Да, «Мадам» ( китайский :家 師姐, выпущенный в Великобритании как Police Assassins и на Филиппинах как The Super Cops ) - гонконгский боевик 1985 года, снятый Кори Юэном , продюсером которого является Саммо Хунг , который также появляется в эпизодической роли в фильме. В фильме снимается Мишель Йео в роли старшего инспектора Нг, которая объединяется с инспектором Кэрри Моррис ( Синтия Ротрок ), чтобы заполучить микрофильм, который по незнанию сняли воры низкого уровня Асприн ( Манг Хой ) и Стрепсил ( Джон Шам ).
Да мадам | |
---|---|
Традиционный | 家 師姐 |
Упрощенный | 家 师姐 |
Мандаринский | huángjiā shījiě |
Кантонский | вонг 4 гаа 1 си 1 зэ 2 |
Буквально | королевская старшая сестра |
Режиссер | Кори Юэн |
Произведено | Саммо Хунг |
Написано | Барри Вонг |
В главной роли | |
Музыка от | Ромео Диас Тан Сиу-лам |
Кинематография | Билл Вонг Чунг-пиу [1] |
Отредактировано | Сек Чи-конг Кеунг Чуэн-так Питер Чунг |
Производственная компания | D&B фильмы [1] |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 93 минуты |
Страна | Гонконг |
Язык | Кантонский |
Театральная касса | 10 019 862 гонконгских доллара [1] |
Этот фильм стал 21-м самым кассовым фильмом года в Гонконге и дал Мэн награду за лучшую мужскую роль второго плана на 5-й гонконгской кинопремии . Его называют первым фильмом из жанра « девушки с оружием ». [2] Да, «Мадам» получила несколько продолжений в серии фильмов « При исполнении служебных обязанностей ».
Сюжет
В Гонконге инспектору Нг (Мишель Йео) удается остановить кражу бронированного автомобиля группой преступников. В другой части города происходит сделка между жителем Запада и убийцей. После того, как сделка проваливается, убийца убивает жителя Запада, в то время как дуэт Асприна (Манг Хой) и Стрепсил (Джон Шум) входит, чтобы обокрасть жителя Запада и украсть его паспорт. Не все они знали, что у западного жителя был секретный микрофильм , содержащий подробности о группе преступников, причастных к незаконной деятельности, в первую очередь о мошенническом бизнесмене г-на Тине. Инспектор Нг прибывает позже и с разбитым горем обнаруживает, что мертвым человеком был Ричард Норнен, с которым у нее были романтические отношения.
После того, как власти узнают, что Норнен работала под прикрытием и что микрофильм пропал, к Нг приходит шотландский следователь Кэрри Моррис (Синтия Ротрок), чтобы помочь Нг восстановить его. Микрофильм принадлежит мелким воришкам, пока полиция ищет его, чтобы доказать вину г-на Тина и его сообщников, которые, естественно, хотят его уничтожить. Тем временем Асприн и Стрепсил возвращают паспорт Панадолу. Панадол продает паспорт преступнику, который пытается с ним покинуть страну, но ему мешает Моррис, который останавливает его в аэропорту. Нг позволяет преступнику уйти, но не в самолете, что позволяет Моррису и Нг разыскать источник фальшивого паспорта до Панадола. Пока Панадол находится под стражей, он непреднамеренно упоминает Асприн и Стрепсил как сообщников.
Мистер Тин больше всего теряет от микрофильма и посылает трех головорезов к Асприну и Стрепсилу, чтобы получить его от них. Стрепсил признает им поражение и сдает микрофильм. Затем Нг и Моррис пытаются арестовать г-на Тина за хранение предмета, но обнаруживают, что микрофильм, которым он владеет, является еще одной подделкой Панадола, и не могут его арестовать. Бандитам Тина удается найти Панадола, но избивают его так сильно, что он умирает, а Асперин и Стрепсил собирались продать настоящий микрофильм за тысячи долларов. Когда Стрепсил обнаруживает, что у мистера Тина есть микрофильм, Асперин и Стрепсил, за которыми внимательно следят двое полицейских Моррис и Нг, прибывают в дом Тина для финальной схватки. Во время битвы микрофильм уничтожается, и Нг и Моррис собираются арестовать за вторжение. Стрепсил, который только что узнал о смерти Панадола, приходит в ярость, хватает пистолет полицейского и стреляет в Тина, который собирался выйти на свободу из-за уничтожения улик.
