Ты не приносишь мне цветов
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Ты не неси мне цветов"
YDBMF single.jpg
Сингл от Барбры и Нила
из альбома You Don't Bring Me Flowers and Greatest Hits Vol. 2
В стороне"Ты не неси мне цветов (Дуэт)"
Б сторона"Ты не приносишь мне цветов (Инструментальная музыка)"
ВыпущенныйОктябрь 1978 г.
ЖанрЛегко слушать
Длина3 : 25
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенНил Даймонд
Алан Бергман и Мэрилин Бергман
Производитель (и)Боб Гаудио
Барбра Стрейзанд определяет хронологию
« Узник (тема любви из Глаза Лауры Марс ) »
(1978)		" Ты не неси мне цветов "
(1978)		« Главное событие / бой »
(1979)
Хронология синглов Нила Даймонда
" Дезире "
(1977)		" Ты не неси мне цветов "
(1978)		« Навсегда в синих джинсах »
(1979)

« Ты не неси мне цветы » - это песня, написанная Нилом Даймондом с Аланом и Мэрилин Бергман для злополучного ежедневного телевизионного ситкома « Все, что блестит» . [1] Песня была задумана как заглавная, но Норман Лир , создатель шоу, изменил концепцию шоу, и песня больше не подходила. Затем Даймонд расширил трек с 45 секунд до 3:17, добавив инструментальные части и дополнительный куплет. Бергманы внесли свой вклад в текст песни, в которой рассказывается история двух влюбленных, которые разошлись, когда они "переживают движения" и душевную боль совместной жизни. [2]

В 1977 году Даймонд выпустил альбом « Я рад, что ты здесь со мной сегодня вечером» , в который вошел трек «You Don't Bring Me Flowers» в качестве сольного исполнения. В начале 1978 года Барбра Стрейзанд сделала кавер на песню из своего альбома Songbird .

Эти сольные записи были объединены различными радиостанциями, создав неофициальные дуэты, успех которых привел к тому, что студия объединила двух исполнителей для официальной записи дуэта. Дуэт занял первое место в Billboard Hot 100 .

Создана дуэтная версия

Корни дуэтной версии, о которых говорится в бесчисленных биографиях Стрейзанд и Даймонд, а также в бокс-сете Стрейзанд Just for the Record ... , вращаются вокруг WAKY (AM) Louisville, программного директора KY, Гэри Гатри, который соединил два сольных трека. вместе в качестве прощального подарка жене, с которой он только что развелся . Дуэтная версия Гатри впервые вышла в эфир на WAKY 24 мая 1978 г. [3]

По мере того, как раскрывалась реальная история, стоящая за песней, она вызвала ажиотаж во всем мире - от журнала Good Morning America и People до BBC . Между тем, чикагский радиоведущий WGN Рой Леонард и продюсер Питер Марино подготовили другую версию . [4] [5] Альбом Стрейзанд был помещен на один проигрыватель, а альбом Даймонда - на другой, и запись была сведена «вживую». Они начали с пения Стрейзанд, затем последовал вокал Даймонда. Стрейзанд и Даймонд повторяли один и тот же текст взад и вперед друг к другу - никаких правок не было, и запись была сведена за один дубль. Шоу Роя Леонарда Версия стала настолько популярной, что спустя годы после того, как Columbia Records выпустила свой официальный дуэт, слушатели продолжали звонить и просить послушать версию WGN.

Радиоведущие Джек Худ и Джин Крушевски из WJR -AM / Detroit также создали дуэтную версию песни, которая стала местным и региональным хитом и помогла повысить новизну песни.

Интерес к неофициальным версиям дуэта вызвал шум на розничном уровне, так как песня была коммерчески недоступна как дуэт. Гатри отправил CBS свою версию дуэта 27 июля, а к 3 августа Стрейзанд и Даймонд согласились выпустить дуэтную версию. Однако вместо того, чтобы выпустить какую-либо из склеенных вместе версий, Columbia Records попросила Стрейзанд и Даймонд записать совершенно новую «официальную» студийную версию, которая была выпущена 17 октября 1978 года. Песня достигла первой строчки в чарте Hot 100 для две недели подряд в декабре 1978 года, став третьим хитом номер один для обоих певцов. [6] Сингл был продан тиражом более миллиона копий и в итоге стал платиновым.

