Бата́йский переу́лок — переулок в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Клинского проспекта до Малодетскосельского проспекта.
С 1821 года известно название Глухой переулок. Параллельно существовали названия 3-й Глухой (Московский) переулок, Глухой (Московский) переулок. 5 марта 1871 года присвоено наименование Матятин переулок, по фамилии домовладельца домов № 2—12 купца А. Ф. Матятина[1].
15 декабря 1952 года, ко дню рождения И. В. Сталина, получил современное название Батайский переулок, по городу Батайску Ростовской области, среди прочих улиц, названных по городам, в честь освобождения которых выходили приказы Верховного Главнокомандующего в годы Великой Отечественной войны[1].
Переулок возник в первой половине XIX века[1] в историческом районе Семенцы (получившему название по располагавшемуся там Семеновскому полку).
В Матятином переулке прошло детство писателя Фёдора Сологуба, здесь, видимо, его мать служила прислугой в семействе дворян Агаповых[2]. Старейшими зданиями в переулке являются дома № 2 (на углу с Клинским проспектом, архитектор Зограф А. А., 1887—1888) и № 4 (1894, архитектор Мельников А. А.).
На месте сада «Олимпия» на нечётной стороне переулка находились давший ему название кинотеатр «Олимпия» (построен в 1914 году, архитектор Кишкин Б. М.) и Клинский рынок (с 1924 года). При рынке в 1930-е гг. организовали колхозную ярмарку. В январе 1942 года рынок и кинотеатр сгорели в результате бомбёжки, в 1946 году на их месте был разбит ныне существующий сад площадью 6 га, по проекту архитекторов Г. Л. Ашрапян и В. А. Каменского[3]. Ограда сада, их же авторства, установлена в 1948 году. В саду, спланированном в регулярно-пейзажном стиле, были высажены 16 пород деревьев и 10 пород кустарников[4]. Саду было присвоено имя А. С. Грибоедова, но это название не прижилось.