Адыгейская литература начала формироваться в 1-й половине XIX века на русском языке. Наиболее известными деятелями того периода считаются: Хан-Гирей, С. Инатов, Д. Кодзоков, Ю. Кази-Бек (Ахметуко), С. Кази-Гирей и ряд других.
Но уже с середины XIX века начинает появлятся литература просветительного характера на адыгейском языке. Наибольший вклад внесли:
Профессиональная литература на адыгейском языке активно начала развиваться после создания адыгейской письменности в 1918 году. Большой вклад внесли прозаики – Т. М. Керашев, И. Цей, А. Д. Хатков; поэты – М. Паранук, Ц. А. Теучеж; драматурги – А. К. Евтых, А. М. Чуяко, Ю. И. Тлюстен; детские писатели (проза и стихи) – Ш. Кубов, Р. Меркицкий, А. М. Гадагатль, И. Ш. Машбаш.
Чуть позже, в середине 20 века активно формируется национальная проза на русском языке (Евтых, Меркицкий), а также профессиональная литературная критика и литературоведение. А. Схаляхо, К. Г. Шаззо, У. М. Панеш, Т. Н. Чамоков, Р. Г. Мамий, Х. Г. Тлепцерше и др..