Бросать
- Джон Шам в роли Стрепсила
- Мишель Йео в роли старшего инспектора Нг (в роли Мишель Хан)
- Манг Хой, как Асприн
- Синтия Ротрок - старший инспектор Кэрри Моррис
- Цуй Харк, как Панадол
- Саммо Хунг в роли Сифу
- Ричард Нг - Слабое сердце
- Дэвид Чан в роли соседа Шифу по комнате
- У Ма, как полицейский
- Билли Лау - инспектор парковки
- Дик Вей, как Вилли
- Джеймс Тьен в роли Генри Тина
- Чанг Фат, как Большие усы
- Fruit Chan как Fruit
- Чин Ка-лок - головорез Генри
- Сяо Хо - головорез Генри
- Кори Юэн, как полицейский
Производство
Во время работы в демонстрационной команде боевых искусств журнал Inside Kung Fu связался с командой Синтии Ротрок , заявив, что D&B Film ищет новую мужскую роль, чтобы сыграть в фильме персонажа в стиле Брюса Ли . [3] Несмотря на поиски лидера-мужчины, в команде есть несколько женщин, и они решили также привлечь их, чтобы продемонстрировать свои навыки. Продюсеры студии были настолько впечатлены навыками Ротрок в боевых искусствах, что сразу же предложили ей роль в фильме и сменили главную роль с мужской на женскую. [3] Прибыв на съемки фильма, Ротрок была удивлена ее ролью, поскольку предполагала, что будет сниматься в традиционном фильме о боевых искусствах. [4]
Да, «Мадам» была первой главной ролью в художественном фильме для Мишель Йео . Йео ранее выиграла конкурс Мисс Мира Малайзия 1982 года в 1983 году. После победы в конкурсе она встретила исполнительного продюсера D&B Диксона Пуна, который в 1984 году снял ее небольшую роль в телевизионной рекламе с артистом Джеки Чаном [5] [6] [7 ]. ] [8] Ее роль в рекламном ролике привлекла внимание кинокомпании D&B Films. [5] Йео ранее играл небольшие роли в фильмах Саммо Хунга « Сова против Дамбо» (1985) и « Мерцание, мерцающие счастливые звезды» (1985). [8] [9] Для Да, мадам! Йео занялся каскадерскими работами, а не позволял дублировать каждый трюк. Чтобы подготовиться к своей роли, Ёо тренировалась в тренажерном зале по восемь часов в день. [10] Мишель Йео заявила, что и она, и Ротрок не хотели, чтобы фильм был «слишком жестким», заявив, что «мы хотели, чтобы семья пришла и посмотрела его» [11]
Да мадам!' Партитуру написал Ромео Диас . [1] Диас снова будет работать с режиссером Юэном над другими своими фильмами, включая « Фонг Сай Юк» (1993). [12] В саундтрек также вошли части саундтрека из фильма Джона Карпентера « Хэллоуин» (1978). [13]
Релиз
Да, «Мадам» был выпущен в Гонконге 20 ноября 1985 года. [1] Фильм собрал в прокате 10 019 862 гонконгских доллара , став 21-м самым кассовым фильмом года в Гонконге. [14] Популярность как Yes, Madam, так и Royal Warriors привела к тому, что небольшая волна гонконгских кинокомпаний стала снимать свои собственные фильмы с участием боевых женщин, такие как сериалы « На линии долга» и « Черная кошка ». [4] [15] Фильм был выпущен на Филиппинах компанией Asia Films как The Super Cops 28 января 1988 года. [16]
Домашние СМИ
Да мадам! был выпущен и переиздан под разными названиями. В США он впервые был выпущен под названием Supercops . [17] Наряду с другим фильмом Мишель Йео « Королевские воины , да, мадам» был выпущен на европейский рынок под названиями Ultra Force 1 и Ultra Force 2 соответственно. [18] В другом месте фильм был переименован в « В соответствии с обязанностями» и « В соответствии с обязанностями 2» . [4] Фильмы « При исполнении служебных обязанностей» получили несколько продолжений. [19] [20]
Да мадам! был выпущен под оригинальным названием на DVD 17 ноября 1998 года. [21] В 2002 году фильм был выпущен на DVD под названием Police Assassins в Соединенном Королевстве. [22] В Гонконге игра Yes Madam была выпущена на Blu-ray 7 июня 2011 года компанией CMS Media Limited. Blu-ray имеет варианты кантонского и мандаринского языков, а также английские субтитры. [23]
Прием
На 5 - й Hong Kong Film Awards , Манг Хой получил награду за лучшую мужскую роль второго плана . Мишель Йео была номинирована на лучшего нового исполнителя, а Кори Юэн и Ман были номинированы на лучшую хореографию в боевике . [24]
На основании ретроспективных обзоров BBC дала фильму оценку в три звезды, назвав фильм «шутливой ерундой, но тем не менее забавным» и высоко оценив боевые сцены с участием Йео и Ротрока. [22] Питер Годдард ( «Звезда Торонто» ) заявил, что, несмотря на главные роли Ротрока и Йео, фильм по-прежнему фокусировался на актерах-мужчинах. [11] Обзор прокомментировал боевую хореографию Кори Юэна , описав ее как «красивую» и «мультяшную», но без «особо запоминающихся» сцен. [11] В своей книге «Гонконгская фильмография, 1977–1997 годы» Джон Чарльз поставил фильму семь из десяти, полагая, что «как и все последующие жанровые картины D&B, сюжетная линия рутинна, а действие - нет». [25] И Годдард, и Чарльз выделили сцену, где Мишель Йео перепрыгивает через перила и сквозь зеркальное стекло. [11] [25]
Смотрите также
- Список боевиков 1980-х
- Список гонконгских фильмов 1985 года
- Саммо Хунг фильмография
Заметки
- ^ a b c d e "Да, мадам" . Гонконгский архив фильмов . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ Фаннелл, Лиза (21 мая 2014 г.). Женщины-воительницы: пол, раса и транснациональная китайская звезда боевиков . SUNY Нажмите . п. 172. ISBN. 9781438452500.
