Вы не шутите с Зоханом
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вы не шутите с Зоханом
С zohan.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДеннис Дуган
Сценарий от
РассказАдам Сэндлер
Произведено
В главной роли
КинематографияМайкл Барретт
Под редакциейТом Костейн
МузыкаРуперт Грегсон-Уильямс
Производственные компании
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 6 июня 2008 г. ( 2008-06-06 )
Продолжительность113 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет90 миллионов долларов [2]
Театральная касса204,3 миллиона долларов [2]

«Не связывайся с Зоханом» - это американский религиозный комедийный фильм о супергероях 2008 года режиссера Денниса Дугана , продюсера Адама Сэндлера , сценария Адама Сэндлера, Джадда Апатоу и Роберта Смигела , с Сэндлером, Джоном Туртурро , Эммануэль Чрики , Ником Свардсоном в главных ролях., Лайни Казан и Роб Шнайдер . Это был четвертый фильм, в котором Сэндлер был актером, а Дуган - режиссером. Фильм вращается вокруг Зохана Двира ( иврит : זוהן דביר ), израильтянина.армейский антитеррористический спецназовец, который инсценирует собственную смерть, чтобы осуществить свою мечту стать парикмахером в Нью-Йорке . Он был выпущен 6 июня 2008 года в США и 15 августа 2008 года в Великобритании. Фильм собрал в мировом прокате 204,3 миллиона долларов из бюджета в 90 миллионов долларов. [2]

участок

Зохан Двир - распутный , сверхчеловеческий израильский контртеррорист Сил обороны Израиля . Несмотря на свой успех и популярность, он устал от вечных конфликтов в своей стране и мечтает стать парикмахером у Пола Митчелла в США . В конце концов он признается родителям в своем желании постричься, но они смеются над ним. Во время своей следующей миссии против палестинской террористической группы, возглавляемой его заклятым врагом, сверхчеловеком Фатушем «Фантомом» Хакбарой, Зохан инсценирует свою смерть и тайком проникает в самолет в Нью-Йорк., подстригает волосы и принимает псевдоним «Скрэппи Коко» в честь двух собак (Скрэппи и Коко), с которыми он разделял полет. После своего «успеха» в убийстве Зохана Фантом открывает сеть ресторанов под названием Phantom Muchentuchen.

После приезда в США Зохан сразу же идет в салон Пола Митчелла, чтобы попросить работу, где стилисты смеются над ним. Он пробует другие салоны, но ему также отказывают из-за отсутствия опыта. Зохан подружился с евреем по имени Майкл после того, как защитил его от запугивающего автомобилиста, и был принят им и его матерью Гейл. Зохан и Гейл занимаются сексом, к большому неодобрению Майкла.

Затем Зохан встречает на дискотеке своего товарища-иммигранта из Израиля по имени Ори . Оори узнает Зохана, но клянется хранить его личность в секрете и приводит его в район в нижнем Манхэттене, населенный другими иммигрантами с Ближнего Востока, включая палестинцев и израильтян.Американцы. Зохан пытается найти работу в салоне-салоне палестинской женщины по имени Далия, но она позволяет Зохану только подметать полы. Когда один из ее стилистов неожиданно уходит, один из клиентов просит Зохан подстричься. Зохан продолжает делать ей сексуально заряженную, но исключительную стрижку; и занимается с ней сексом в ванной. Репутация Зохана быстро распространяется среди пожилых женщин нижнего Манхэттена, в результате чего бизнес Далии процветает, что расстраивает Гранта Уолбриджа, корпоративного магната, который пытался выкупить всех местных арендаторов в квартале, чтобы он мог построить огромный торговый центр с американские горки в нем.

