Звиргзденская волость ( латышский : Zvirgzdenes pagasts ) — административная единица Лудзенского края в Латгальском регионе Латвии .