Бушизм


Буши́зм (англ. Bushism) — выражение из американского английского языка, означающее забавные или комичные слова или фразы из речей и выступлений 43-го Президента США Джорджа Буша — младшего, особенно его импровизированные речи.

Если вначале понятие «бушизм» появлялось лишь в книгах и статьях американских авторов о Дж. Буше, содержащих цитаты речей, то теперь всё чаще оно используется и иностранными авторами, особенно в статьях, содержащих критику американского президента и его доктрин.

Большинство бушизмов малоизвестны массам, но некоторые стали мемами. Например «интернеты» — в двух речах Буш употребил слово интернет во множественном числе — «We can have filters on Internets where public money is spent»[1][2].

Американский лингвист Марк Либерман предположил, что изобилие оговорок Буша является кажущимся и связано с повышенным враждебным вниманием ко всем его публичным выступлениям[3]. Преподаватель и бывший экономический советник Буша Кит Хеннесси[en] также связывает появление «бушизмов» как явления с повышенным вниманием к речам Буша (при этом он отмечает, что выступления Обамы не подвергались такому пристальному анализу), а также с большим количеством его публичных выступлений. Он также указывает, что публичный образ Буша был ориентирован на «среднестатистического американца», а не на представителей интеллектуальных элит[4].

Свою конспирологическую интерпретацию бушизмам как намеренному пиар-ходу дал Виктор Пелевин в повести «Операция „Burning Bush“» из сборника «Ананасная вода для прекрасной дамы». По словам писателя, «Каждый раз, когда либеральные СМИ начинают издеваться над манерами президента или смаковать очередной его „бушизм“, кулаки потенциального избирателя где-нибудь на Среднем Западе сжимаются от гнева к оборзевшим мультикультурным элитистам, и в копилку республиканцев падает очередной голос. „Бушизмы“, по нашим сведениям, выдумывает специальная креативная группа при команде президентских спичрайтеров, которая называется „Dubya squad“»[37].