В 1979 году Гатри подал в суд на CBS на 5 миллионов долларов, заявив, что ему была неправомерно компенсирована его роль в создании хитовой песни. [7] Стороны достигли внесудебного урегулирования. Признательность и благодарность Гатри пришла также от CBS с золотой пластиной, цветами от Даймонда и телеграммой от Стрейзанд.

Колумбия также представила золотые рекорды Леонарду и Марино за создание версии WGN, а также Худу и Крушевски за их версию WJR. Сольные версии также привлекли внимание других радиостанций, в результате чего другие радиоведущие получили признание за помощь в увеличении популярности «сплайсированного» дуэта, что еще больше способствовало решению создать официальный дуэт.

Дуэт исполнил песню в 1980 Grammy Awards шоу, спектакль выпущен на 1994 альбом Greatest Moments Том I Грэмми . [8] Историю того, как это произошло, вспомнила Алисия Киз в специальном телеканале CBS « Моя ночь на Грэмми», который транслировался 30 ноября 2007 года. Кис сказал: «Это вполне могло быть первым моментом Грэмми ... ... они [никогда] никогда не исполняли песню «вживую» вместе, поэтому 27 февраля 1980 года свет в Shrine Auditorium погас, и Барбара и Нил вышли на сцену, чтобы спеть один из классических телевизионных дуэтов всех времен ».

Даймонд и Стрейзанд планировали сняться в фильме, основанном на этой песне, но эти планы были отменены, когда Даймонд снялась в ремейке «Певица джаза» (1980).

История графика

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Новая Зеландия ( RMNZ ) [21]Золото10 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Версия Джима Эд Брауна и Хелен Корнелиус

Одновременно с успехом версии песни Даймонд и Стрейзанд кантри-исполнители Джим Эд Браун и Хелен Корнелиус выпустили кантри-версию песни, которая в начале 1979 года достигла десятого места в чарте Billboard Hot Country Singles .

Смотрите также

  • Список горячих 100 синглов номер один 1978 (США)

использованная литература

  1. ↑ Алан и Мэрилин Бергман о написании песен: Часть 1
  2. ^ "Ты не приносишь мне цветов" . Весь музыкальный гид . Проверено 10 июля 2013 года .
  3. ^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-RandR/1970s/1979/RR-1979-06-15.pdf
  4. ^ Эрлиха, Кен (2007). На Грэмми! За кулисами крупнейшего музыкального вечера . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 978-1423430735.
  5. ^ Джонс, Крис. «Рой Леонард, любимый телеведущий WGN, умер в возрасте 83 лет» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 сентября 2014 .
  6. ^ Whitburn, Джоэл (1996). Billboard Book of Top 40 Hits , 6-е издание (Billboard Publications)
  7. ^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-RandR/1970s/1979/RR-1979-06-15.pdf
  8. ^ «Величайшие моменты Грэмми, Том 1: Различные исполнители» . Amazon.com. 1994 . Проверено 21 ноября 2011 .
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Вы не приносите мне цветы" . Ирландский график синглов . Проверено 15 апреля 2019 года.
  11. ↑ Вкус Новой Зеландии, 21 января 1979 г.
  12. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
  13. ↑ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  14. ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  15. ^ "200 лучших синглов 78-го - Том 30, № 14, 30 декабря 1978" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 . Проверено 9 февраля 2018 года .
  16. ^ Musicoutfitters.com
  17. ^ Кэшбокса Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 30 декабря, 1978
  18. ^ "Топ-200 синглов 1979 года" . Об / мин . Vol. 32 нет. 13. Библиотека и архивы Канады . 22 декабря 1979 . Проверено 3 марта 2018 года .
  19. ^ Musicoutfitters.com
  20. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 .
  21. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Барбра Стрейзанд и Нил Даймонд - Вы не приносите мне цветы» . Записанная музыка NZ . Проверено 16 мая 2020 года .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Don%27t_Bring_Me_Flowers&oldid=1032032721 »
Contribute a better translation