Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки. В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года. Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Происхождение названия «Новая Гватемала Вознесения» связано с историей возникновения города. Испанские колониальные власти в 1776 году приняли решение перенести административный центр из города Сантьяго-де-лос-Кабальерос де Гватемала (исп. Ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemalan). Выбранный ими город в долине де-ла-Эрмита получил название «Новой Гватемалы», а прежняя столица — Сантьяго-де-лос-Кабальерос де Гватемала — «Старой Гватемалы» (исп. La Antigua Guatemala). Новая столица была названа в честь Вознесения (Asunción) Девы Марии, которая в 1620 явилась обитателям долины де-лас-Вакас (исп. Valle de las Vacas, «долина коров») и стала святой защитницей города.
Территория современной Гватемалы в древности была заселена индейцами майя, которые создали мощные города-государства. В западной части современного города в древности существовал один из крупнейших городов цивилизации майя — Каминальхуйу, который в настоящее время почти полностью скрыт под современными постройками. Но к началу XVI века, когда наступила эпоха испанских завоеваний, эти государства уже находились в упадке. В 1524 году конкистадор Педро де Альварадо основал город Сантьяго, позже переименованный в Гватемалу. Он до 1560 года входил в состав вице-королевства Новая Испания, затем в состав генерал-капитанства Гватемала. В 1676 году основан университет. После разрушения землетрясением в 1776 году поселение было перенесено на место нынешней Гватемалы.
В 1776 г. Новая Гватемала стала столицей генерал-капитанства. Туда же был перенесён Гватемальский Университет Сан-Карлос основанный веком ранее.
С 1810 года Гватемала — центр борьбы против испанских колонизаторов. 15 сентября 1821 года собрание именитых горожан Гватемалы приняло декларацию о независимости страны. В июне 1822 года в город вошли мексиканские войска, способствовавшие присоединению страны к Мексике. Однако Мексиканская империя просуществовала недолго, и в 1823 году в Гватемале собрались делегаты Центральноамериканских стран для разработки конституции. 1 июля того же года Гватемала была объявлена столицей независимых от Испании и Мексики Соединённых провинций Центральной Америки.