Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Зденека Земана )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Зденек Земан ( чешское произношение: [ˈzdɛɲɛk ˈzɛman] ; родился 12 мая 1947 года) - чешско- итальянский футбольный тренер , последний раз тренировавший « Пескару» в лиге Серии B.

Известный своей захватывающей, наступательной футбольной тактикой и использованием схемы 4–3–3 , он на протяжении многих лет руководил множеством команд, в основном в итальянском футболе . Он дважды выигрывал чемпионский титул в серии B - с Фоджиа и Пескарой .

Карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

Тренерская карьера Земана началась на Сицилии, где он проживал с конца 1960-х годов. Его первый тренерский опыт был с любительскими футбольными командами из района Палермо ( Чинизи , Бачигалупо , Карини , Мисилмери , Эсакальца ). В 1974 году, благодаря помощи своего дяди Честмира Выцпалека , он получил свой первый заметный опыт в составе молодежного тренерского штаба Палермо Кальчо , который закончился в 1983 году.

В 1975 году он с отличием окончил ISEF в Палермо (спортивную школу), защитив диссертацию по спортивной медицине. В 1979 году он наконец получил патентно (своего рода лицензию на тренерскую работу по футболу на профессиональном уровне) в школе футбольных тренеров Коверчано. [1]

Его первая возможность в качестве профессионального главного тренера пришла из Ликаты , небольшого городка в провинции Агридженто , где он выиграл Серию С2 с командой, в основном состоящей из молодежи. В 1986 году он покинул Ликату, чтобы присоединиться к Фоджиа Кальчо из Серии С1 , но был уволен до конца чемпионата. В 1987 году он стал тренером « Пармы» в Серии В, но был уволен всего после семи матчей. В 1988 году он вернулся на Сицилию в качестве тренера « Мессины» , заняв 8-е место по итогам сезона, также благодаря голам Сальваторе Скиллачи . [2]

Земанландия : из третьего дивизиона в Серию А с Foggia [ править ]

В 1989 году председатель Foggia Паскуале Касильо , раскаявшись в том, что уволил его несколькими годами ранее, снова подписывается на Земана. Это должно было стать началом чуда Foggia , также известного как Zemanlandia (в честь самого Земана), команды, состоявшей в те дни из неизвестных игроков; среди них были Джузеппе Синьори и Франческо Байано, которые регулярно превышали свой вес в лиге. За два года команда вышла в Серию А высшего уровня . [3]

Первые выступления Фоджиа в Серии А все еще невообразимы, поскольку команда, которая уже три года подряд считается крайне слабой, приближается к квалификации Кубка УЕФА . Это было достигнуто благодаря впечатляющему атакующему стилю игры, а модуль 4–3–3 стал явной визитной карточкой футбольных взглядов Зденека Земана. В те годы в « Фоджиа» вышли такие игроки, как Роберто Рамбауди , Луиджи Ди Бьяджо , Игорь Шалимов , Хосе Антонио Шамо , Дан Петреску и Игорь Колыванов . Говорят, что тактика Земана была вдохновлена ​​его временем, когда он играл не в футбол, а в гандбол в студенческие годы. [4]

Лацио и Рома [ править ]

В 1994 году Земан покинул Фоджиа, чтобы бросить вызов Лацио , доведя Бьянкоцелешти до 2-го и 3-го места, прежде чем его уволили в январе 1997 года. [5] Ему приписывают начало карьеры Алессандро Несты, когда он управлял Лацио , давая У молодого защитника много возможностей для первой команды. В следующем сезоне Земан решил остаться в Риме, став тренером « Ромы» и талантливого Франческо Тотти .

После хорошего четвертого места с блестящей игрой, Земан выдвинул обвинения в злоупотреблении фармацевтическими продуктами в итальянском футболе, сославшись на бывших игроков « Ювентуса » Джанлуку Виалли (в то время в « Челси» ) и Алессандро Дель Пьеро (использовавшего креатин ) в июле 1998 года. Как следствие, суды начали раунд судебных процессов, пока спортивный врач Ювентуса Риккардо Агрикола не был признан виновным в применении чрезмерного количества лекарств игрокам в период с 1994 по 1998 год и приговорен к тюремному заключению на 1 год и 10 месяцев в 2004 году, хотя ему было оправдано наказание. в следующем году Апелляционным судом. [6]В следующем сезоне 1998–1999 Земан занял пятое место с «Ромой», но летом 1999 года его заменил Фабио Капелло [7].

