«В ночи» (англ. Into the Night) — кинофильм 1985 года. Также был известен в советском видеопрокате под названиями «Ночью», «Кубарем в ночи» и другими[2].
Характерной особенностью фильма является появление в камео-ролях целой плеяды голливудских режиссёров, авторов сценария и других деятелей кино и эстрады.
Главного героя фильма — Эда, инженера авиакосмической фирмы в Лос-Анджелесе, беспокоит бессонница. Он не может уснуть неделями. Это влияет на его работу и отравляет личную жизнь. Сотрудник, которого он подвозит к офису, даёт ему бестолковый совет слетать в Лас-Вегас, мол, всё равно ведь не спишь, так хоть отдохнёшь ночью. Каким бы совет нелепым не показался, но в день, когда Эд узнаёт об измене собственной жены, он решает ему последовать. С этого момента жизнь его резко меняется. В аэропорту, на автостоянке, к нему прямо на капот сваливается девушка, которая умоляет немедленно её увезти прочь, в противном случае её убьют. Диана, так зовут девушку, также последовав совету доброжелателя, рискнула ввезти в страну из Европы несколько драгоценных камней. Оказалось, что эти камни из скипетра бежавшего иранского шаха, они бесценны и имеется множество желающих их заполучить. Остаток фильма наполнен погонями и стрельбой. Становится действительно не до сна.
Режиссёр фильма Джон Лэндис сыграл одного из агентов, охотящихся за главными героями. Всего вместе с ним самим на экране в этом фильме появилось 17 режиссёров.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes «В ночи» имеет рейтинг свежести — 40 %. Он основан на 25 отзыве кинокритиков и свидетельствует о смешанном отношении к фильму[4].
Винсент Кенби из «New York Times» писал: «Немного смешной, во многом гротескный „В ночи“, складывается впечатление, создавался не для нашего отдыха, а для своего круга кинематографистов с Бель-Эйр, чтобы смотреть с ними фильмы друг друга в своих просмотровых комнатах». Впрочем, для исполнительского мастерства актёров двух ведущих ролей он приберёг тёплые слова: «Мистер Голдблюм с его несколько отстранённой реакцией на гнев окружающих, демонстрирует хорошую работу комического самообладания. Мисс Пфайффер, после последней роли помешанной на кокаине жены Аль Пачино в „Лице со шрамом“, настолько красива, что можно и не заметить, что у неё есть потенциал для того, чтобы быть прекрасной комедийной актрисой»[5]. «Variety» вторил подобным образом: «во время фильма в одно время прилагаешь усилия, чтобы смеяться, а затем уже напрягаешься, чтобы пугаться», — хваля при этом игру Джеффа Голдблюма — «в то же время приятно наблюдать, как он постоянно пытается понять, что собственно он здесь делает»[6].