Газахский диалект (азерб. Qazax ləhcəsi) — диалект азербайджанского языка, входящий в западную группу диалектов[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18], распространён на территории Газахского, Агстафинского и Товузского районов Азербайджана, а также Дманисского и Марнеульского муниципалитетов Грузии[19].
В газахском диалекте, как и в литературном азербайджанском имеется 9 гласных фонем. Но в данном диалекте они имеют долгие и краткие варианты. В нём нет первичной долготы, она возникает в результате выпадения определённых согласных, в основном h, y, частично v, ğ, k, n, l. Долгота связана в основном с гласными a, ə, o, ö, отчасти e, i, u, ü. Например ā (удвоенная a) — dā < daha (ещё), çā < çağa (новорождённый)[20]; ə̃ — də̃ < dəyə (стоит), sə̃r < səhər (утро), Zə̃m < Zəyəm (посёлок в Шамкирском районе); ī — īd < igid (джигит), īrmi < iyirmi (двадцать), çīd < çiyid (косточка); ē — dēr < deyir (говорит), yēr < yeyir (ест); ō — dōr < doyur (насыщается), dōğa < dovğa (кисломолочный суп); õ — dõr < döyür (бьёт), qarõz < qara göz (чёрный глаз); ū — qurdūm < qurduğum (построенный мною); ŭ — gŭm < güyüm (медный кувшин). Гласные удлиняются также при Сандхи: bizə̃l < bizə gəl (приходи к нам), nə̃zirdi < nə gəzirdi (где уж там быть)[21][22][23].
В газахском диалекте имеются краткие варианты закрытых гласных (ı, i, u, ü). Краткость, как правило, выступает в первом безударном слоге основы, например: kilim, sini, qıfıl, qutu. При переходе же ударения от основы к окончанию краткость перенимает также гласный предударного слога, например: kişiyi, küçüyə, sürüyü, ütüyə, tuluğumuz, qızılı[21].
Газахскому диалекты свойственны нисходящие дифтонги oū, ōū, öü: toūz < tovuz (павлин), hoūz < hovuz (бассейн), qoūrma < qovurma (жаркое), soūx < soyuq (холод), oūn < onun (его), nöüt < növüt < neft (нефть), cöüz < cövüz (грецкий орех)[24], и восходящие дифтонги ūa, ūə, oa, öə: Cūad < Cavad (имя собственное), yūan < yavan (в сухомятку), tūa < tava (сковорода), yūaş < yavaş (медленно), dūə < düvə (верблюд), nūə < nüvə (внук), būə < büvə (овод), qōala < qoyala (гони), ōandı < oyandı (он проснулся), ōazımax < oyazımaq (бледнеть, утрачивать свежесть), ōa < ova (на охоту), nõə < nəvə (внук), õəliẋ < əvəlik (румеск), qõəm < qöyəm (терн)[21][25].
Для данного диалекта характерны также отсутствующие в литературном языке звуковые соответствия. Замена гласных заднего ряда гласными переднего ряда, губных — негубными, широких — узкими и обратно. Замена узких узкими же гласными в газахском диалекте — обычные фонетические явления. Эти звуковые изменения не одинаково распространены в диалекте; так, например, здесь более широко представлен переход гласных переднего ряда в гласные заднего ряда, что подтверждает характерность отвердения гласных для западной группы диалектов, в том числе и газахского. Для газахского диалекта более характерны следующие чередования гласных[21]: