Лиззи поставили фальшивый, неисправный глазной имплант, но Бетани убегает невредимой. Сначала Селеста рада, что Бетани в безопасности, но позже она злится, что Бетани зря потратила деньги, когда семья находится в финансовом кризисе. Всеобщие выборы дают Партии четырех звезд пятнадцать мест в подвешенном парламенте.позволяя Виву Рук определять баланс сил между правительством меньшинства и оппозицией. Услышав результаты выборов, Стивен в припадке раздраженной ярости на взятой напрокат машине наезжает на велосипед своего товарища-курьера, в то время как его братья и сестры смотрят.
4Эпизод 4Саймон Челлан ДжонсРассел Т. Дэвис4 июн 2019 ( 2019-06-04 )2,17
В 2027 году голосование становится обязательным для всех, коалиционное правительство рушится и назначаются новые всеобщие выборы. Страны становятся нестабильными: Греция выходит из ЕС, правительство Италии уходит в отставку, Венгрия объявляет о банкротстве, а Соединенные Штаты выходят из Организации Объединенных Наций.в ответ на крайний национализм. Правительство Испании свергнуто в результате революции крайне левых, и Виктора скоро депортируют. Между тем, Стивен плохо отреагировал на платный эксперимент с наркотиками. Он звонит Элейн, чтобы забрать его, но из клиники случайно звонит и Селеста, и у этих троих неловкая встреча у его постели. Придя домой, Селеста холодно рассказывает Стивену о романе по конференц-связи со всей семьей. Мюриэль сердито требует, чтобы он покинул ее дом, и Стивен переезжает к Элейн. Рози вместе со своим новым бойфрендом Джонджо начинает бизнес в сфере мобильного кейтеринга. Эдит предупреждает его, что она с подозрением относится к его намерениям по отношению к маленьким сыновьям Рози и будет настороже. Поскольку Виктора скоро репатриируют в Украину, Даниэль решает, что у него нет другого выбора, кроме как незаконно доставить его в Великобританию. Их поездка неудачна:они не могут проникнуть через границу, а их деньги и паспорта украдены при попытке купить поддельные документы. Наконец они пытаютсяплывут на переполненной лодке из Франции . В полумиле от побережья Великобритании лодка тонет. Даниэль Лайонс вместе с большинством других пассажиров тонет. Виктор выживает и возвращается в квартиру Дэниела в Манчестере один. Семья кидается в дом, но Виктор не открывает дверь. Вив Рук становится премьер-министром.
5Эпизод 5Лиза МалкахиРассел Т. Дэвис11 июн 2019 ( 2019-06-11 )2,24
В 2028 году Вив Рук обещает свободу своим сторонникам, но начинает арестовывать своих противников. Катастрофическое наводнение и две грязные бомбы привели к огромному количеству перемещенных жителей в Великобритании, что привело к принятию нового закона, который требует от людей, у которых есть дополнительное пространство в своих домах, принимать пострадавших. Эдит работает с властями по переселению и подозревает, что бедняки становятся «бывшими», новый эвфемизм для «исчезнувших», о котором она слышит от Виктора, находящегося под стражей в Великобритании. Стивен приходит к Виктору, чтобы сказать ему, что, в отличие от остальной семьи, он все еще винит его в смерти Дэниела. Контрольно-пропускные пункты возводятся вокруг квартала Рози в Манчестере в ответ на преступную деятельность в этом районе, и она теряет лицензию на управление своим фургоном для общественного питания. Бетани оснащенамозговой имплант, который позволяет ей напрямую взаимодействовать с Интернетом, а также шпионить за своей семьей. Стивен подавлен тем, что он не смог оплатить операцию, в результате чего Бетани стала фактически наемным работником правительству, которое ее оплатило. Мюриэл диагностирована дегенерация желтого пятна.