Взятие Барселоны 6 июля 985 года войском мавров во главе с аль-Мансуром привело к разграблению и сожжению города и стало одним из крупнейших поражений христиан во время Реконкисты. Несмотря на просьбы, направленные графом Барселоны Боррелем II своему сюзерену, королю Франции, помощь от того так и не была получена. Это привело к отказу графа признавать над собой верховную власть короля и провозглашению независимости земель, составивших современную Каталонию.
Первые военные столкновения графа Борреля II с Кордовским халифатом относятся к 963—965 годам, когда он в союзе с королями Леона Санчо I и Наварры Гарсией I, а также с графом Кастилии Фернаном Гонсалесом потерпел поражение от халифа ал-Хакама II и обязался выплачивать ему дань. В 971 и 974 годах между Барселонским графством и Кордовским халифатом были заключены новые мирные соглашения.
Ситуация на Пиренейском полуострове обострилась, когда в 976 году, после смерти ал-Хакама II, реальную власть в халифате захватил хаджиб аль-Мансур, начавший ведение широкомасштабной войны против христианских государств Испании. Он совершал ежегодные походы на север полуострова, нанося, в основном, свои удары по королевству Леон и Наварре. Вторжения сопровождались массовыми убийствами христиан, угоном пленных в рабство и разрушениями. Не остались в стороне и владения Борреля II: военачальники мавров нападали на Барселонское графство в 978, 982 и 984 годах. В ходе вторжений мусульмане взяли несколько каталонских замков, а во время последнего похода сильно разорили территорию графства. Попытки графа Борреля с помощью даров примириться с аль-Мансуром к успеху не привели.
В 985 году аль-Мансур принял решение лично возглавить поход на Барселону. Всю зиму продолжались подготовка похода и сбор войска. 5 мая 50 000-я армия мавров выступила из Кордовы, 10 июня она достигла Валенсии (оставалась здесь до 23 июня), а в конце июня или начале июля вступила на территорию Барселонского графства. С этого момента между свидетельствами испано-христианских и испано-мусульманских источников существуют значительные расхождения, связанные с вопросом о том, оказывала ли Барселона вооружённое сопротивление аль-Мансуру или нет. Пока историкам не удалось выработать единую точку зрения на историю дальнейших событий.
Сведения о разграблении Барселоны маврами в 985 году лишь кратко отражены в современных событиям христианских хрониках и анналах. Дополнительные данные содержаться в хартиях, данных Боррелем II и его преемниками, в которых упоминаются факты, связанные со взятием города. Наибольшее количество информации содержится в позднейших каталонских исторических хрониках и местных легендах.