Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про фильм. Для использования в других целях, см Zero Dark Thirty (значения) .

Нулевой Темный Тридцать
ZeroDarkThirty2012Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКэтрин Бигелоу
Произведено
НаписаноМарк Боул
В главных ролях
Музыка отАлександр Деспла
КинематографияГрейг Фрейзер
Отредактировано
Производственные
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 10 декабря 2012 г. ( Лос-Анджелес ) ( 2012-12-10 )
  • 19 декабря 2012 г. (США) ( 2012-12-19 )
Продолжительность
157 минут [2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов [3]
Театральная касса132,8 миллиона долларов [3]

Цель номер один является 2012 американским фильмом триллера режиссера Кэтрин Бигелоу и написана Марком Боаля . Фильм инсценирует продолжавшуюся почти десятилетие международную охоту на Усаму бен Ладена , лидера террористической сети « Аль-Каида» , после терактов 11 сентября . Этот поиск приводит к обнаружению его резиденции в Пакистане и военному рейду, в ходе которого бен Ладен был убит 2 мая 2011 года.

Джессика Честейн играет Майю, вымышленного аналитика разведки ЦРУ , с Джейсоном Кларком , Джоэлем Эдгертоном , Редой Катебом , Марком Стронгом , Джеймсом Гандольфини , Кайл Чендлер , Стивеном Диллейном , Крисом Праттом , Эдгаром Рамиресом , Фарес Фарес , Дженнифер Эль , Джоном Барроуменом , Марком. Дюпласс , Гарольд Перрино и Фрэнк Грилло в ролях второго плана. [4] [5] Продюсерами выступили Боул, Бигелоу иМеган Эллисон и независимо финансируется Annapurna Pictures Эллисона . Премьера фильма состоялась 10 декабря 2012 года в Лос-Анджелесе, а его широкий прокат состоялся 11 января 2013 года. [6]

Zero Dark Thirty получил признание и вошел в десятку лучших списков критиков 2012 года. На 85-й церемонии вручения премии Оскар фильм был номинирован в пяти категориях : лучший фильм , лучшая женская роль в фильме Честейн, лучший оригинальный сценарий , лучший монтаж фильма и лучший звуковой монтаж , который он выиграл вничью со Skyfall . Он получил номинации на премию « Золотой глобус» за лучший фильм - драматический фильм , лучший режиссер , лучший сценарий и лучшую женскую роль в кино - драме для Честейна, который победил.

Воспроизведение в фильме усовершенствованных методов допроса вызвало споры. Некоторые критики в свете того, что допросы изображаются как получение надежной, полезной и точной информации, сочли эти сцены пропагандой пыток. [7] [8] [9] [10] [11] Исполняющий обязанности директора ЦРУ Майкл Морелл чувствовал, что фильм создал ложное впечатление, будто пытки были ключом к поиску бен Ладена. [12] Другие описали это как разоблачение практики допроса против пыток. [13]

Конгрессмен- республиканец Питер Т. Кинг обвинил создателей фильма в ненадлежащем доступе к секретным материалам, в чем они отрицали. [14] В невыпущенном проекте отчета, подготовленном Генеральным инспектором и опубликованном в июне 2013 года Проектом государственного надзора, говорилось, что бывший директор ЦРУ Леон Панетта обсуждал секретную информацию во время церемонии награждения команды морских котиков США, которая выполнила рейд на резиденцию бен Ладена. Без ведома Панетты, сценарист Боал был среди 1300 присутствующих на церемонии. [15]

Сюжет [ править ]

Майя - аналитик ЦРУ, которому поручено найти лидера « Аль-Каиды» Усаму бен Ладена . В 2003 году она работает в посольстве США в Пакистане . Она и офицер ЦРУ Дэн присутствуют на допросах на черном сайте Аммара ( Реда Катеб ), задержанного, подозреваемого в связях с несколькими угонщиками во время терактов 11 сентября, и который подвергается утвержденным методам допроса с применением пыток . Аммар предоставляет недостоверную информацию о предполагаемом нападении в Саудовской Аравии , но раскрывает имя личного курьера бен Ладена Абу Ахмеда аль-Кувейта.. Другая информация о задержанных связывает курьерские перевозки Абу Ахмеда между Абу Фарадж аль-Либби и бен Ладеном. В 2005 году Фарадж отрицает, что знает о курьере по имени Абу Ахмед; Майя интерпретирует это как попытку Фараджа скрыть важность Абу Ахмеда.

В 2009 году во время теракта в Кэмп-Чепмене подрывник-смертник убил коллегу и подругу Майи Джессику. Управляющий, которому понравился руководитель Абу Ахмеда, делится с ней допросом задержанного из Иордании, который утверждал, что похоронил Абу Ахмеда в 2001 году. Майя узнает то, что ЦРУ было сказано пятью годами ранее: Ибрагим Сайед путешествовал под именем Абу Ахмеда аль-Кувейти. . Понимая, что ее лидерство может быть живым, Майя связывается с Дэном, теперь старшим офицером в штаб-квартире ЦРУ . Она предполагает, что фотография Ахмеда, сделанная ЦРУ, - это фотография его брата Хабиба, убитого в Афганистане. Майя говорит, что их бороды и родная одежда делают братьев похожими друг на друга, объясняя рассказ о «смерти» Ахмеда в 2001 году.

Кувейтский принц меняет номер телефона матери Сайида на Lamborghini Gallardo Bicolore . Майя и ее команда ЦРУ в Пакистане используют электронные методы, чтобы в конечном итоге определить вызывающего абонента в движущемся транспортном средстве, поведение которого задерживает подтверждение его личности (что Майя называет торговлей , тем самым подтверждая, что субъект, вероятно, является старшим курьером). Они отслеживают автомобиль до крупного городского поселения в Абботтабаде , Пакистан. После того, как боевики нападают на Майю, когда она находится в своей машине, ее вызывают в Вашингтон, округ Колумбия, поскольку ее прикрытие, как считается, взорвано.

ЦРУ установило наблюдение за комплексом, но не смогло установить личность бен Ладена. Советник президента по национальной безопасности поручает ЦРУ разработать план по захвату или убийству бен Ладена. Перед тем, как проинформировать президента Барака Обаму , директор ЦРУ проводит встречу со своими старшими офицерами, которые оценивают, что бен Ладен с вероятностью 60–80% будет находиться на территории комплекса. Майя, также присутствующая на собрании, полностью уверена.

2 мая 2011 года 160-й авиационный полк специальных операций направляет два вертолета-невидимки из Афганистана в Пакистан вместе с членами DEVGRU и SAC / SOG ЦРУ для рейда на территорию. «Морские котики» проникают внутрь и убивают несколько человек на территории, включая человека, которого они считают бен Ладеном. На американской базе в Джелалабаде , Афганистан, Майя подтверждает личность трупа.

Она садится в военный транспорт обратно в США, единственная пассажирка. Ее спрашивают, куда она хочет пойти, и она начинает плакать.

