Генрих III Нассау-Дилленбург-Диц (12 января 1483, Зиген — 14 сентября 1538, Бреда) — граф Нассау-Дилленбург (1504—1538) и Нассау-Байльштайн (1525—1538), сеньор (с 1530 года барон) Бреды, штатгальтер Голландии и Зеландии (1515—1521).
Старший сын графа Иоганна V Нассау-Дилленбургского (1455—1516) и Елизаветы Гессен-Марбургской (1466—1523), дочери Генриха III, ландграфа Гессен-Марбурга. Его младшие братья — граф Иоганн Нассау-Вианден (1484—1504) граф Вильгельм I Нассау-Дилленбург (1487—1559), отец Вильгельма Молчаливого.
Энгельберт II фон Нассау (1451—1504), граф Нассау-Дилленбургский и Вианденский (1475—1504), дядя Генриха, пригласил своего племянника в Бургундские Нидерланды в качестве своего преемника. Генрих путешествовал с бургундским герцогом Филиппом Красивым по Кастилии в 1501—1503 годах.
В 1504 году после смерти своего дядя Энгельберта Генрих унаследовал владения Нассау в Нидерландах, в том числе сеньорию Бреда в герцогстве Брабант. В следующем году стал кавалером Ордена Золотого руна. Он вновь посетил Испанию в 1505—1506 годах. Генрих Нассау-Дилленбург стал доверенным лицом молодого короля Карла V Габсбурга, который в 1510 году назначил его своим камергером. В 1521 году после смерти Вильгельма де Кроя (1458—1521), герцога де Сопа и Арчи, Генрих Нассау-Дилленбург получил должность главного камергера.
В 1519 году граф Генрих Нассау-Дилленбургский входил в состав делегации, присутствовавшей при избрании Карла V Габсбурга королем римским. Он также присутствовал на коронации императора в Болонье в 1530 году. Был членом Тайного совета германского императора Карла V (с 1515 года) и эрцгерцогини Маргариты Австрийской в 1525—1526 годах.
В 1515—1521 годах граф Генрих Нассау-Дилленбург временно занимал должность штатгальтера завоеванных частей Гельдерна и штатгальтера Голландии и Зеландии. Генрих посещал Испанию в 1522 и 1530 годах (где сопровождал Карла V) и в 1533—1534 годах, находясь в свите его жены и сына.