В конце концов, Зохана опознает палестинский таксист по имени Салим, который злится на Зохана за то, что тот увез его любимую козу в Палестину из-за того, что Салим плюнул на него. Салим убеждает своих друзей, Хамди и Наси, помочь ему убить Зохана, но после нескольких неудачных попыток они вынуждены связаться с Фантомом и убедить его посетить Нью-Йорк, чтобы найти Зохана. Тем временем Зохан влюбился в Далию и откровенно рассказал ей, Майклу и Гейл о своей истинной личности. После того, как Далия отвергает Зохана из-за его контртеррористического фона, Зохан решает уйти, чтобы защитить ее, и противостоит Фантому в чемпионской игре Hacky Sack, спонсируемой Уолбриджем. Бой Зохана прерывается внезапным известием о нападении на ближневосточный район, и он быстро уезжает.

Пока их бизнес горит , Зохан успокаивает израильтян и палестинцев, обвиняющих друг друга в насилии, и заключает мир с Салимом. Затем появляется Фантом и противостоит Зохану, но Зохан отказывается сражаться. Появляется Далия, показывая, что она сестра Фантома, и убеждает своего брата сотрудничать с Зоханом в борьбе с поджигателями, которые, как выяснилось, являются расистскими сторонниками превосходства белой расы.во главе с Джеймсом Т. О'Сканлоном. Их нанял Уолбридж, чтобы спровоцировать межэтнические беспорядки, чтобы впоследствии получить свой новый торговый центр. Пока Зохан и Фантом работают над спасением блока, Фантом признает, что всегда хотел быть продавцом обуви, а не террористом. Хотя расистские поджигатели побеждены, а Уолбридж арестован полицией, перевозбужденный Фантом случайно разрушает все магазины в квартале своими мощными криками.

После объединения израильтян и палестинцев квартал перестраивается и превращается в торговый центр, находящийся в коллективном владении. Фантом открывает там обувную мастерскую; Оори перемещает свой магазин электроники в торговый центр; Салим возвращает свою козу от Зохана и начинает бизнес, связанный с ездой на козлах; Майкл становится парикмахером; а Зохан и Далия, поженившись, вместе открывают салон красоты. В конце концов, родители Зохана приезжают и одобряют его новую работу и образ жизни, прежде чем его отец просит его подстричься, что Зохан с радостью и делает.