В ролях [ править ]

ЦРУ

  • Джессика Честейн в роли Майи Харрис, аналитика разведки ЦРУ [16]
  • Джейсон Кларк в роли Дэна Фуллера, офицера разведки ЦРУ
  • Дженнифер Эль - Джессика Карли, старший аналитик ЦРУ
  • Марк Стронг в роли Джорджа Панетты, старшего руководителя ЦРУ [16]
  • Кайл Чендлер в роли Джозефа Брэдли, начальника отделения ЦРУ Исламабада
  • Джеймс Гандольфини в роли директора ЦРУ Леона Панетты
  • Гарольд Перрино - Джек Фуллер, аналитик ЦРУ
  • Марк Дюпласс в роли Стива Брэдли, аналитика ЦРУ
  • Фредрик Лене в роли Фреда «Волка» Герреро, начальника отдела ЦРУ.
  • Джон Барроумен в роли Джереми Карли, сотрудника ЦРУ
  • Джесси Коллинз - Дебби Стоун, аналитик ЦРУ
  • Эдгар Рамирес - Ларри Хэндли, оперативник ЦРУ SAD / SOG
  • Фарес Фарес в роли Хакима, сотрудника ЦРУ SAD / SOG
  • Скотт Адкинс в роли Джона Симмонса, оперативника ЦРУ SAD / SOG
  • Джереми Стронг - Томас, аналитик ЦРУ

ВМС США

  • Джоэл Эдгертон - Патрик Грейстон, руководитель группы DEVGRU (SEAL Team 6)
  • Крис Пратт в роли Джастина Ленихана, оператора DEVGRU. Возможно, на основе реального оператора Роберта О'Нила . [17]
  • Каллан Малви - Сэйбер Тилл, оператор DEVGRU. Возможно, на основе реального оператора Марка Оуэна, автора книги « No Easy Day» . [18]
  • Тейлор Кинни - Джаред Брэдли, оператор DEVGRU
  • Майк Колтер - Майк, оператор DEVGRU
  • Фрэнк Грилло - командир DEVGRU
  • Кристофер Стэнли в роли командующего JSOC вице-адмирала Билла Макрейвена [№ 1]

Другой

  • Стивен Диллейн в роли советника по национальной безопасности Тома Донилона
  • Марк Вэлли, как пилот C-130
  • Джон Шваб в качестве заместителя советника по национальной безопасности
  • Реда Катеб в роли Аммара , террориста, которого пытают для получения информации
  • Хомаюн Эршади, как Хасан Гул
  • Йоав Леви, как Абу Фаррадж аль-Либби
  • Рики Сехон в роли Усамы бен Ладена , лидера и основателя Аль-Каиды

Производство [ править ]

Названия [ править ]

Рабочее название фильма - « За Бога и страну» . [19] Название Zero Dark Thirty было официально подтверждено в конце тизера фильма. [20] Бигелоу объяснил, что «это военный термин, обозначающий 30 минут после полуночи, и он также относится к темноте и секретности, которые скрывали всю десятилетнюю миссию». [21]

Написание [ править ]

Бигелоу и Боал изначально работали и закончили сценарий, посвященный битве за Тора-Бора в декабре 2001 года и долгим, безуспешным попыткам найти Усаму бен Ладена в этом регионе. Эти двое собирались начать съемку, когда появилась новость о том, что бен Ладен убит.

Они немедленно отложили фильм, над которым работали, и переориентировали свое внимание, начав практически с нуля. «Но большая часть домашней работы, которую я сделал для первого сценария, и множество контактов, которые я установил, перенесены», - заметил Боул в интервью Entertainment Weekly . Он добавил: «Годы, которые я провел в разговорах с военными и разведчиками, участвующими в борьбе с терроризмом, были полезны в обоих проектах. Некоторые источники, которые я разработал давно, давным-давно, продолжали быть полезными для этой версии». [22]

Наряду с кропотливо воссоздавая исторический ночное видение набега на соединении Абботтабада, сценарий и стрессе фильма мало сообщили роль цепкого молодых женщин офицера ЦРУ , который разыскал Усама бен Ладен. Сценарист Боул сказал, что во время работы над фильмом: «Я слышал через виноградную лозу, что женщины играли большую роль в ЦРУ в целом и в этой команде. Я слышал, что женщина была там в ночь рейда в качестве одного из сотрудников ЦРУ. офицеры связи на местах - и это было началом ". Затем он стал рассказывать истории о молодом кураторе, который был завербован из колледжа и всю свою карьеру преследовал бен Ладена. По словам Боал, упрямая, мономаниакальная личность Майи «основана на реальном человеке, но она также представляет работу многих других женщин». [23]В декабре 2014 года Джейн Майер из The New Yorker написала, что «Майя» была частично смоделирована по образу офицера ЦРУ Альфреды Фрэнсис Биковски . [24]

Съемки [ править ]

Части фильма были сняты в Технологическом университете PEC в Чандигархе , Индия . [25] [26] Некоторые части Чандигарха были спроектированы так, чтобы выглядеть как Лахор и Абботтабад в Пакистане, где 2 мая 2011 года был найден и убит Усама бен Ладен. [27] Некоторые части фильма были сняты в Мани Маджра . [28] Местные члены индуистских националистических партий протестовали, выражая анти-бен Ладен и антипакистанские настроения, поскольку они возражали против изображения пакистанских мест на индийской земле. [29] [30] За сцену уединения, снятую в Польше., город Гданьск, как сообщается, был оскорблен за то, что он изображал его как место проведения тайных и темных операций ЦРУ. [31]

Эксперт по национальной безопасности Питер Берген , который рецензировал раннюю версию фильма в качестве бесплатного консультанта, сказал в то время, что сцены пыток в фильме "были перегружены". Боал сказал, что они были "смягчены" в финальной версии. [32]

Музыка [ править ]

Александр Деспла сочинил и дирижировал музыкой к фильму. [33] Партитура в исполнении Лондонского симфонического оркестра была выпущена в качестве саундтрека на лейбле Madison Gate Records 19 декабря 2012 года. [34]

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Бегство на подворье»5:07
2.«Поездка в посольство»1:44
3."Бомбардировки"3:46
4.«Аммар»4:06
5."Обезьяны"2:59
6.«Северные территории»3:46
7."Уплотнения взлетают"2:34
8.«21 день»2:04
9.«Подготовка к атаке»1:45
10.«Балави»3:15
11."Тупик"3:26
12."Майя на самолете"3:59
13.«Зона 51»1:42
14.«Отслеживание звонков»3:46
15.«Пикетные линии»3:03
16."Башни"2:02
17."Чоппер"1:48
18.«Назад на базу»2:41

Маркетинг [ править ]

Electronic Arts продвигала Zero Dark Thirty в своей видеоигре Medal of Honor: Warfighter , предлагая загружаемые карты локаций, изображенных в фильме. Дополнительные карты для игры были доступны 19 декабря, что совпало с первым выпуском фильма. Electronic Arts жертвует 1 доллар некоммерческим организациям, которые поддерживают ветеранов за каждый проданный набор карт Zero Dark Thirty . [35]

Выпуск [ править ]

Критический ответ [ править ]

Джессика Честейн производительность «s получил одобрение критиков , и она получила вторую премию Оскар и BAFTA номинации и ее третий SAG номинации. Также она получила свою первую премию « Золотой глобус » за роль в этом фильме.