2000-е [ править ]

Его следующие тренерские приключения за СК «Фенербахче» и « Наполи» не были удачными; Репутация Земана быстро потеряла свою ценность, и он не смог найти команду, готовую нанять его. После трех лет в Серии В в Салернитане (2 года, 6-е место и увольнение) и Авеллино (второе последнее место, с молодым Виталием Кутузовым в команде), в 2004 году команда Серии А сделала ставку на него. Земан, который имел в своем распоряжении один из самых молодых составов Серии А, ответил хорошим сезоном, выведя команду на позицию середины таблицы, дав талантливым молодым игрокам, таким как Валерий Божинов и Мирко Вучинич.возможность. По окончании сезона Земан подал в отставку. После девяти месяцев без команды, Земан был назначен 5 марта 2006 года новым тренером « Брешии» , впервые приняв команду за половину сезона. Однако «Брешиа», занявшая третье место в Серии B, когда Земан был нанят, сильно упал с точки зрения результатов, и команда не смогла сохранить место в плей-офф промоушена с 8 очками в 11 матчах. После окончания сезона Земан ушел из Брешии, раскритиковав своих игроков за то, что они не приняли его тактику.

21 июня 2006 года Земан вернулся в Лечче, подписав однолетний контракт с джаллоросси , которые затем перешли в Серию B в 2005–2006 годах. 24 декабря из-за плохих результатов он был уволен и заменен Джузеппе Пападопуло .

17 июня 2008 года « Црвена Звезда» представила Земана своим новым главным тренером. [8] Однако 6 сентября 2008 года Земан был уволен из-за катастрофических результатов в лиге Сербии и Кубке УЕФА , после всего лишь пяти матчей в качестве главного тренера «Црвены звезды» . За время правления Земана «Црвена звезда» не успела забить в трех матчах чемпионата страны, и клуб впервые за 24 года оказался внизу таблицы. Red Star были также устранены в отборочном раунде Кубка УЕФА по АПОЕЛ из Кипра . [9]

2010-е: назад к Фоджи и Пескаре [ править ]

20 июля 2010 года было подтверждено, что Земан займет пост нового главного тренера своего бывшего клуба Foggia , воссоединившись с председателем Паскуале Касильо и футбольным директором Джузеппе Павоне в составе трио, которое привело Сатанелли в Серию А еще в 1990-х годах. [10] Он покинул клуб в конце мая, закончив регулярный сезон на шестом месте и не сумев пройти в плей-офф повышения, несмотря на то, что его команда Foggia была командой с самым высоким коэффициентом забитых мячей среди всех итальянских профессиональных лиг.

21 июня 2011 года Земан был объявлен новым главным тренером / техническим директором клуба серии B Пескара , подписав однолетний контракт с Adriatici . [11] [12] В Пескаре Земан полностью восстановил свой культовый статус благодаря команде, состоящей из многообещающих молодых людей, многие из которых вернулись к нему после его предыдущего сезона у руля Foggia (среди них Симоне Романьоли , Чиро Иммобиле и Лоренцо Инсинье , а также Марко Верратти ); под его руководством Бьянкоадзурри из Абруццосразу же вступил в гонку за автоматическое продвижение и обеспечил рекордное количество забитых мячей для итальянского стандарта (90 голов в 42 играх, рекорд серии B). 21 мая 2012 года Пескара автоматически перешел в Серию А после победы на выезде со счетом 3: 1 в « Сампдории» , что обеспечило Земану возвращение в высший дивизион в своем первом сезоне в качестве главного тренера. Он выиграл титул Серии B в последней игре сезона. [13] [14]

2012-13: Возвращение к Роме [ править ]

4 июня 2012 года было подтверждено, что Земан станет новым главным тренером своего бывшего клуба « Рома» , подписав двухлетний контракт, действующий с 1 июля 2012 года по 30 июня 2014 года; его штат будет состоять из помощника менеджера Винченцо Кангелози, технического сотрудника Джакомо Модика и тренера по фитнесу Роберто Ферола. [15] Соглашение ознаменует возвращение Земана в Гиаллоросси через тринадцать лет. Его назначение также побудило The Wall Street Journal необычно посвятить ему статью, назвав его «футбольным джедаем». [16]