Бросать

  • Адам Сэндлер в роли Зоханеле «Зохан» Двир / Скрэппи Коко, сверхчеловеческого контртеррориста, который стремится стать стилистом и инсценирует свою смерть, чтобы осуществить свою мечту.
  • Джон Туртурро в роли Фатуша «Фантома» Хакбара, еще одного сверхчеловеческого террориста и соперника Зохана, который после предполагаемой смерти Зохана открывает сеть ресторанов шашлыка Мухентучен под названием «Фантом Мухентучен». Он стремится продавать обувь.
  • Эммануэль Чрики в роли Далии Хакбара, владелицы парикмахерской, которая оказывается сестрой Фантома.
  • Ник Свардсон в роли Майкла Клеймана, арендатора, который предлагает Зохану остаться ночевать после того, как он спасет его от предполагаемого хулигана. Он часто не соглашается со своей тактикой.
  • Лейни Казан в роли Гейл Клейман, мамы Майкла, с которой Зохан начинает сексуальные отношения.
  • Роб Шнайдер в роли Салима Юсфобдала, таксиста, который объявил вендетту Зохану после того, как он украл его козу, который, как считает Салим, мертв. На самом деле Зохан взял его как домашнее животное.
  • Идо Моссери в роли Оори Шулимсона, израильского владельца магазина электроники «Выход из бизнеса» (названного так намеренно, потому что он считает, что это поможет повысить интерес покупателей), который помогает Зохану осуществить свою мечту.
  • Майкл Баффер в роли Гранта Уолбриджа, мошенника-землевладельца, который стремится открыть торговый центр американских горок и пытается вытеснить арендаторов (Ори, Далия и т. Д.) С земли.
  • Дэйв Мэтьюз в роли Джеймса Т. О'Сканлона, сторонника превосходства белой расы, которого Грант Уолбридж нанимает, чтобы сжечь израильские магазины.
  • Сказал Бадрею в роли Хамди, друга Салима и таксиста.
  • Дауд Хейдами в роли Наси, другого друга Салима, который работает в круглосуточном киоске.
  • Кевин Нилон в роли Кевина, члена сообщества, с которым работали Зохан и Майкл.
  • Роберт Смигель в роли Йози, работает в магазине Ори.
  • Дина Доронн - миссис Двир, мать Зохана .
  • Шелли Берман в роли мистера Двира, отца Зохана.
  • Джон Пол ДеДжориа как альтернативная версия Пола Митчелла . Деджориа был одним из первых основателей Салона Пола Митчелла. В этой версии Пол Митчелл все еще жив и открыл цепочку в одиночку.
  • Алек Мапа в роли Клода, работает в парикмахерской Далии и смущается, когда Зохан пытается дать ему совет.
  • Ахмед Ахмед в роли Валида, он работает в магазине одежды на израильской улице, и, по словам других владельцев магазинов, выглядит «мексиканцем».
  • Бен Уайз в роли Ицхака, коллеги-владельца магазина.
  • Джозеф Маршак в роли Пинхаса, совладельца магазина.
  • Гури Вайнберг - Аарон, совладелец магазина.
  • Дэнни А. Абекасер в роли Зеева, работает в магазине Ори.
  • Идо Эзра в роли Хасана, совладельца магазина.
  • Муса Крайш в роли Башира, совладельца магазина.
  • Рони Леви в роли Эфраима, совладельца магазина.
  • Майк Иорио, как вышибала
  • Реувен Бар-Йотам в роли Леви, совладельца магазина.
  • Шули Коуэн в роли Дебби, клиентки Салима, которая злится из-за того, что Салим работает, пока ведет машину.
  • Мэйсун Заид в роли Надиры, бывшего стилиста Далии, уехавшего по неизвестным причинам.
  • Хелен Сифф в роли миссис Скитцер, посетительницы салона Далии.
  • Синтия Фрост в роли миссис Полсон, покупательницы салона Далии.
Камеи
  • Рик Гиффорд в роли Филиппа, человека, который работает на Уолбриджа
  • Барри Ливингстон в роли Грея «Блин» Кляйболта, человека, который работает на Уолбриджа.
  • Генри Винклер в роли самого себя, клиента первой работы Зохана в качестве водителя лимузина, который в конечном итоге стал объектом превышения скорости.
  • Кевин Джеймс в роли самого себя (в титрах)
  • Крис Рок в роли таксиста, который первым привез Зохана в Нью-Йорк
  • Дэниел Браунинг Смит как агент по недвижимости
  • Мэрайя Кэри в роли самой себя
  • Джон Макинрой в роли самого себя
  • Джордж Такей в роли самого себя
  • Брюс Виланч в роли самого себя
  • Шарлотта Рэй в роли миссис Гринхаус, женщины, которая ходит в салон Далии.
  • Эдмунд Линдек в роли фармацевта, продавшего Салиму Неоспорин.