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 297 рецензиях, со средним рейтингом 8,59 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Захватывающий, напряженный и блестяще созданный, Zero Dark Thirty инсценирует охоту на Усаму бен Ладена с интеллектом и вниманием к деталям». [36] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 95 из 100, основанный на 46 критиках, что указывает на «всеобщее признание». Это был лучший рецензируемый фильм сайта 2012 года. [37] Опрошенные CinemaScore зрители дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [38]

Критик New York Times Манохла Даргис , назвавший фильмвыбором критиков New York Times , сказал, что фильм «показывает темную сторону той войны. Он показывает невыразимое и позволяет нам решить, стоит ли смерть Бен Ладена той цены. мы платили." [39]

Обзор Ричарда Корлисса в журнале Time назвал его «прекрасным» фильмом и «полицейской процедурой большого масштаба», заявив, что он «вышибает Арго из воды». [40] Назвав Zero Dark Thirty «вехой в кино после 11 сентября», критик А.О. Скотт из New York Times перечислил фильм на шестой строчке из 10 лучших фильмов 2012 года. [41]

Кинокритик New Yorker Дэвид Денби похвалил создателей фильма за их подход. «Достоинство Zero Dark Thirty , - писал Денби, - в том, что он уделяет пристальное внимание тому, как устроена жизнь; он сочетает в себе безжалостность и человечность в манере, которая парадоксальна и сбивает с толку, но приносит удовлетворение как искусство». Но Денби упрекнул создателей фильма в том, что они разделяют факты и вымысел. [42]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех. [43] Он считал, что «начальные сцены - не лучший фильм», но Эберт думал, что « Ноль темных тридцати» в конечном итоге зарекомендовала себя благодаря тихой решимости исполнения Честейна и захватывающему изображению закулисных деталей, которые привели к смерти бен Ладена.

Десять лучших списков [ править ]

Zero Dark Thirty вошла в десятку лучших списков критиков. По версии Metacritic, фильм вошел в десятку лучших рейтингов 2012 года 95 критиками, 17 из которых поместили фильм на первое место. [44] [45] [46]

  • 1 место - Ричард Ропер
  • 1-е место - Дэвид Денби , житель Нью-Йорка (связан с Линкольном )
  • 1-е место - Лиза Шварцбаум , Entertainment Weekly
  • 1-е место - Майкл Филлипс , Chicago Tribune
  • 1-е место - Энн Хорнадей, The Washington Post
  • 1-е место - Скотт Фаундас, Village Voice
  • 1-е место - Мэри Полс, Тайм
  • 1-е место - Дэвид Эдельштейн , Нью-Йорк
  • 1-е место - Питер Негт и Найджел М. Смит, Индия
  • 1-е место - Кристофер Орр , Атлантик
  • 1-е место - Кейт Фиппс, AV Club
  • 2-е место - Питер Трэверс , Rolling Stone
  • 2-е место - Эрик Кон, Indiewire
  • 2-е место - Стефани Захарек , Film.com
  • 2-е место - Джошуа Роткопф, Time Out New York
  • 2-е место - А. А. Дауд и Бен Кенигсберг, Time Out Chicago
  • 2-е место - Ноэль Мюррей, AV Club
  • 2-е место - Грегори Эллвуд, Hitfix
  • 2-е место - Скотт Манц, Access Hollywood
  • 2-е место - Джеймс Берардинелли , Reelviews
  • 3-е место - Стивен Холден , The New York Times
  • 3-е место - Тай Берр , Бостон Глоуб
  • 3-е место - Бетси Шарки, Los Angeles Times
  • 3-е место - Мик Ласалль , San Francisco Chronicle
  • 3-е место - Элизабет Вайцман, New York Daily News
  • 3-е место - Билл Гудикунц, Республика Аризона
  • 3-е место - Лу Люменик , New York Post
  • 3-е место - Энн Томпсон и Кэрин Джеймс , IndieWire
  • 3-е место - Таша Робинсон, AV Club
  • 4-е место - Эндрю О'Хехир, Salon.com
  • 4-е место - Гленн Кенни , MSN Movies
  • 4-е место - Марлоу Стерн, The Daily Beast
  • 5-е место - Оуэн Глейберман , Entertainment Weekly
  • 5-е место - Кристи Лемир , Associated Press
  • 5 место - Дрю МакВини, HitFix
  • 5 место - Тодд Маккарти , Голливудский репортер
  • 5-е место - Кайл Смит , New York Post
  • 6 место - Ричард Корлисс , Time
  • 6-е место - АО Скотт , The New York Times
  • 7 место - Кевин Джагернаут, IndieWire
  • 7 место - Лиза Кеннеди, Denver Post
  • 7 место - Элисон Уиллмор, AV Club
  • 8-е место - Скотт Тобиас, AV Club
  • 9-е - Кейт Улих, Time Out New York
  • 9-е - Джо Ноймайер, New York Daily News
  • 10 место - Стивен Ри , Philadelphia Inquirer
  • 10 место - Дана Стивенс , Slate
  • 10 лучших (в алфавитном порядке) - Ричард Лоусон, The Atlantic
  • Топ-10 (в алфавитном порядке) - Манохла Даргис , The New York Times
  • 10 лучших (в алфавитном порядке) - Кальвин Уилсон, St. Louis Post-Dispatch
  • Топ-10 (в алфавитном порядке) - Джо Моргенштерн , The Wall Street Journal
  • Лучшее за 2012 год (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Кеннет Туран , Los Angeles Times

По результатам опроса критиков, проведенного BBC, в 2016 году за фильм « Ноль темных тридцати» проголосовали 57-е место среди величайших фильмов, выпущенных с 2000 года . [47]

Касса [ править ]

Ограниченный выпуск от нуля Dark Thirty собрал $ 417150 в Соединенных Штатах и Канаде только пять театров. [48] широкий релиз последовал 11 января.

Entertainment Weekly писали: «Спорный претендент на« Оскар »легко возглавил чарт в первые выходные широкого релиза с 24,4 миллионами долларов». [49] Zero Dark Thirty собрала 95 720 716 долларов в США и Канаде, а также 37 100 000 долларов в других странах, на общую сумму 132 820 716 долларов по всему миру. [3] Это был самый кассовый фильм за весь премьерный уикенд. [50]

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Zero Dark Thirty

Zero Dark Thirty была номинирована на пять премий Оскар на 85-й церемонии вручения премии Оскар : лучший фильм , лучшая женская роль , лучший оригинальный сценарий , лучший звуковой монтаж и лучший монтаж фильма . Пол NJ Ottosson получил премию Американской киноакадемии за лучший звуковой монтаж вместе со Skyfall . Это было только шестой галстук в истории награды Академии, и первый с 1994 года Цель номер один был номинирован на четыре Золотой глобус на 70 - й Золотой глобус , в том числе лучший фильм - драма , лучший режиссер ,Лучший сценарий с победой Честейн за лучшую женскую роль - драматический фильм .

Награда Ассоциации кинокритиков Вашингтона за лучшую режиссуру была вручена Бигелоу во второй раз, когда эта награда досталась женщине (первая также была Бигелоу за роль в фильме «Обезьяна» ). Фильм получил награды групп критиков за лучшую режиссуру и лучший фильм, включая ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, Нью-Йорка, ассоциации кинокритиков Нью-Йорка, Чикаго и Бостона. [51]

Домашние СМИ [ править ]

Zero Dark Thirty был выпущен на DVD [52] и Blu-ray Disc 26 марта 2013 года. [53]

Приквел [ править ]

Сценарист Боал заявил о своем интересе к созданию оригинального фильма об охоте на Тора Бора 2001 года за бен Ладеном, задуманного им и Бигелоу. Этот законченный сценарий был отложен после убийства бен Ладена в 2011 году, чтобы сосредоточиться на том, что стало Zero Dark Thirty. «Я люблю писать репортажи, поэтому участие в большом сюжете для меня действительно захватывающе», - сказал Боал, бывший военный журналист, о своей попытке написать новый сценарий после события. «Но никому не нравится выбрасывать два года работы». [54]

Историческая достоверность [ править ]

Дополнительная информация: Розыск Усамы бен Ладена и смерть Усамы бен Ладена

Zero Dark Thirty подверглась критике за историческую неточность. Бывший помощник министра обороны Грэм Т. Эллисон высказал мнение, что фильм неточен в трех важных отношениях: преувеличение положительной роли усовершенствованных методов допроса, преуменьшение роли администрации Обамы и изображение усилий как несуществующих. ведомый одним агентом, сражающимся против «системы» ЦРУ. [55]