Его второе пребывание на посту главного тренера «Ромы» вызвало споры после того, как он решил вывести из игры ряд ключевых игроков, таких как Маартен Стекеленбург , Пабло Освальдо и, что наиболее важно, вице-капитан и игрок одного клуба Даниэле Де Росси . [17] Последовательное снижение результатов привело к появлению слухов о будущем Земана, а футбольный директор Вальтер Сабатини недвусмысленно подтвердил возможное увольнение опытного чешского главного тренера в конце января.

2 февраля 2013 года Земан был освобожден от своей тренерской должности после домашнего поражения 2–4 от « Кальяри» , в результате которого «Рома» после 23 матчей оставалась на 8-й позиции, и его заменил технический тренер клуба Аурелио Андреаццоли . [18] [19] После увольнения игрок Миралем Пьянич прокомментировал, что нанять Земана было хорошим решением, полагая, что атлетический стиль игры клуба является главной сильной стороной команды, хотя и одним из ее самых больших недостатков. [20] Первоначально Земан заявил, что его не огорчил увольнение Ромой [21], и преуменьшил значение слухов о его отставке, [22]хотя позже он рассказал в интервью итальянской спортивной газете La Gazzetta dello Sport, что по-прежнему критически относился к команде из-за своего увольнения. [17]

2014-15: Два заклинания с Кальяри [ править ]

В июне 2014 года Земан вернулся в футбольный менеджмент и был назначен новым главным тренером клуба Серии А « Кальяри» после успешного поглощения во главе с предпринимателем Томмазо Джулини . В пятой игре сезона Земан одержал неожиданную, но заслуженную победу со счетом 1: 4 на выезде против Internazionale, ненадолго предотвратив слухи об увольнении после посредственного начала сезона. Однако 23 декабря 2014 года он был уволен из-за неудачной попытки, когда «Кальяри» одержали только две победы в своих шестнадцати матчах лиги, оставив команду на восемнадцатом месте в зоне вылета. [23]

9 марта 2015 года, всего через несколько месяцев после увольнения, Кальяри повторно назначил Земана главным тренером, поскольку клуб уволил Джанфранко Дзола . [24] Земан ушел со своего поста всего после пяти игр, в которых Кальяри набрал всего одно очко из имеющихся 15. [25]

2015–16: Лугано [ править ]

В июне 2015 года Земан подписал контракт с недавно продвинутым клубом швейцарской Суперлиги ФК Лугано . [26] 26 мая 2016 года Земан помог клубу избежать вылета, одержав победу над Санкт-Галленом со счетом 3: 0 . Однако 29 мая «Лугано» проиграли со счетом 1–0 последнему занявшему место «Цюриху» в финале Кубка Швейцарии 2016 года . [27] Он покинул клуб в конце сезона. [28]

2017: Возвращение в Пескару [ править ]

17 февраля 2017 года Земан был утвержден в качестве нового главного тренера команды Пескары, занявшей последнее место в Серии А, вместо Массимо Оддо , таким образом, он вернулся, чтобы тренировать клуб, которым он руководил в высшем дивизионе еще в 2012 году. [29] 19 февраля свое дебютное возвращение на скамейку запасных Пескары, Пескара выиграл 5: 0 против Генуи, их первая домашняя победа с июня 2016 года. [30] Земан был уволен из Пескары 4 марта 2018 года после поражения 2: 0 от команды Серии B " Читтаделла". и остались на 13-м месте в таблице. [31]

Личная жизнь [ править ]

Сын врача и домохозяйки, Земан также связан с Честмиром Выцпалеком , бывшим игроком и тренером « Ювентуса », который был его дядей по материнской линии. В 1968 году Земан поехал в Палермо , чтобы навестить его; однако в то же время в его страну вторглись войска Варшавского договора , поэтому он решил остаться в Италии на неопределенное время. [1]

