Yo soy Betty, la fea ( перевод «Я Бетти, Уродливая »), которую часто называют просто Betty, la fea , — это колумбийская теленовелла , написанная Фернандо Гайтаном и выпущенная с 25 октября 1999 года по 8 мая 2001 года компанией RCN . Благодаря популярности сюжета в других странах было сделано более десятка версий теленовеллы. Американский комедийно-драматический хит « Дурнушка Бетти » и мексиканский сериал La fea más bella основаны на этой колумбийской мыльной опере .
Betty, la Fea повторно транслировалась по испаноязычной американской сети TeleFutura в январе 2009 года. Спустя восемь лет после первого показа теленовеллы, долгожданного возвращения оригинальной версии Yo Soy Betty, La Fea принесла впечатляющие рейтинги для сети, собрав более один миллион зрителей, из которых более полумиллиона взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Кроме того, премьерный эпизод удвоил, а в некоторых случаях почти утроил свою предыдущую аудиторию среди всех ключевых демографических групп.
Betty, la fea - одно из самых известных и популярных телешоу в мире и считается самой известной латинской теленовеллой в истории. Это первая теленовелла, переделанная в мире, и считается, что она вывела теленовеллу на новый уровень успеха. [1]
Проходит в основном в Боготе, Колумбия, Бетти Ла Феа.по сути, это комедия о Золушке о возвышении бедной уродливой Бетти Пинсон и падении богатого красивого Армандо Мендосы. Армандо - очень некомпетентный плейбой, планирующий получить огромную прибыль в качестве нового президента Eco Moda, известной компании по производству одежды. Но его схема обречена из-за ошибочной математики. Поскольку Бетти, его секретарь (и волшебник экономики), влюблена в него, она помогает Армандо обмануть совет директоров, поскольку он теряет деньги и приводит компанию к краху. История состоит из трех частей: 1) глупое разрушение Эко Моды Армандо, 2) бегство Бетти от позора и ее каникулы в Картахене, где она претерпевает эмоциональную и физическую трансформацию, и 3) возвращение Бетти в Эко Мода, где она установлена как новый президент.
Через год после выхода в качестве частного канала у RCN были катастрофические результаты против Caracol TV, поэтому Карлос Ардила Лулле взял канал под прямой контроль. Был использован обычный режиссер и писатель Фернандо Гайтан, который подготовил малобюджетную теленовеллу; так как он был снят в промышленной зоне Боготы недалеко от студии RCN, где также снимались некоторые сцены. Резиденция Пинсона Солано была снята в доме в районе Теусакильо в Боготе.
Наталья Рамирес изначально была выбрана на главную роль, но проиграла Ане Марии Ороско, но из-за карьеры Рамирес ей дали роль Марселы Валенсии.