Стив Колл раскритиковал ранние изображения в фильме, которые изображали его как «журналистику» с использованием составных персонажей. Он не согласен с тем, что в фильме используются имена исторических личностей и подробности их жизни для персонажей, например, используются детали для «Аммара», чтобы предположить, что это был Али Абдул Азиз Али , чье псевдонима - Аммар аль-Балучи . Колл сказал, что факты о нем отличались от того, что было изображено в фильме, что предполагает, что задержанный никогда не покинет черное место . Аль-Балучи был переведен в Гуантанамо в 2006 году для военного трибунала. [56]

Фильм подвергся критике за фактические неточности и стереотипное изображение Пакистана, с тревогой, вызванной, среди прочего, неудачным изображением языков, на которых говорят пакистанские граждане ( арабский вместо урду и других региональных языков), и устаревшими головными уборами, которые они носят. [57]

Противоречие [ править ]

Обвинения в партийной принадлежности [ править ]

Перед началом съемок вокруг фильма возникла партизанская политическая полемика. [22] Противники администрации Обамы утверждали, что выпуск Zero Dark Thirty запланирован на октябрь незадолго до ноябрьских президентских выборов, чтобы поддержать его переизбрание, поскольку убийство бен Ладена считается успехом президента Обамы. [58] [59] Sony отрицала, что политика была фактором при планировании релиза, и сказала, что дата была лучшим доступным местом для боевика в многолюдном составе. Сценарист фильма добавил: «Президент не изображен в фильме. Его просто нет в фильме». [60]

Дистрибьютор Columbia Pictures, чувствительный к политическим взглядам, подумывал о переносе релиза фильма на конец 2013 года. Он установил ограниченную дату выхода фильма на 19 декабря 2012 года, задолго до выборов, и поставил под сомнение любой предполагаемый политический конфликт. [19] [61] [62] [63] [64] Общенациональная дата релиза была перенесена на 11 января 2013 года, что перенесло ее из многолюдного рождественского периода и приблизило к церемонии вручения наград Академии . [65] После ограниченного выпуска фильма, учитывая разногласия, связанные с изображением пыток в фильме и их ролью в получении критической информации, обозреватель The New York Times Фрэнк Брунипришел к выводу, что фильм «очень далек от воодушевляющей пропаганды в поддержку Обамы, которой опасались некоторые консерваторы». [66] Двумя месяцами позже обозреватель газеты Роджер Коэн написал, что этот фильм был «смелым произведением, которое так тревожно, каким должно быть искусство». Коэн не согласился с критикой Стивом Коллом заявленных усилий сценариста не «играть быстро и свободно с историей», написав, что «Боул чтит эти слова». Коэн закончил заметкой об анализе Тимоти Гартоном Эшем фактов смешения Джорджа Оруэлла и «придуманных» историй в журналах Down and Out в Париже и Лондоне - в качестве дополнительной поддержки метода Боала. [67]

Обвинения в неправомерном доступе к секретной информации [ править ]

Несколько республиканских источников обвинили администрацию Обамы в ненадлежащем предоставлении Бигелоу и ее команде доступа к секретной информации во время их исследования для фильма. Эти обвинения, наряду с обвинениями в других утечках информации в СМИ, стали основным предметом обсуждения консерваторов в предвыборный период. В платформе партии республиканского национального съезда даже утверждалось, что Обама «допустил обнародование деталей операции по убийству лидера Аль-Каиды». [62] Никаких доказательств разглашения этих деталей не было. [68]

Конгрессмен-республиканец Питер Т. Кинг потребовал, чтобы ЦРУ и Министерство обороны США провели расследование, если секретная информация была разглашена ненадлежащим образом; оба департамента заявили, что изучат это. [69] ЦРУ отреагировало на письмо конгрессмена Кинга: «Защита акций национальной безопасности - включая сохранение нашей способности проводить эффективные контртеррористические операции - является решающим фактором в определении того, как ЦРУ взаимодействует с кинематографистами и СМИ в целом. " [70]

Консервативная группа Judicial Watch опубликовала документы ЦРУ и Министерства обороны США, полученные по запросу Закона о свободе информации (FOIA), и утверждала, что создателям фильма был предоставлен «необычный доступ к информации агентства». Проверка документов не показала никаких доказательств того, что секретная информация просочилась к создателям фильма. Кроме того, записи ЦРУ не свидетельствуют о причастности Белого дома к создателям фильма. [19] [62] Создатели фильма заявили, что им не предоставили доступ к секретным деталям убийства Усамы бен Ладена. [71]В 2012 году Judicial Watch опубликовали статью, в которой говорилось, что администрация Обамы признала, что информация, предоставленная производственной группе, может представлять «ненужный риск для безопасности и контрразведки», если информация будет обнародована. Judicial Watch также обнаружили электронные письма, содержащие информацию о пяти агентах ЦРУ и военных, которые были причастны к операциям Бен Ладена. Эти электронные письма были отправлены создателям фильма, что позже было подтверждено администрацией Обамы в заявлении под присягой. [72]

В январе 2013 года агентство Reuters сообщило, что специальный комитет сената США по разведке рассмотрит контакты между ЦРУ и создателями фильма, чтобы выяснить, имели ли Бигелоу и Боул несоответствующий доступ к секретной информации. [73] В феврале агентство Reuters сообщило, что расследование было прекращено. [74]

В июне 2013 года появилась информация о неизданном отчете генерального инспектора Министерства обороны США . В нем говорилось, что в июне 2011 года, выступая на мероприятии в штаб-квартире ЦРУ в честь людей, участвовавших в рейде Усамы бен Ладена, директор ЦРУ Леон Панетта раскрыл информацию, классифицированную как «секретно» и «совершенно секретно», относительно персонала, участвовавшего в рейде на комплекс Бен Ладена. [75] Он назвал подразделение, которое проводило рейд, а также назвал наземного командира, который отвечал за него. Во время своего выступления Панетта также раскрыл информацию Министерства обороны США, которая была классифицирована как «Совершенно секретно». Неизвестный ему сценарист Марк Боал был среди 1300 присутствующих на церемонии. [15]

Утверждения о позиции сторонников пыток [ править ]

Фильм критиковали и хвалили за обращение с предметом, включая изображение жестких « усиленных методов допроса », обычно классифицируемых как пытки. Администрация Буша долгое время держала в секрете использование этих методов . (См. « Записки о пытках» , Отчет о пытках .) Гленн Гринвальд в «Гардиан» заявил, что фильм занимает позицию в поддержку пыток, описывая его как «пагубную пропаганду» и заявляя, что он «представляет пытки так, как их видят сторонники и администраторы ЦРУ. : как грязный, уродливый бизнес, необходимый для защиты Америки ». [7] Критик Фрэнк Брунипришел к выводу, что фильм, кажется, предлагает «Ни воды, ни Бен Ладена». [66] Джесси Дэвид Фокс пишет, что в фильме «прямо не говорится, что пытки поймали бен Ладена, но, изображая пытки как часть успешного поиска, это можно интерпретировать именно так». [76] Эмили Базелон сказала: «Создатели фильма не намеревались быть апологетами Буша-Чейни», но «они придерживались приземленной точки зрения и, возможно, отрицают, насколько далеко внизу». путь к попустительству пыток привел их ". [77]