Он последовательно получил итальянское гражданство в 1975 году и позже женился на женщине из Палермо, Кьяре Перриконе, от которой у него было двое детей по имени Карел и Андреа; Карел последовательно пошел по стопам своего отца, став футбольным менеджером, начав с любительского уровня с такими командами, как Бояно и Манфредония [32], прежде чем занять свою первую профессиональную роль в команде Lega Pro Seconda Divisione Fano в марте 2012 года [33]. Затем он работал главным тренером Корми на Мальте, прежде чем стать боссом Сардинской Серии D любителей Selargius.летом 2014 года, одновременно с назначением отца в Кальяри. [34]

Его привлекательность вышла за пределы футбольного мира: певец / автор песен (и известный фанат AS Roma) Антонелло Вендитти посвятил песню под названием La coscienza di Zeman (Совесть Земана, игра слов по знаменитому итальянскому роману La coscienza). ди Зено ) ему. Земан также был «гуру», вдохновившим итальянского комика Антонио Альбанезе на Френго . Он также был предметом ряда биографий, в основном охватывающих его ранние годы Фоджи, таких как Земанландия . [35] Земан также известен как заядлый курильщик и знаковый человек, говорящий очень немногословно, с культом, который следует по всей Италии, который присутствует во всех футбольных соперничествах. [36] [37]

Тактика [ править ]

Схема 4–3–3 футбола

Основываясь на голландском Totaal Voetbal , Зденек Земан описал концепцию своей системы 4–3–3 как «геометрию», а его команды также известны своим подходом к футбольной философии, четко основанной на живой, быстрой, атакующей игре, офсайде и зональной игре. маркировка. Его команды хорошо известны своим быстрым, зрелищным, агрессивным и атакующим стилем игры, а также способностью забивать множество голов, а также соответствующей тенденцией их пропускать. [38] [39] [40] [41]

Уважаемый и опытный менеджер, его методы коучинга, особенно в том, что касается спортивной подготовки, фитнеса и тренировок (область, к которой он имеет особый интерес), также известны своими усилиями и усердием. Примечательными особенностями его системы являются использование высокой линии защиты, ловушки офсайда, высокого давления и зональной разметки, а также коротких пасов в касание и разыгрывания парных ударов на земле, хотя глубоко лежащий плеймейкер в его построении также должен уметь выполнять длинные передачи и переключать игру. Вингеры в его системе настроены двигаться внутри каналов и обычно играют свободную творческую роль. Все эти элементы в сочетании сделали тактику Земана прочной, зрелищной и чрезвычайно универсальной: она эффективна как против сильнейших команд, так и против более слабых. [38] [39][40]

Важно иметь правильных игроков для его тактической системы; Обычно его игрокам требуются следующие характеристики: [38] [42]

  • Подметальщик Вратарь : помимо того, что он хорошо останавливает выстрел, вратарь должен уметь читать игру и быстро выходить за пределы своей линии ворот, чтобы предвидеть соперников за пределами зоны, которые преодолели офсайдную ловушку; он также должен хорошо контролировать мяч, вести мяч и правильно распределять мяч руками и ногами.
  • Нападающие : они должны быть нападающими защитниками, а не просто защитниками. Использование быстрых, трудолюбивых атакующих фланговых защитников - один из наиболее важных аспектов тактики и построения Земана, поскольку они часто пересекаются с вингерами, чтобы обеспечить прострелы в штрафную, а также вернуться для защиты.
  • Центральные защитники : Полные и сильные, с хорошими навыками игры головой, разметкой, захватом, прыжками, темпом, позиционированием и ускорением, а также хорошей техникой и способностью играть с мячом.
  • Центральные полузащитники : центральный полузащитник в системе полузащитников Земана из трех человек - это полноценный и универсальный игрок, который представляет собой гибрид опорного полузащитника , полузащитника между штрафными и глубокого плеймейкера . Таким образом, центральный полузащитник должен быть эффективным в защите, но он также должен быть в равной степени способен создавать атакующие игры после отыгрывания владения мячом и совершать атакующие бега в зону от мяча. Он должен быть быстрым, трудолюбивым, физически подготовленным и сильным игроком, а также креативным владением мячом и хорошим дальним пасом и отборщиком мяча. Левый и правый центральные полузащитники также должны быть трудолюбивыми и хорошо сбалансированными игроками, играющими от штрафной к штрафной, с хорошей техникой, атакующими способностями и способностью передавать пас.
  • Внешние нападающие / вингеры : построение Земана основано на использовании трудолюбивых вингеров с темпом, выносливостью, творческими способностями, а также хорошей техникой инавыками дриблинга . Вместо того, чтобы прижиматься к боковой линии, как традиционные вингеры, в его системе они настроены двигаться в каналы, часто действующие как перевернутые вингеры или внешние нападающие. Хотя им дается больше тактической свободы, чем большинству игроков в его построении, они также должны уметь забивать, а также совершать правильные атакующие движения.
  • Центральный нападающий : главный нападающий должен быть полноценным, трудолюбивым, мобильным и умным командным игроком, быстрым, сильным и точным финишером обеими ногами и головой. Центральный нападающий также должен обладать твердой техникой и чувством позиционирования, а также хорошими движениями и способностью удерживать мяч для товарищей по команде, когда он играет спиной к воротам, чтобы передавать мяч другим игрокам, совершающим атакующие действия. бежит.

