Вероятно, восходит к имени Береника или Вероника (др.-греч. Βερονίκη, Βερενίκη) — так звали жену правителя эллинистического Египта Птолемея I Сотера[3]. Синонимичное имя Φερενίκη можно перевести как «приносящая победу» (φέρω — приносить и νίκη — победа)[3]. Имя Ференика получило распространение в древности в его диалектной форме — Береника[4]; это имя стало династическим у Птолемеев и известно у нескольких цариц и царевен античного мира[5].
Имя Береника (Вереника) встречается в Библии — его носительницей являлась дочь иудейского царя Ирода Агриппы I. В эпоху становления христианства имя Береника стало отождествляться с двумя безымянными женщинами, упоминаемыми в Евангелии. Первая, страдавшая кровоточением, по преданию, излечилась прикосновением к одеждам Иисуса Христа. Вторая отёрла своим платком лицо Иисуса во время его Крестного пути на Голгофу; после чего, согласно преданию, на платке проявился нерукотворный образ Христа. В западноевропейской христианской традиции получил широкое распространение цикл апокрифических сказаний о платке с нерукотворным образом[6]. А латинизированная форма имени — лат. Veronica — стала пониматься как анаграмма фразы лат. icona vera («истинный образ»)[7].
Известно мужское парное имя Верони́к; «Словарь русских личных имён» Петровского отмечает его как редкое. В отличие от большинства других пар имён, в которых женское имя обычно образовывалось от мужского, здесь имел место обратный процесс.