Журналист Майкл Вольф назвал фильм «отвратительным кусочком прессы и пропаганды», а Бигелоу - «фетишистом и садистом» за искажение истории с точки зрения пропаганды пыток. Вольф оспорил эффективность пыток и утверждение, что они способствовали обнаружению бен Ладена. [8] В открытом письме социальный критик и феминистка Наоми Вулф раскритиковала Бигелоу за утверждение, что фильм был «частично документальным», и рассуждала о причинах «аморального компромисса» Бигелоу в создании фильмов, предполагая, что фильм будет более про-военным. , тем проще заручиться поддержкой Пентагона для сцен, связанных с дорогой футуристической военной техникой.Вольф сравнил Бигелоу с известным режиссером и пропагандистом нацистского режима Лени Рифеншталь., говоря: «Как и Рифеншталь, вы великий художник. Но теперь вас навсегда будут помнить как служанку пыток». [9] Автор Карен Дж. Гринберг писала, что «Бигелоу купился на крючок, леску и грузило для идеала администрации Буша и ее апологетов» и назвала фильм «идеальным пропагандистским произведением со всей привлекательностью, которая присуща администрации Буша и ее апологетам». неприкрытая жестокость, страх и месть могут принести ». [10] Питер Маасс из The Atlantic сказал, что фильм «представляет собой тревожный новый рубеж государственного кинопроизводства». [78]

Джейн Майер из The New Yorker , опубликовавшая The Dark Side , книгу об использовании пыток во время администрации Буша, раскритиковала фильм, заявив, что Бигелоу был

доить американскую программу пыток для создания драмы, избегая при этом политических и этических дебатов, которые она спровоцировала ... [Путем] исключения моральных дебатов, бушевавших вокруг программы допросов в годы правления Буша, фильм также, кажется, почти безоговорочно принимает что « усовершенствованные методы допроса» ЦРУ сыграли ключевую роль в том, что позволили агентству идентифицировать курьера, который невольно привел их к бен Ладену. [79]

Автор Грег Митчелл писал, что «изображение в фильме пыток, помогающих схватить бен Ладена, в лучшем случае запутано, но общее впечатление к концу для большинства зрителей, вероятно, будет таким: да, пытки сыграли важную (если не ключевую) роль. . " [80] Режиссер Алекс Гибни назвал фильм «стилистическим шедевром», но раскритиковал «безответственное и неточное» изображение пыток, написав:

в фильме нет кинематографических свидетельств того, что СПЭ привели к ложной информации - лжи, которая была проглочена целиком из-за неоправданной уверенности в эффективности пыток. Большинство изучающих этот предмет признают, что пытки могут привести к истине. Но чего не могут показать Боул / Бигелоу, так это того, как часто ЦРУ обманывало себя, полагая, что пытки - это волшебная пуля с катастрофическими результатами. [81]

Философ Славой Жижек в статье для The Guardian подверг критике то, что он считал «нормализацией» пыток в фильме, утверждая, что простой нейтралитет в вопросе, который многие считают отталкивающим, уже является типом одобрения как такового . Жижек предположил, что, если бы подобный фильм был снят о жестоком изнасиловании или Холокосте , такой фильм «олицетворял бы глубоко аморальное увлечение своей темой, либо он рассчитывал бы на непристойную нейтральность своего стиля, чтобы вызвать тревогу и ужас у зрителей. " Жижек также подверг резкой критике позицию Бигелоу о холодном изложении проблемы в рациональной манере, вместо того, чтобы быть категорически отвергнутой как отталкивающее и неэтичное предложение. [82]

Журналист Стив Колл , писавший о внешней политике, национальной безопасности и семье бен Ладена, раскритиковал создателей фильма за то, что они назвали фильм «журналистским», что подразумевает, что он основан на действительности. В то же время они потребовали разрешения на творчество , которое он назвал «оправданием для некачественных репортажей о столь важном предмете, как вопрос о том, играли ли пытки жизненно важную роль в поисках бен Ладена». [56] Колл писал, что «возможно, степень акцента в фильме на значении пыток выходит за рамки того, что утверждали даже самые стойкие защитники режима допросов ЦРУ ...», по его словам, это было показано как критическое в нескольких моментах. . [56]

Сенатор США Джон Маккейн , которого пытали во время пребывания в плену в Северном Вьетнаме , сказал, что фильм оставил его больным - «потому что это неправильно». В своем выступлении в сенате он сказал: «Использование усовершенствованных методов допроса Халида Шейха Мохаммеда не только не дало нам основных сведений о курьере бен Ладена, Абу Ахмеде, оно фактически дало ложную и вводящую в заблуждение информацию». [83] Маккейн и его коллеги-сенаторы Дайан Файнштейн и Карл Левин направили критическое письмо Майклу Линтону , председателю дистрибьютора фильма Sony Pictures Entertainment, в котором говорилось: «[С] выпуском Zero Dark Thirty, создатели фильма и ваша продюсерская студия увековечивают миф о том, что пытки эффективны. У вас есть социальная и моральная обязанность приводить факты правильно " [84].

Майкл Морелл , исполняющий обязанности директора ЦРУ, 21 декабря 2012 года направил сотрудникам агентства публичное письмо, в котором говорилось, что Zero Dark Thirty

требует значительного художественного разрешения, изображая себя как исторически точный ... [Фильм] создает сильное впечатление, что усиленные методы допроса, которые были частью нашей прежней программы задержания и допроса, были ключом к поиску Бен Ладена. Это впечатление ложное. ... [T] правда в том, что многочисленные потоки разведданных привели аналитиков ЦРУ к выводу, что бен Ладен скрывался в Абботтабаде. Некоторые поступили от заключенных, подвергнутых усиленным методам, но было и много других источников. И, что немаловажно, вопрос о том, были ли усиленные методы допроса единственным своевременным и эффективным способом получения информации от этих задержанных, как предполагает фильм, является предметом споров, которые не могут и никогда не будут решены окончательно. [85]

Писатель Huffington Post Дж. Роджер Денсон возразил на это, заявив, что создателей фильма сделали козлами отпущения за информацию, открыто признанную правительством и представителями разведки. Денсон сказал, что Леон Панетта , через три дня после смерти Усамы бен Ладена, похоже, сказал, что использование воды водой было средством извлечения надежной и важной информации в охоте на бен Ладена. [86] Денсон отметил, что Панетта выступал в качестве главы ЦРУ в мае 2011 года, заявив, что «для извлечения информации, которая привела к успеху миссии, использовались усовершенствованные методы допроса». Панетта сказал, что среди использованных техник было погружение в воду. [87] В Huffington PostВ статье, написанной через неделю, Денсон процитировал другие заявления правительственных чиновников Буша о том, что пытки позволили найти бен Ладена. [86]

Репортер службы национальной безопасности Спенсер Акерман сказал, что фильм «не представляет пытки как серебряную пулю, которая привела к бен Ладену; он представляет пытки как невежественную альтернативу этой серебряной пуле». [88] Критик Гленн Кенни сказал, что он «видел фильм, который ниспровергает многие ожидания относительно идентификации и сочувствия зрителя», и что «вместо того, чтобы одобрять варварство, картина заставляет зрителя в некотором смысле соучастником этого», а именно: [a] целая другая банка червей ». [89] Сценарист Эндрю Салливан сказал: «Этот фильм - не извинение за пытки, как многие говорили и о чем я беспокоился. Это разоблачение.пыток. Это устраняет любые сомнения в том, что военные преступники управляли этой страной в течение семи лет ». [90] Режиссер Майкл Мур аналогичным образом сказал:« Я покинул фильм, думая, что он сделал невероятное заявление против пыток », и отметил, что фильм показал ужасную жестокость пыток. . [91] критик Эндрю O'Hehir сказал , что позиция режиссера о пытках в фильме неоднозначная, и творческие выборы были сделаны и пленочные позы «отличные вопросы для нас , чтобы спросить себя, возможно , определяя вопросы возраста, и я думаю , чем дольше смотришь на них, тем острее они становятся » [92].