Управленческая статистика [ править ]

По состоянию на 3 марта 2018 г. [43]

Почести [ править ]

Менеджер [ править ]

Ликата [2]
  • Серия C2 (1): 1984–85.
Фоджа [3]
  • Серия B (1): 1990–91.
Пескара [14]
  • Серия B (1): 2011–12.

Индивидуальный [ править ]

Менеджер
  • Серебряная скамья (1): 2011–2012 [44]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Биография" . www.zeman.org (на итальянском) . Дата обращения 12 мая 2016 .
  2. ^ а б "Карьера" . www.zeman.org (на итальянском) . Дата обращения 12 мая 2016 .
  3. ^ a b Леонардо Гуалано (27 марта 2015 г.). "Goal Racconta ... - Quando Foggia diventò Zemanlandia: la storia della squadra più 'bella' degli anni '90" . Goal.com (на итальянском) . Дата обращения 12 мая 2016 .
  4. ^ SEBASTIANO Mercadante (30 мая 2012). "Земан, иль мио алленаторе ди палламано" . La Repubblica (на итальянском языке) . Дата обращения 12 мая 2016 .
  5. ^ «Земан: Mourinho tecnico mediocre. Risposta: non so chi sia» (на итальянском). Sky.it. 28 сентября 2009 . Дата обращения 12 мая 2016 .
  6. ^ «Ювентус сохраняет титулы от« допинговой »эпохи» . espnfc.com . 2014 . Проверено 23 июня 2014 .
  7. ^ "Аддио Земан" (на итальянском языке). RAI.it. 2 июня 1999 . Проверено 27 июля 2016 года .
  8. ^ "Novi trener - Zdenjek Zeman" (на сербском). Красная Звезда Белград. 17 июня 2008. Архивировано из оригинала на 1 июля 2008 года . Проверено 17 июня 2008 года .
  9. ^ "Земан уволен" . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
  10. ^ "Зденек Земан - новый алленатор дель Фоджиа. Доманила презентация" (на итальянском языке). США Foggia. 20 июля 2010 . Проверено 20 июля 2010 года .
  11. ^ "Il Pescara sceglie Zeman Di Francesco verso Lecce" . La Repubblica (на итальянском языке). 21 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  12. ^ "Официальный: Zeman sarà presentato sabato" (на итальянском языке). Дельфина Пескара 1936. 21 июня 2011. Архивирована из оригинала 30 марта 2012 . Проверено 29 июня 2011 года .
  13. ^ Туллио Кальцоне (11 июня 2015). «Пескара, земан и троппо» . Il Corriere dello Sport (на итальянском языке) . Дата обращения 12 мая 2016 .
  14. ^ a b "Винсент Пескары серии Б. Игра в Эмполи-Виченца" . Il Corriere dello Sport (на итальянском языке). 26 мая 2012 . Дата обращения 12 мая 2016 .
  15. ^ "Объявление AS Roma: Зденек Земан" . Рома. 4 июня 2012 . Проверено 4 июня 2012 года .
  16. ^ "Возвращение джедая футбола" . The Wall Street Journal . 3 июня 2012 . Проверено 4 июня 2012 года .
  17. ^ a b "Земан все еще огорчен увольнением цыган" . Goal.com . 23 апреля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  18. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЙ: ROMA SACK ZEMAN" . Футбол Италия . 2 февраля 2013 . Проверено 27 июля 2016 года .
  19. ^ "AS Roma: Zdenek Zeman" (на итальянском языке). Рома. 2 февраля 2013 . Проверено 2 февраля 2013 года .