и использует последние из своих сбережений, чтобы заплатить 10 000 фунтов стерлингов за ускоренную операцию NHS, которая меняет состояние. Селеста лучше ладит с Мюриэль, но недовольна тем, что с ней обращаются как с неоплачиваемой служанкой. Рози и Джонджо обручились, и Эдит переехала к своей новой девушке. Стивен унижает себя, чтобы получить новую высокооплачиваемую работу, как помощник Вуди, старого знакомого, который называет его своей «обезьяной». Бетани использует свои огромные новые кибер-способности, чтобы помочь Эдит проникнуть в объект, который хранит записи об Эрствиллах и становится свидетелем того, как ее тетя чуть не потеряла сознание от лучевой болезни. На деловом аукционе, проводимом в Чекерсе, Стивен неожиданно встречает Вив Рук, которая оказывается ловким фашистским монстром (при этом она также делает комментарий, намекающий на то, что ее контролирует кто-то за занавеской). Вудиs компания выигрывает контракт на обслуживание двух новых "Былая " концентрационные лагеря , предназначенные в качестве лагеря смерти дарвинизма. Стивен использует компьютерную систему компании, чтобы отправить Виктора в лагерь, который видит Бетани. На панихиде Даниилу, Бетани одна знает , что ее отец предал Виктор и послал его в его вероятный смерть.
6Эпизод 6Лиза МалкахиРассел Т. Дэвис18 июн 2019 ( 2019-06-18 )2,61
Поскольку 2029 год начинается в разгар пандемии обезьяньего гриппа, Бетани нехотя говорит Эдит, что ее отец отправил Виктора в лагерь смерти, опасаясь, что она будет замешана в незаконной деятельности и потеряет свои имплантаты. По мере увеличения числа нападений на журналистов BBC закрывается. Мюриэл винит семью и человечество в целом в различных проблемах в мире, говоря, что совокупный эффект множества мелких актов безразличия создал токсичную среду, в которой они сейчас живут. Стивен расстается с Элейн, покупает нелегальное оружие и кладет это в его столе на работе. Виктор хочет связаться с семьей по провезенному контрабандой сотовому телефону, но вышки в лагере блокируют все сигналы. Манипулируя Стивеном, Селеста получает работу в компании Вуди, чтобы попытаться получить информацию о бывших лагерях. Вскоре после,Рози и ее соседи возмущены, когда ее сын и его друзья не могут попасть в их жилой комплекс из-за раннего закрытия из-за инцидента в другом месте. Тем временем Эдит и ее друзья-активисты предпринимают шаги, чтобы освободить Виктора и взорвать сигнальные башни, заставляя обитателей лагеря бросаться к воротам, в то время как вооруженная охрана угрожает им. В то же время Стивен противостоит Селесте, пока она помогает Эдит использовать компьютеры компании, показывая, что он намеревался передать компрометирующие доказательства против лагерей смерти Вив Рук, а затем убить себя. Вуди врывается в офис, и Стивен стреляет ему в ногу. Когда сигнал был разблокирован, Бетани и ее друзья на работе транслировали кадры из лагеря на всю страну. Рози прорывается через забор, закрывающий комендантский час вокруг своего поместья, на своем фургоне для общественного питания.к аплодисментам ее соседей, и этот акт гражданского неповиновения транслируется по всей стране. После освобождения лагеря Эдит падает на землю. Позже Вив Рук обвиняется в убийстве, связанном с бывшими сайтами, хотя неясно, кто ее финансировал и поддерживал, и BBC вновь открывается. Стивен попадает в тюрьму на три года за то, что стрелял в Вуди, но выходит из него с новой жизнью. Хотя Стивен и Селеста больше не встречаются, их семья снова счастлива. Рози и Джонджо женятся и у них есть сын, названный в честь Дэниела. Временная шкала переходит к 2034 году, где выясняется, что события сериала были пересказом воспоминаний Эдит, поскольку она находится в процессе загрузки своего разума в новую базу данных на основе молекул воды, а Бетани наблюдает из дома Мюриэль как голограмма. Когда тело Эдит умирает,она говорит техническим специалистам, что не верит, что ее сознание действительно можно закодировать, потому что человеческий дух - это больше, чем просто информация. Сериал заканчивается тем, что весь клан Лайонс собрался с Мюриэль, не уверенная, что сознание Эдит было загружено в облако.

