Зайнаб Фавваз ( 1860–1914 ) [1] был пионером ливанского шиита , писателем, драматургом, поэтом и историком известных женщин. [2] Ее роман « usn al-'Awāqib aw Ghādah al-Zāhirah» ( «Счастливый конец» , 1899) считается первым романом на арабском языке, написанным женщиной. Ее пьеса « Аль-Хава ва-аль-Вафа» (« Любовь и верность» , 1893) - первая пьеса, написанная на арабском языке женщиной. [3]
Ранняя жизнь [ править ]
Мало что известно о ранней жизни Зайнаб, и сведения расходятся. [4] По словам Джозефа Зейдана:
Зайнаб Фавваз представляет собой уникальное явление среди писательниц-пионеров. Зайнаб был не из элитной городской семьи; скорее, она родилась в бедной, малоизвестной и безграмотной шиитской семье в деревне Табнин на юге Ливана. Большинство источников согласны с тем, что в молодости Фавваз служила горничной во дворце Али Бей аль-Асад аль-Хагира. Ее работа во дворце принесла ей большую пользу; это дало ей возможность общаться с Фатимой аль-Халил, женой принца, которая была поэтессой. Фатима аль-Халил осознала интеллектуальный потенциал Зайнаб Фавваз и начала ее наставлять. [5]
Она родилась между 1845 и 1860 годами в шиитской семье в Табнине , на юге Ливана . [6] [7] Во время своего пребывания с аль-Асадом Зайнаб вышла замуж за одного из домработниц. Однако позже они развелись по неясным причинам. [8]
Литературная карьера [ править ]
Позже Зайнаб переехала в Александрию , Египет , где стала ученицей поэта и владельца журнала « Аль-Нил » Хасана Хусни Паши аль-Тувайрани . Под его руководством она начала писать статьи на социальные темы, затрагивающие женщин, под псевдонимом Дуррат аль-Шарк (Жемчужина Востока). [9] [10] [11]
Согласно «Критическому справочнику арабских женщин-писательниц», Фавваз была «первым женским голосом, призывающим к пробуждению женщин и защите их прав, человечности и равенства с мужчинами». [9] Именно во время ее пребывания в Дамаске со своим вторым мужем, писателем Адиб Назми аль-Димашки , Зайнаб Фавваз основала литературный салон. Поскольку она носила никаб и не могла сидеть с участниками-мужчинами; она сидела в другой комнате дома, ведя дискуссию, а ее муж выступал в роли посыльного для нее и ее гостей. [12]
Помимо журналистской работы, Зайнаб особенно известна своим биографическим словарём на 552 страницах Китаб ад-Дурр аль-Мантур фи Табакат Раббат аль-Худуур ( Книга рассыпанного жемчуга о категориях женщин , 1894–1895). около 456 женщин и их достижения. [13]
Зайнаб также написала два романа и пьесу, поставив ее в авангарде появления романа на арабском языке. Ее первым романом был « Хусн аль-Авакиб ав Гадах аль-Захира» ( «Счастливый конец» , 1899). Ее пьеса « Аль-Хава ва-аль-Вафа» (« Любовь и верность» , 1893) была первой пьесой, написанной на арабском языке женщиной. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Год рождения Зайнаб указывается разными авторитетами по-разному: 1846, 1850, 1859 и 1860, но, согласно Джозефу Т. Зейдану, Арабские женщины-романисты: годы становления и позже (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 1995) , п. 289 сл. 54, 1860 год - это общее мнение.
- ^ Ашур, Радва (2008). Арабские писательницы-женщины: критическое справочное руководство, 1873–1999 . Каир: Американский университет в Каире Press. ISBN 978-977-416-146-9 . п. 391.
- ^ а б Джозеф Т. Зейдан, Арабские женщины-романисты: годы становления и позже (Олбани: State University of New York Press, 1995), стр. 66–67.
- ↑ Джозеф Т. Зейдан, Арабские писательницы-романисты: годы становления и позже (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 1995), стр. 289.
- ↑ Джозеф Т. Зейдан, Арабские писательницы-романисты: годы становления и позже (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 1995), стр. 64; ср. Ашур, Радва (2008). Арабские писательницы-женщины: критическое справочное руководство, 1873–1999 . Каир: Американский университет в Каире Press. ISBN 978-977-416-146-9 , стр. 14.
- ^ Джули Скотт Мейсами; Пол Старки (1998). Энциклопедия арабской литературы . Тейлор и Фрэнсис. п. 226. ISBN. 978-0-415-18571-4.
Фавваз, Зайнаб (c.1850-1914) ливанский поэт, публицист и писатель. Родился между 1845 и 1860 годами в семье со скромным достатком в деревне Тибнин, Джебель Эмиль, на юге Ливана.
- ^ Латтуф, Мирна (2004). Женщины, образование и социализация в современном Ливане: социальная история XIX и XX веков . Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. ISBN 0-7618-3017-0 , стр. 73.
- ^ Ашур, Радва (2008). Арабские писательницы-женщины: критическое справочное руководство, 1873–1999 . Каир: Американский университет в Каире Press. ISBN 978-977-416-146-9 , стр. 391; Зейдан, 1995, с. 84; Скотт Мейсами, Джулия и Старки, Пол (ред.) Энциклопедия арабской литературы (том 1), Рутледж, 2003 г., стр. 226.
- ^ а б Ашур и др. , 2008, 392
- ^ Зейданны, 1995, стр. 83
- ^ Bahbuh, Зайнаб Nubuwah (2000). ينب فواز: رائدة من أعلام النهضة العربية الحديثة ، ٦٤٨١-٤١٩١ . Дамаск: Министерство культуры Сирийской Арабской Республики. п. 10. OCLC 45641746 .
- ^ Зейданны, 1995, стр. 82
- ^ Опубликовано Хал-Махбаа Хал-Кубра Хал-Амирия, Булак, Египет, 1312 [1894]: http://search.lib.cam.ac.uk/?itemid=%7Ccambrdgedb%7C1833217 . Мерват Файез Хатем, Литература, гендер и построение нации в Египте девятнадцатого века: жизнь и творчество Атиши Таймура , Литературы и культуры исламского мира (Бейзингсток: Palgrave Macmillan, 2011), с. 2; Джозеф Т. Зейдан, Арабские женщины-романисты: годы становления и позже (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 1995), стр. 66. Работа является предметом следующего монографического исследования: Мэрилин Бут, « Классы женщин в закрытых помещениях: написание феминистской истории через биографию в Египте Фин-де-Сикль». (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2015).