  20. ^ «Пьянич: Решение уволить Земана было правильным» . Goal.com . 7 февраля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  21. ^ "Земан не горько об увольнении цыган" . Goal.com . 5 февраля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  22. ^ «Земан опровергает слухи об уходе на пенсию после ухода цыган» . Goal.com . 3 февраля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  23. ^ "Борющийся тренер по увольнению Кальяри Земан" . Евроньюс . Рейтер. 23 декабря 2014 . Проверено 23 декабря 2014 .
  24. ^ "Джанфранко Дзола уволен как Серии А Кальяри повторно нанять Зденека Земана" . BBC Sport . 9 марта 2015 . Проверено 22 апреля 2015 года .
  25. ^ «Зденек Земан во второй раз покидает Кальяри» . BBC Sport . 21 апреля 2015 . Проверено 22 апреля 2015 года .
  26. ^ Selene Scarsi (15 июня 2015). «Зденек Земан возглавил швейцарский футбольный клуб« Лугано » . ESPN FC . Проверено 30 мая 2016 .
  27. ^ "Zeman, niente coppa di Svizzera: il Lugano sbaglia rigore e perde a Zurigo" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 29 мая 2016 . Проверено 30 мая 2016 .
  28. ^ "Земан: 'Лугано недостаточно хорошо ' " . Футбол Италия. 4 июня 2016 . Проверено 6 июня +2016 .
  29. ^ "Zdenek Zeman nuovo tecnico del Pescara" (на итальянском языке). Дельфино Пескара 1936. 17 февраля 2017 . Проверено 20 февраля 2017 года .
  30. ^ "Вдохновленный возвращением Земана, Пескара забивает Геную 5-0" . Четыре, четыре, два . 19 февраля 2017 . Проверено 20 февраля 2017 года .
  31. ^ "Пескара объявляет об увольнении Зденека Земана" .
  32. ^ "Земан младший технический дель Манфредония" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 13 августа 2010 года Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 13 августа 2010 года .
  33. «Фано: Карел Земан, новое техническое искусство» [Фано: Карел Земан, новый тренер]. La Gazzetta del Mezzogiorno (на итальянском языке). 20 марта 2012 . Проверено 6 мая 2012 года .
  34. ^ "Анче Земан младший в Сардинии: allenerà il Selargius" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 6 августа 2014 . Проверено 26 августа 2014 .
  35. ^ "Il Foggia dei miracoli nel film" Zemanlandia " " [Чудо Foggia, изображенное на "Zemanlandia"]. La Repubblica - Бари (на итальянском). 24 сентября 2009 . Проверено 6 мая 2012 года .
  36. ^ «Ностальгические сцены как старый фаворит возвращается в Фоджиа» . Когда наступает суббота . 21 июля 2010 . Проверено 6 мая 2012 года .
  37. ^ "Легенда о Кальчо: Зденек Земан" . Итальянский футбол Forza. 5 апреля 2012 . Проверено 6 мая 2012 года .
  38. ^ a b c "Таттика" . www.zeman.org (на итальянском) . Дата обращения 12 мая 2016 .
  39. ^ a b "Земан:" Roma, un giorno tornerò " " . Проверено 17 января 2015 года .
  40. ^ а б "История Земана" . Архивировано из оригинального 28 октября 2014 года . Проверено 17 января 2015 года .
  41. ^ "Il 4-3-3, modulo aggressivo" . Проверено 17 января 2015 года .
  42. ^ "Il 4-3-3 ди Зденек Земан" . Проверено 17 января 2015 года .
  43. ^ "Карьерный лист Зденека Земана" . футбольная база . футбольная база . Проверено 5 марта 2021 года .
  44. ^ "Ювентус, Conte vince la panchina d'oro. Premiato anche Zeman" . La Repubblica (на итальянском языке). 18 февраля 2013 . Дата обращения 12 мая 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Зденека Земана (на итальянском языке)
  • Неофициальный сайт Зденека Земана - Фансайт