Сценарист Боал назвал обвинения в пользу пыток «абсурдными», заявив, что «это просто неверное толкование фильма, когда говорят, что в нем показаны пытки, ведущие к информации о бен Ладене», а режиссер Бигелоу добавил: «Хотел бы я, чтобы [пытки] не было часть той истории? Да. Но это было. " [93] В феврале 2013 года в Wall Street Journal Боал ответил критикам Сената, сказав: «[D] oes, которые означают, что они могут использовать фильм как политическую платформу, чтобы говорить о том, о чем они хотели поговорить. в течение многих лет и лет? Думаю ли я, что Файнштейн использовала фильм как инструмент рекламы, чтобы завязать разговор о своем отчете? Я верю в это, ... "ссылаясь на отчет комитета по разведке об усиленных допросах. Он также сказал, что письмо сенаторов показало, что они по-прежнему обеспокоены общественным мнением, поддерживающим эффективность пыток, и не хотят, чтобы фильм усилил это. Однако Боал сказал," Я не думаю, что вопрос [эффективности] действительно решен, «если есть подозреваемый, который, возможно, знает о неминуемой атаке, но не разговаривает» [94].

В интервью журналу Time Бигелоу сказал: «Я горжусь этим фильмом и полностью его поддерживаю. Я думаю, что это глубоко моральный фильм, который ставит под сомнение применение силы. Он ставит под сомнение то, что было сделано во имя найти бен Ладена ". [95]

Возражения против неавторизованного и несанкционированного использования записей жертв 11 сентября [ править ]

Обширный отрывок телефонного звонка в штаб-квартиру Бетти Онг , бортпроводника одного из угнанных самолетов American Airlines, был использован в начале фильма без указания авторства. [96] Семья Онг попросила, чтобы, если фильм выиграет какие-либо награды, создатели фильма извинились на церемонии вручения премии Оскар за использование клипа без согласия ее наследников. Ее семья также попросила американских дистрибьюторов фильма сделать благотворительное пожертвование от имени Онга и зафиксировать, что семья Онга не одобряет применение пыток, которые изображены в фильме во время поисков Усамы бен Ладена. [96] Ни создатели фильма, ни дистрибьюторы в США никогда не вняли ни одной просьбе семьи Онга. [97]

Мэри и Фрэнк Фетчет, родители Брэда Фетчета, который работал на 89-м этаже южной башни Всемирного торгового центра, раскритиковали создателей фильма за использование записи голосовой почты своего сына без разрешения. Запись ранее была услышана в новостных телеканалах и в свидетельских показаниях Комиссии по терактам 11 сентября . [98]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов с участием морских котиков США
  • Непростой день : отчет из первых рук о миссии, убившей Усаму бен Ладена
  • Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden - документально-драматическая адаптация рейда Bin Laden
  • «Доблесть» - еще один фильм, выпущенный в 2012 году, в котором участвовали морские котики на действительной военной службе.

Заметки [ править ]