Трансляция [ править ]

Сериал транслировался на BBC One в Великобритании, BBC First в Нидерландах и Бельгии [13], HBO в США, Мексике, Латинской Америке, Польше и Испании, SBS в Австралии, Сохо в Новой Зеландии, Canal + во Франции [4 ] и ZDF в Германии.

В 2020 году сериал вышел в эфир на M-Net в ЮАР .

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , серия имеет рейтинг одобрения 89% на основе отзывов 65 критиков. Критический консенсус сайта гласит: « Years and Years яростно критикует настоящее с нигилистической проекцией будущего, закваски разрушительной сатиры живым чувством юмора и персонажами, в которых легко вложиться». [14] На Metacritic серия имеет средневзвешенный балл 78 из 100, основанный на 24 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [15]

Рейтинги США [ править ]

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир [16]Рейтинг
(A18–49)		Зрители из США
1Серия 124 июн 20190,05193 000 [17]
2Эпизод 21 июля 2019 г.0,06229 000 [18]
3Эпизод 38 июля 2019 г.0,03171 000 [19]
4Эпизод 415 июля 2019 г.0,03181 000 [20]
5Эпизод 522 июля 2019 г.0,04189 000 [21]
6Эпизод 629 июля 2019 г.0,04265 000 [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «BBC - Get Obsession - 2019 BBC Drama - Media Center» . www.bbc.co.uk . Проверено 1 января 2019 .
  2. ^ "BBC One - годы и годы, серия 1, эпизод 1" . BBC . Дата обращения 14 мая 2019 .
  3. ^ Poniewozik, Джеймс (23 июня 2019). «Обзор:« Через годы и годы »все быстро разваливается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2019 . 
  4. ^ a b c d e "BBC - Эмма Томпсон снималась в драме Рассела Т. Дэвиса" Годы и годы - Медиацентр "BBC One . www.bbc.co.uk . Проверено 1 января 2019 .
  5. ^ a b Мартин, Лаура (1 января 2019 г.). «Годы и годы: все, что мы знаем о новой драме-антиутопии Рассела Т. Дэвиса и Эммы Томпсон» . inews.co.uk . Проверено 1 января 2019 .
  6. ^ "BBC - Захватывающие новые годы драмы, от Рассела Т. Дэвиса, набор для BBC One - Media Center" . www.bbc.co.uk . Проверено 1 января 2019 .
  7. ↑ Сингх, Анита (1 января 2019 г.). «Эмма Томпсон играет депутата« бунтаря, обманщика и террора »в драме BBC« Годы и годы »» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 .
  8. ↑ Первый взгляд на Эмму Томпсон в новой драме Рассела Т. Дэвиса «Годы и годы» . Радио Таймс . Проверено 1 января 2019 .
  9. ^ "Рассел Т. Дэвис в Instagram:" Поехали! День первый. BBC One, 2019 @bbc @bbcone #yearsandyears @redproductionco " " . Instagram . Проверено 26 июля 2019 .
  10. ^ "Рассел Т. Дэвис в Instagram:" И это WRAP на годы и годы! Спасибо Red Production Company, скоро выйдет на BBC One и HBO! . . . @redproductionco @bbc @ bbcone… " " . Instagram . Проверено 26 июля 2019 .
  11. ^ «15 лучших программ за неделю (см. Соответствующие недели и прокрутите вниз до BBC и BBC 1» (включая HD) »)» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Дата обращения 24 мая 2019 .
  12. ^ «Рассел Т. Дэвис о том, почему он никогда не будет сниматься в сериале« Годы и годы »2» . Радио Таймс .
  13. ^ "Промо" . BBC Studios Benelux .
  14. ^ «Годы и годы» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Дата обращения 3 августа 2020 .
  15. ^ «Годы и годы» . Metacritic . Дата обращения 3 августа 2020 .
  16. ^ "Показывает АЗ - годы и годы по хбо" . TheFutonCritic.com . Дата обращения 1 июля 2019 .
  17. ^ Меткалф, Митч (25 июня 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 6.24.2019» . Showbuzz Daily . Дата обращения 1 июля 2019 .
  18. Рианна Меткалф, Митч (2 июля 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.1.2019» . Showbuzz Daily . Дата обращения 2 июля 2019 .
  19. Рианна Меткалф, Митч (10 июля 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.8.2019» . Showbuzz Daily . Проверено 10 июля 2019 .
  20. Рианна Меткалф, Митч (24 июля 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.15.2019» . Showbuzz Daily . Проверено 10 июля 2019 .
  21. Рианна Меткалф, Митч (24 июля 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.22.2019» . Showbuzz Daily . Проверено 10 июля 2019 .
  22. ↑ Меткалф, Митч (30 июля 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.29.2019» . Showbuzz Daily . Дата обращения 6 августа 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Годы и годы в программах BBC
  • Годы и годы в IMDb