Производство

Съемки одной из сцен в Мексике

Сэндлер, Роберт Смигель и Джадд Апатоу написали первый черновик сценария в 2000 году, но фильм был отложен после событий 11 сентября, потому что участники сочли, что эта тема будет слишком деликатной. Апатоу покинул проект после первого наброска в 2000 году, чтобы работать над своим шоу Undeclared, и с тех пор по большей части не участвовал в проекте. [3] Фильм частично основан на истории Нези Арбиба, израильского солдата, который после службы переехал в южную Калифорнию и открыл парикмахерскую. Сэндлер в течение двух недель тренировался с Арбибом и его братьями, также бывшими солдатами, по обучению парикмахерскому искусству и работе с клиентами. [4]В фильме присутствуют элементы, впервые появившиеся в скетчах SNL « Sabra Shopping Network» и «Sabra Price Is Right » с Томом Хэнксом в главной роли, написанные Робертом Смигелем. Они породили такие строки, как «Sony guts» и «Disco, Disco, good, good». Первый набросок также примечателен тем, что в нем изображено одно из первых (в титрах) телевизионных выступлений Адама Сэндлера, а во втором - Сэндлер, Шнайдер, Смигель и Кевин Нилон во вспомогательных частях. Роберт Смигел работал с Сэндлером над прошлыми фильмами, включая Билли Мэдисона , Хэппи Гилмор и Маленького Ники., но это был первый раз, когда ему приписали помощь в написании сценария. Он также был исполнительным продюсером фильма, что позволило ему еще больше внести свой вклад в комедийную чувственность фильма. Израильская газета Haaretz отметила, что фильм был известен в голливудских кругах как «израильский фильм». Haaretz также отметила, что, хотя «израильские актеры спешили на прослушивание [для фильма]», реакция арабских актеров была далека от восторга. [5] ( Эммануэль Чрики , сыгравшая любовное увлечение Зохана , выросла как ортодоксальный еврей. [6] ) Фильм высмеивал популярность хумуса.в израильской культуре. В фильме персонажи использовали его для чистки зубов и в качестве метода тушения пламени огня [7] [8], а также в качестве средства по уходу за волосами. [9]

Саундтрек

Руперт Грегсон-Уильямс написал музыку к фильму, которую он записал с симфоническим оркестром Голливудской студии на сцене Sony Scoring Stage в апреле 2008 года. [10] Саундтрек содержит множество песен на иврите , в основном исполненных популярной израильской группой Hadag Nahash , дуэтом психоделического транса. Зараженный гриб и Дана Интернэшнл . В фильме представлены " Strip " Адама Мута , " Look on the Floor (Hypnotic Tango) (Angel City Remix)" Bananarama , туз из базовых песен " Hallo Hallo " и " Beautiful Life ",Песня Роквелла Somebody's Watching Me и песни Мэрайи Кэри " Fantasy " и " I'm Be Lovin 'U Long Time ".

Саундтрек содержит (ближе к концу) музыку, переработанную для фильма Джулиуса Добоса , основанную на песне «Джимми Джимми Джимми Аая» из болливудского фильма « Танцовщица дискотеки» (1982) с Митханом Чакраборти в главной роли .

Прием

Критический прием

Тухлые помидоры дают фильму оценку 37% на основе 190 обзоров. Сайт согласен с тем, что фильм «показывает прерывистый смех и порадует приверженцев Сэндлера, но через какое-то время дырявая посылка изнашивается». [11] Metacritic дает фильму оценку 54 из 100 на основе 37 обзоров, что указывает на смешанные или средние отзывы. [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B- по шкале от A до F. [13]

Джон Подгорец в The Weekly Standard писал, что в фильме есть «беспорядок» сюжета и особенностей, «как обычно для Сэндлера, много тупого юмора такого рода, который придает тупому юмору дурную репутацию, но это радует его. фан-база годовалого мальчика ". Но в фильме также есть «необычное» количество «дразнящих комических идей», так что «каждые 10 минут или около того он заставляет взорваться от смеха». [6] Entertainment Weekly поставили фильму оценку C +, назвав его «очередным беспорядком от Сэндлера», который, в отличие от Монти Пайтона , является « цирком, который никогда не летает ». [14]

Что касается положительных моментов , Time назвал этот фильм «потасовкой». [15] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 звезды из 4. [16] Дэвид Эдельштейн из New York Magazine даже сказал: «Адам Сэндлер завораживает». [17] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что это «лучшая постсионистская сексуальная комедия в жанре экшн-прически, которую я когда-либо видел». [18]