  1. ^ Это написание, используемое в финальных титрах фильма.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Снейдер, Джефф. «Аннапурна Меган Эллисон в поддержку« Панорамы » . Разнообразие . Архивировано 28 июня 2017 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  2. ^ " НОЛЬ ТЕМНЫХ ТРИДЦАТЬ (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 28 ноября 2012 года. Архивировано 28 февраля 2018 года . Проверено 28 ноября 2012 года .
  3. ^ a b c "Zero Dark Thirty (2012)" . Box Office Mojo . IMDb. Архивировано 12 июня 2019 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
  4. ↑ Чайлд, Бен (6 января 2012 г.). «Фильм Кэтрин Бигелоу о Бен Ладене с Джоэлом Эдгертоном» . Хранитель . Лондон. Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 года .
  5. ^ "UPI захватывает территории на" Zero Dark Thirty "Кэтрин Бигелоу". Архивировано 10 ноября 2013 года в Wayback Machine ; Screen Daily; 15 мая 2012 г.
  6. ^ Derschowitz, Джессика (11 декабря 2012). « Премьера « Zero Dark Thirty »в Лос-Анджелесе» . Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября, 2020 .
  7. ^ a b Гринвальд, Гленн (14 декабря 2012 г.). «Zero Dark Thirty: агиография ЦРУ, пагубная пропаганда» . Хранитель . Лондон. Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2012 года .
  8. ^ a b Вольф, Майкл (24 декабря 2012 г.). «Правда о Zero Dark Thirty: эта фантазия о пытках унижает всех нас» . Хранитель . Лондон. Архивировано 31 октября 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 года .
  9. ^ a b Вольф, Наоми (4 января 2013 г.). «Письмо Кэтрин Бигелоу с извинениями за пытки в Zero Dark Thirty» . Хранитель . Лондон. Архивировано 11 сентября 2013 года . Проверено 5 января 2013 года .
  10. ^ a b Гринберг, Карен, Дж. (10 января 2013 г.). «Учимся любить пытки, стиль Zero Dark Thirty » . The Huffington Post . Архивировано 11 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 года .
  11. ↑ Родригес-младший, Хосе А (3 января 2013 г.). «Ветеран ЦРУ в том, что« Zero Dark Thirty »ошибается насчет розыска бен Ладена» . Вашингтон Пост . Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 15 января 2014 года .
  12. ↑ Шейн, Скотт (22 декабря 2012 г.). «Исполняющий обязанности главного критика фильма« Zero Dark Thirty » » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 ноября 2016 года . Проверено 15 января 2014 года .
  13. Рианна Боуден, Марк (3 января 2013 г.). «Zero Dark Thirty» - это не против пыток » . Атлантика . Архивировано 1 сентября 2016 года . Проверено 15 января 2014 года .
  14. ↑ Чайлд, Бен (11 августа 2011 г.). «Кэтрин Бигелоу отрицает фаворитизм Белого дома над фильмом Бен Ладена» . Хранитель . Лондон. Архивировано 2 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 года .
  15. ^ a b Герштейн, Джош (5 июня 2013 г.). «Леон Панетта раскрыл секретную информацию о подразделении SEAL» . Политико . Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  16. ^ a b Чипли, Майкл; Барнс, Брукс (23 ноября 2012 г.). «Фильм Бен Ладена сосредоточен на фактах, а не на вспышке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 апреля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 года .
  17. ^ «Убийство Усамы бен Ладена: Военно-морские силы США пересекают стрельбу» . BBC News . 7 ноября 2014 года. Архивировано 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 года .
  18. ^ «Счет SEAL из первых рук об убийстве бен Ладена» . CBS News . 24 сентября 2012 года. Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 года .
  19. ^ a b c Никакого заговора: новые документы объясняют сотрудничество Пентагона и ЦРУ над «Zero Dark Thirty». Архивировано 31 августа 2012 года в Wayback Machine ; Entertainment Weekly ; 28 августа 2012 г.
  20. ^ Бен Ладен трейлер фильма вышел; разговаривают режиссеры ; azcentral.com; 6 августа 2012 г.
  21. ↑ Барретт, Энни (6 августа 2012 г.). «Первый взгляд: Обамы нет в триллере« Zero Dark Thirty »об охоте на Усаму бен Ладена - Эксклюзив» . Insidemovies.ew.com. Архивировано 4 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2013 года .
  22. ^ a b «Обама не в триллере« Zero Dark Thirty »об охоте на Усаму бен Ладена». Архивировано 25 августа 2014 года в Wayback Machine ; Entertainment Weekly; 6 августа 2012 г.
  23. Рианна Хилл, Логан (11 января 2013 г.). «Секреты« Zero Dark Thirty » » . Rolling Stone . Архивировано 5 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  24. Рианна Майер, Джейн (18 декабря 2014 г.). «Неизвестная королева пыток» . Житель Нью-Йорка. Архивировано 20 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 года .
  25. ^ "Набор мечты" . Трибуна . 1 апреля 2012 года. Архивировано 31 августа 2012 года . Проверено 24 февраля 2013 года .
  26. ^ «Кабир Хан воссоздает Пакистан в Пенджабе для« Призрака »- Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано 15 марта 2019 года . Проверено 25 января 2020 года .
  27. ^ "Чандигарх превращает Лахор" . Таймс оф Индия . 3 марта 2012 года. Архивировано 3 июля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 года .
  28. ^ «Жители Манимаджры надеются, что« Zero Dark Thirty »получит Оскара» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2013 года. Архивировано 18 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 года .
  29. ^ "VHP, Шив Сена протестует против фильма Усамы" . Таймс оф Индия . 3 марта 2012 года. Архивировано 5 июля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 года .
  30. ↑ Уильямс, Матиас (7 марта 2012 г.). «Индусы протестуют против съемок фильма бин Ладена на севере Индии» . Рейтер . Архивировано 14 ноября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 года .
  31. ^ "Место действия для Черного сайта ЦРУ" . Filmapia. Архивировано 17 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 года .
  32. ↑ Берген, Питер (11 декабря 2012 г.). « ' Zero Dark Thirty': действительно ли пытки чистили бен Ладена?» . CNN. Архивировано 11 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 года .
  33. ^ «Александр Деспла забьет« Ноль темных тридцати » Кэтрин Бигелоу » . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано 24 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 года .
  34. ^ " Детали саундтрека " Zero Dark Thirty "" . Фильм Музыкальный репортер. 10 декабря 2012 года. Архивировано 14 декабря 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 года .
  35. ↑ «Zero Dark Thirty» будет продвигаться в видеоигре «Medal of Honor». Архивировано 22 сентября 2012 года в Wayback Machine ; Los Angeles Times ; 10 сентября 2012 г.
  36. ^ "Zero Dark Thirty (2012)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 14 апреля 2014 года . Проверено 21 июля 2020 года .
  37. ^ «Ноль темных тридцати обзоров» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 26 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 года .
  38. ↑ Никки Финке (13 января 2013 г.). «№ 1« Zero Dark Thirty »расширяется за 24 миллиона долларов,« Дом с привидениями »превосходит разочаровывающий« Отряд гангстеров »для № 2;« Серебряные подкладки »,« Линкольн »,« Жизнь Пи »получают награду« Оскар »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 30 июня 2018 года . Проверено 19 марта 2018 года .
  39. ↑ Dargis, Manohla (17 декабря 2012 г.). «Любыми средствами: Джессика Честейн в« Zero Dark Thirty » » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 января 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
  40. ^ "Zero Dark Thirty: Девушка, которая получила бен Ладена" . Время . 25 ноября 2012 года. Архивировано 25 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 года .
  41. Рианна Скотт, АО (14 декабря 2012 г.). «25 фаворитов за год, когда 10 мало» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 декабря 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 года .
  42. ↑ Денби, Дэвид (24 декабря 2012 г.). «Мертвая расплата» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 19 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
  43. ↑ Эберт, Роджер (2 января 2013 г.). «Ноль темных тридцати» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 23 апреля 2016 года . Проверено 4 января 2013 года .
  44. ^ "Десять лучших списков кинокритиков 2012 года" . Metacritic . Архивировано 29 июня 2018 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  45. ^ Indiewire. «Редакторы и блогеры IndieWire выбирают 10 лучших фильмов 2012 года - IndieWire» . www.indiewire.com . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2020 года .
  46. ^ Uhlich, Keith (13 декабря 2012). «Десять лучших фильмов 2012 года Кейта Улиха» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано 19 декабря 2012 года . Проверено 20 июня 2020 года .
  47. ^ «100 величайших фильмов 21 века» . BBC. 23 августа 2016 года. Архивировано 24 ноября 2016 года . Проверено 31 октября, 2016 .
  48. ^ Суберс, Рэй. «Отчет за выходные:« Хоббит »резко падает, сдерживает наплыв новичков» . Box Office Mojo . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
  49. ^ «График». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time Inc .: 102, 25 января - 1 февраля 2013 г.
  50. ^ «Отчет выходного дня: спорная« Zero Dark Thirty »претендует на первое место» . Box Office Mojo . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 21 февраля 2020 года .
  51. ^ "Список победителей Золотого глобуса" . USA Today . 13 января 2013 . Проверено 15 января 2013 года .
  52. ^ "Zero Dark Thirty DVD-релиз" . 19 марта, 2013. Архивировано из оригинального 22 июня 2013 года . Проверено 2 марта 2013 года .