- ↑ a b Schubart, 2007. p.145.
- ^ a b c Schubart, 2007. с.127.
- ^ а б Ворона, Джонатан. «Мишель Йео» . Allmovie . Корпорация Рови . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ Мейерс, 2011. с.177
- ^ Мейерс, 2011. с.178
- ^ а б Лестница, 2001. с.30.
- ↑ Pang, 2005. p.145.
- ^ Лестничные, 2001. с.23
- ^ а б в г Годдард, Питер (25 апреля 1997 г.). «Шлепок Да, мадам! Да, мадам А.А. с Мишель Хан и Синтией Ротрок в главных ролях, режиссер Кори Юэн Квай. Завтра в кинотеатре« Ривьера »в 19.30 и 21.30». Торонто Стар . п. C14.
- ^ «Фонг Сай-Юк (1993) - Актеры и съемочная группа» . Allmovie . Корпорация Рови . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ O'Brien, 2003 с.26
- ^ Мортон, 2009. с.146
- ↑ Pang, 2005. p.146.
- ^ «Торжественное открытие сегодня» . Стандарт Манилы . Standard Publishing, Inc. 28 января 1988 . Проверено 6 января 2019 .
ДЖЕКИ ЧАН САЛАТИВАЕТ ИХ ... ЧАК НОРРИС БОЯТСЯ ИХ ... ВСЕХ ДРУГИХ МАСТЕРОВ, ... ОХРАНЯЙТЕСЬ ИХ!
- ^ Лотт, с.152. 2004 г.
- ^ Шубарт, 2007. с.126
- ^ Мейерс, 2011. с.185
- ^ Мейерс, 2011. с.186
- ^ "Да мадам!" . Allmovie . Корпорация Рови . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ а б Хафлидасон, Альмар. "Полицейские убийцы DVD (1985)" . BBC . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ «Да, мадам! Blu-ray - Хуан цзя ши цзе» . blu-ray.com . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ 第 5 屆 香港 電影 金像獎 得獎 名單. Hong Kong Film Awards (на китайском языке) . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ a b Чарльз, 2000. с.347.
Рекомендации
- Чарльз, Джон (2000). Фильмография Гонконга: 1977–1997 . Макфарланд. ISBN 147660262X.
- Лотт, М. Рэй (2004). Американский фильм о боевых искусствах . Макфарланд . ISBN 0786418362. Проверено 24 февраля 2013 года .
- Мейерс, Рик (2011). Фильмы ярости: Книга о фильмах о кунг-фу . Eirini Press . ISBN 978-0979998942. Проверено 24 февраля 2013 года .
- Мортон, Лиза (2009). Кинотеатр Цуй Харк . Макфарланд . ISBN 978-0-7864-4460-1. Проверено 24 февраля 2013 года .
- О'Брайен, Дэниел (2004). Жуткие встречи: путеводитель Гвайло по гонконгским ужасам . Манчестер: Headpress . ISBN 1900486318.
- Панг, Лайкван (2005). Мужественность и Гонконгское кино . Kent State University Press . ISBN 9622097375. Проверено 24 февраля 2013 года .
- Шубарт, Рикке (2007). Супер сучки и красотки-боевики: женщина-герой в популярном кино, 1970–2006 годы . Макфарланд . ISBN 978-0786482849. Проверено 24 февраля 2013 года .
- Лестница, Нэнси (2001). Мишель Йео . Издательская группа Rosen . ISBN 0823935205. Проверено 24 февраля 2013 года .
Внешние ссылки
- Да, мадам из IMDb