Театральная касса

Не связывайся с Zohan собрал 38 миллионов долларов в первые выходные, заняв второе место после Kung Fu Panda . По состоянию на 7 сентября 2008 года он достиг 100 миллионов долларов США. Фильм собрал в мировом прокате 204,3 миллиона долларов. [2]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD 7 октября 2008 года в двухдисковом безрейтинговом издании, однодисковом безрейтинговом издании и театральном выпуске, а также на Blu-ray и UMD для PSP . Было продано более 1,2 миллиона DVD-дисков, собрав выручку в 25,1 миллиона долларов. [2]

использованная литература

  1. ^ «Не шутите с Зоханом (2008)» . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 1 февраля 2013 года .
  2. ^ a b c d e "Не шутите с Зоханом" . Box Office Mojo . Проверено 24 февраля 2018 года .
  3. ↑ Рабин, Натан (2 июня 2008 г.). «Интервью: Роберт Смигель» . АВ клуб . Проверено 27 декабря 2009 .
  4. ^ "Реальный" Зохан "называет Сан-Диего своим домом" . 10News.com . 2008-06-04 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  5. ↑ Гилад Халперн (25 мая 2008 г.). « « Шампунь »встречается с« Мюнхеном »: в новом фильме Адама Сэндлера киллер из Моссада стал парикмахером» . Гаарец .
  6. ^ a b Подгорец, Джон (16 июня 2008 г.). «Пуштак, чтобы толкнуть: Адам Сэндлер атакует Ближний Восток» . Еженедельный стандарт . 13 (38) . Проверено 13 июня 2008 года .
  7. Перейти ↑ Marks, Gil (2010), Encyclopedia of Jewish Food , John Wiley and Sons, pp. 269–271
  8. ^ Стили «Зохан» Фильм Новый израильский герой , Ребекка Спенс. Вперед . 12 июня 2008 г.
  9. ↑ Комментатор: Адам Сэндлер - наш величайший еврейский ум? , Дэниел Трейман. Вперед . 19 июня 2008 г.
  10. ^ Дэн Голдвассер (2008-04-20). «Руперт Грегсон-Уильямс забивает:« Не связывайся с Зоханом » . ScoringSessions.com . Проверено 20 апреля 2008 .
  11. ^ «Не шутите с Зоханом (2008)» . Тухлые помидоры . Проверено 1 апреля 2020 года .
  12. ↑ Вы не шутите с Зоханом в Metacritic
  13. ↑ Джошуа Рич (10 июня 2008 г.). « „ Пинки Кунг - фу Панда“вверх большой выигрыш» . Entertainment Weekly . разочаровывающая оценка B - CinemaScore от аудитории, которая составляла почти три пятых мужчин
  14. ↑ Лиза Шварцбаум (13 июня 2008 г.). «Обзор фильма: Не шутите с Зоханом (2008)» . Entertainment Weekly (997).
  15. ^ Ричард Шикель (5 июня 2008). «Зохан: Ссора Лаффа, а не Сражение Лаффа» . Время . Архивировано из оригинала на 8 июня 2008 года.
  16. ↑ Эберт, Роджер (5 июня 2008 г.). «Не шутите с рецензией на фильм Зохана (2008) | Роджер Эберт» . rogerebert.com . Проверено 29 декабря 2020 .
  17. ↑ Дэвид Эдельштейн (5 июня 2008 г.). "Израильский шпилька, начинающий парикмахер" . Журнал "Нью-Йорк" .
  18. ↑ AO Scott (6 июня 2008 г.). «Осторожно, он упаковывает фен» . Нью-Йорк Таймс .

внешние ссылки

  • Официальный сайт [ мертвая ссылка ]
  • Вы не шутите с Зоханом на IMDb
  • Вы не шутите с Зоханом на AllMovie
  • Вы не шутите с Зоханом в Box Office Mojo
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Don%27t_Mess_with_the_Zohan&oldid=1040537400 "
Contribute a better translation