  53. ^ "Zero Dark Thirty Выпуск Blu-ray и DVD" . 2 марта, 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2013 года .
  54. ↑ «Zero Dark Thirty» Bin Laden Movie » , Inside Movies , 21 ноября 2012 г.
  55. ↑ Эллисон, Грэм (22 февраля 2013 г.). «В « Zero Dark Thirty »факты неверны - и это проблема не только для« Оскара »» . Монитор христианской науки . Архивировано 8 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 года .
  56. ^ a b c Колл, Стив. « „ Тревожные“&„Ложная “ » . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 11 января 2013 года .
  57. ^ Надим Ф. Парача. «Нулевой IQ тридцать» . dawn.com .
  58. ↑ Greenwald, Glenn (23 мая 2012 г.). «Утечки WH для пропагандистского фильма» . Салон . Архивировано 24 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 года .
  59. ^ «Кампании Барака Обамы в голливудском стиле» . Таймс оф Индия . 2 мая 2012 года. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2012 года .
  60. ^ «Первый взгляд на фильм Усамы бен Ладена». Архивировано 21 августа 2018 года в Wayback Machine ; CNN; 7 августа 2012 г.
  61. ↑ Хадсон, Джон (17 мая 2012 г.). «Планирует ли Харви Вайнштейн для Обамы октябрьский сюрприз?» . Атлантический провод . Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 года .
  62. ^ a b c «Правительство связывалось с создателями« Zero Dark Thirty »» ; Чикаго Трибьюн ; 29 августа 2012 г.
  63. ^ «Фильм Бен Ладена отброшен назад». Архивировано 21 августа 2018 года в Wayback Machine ; IGN Entertainment; 20 октября 2011 г.
  64. ^ «Дата выхода фильма Бен Ладена может измениться». Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine ; Нью-Йорк Таймс ; 19 октября 2011 г.
  65. ↑ Шоу, Лукас (1 ноября 2012 г.). «Широкий выпуск« Zero Dark Thirty »Кэтрин Бигелоу отложен» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 ноября 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ a b Бруни, Фрэнк (8 декабря 2012 г.). «Бен Ладен, пытки и Голливуд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 9 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 года .
  67. ↑ Коэн, Роджер, «Why 'Zero Dark Thirty' Works». Архивировано 21 августа 2018 года в Wayback Machine , New York Times , 11 февраля 2013 года. Проверено 12 февраля 2013 года.
  68. ^ «Специальные операторы группировок против Обамы: Zip It» ; AP News, Navy Times ; 22 августа 2012 г.
  69. ^ Cieply, Майкл (6 января 2012). «Фильм об охоте на Бен Ладена приводит к расследованию Пентагона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 августа 2018 года . Проверено 22 января 2019 года .
  70. ↑ «Письмо ЦРУ к Кингу по поводу возможных утечек». Архивировано 16 сентября 2012 года в Wayback Machine ; Сайт дома; 8 ноября 2011 г.
  71. ↑ Чайлд, Бен (11 августа 2011 г.). «Кэтрин Бигелоу отрицает фаворитизм Белого дома над фильмом Бен Ладена» . Хранитель . Лондон. Архивировано 2 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 года .
  72. ↑ Watch, Judicial (15 ноября 2012 г.). «Администрация Обамы допускает, что информация, предоставленная Zero Dark 30 кинематографистам, может создать« ненужный риск для безопасности и контрразведки »в случае ее публичного раскрытия» . Комната новостей GlobeNewswire . Проверено 6 декабря 2020 года .
  73. ^ Hosenball, Марк (2 января 2013). «Комиссия Сената по изучению контактов ЦРУ с создателями фильма« Ноль темной тридцати »» . Рейтер . Архивировано 4 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 года .
  74. ^ Hosenball, Марк (25 февраля 2013). «Сенат комитета по разведке капли бен Ладена фильм зонд» . Рейтер . Архивировано 28 февраля 2013 года . Проверено 1 марта 2013 года .
  75. ^ Zagorin, Адам, Hilzenrath, Дэвид С. (4 июня 2013). "Отчет: Панетта раскрыл сверхсекретную информацию создателю фильма" Zero Dark Thirty " . ПОГО . Архивировано 6 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  76. ^ Фокс, Джесси Дэвид (10 декабря 2012 г.). "Поддерживает ли Zero Dark Thirty пытки?" . Гриф . Архивировано 13 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 года .
  77. ^ Bazelon, Эмили (11 декабря 2012). " Пытки ли Zero Dark Thirty Advocate?" . Шифер . Архивировано 12 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 года .
  78. ↑ Маасс, Питер (13 декабря 2012 г.). «Не верьте« Zero Dark Thirty » » . Атлантика . Архивировано 20 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2019 года .
  79. Рианна Майер, Джейн (14 декабря 2012 г.). «НУЛЕВАЯ СОВЕСТЬ В« НУЛЕ ТЕМНЫХ ТРИДЦАТЬ » » . Житель Нью-Йорка . Архивировано 15 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 года .
  80. ↑ Митчелл, Грег (12 декабря 2012 г.). «Моя точка зрения:« Zero Dark Thirty »показывает, что пытки сыграли ключевую роль в аресте бен Ладена» . Нация . Архивировано 14 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
  81. ↑ Гибни, Алекс (21 декабря 2012 г.). «Неверный и опасный вывод Zero Dark Thirty» . The Huffington Post . Архивировано 24 декабря 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 года .
  82. ^ Славой Жижек (25 января 2013). « Zero Dark Thirty : подарок Голливуда американской власти» . Хранитель . Лондон. Архивировано 20 ноября 2013 года . Проверено 18 марта 2013 года .
  83. ↑ Персонал (18 декабря 2012 г.). «Сенатор Маккейн отвергает сцену пыток в« Zero Dark Thirty » » . Entertainment Weekly . Архивировано 19 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 года .
  84. ^ Страшны, Tina (19 декабря 2012). «Сенаторы в письме к Sony Pictures называют« Zero Dark Thirty »крайне неточным» . Голливудский репортер . Архивировано 31 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  85. ^ Страшны, Tina (21 декабря 2012). «Исполняющий обязанности директора ЦРУ оспаривает точность« нулевой темной тридцати »в редких публичных заявлениях» . Голливудский репортер . Архивировано 22 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
  86. ^ a b Денсон, Дж. Роджер (31 декабря 2012 г.). «Отчет Zero Dark Thirty о пытках, подтвержденный записями СМИ о законодательных органах и должностных лицах ЦРУ» . The Huffington Post . Архивировано 3 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 года .
  87. ^ Denson, Г. Роджер (25 декабря 2012). «Zero Dark Thirty: почему создателей фильма следует защищать и какие более глубокие споры были вызваны бен Ладеном» . The Huffington Post . Архивировано 25 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 года .
  88. ↑ Акерман, Спенсер (10 декабря 2012 г.). "Два приветствия за сцены пыток" Zero Dark Thirty "" . Проводной . Архивировано 26 марта 2014 года . Проверено 11 декабря 2012 года .
  89. Рианна Кенни, Гленн (17 декабря 2012 г.). « » Цель номер один: «Восприятие реальности, восприятие снова, и„искусство обороны “ » . Некоторые прибегают . Архивировано 25 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 года .
  90. ↑ Салливан, Эндрю (14 декабря 2012 г.). «Кэтрин Бигелоу: не апологет пыток» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинального 16 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 года .
  91. ↑ Майкл Мур о «Zero Dark Thirty» и пытках: фильм не оправдывает расширенного допроса. Архивировано 20 марта 2017 года в Wayback Machine ; Huffington Post; 25 января 2013 г.
  92. ^ O'Hehir, Эндрю (1 декабря 2012). "Стоит ли защищать феминизм пытками?" . Салон . Архивировано 9 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 года .
  93. ↑ Пруд, Стив. « „ Цель номер один“Шаги в линии огня, ответы Critics» . Деформация . Архивировано 12 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 года .
  94. ↑ Каминский, Мэтью, «Искусство и политика« Zero Dark Thirty »». Архивировано 9 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Wall Street Journal , 15 февраля 2013 г. Проверено 18 февраля 2013 г.
  95. Рианна Зима, Джессика (24 января 2013 г.). «История на обложке: Искусство тьмы Кэтрин Бигелоу» . Время . Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
  96. ^ a b Майкл Чипли (23 февраля 2013 г.). «Семья жертвы 9-11 возражает против Zero Dark Thirty» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 февраля 2013 года. Семья Онг также просит, чтобы создатели фильма сделали пожертвование в благотворительный фонд, созданный на имя г-жи Онг. Кроме того, они хотят, чтобы компания Sony Pictures Entertainment, которая занимается распространением Zero Dark Thirty в Соединенных Штатах, включила в себя упоминание г-жи Онг и заявление на своем веб-сайте и в версиях фильма для домашних развлечений, в котором четко говорится, что семья Онг Не одобряют пытки, которые изображены в фильме, рассказывают о поисках Усамы бен Ладена.
  97. ^ Skyfall и Цель номер один Win Sound Editing: 2013 Оскары , заархивированные с оригинала на 21 февраля 2021 года , извлекаемые 25 апреля, 2 020
  98. ^ "Семьи 11 сентября расстроены записями" Zero Dark Thirty "" . CBS News. 25 февраля 2013 года. Архивировано 28 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • « FAREED ZAKARIA GPS. Миф о социальной мобильности Америки; Насколько точен« Zero Dark Thirty »?; Интервью с Нилом деГрассом Тайсоном; Внутренняя политика Ирана ». (стенограмма) CNN . 24 февраля 2013 г.
  • Почему Zero Dark Thirty делит СМИ пополам (18 декабря 2012 г.), Алисса Куарт , Reuters . «Триллер Zero Dark Thirty показал большой разрыв между кинокритиками и их политическими коллегами».

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Zero Dark Thirty на IMDb
  • Zero Dark Thirty в кассе Mojo
  • Zero Dark Thirty в Rotten Tomatoes
  • Zero Dark Thirty в Metacritic
  • Интервью с Кэтрин Бигелоу и Марком Боалом о Чарли Роузе , 6 декабря 2012 г.